brug 090811

Dinsdag 9 augustus2011Jaargang 19

Visvriendelijk maaien

Roep om Indisch monument

Special Zalk Leukste dorp

Camper Leven

13 1753

een editie van:

ca. 9.200 EXTRA KRANTEN in de weken 30, 31, 32 en 33

DIGITALEOOK VOOR1 UUR

FOTOSERVICE

Foto Voerman Foto VoermanOudestraat 138 Kampen (t.o. stadshuis)

Tel. 038 - 3313688 • www.fotovoerman.nl

PASFOTO’S

te l . 038 - 331 67 77

De tuinplanten specialist!

Industrieterrein ZendijkVeldoven 5a IJsselmuiden

Tel. (038) 337 64 17

Groot assortiment vaste planten.

In juli en augustus zijn we op dinsdag gesloten!

Kijk op pagina 6

Woning verkopen? Berg Makelaardij, een vertrouwd adres!

Burg. van Engelenweg 52b

8271 AT IJsselmuiden

Tel. (038) 333 56 20

www.bergmakelaardij.nl

Bekijk ons volledige aanbod op www.bergmakelaardij.nl

Burg. van Engelenweg 52b

8271 AT IJsselmuiden

Tel. (038) 333 56 20

www.bergmakelaardij.nl

Bekijk ons volledige aanbod op www.bergmakelaardij.nl

WWW.DEOOSTEINDE.NL

40%

KORTING!

TUINMEUBELEN!OP ALLE

Geen einde in bouwcon� ict GrafhorstZWOLLE JPZ Een laatste poging om een langslepend conflict rond de bouw van 25 kapitale woningen aan de Kamperzeedijk in Grafhorst te beslechten, is mislukt. De projectontwikkelaar en twee zakenlie-den hebben de rechter in Zwolle verzocht toch uitspraak te doen.

De Gilden Ontwikkeling in Kampen en twee zakenmannen stonden afgelopen donderdag tegenover elkaar bij de rechter in Zwolle. De Gilden eiste in een kort geding dat de zakenmannen de grond van het terrein van de voormalige beton-fabriek Prefabo schoon opleveren. Op dit terrein moeten kapitale villa's komen. Enkele percelen, met

een gemiddelde waarde van ruim 3 ton, zijn al verkocht, maar levering van de grond blijft uit. Het terrein ligt sinds mei dit jaar braak. De sanering van de grond is toen ge-staakt omdat instorting van de dijk dreigde. In de dijk is een 238 meter lange en 7,7 meter diepe damwand geslagen. Volgens De Gilden was deze damwand een voorwaarde voor verlening van de bouwver-gunning. De twee zakenmannen menen echter dat deze damwand

IJSSELMUIDEN Aan de Sonnen-bergweg reed zaterdagmiddag een koets de sloot in, nadat de pony’s die de koets trokken, op hol waren geslagen.

Ze renden de berm links van de weg in waarna de koets te water raakte in de nabijgelegen sloot. Hierbij reed de koets over een

scooter heen die in de berm geparkeerd stond. De koetsier, een 79-jarige man uit IJsselmuiden, raakte bij het ongeval gewond en werd door een ambulance overgebracht naar het ziekenhuis. De koets werd door een berger geborgen en de beide pony’s die in het water lagen werden door de brandweer bevrijd.

KAMPEN/IJSSELMUIDEN - De gemeente Kampen leek zaterdag even weer teruggeworpen tot het begin van de twintigste eeuw. Door de hele gemeente rolden de koetsen van de historische Midzomer Koetsentocht die voor de negentiende keer in deze omgeving verreden werd.

Foto: Dennis Esselink

Authentieke koetsen rollen door Kampen 19 Bedrijfsstraat 4, KampenTel. 038 - 332 70 41 / 06 - 20 20 69 12Kijk voor meer acties op www.keukendesignkampen.nl

KIJK SNEL OP PAGINA

KEUKENS » TEGELS » SANITAIRBedrijfsstraat 4 • Kampen

www.keukendesignkampen.nl

AUTO PALACE KAMPEN/IJSSELMUIDEN

Kleiland 2 • Tel.: (088) 003 55 25

WWW.MIJNFIATGARAGE.NL

Zie pagina 12

Koets belandt in sloot

ook een vereiste was voor de sane-ring. Als dit laatste het geval is, had de damwand ruim 3 meter dieper moeten zitten. De Gilden wil dat de tegenpartij de grond alsnog schoon oplevert zodat de bouw kan begin-nen. Als de zakenlieden zich niet aan de afspraak houden, zou een dwangsom met een maximum van 3,3 miljoen euro opgelegd moeten

worden.Donderdag werd de zaak echter aangehouden. Beide partijen gingen akkoord met een voorstel van de kortgedingrechter om nog eenmaal tot een gelijk te komen. De besprekingen van de afgelopen dagen hebben echter niet tot een oplossing geleid. De rechter doet 11 augustus uitspraak.

In de ochtenduren werden zo’n dertig authentieke rijtuigen op-gesteld aan de Aalbershof in IJs-selmuiden. De jury beoordeelde de koetsen hier op zaken als au-thenticiteit, kleding en paard. Op

de Oudestraat werd de winnaar van de rit Arnold Bramer tijdens het defilé gefeliciteerd door bur-gemeester Bort Koelewijn.

ActieC1000 biefstukrundvlees500 gram

4.997.847.847.

dinsdag 9 aUgUsTUs 2011 • pagina 2 www.

Van vrijdag 29 juli t/m dinsdag 16 augustus 2011

WEGENS VAKANTIE

GESLOTEN

Markeresplein 9 - IJsselmuiden tel. 038-3328000

Op zoek naar eenpassende baan?Wij bieden vele mogelijkheden in diverse sectoren.

Wij zijn voortdurend op zoek naar vakkundige mensen voor allerlei werkzaamheden, waaronder:

-machinisten diverse machines,

-tractorchauffeurs,

-diverse bouwwerkzaamheden, -grondwerkers,

-enz.

3-in-1 Dienstverlening is een personeelsvoorziener aan bedrijven in verschil-lende sectoren. Wij onder scheiden ons door het uitsluitend verhuren van ervaren personeel in de grond-, weg- en waterbouw, bouw en aanverwante sectoren. Onze waarden zijn dan ook betrouwbaar, accuraat en ervaren.

Bisschopswetering 81, 8293 PC Mastenbroek Tel. 038-385 12 10 Fax: 038-385 12 11Vlotbrugweg 3,1332 AE Almere

Gerard Flier: tel.06-249 107 60 email: [email protected]

Donderdag 28 juli geopend!

Torenstraat 9 8261 BT KAMPEN

HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12, Zwolle. Telefoon 038-422 41 62 E-mail [email protected] Internet www.honybruidsmode.nl

Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Zwolle en Groningen. Hony Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds.

MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Zwolle en Groningen. Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Zwolle en Groningen.

*Kor

ting

geld

t bij

dire

cte

beta

ling

en u

itslu

itend

op

uit v

oorr

aad

te le

vere

n ja

ponn

en. M

.u.v

. sch

oene

n en

acc

esso

ires

.

25% KORTINGCOLLECTIE 2011 • VAN 1 AUG T/M 3 SEPT

OP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OPOP=OP

Om plaats te maken voor de collectie van 2012 ruimen wij onze huidige collectie op en daarvan kun jij profiteren. Geniet van maandag 1 augustus t/m zaterdag 3 september van 25% KORTING op onze honderden japonnen van beroemde ontwerpers en vooraanstaande merken. OP = OP. Wij heten je graag van harte welkom in onze winkel aan de Ossenmarkt 12 in Zwolle.

GROOTSTE COLLECTIE VAN NOORD-NEDERLAND

*

Bij aankoop van minimaal € 25.- aan boodschappen*

Deze actie is geldig van 11 juli t/m 31 augustus 2011. Met de kassabon kunnen klanten direct een entreekaart met korting kopen bij de informatiebalie van de winkels

Penningkruid 25, 8265 Ex Kampen, telefoon: 038 - 337 21 60Industrieweg 12, 8263 AD Kampen, telefoon: 038 - 339 61 60

Openingstijden:Maandag t/m donderdag 8.00 - 20.00 uurVrijdag 8.00 - 21.00 uurZaterdag 8.00 - 20.00 uur

IEDERE ZATERDAG TOT 20.00 UUR GEOPEND

GEGARANDEERD DE GOEDKOOPSTE VAN KAMPEN

tot 7.50 KORTING bij Dolfi narium Harderwijk

tot 10.- KORTING bij Walibi Holland, of

Waar dromen uitkomen!Ontdek de plek waar dromen uitkomen… Ontdek het Dolfi narium. De magie van dolfi jnen zorgt voor een onvergetelijke dag, vol met dierbare herinneringen. Ontmoet dolfi jnenmoeders met hun baby’s voor de meters lange glaswand. Vlieg mee naar dolfi jneneiland in de award winning show “De Droomwens”. En bezoek vanaf 1 juli het Spetter Theater met de allernieuwste blacklight show in Nederland: “Spetter en het magische avontuur”.

Walibi HollandBeleef een spectaculaire dag met veel nieuws in Walibi Holland! Zo kun je genieten van de nieuwe show Rockstars waar de bands W.A.B en The SkunX het tegen elkaar opnemen in een rockende Music Battle. Wil

je meer spanning? Maak dan een rit in de compleet vernieuwde, sensationele achtbaan… Speed of Sound. Met de meer dan 40 attracties en shows is er voor iedereen een uitdaging te beleven.

Kijk voor meer informatie op www.walibi.com.

u betaald 21,50 per kaart

u betaald 18,50 per kaart

DinsDag 9 augustus 2011 • pagina 3 www.

ColofonBrugMedia editie De BrugConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.brugnieuws.nl

Openingstijden kantoor:ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O� set Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

Redactie:Nick de Vries 06-1588 1944Hermijn Bloemhard 06-1588 1943Christiaan Schutte 06-1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06-1588 1948

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]: [email protected] voor maandag 10.00 uurVermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.• Barry Kiel 06 - 1588 1947• John Broelman 06 - 1588 1933

• Familieberichten 038 - 337 00 58 [email protected]

• Particuliere advertenties: [email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

• Algemeen directeur: Bauke Hoekstra

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde.Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

G. van LenteAardappel-, groenten- & fruitspeciaalzaken

Jan van Arkelstraat 75 Kampen, Tel.: 038 - 3312829Burg. van Engelenweg 155 IJsselmuiden, Tel. 038 - 3318287

AANBIEDINGEN GELDIG VAN A.S. WOENSDAG T/M ZATERDAG

ZE ZIJN ER WEER!KRUISING MANDARIJN – SINAASAPPEL

KIYOMI

KNABBELSALADE

DRUIVEN DI DONNARECHTSTREEKS UIT ITALIË!

BEKIJK OOK EENS ONZE WEBSITE VOOR EEN COMPLEET ASSORTIMENT AAN CATERING EN VERHUUR WWW.VAN-LENTE.NL

HET ADRES VOOR: (BARBECUE) CATERING, PARTYTENTEN, STATAFELS, BINNEN EN BUITENSPELEN EN VEEL MEER!

200 gram . . . . . . . . . 1.59

500 gram . . . . . . . . . 0.7510 stuks . . . . . . . . . . 3.98

GESNEDENSNIJBONEN

400 gram . . . . . . . . . 1.98

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 13 augustus 2011. Week 32.

Groep Bye Bye Bypass haalt uit naar college

Wethouder Pieter Treep kon niet op de aantijging reageren, omdat hij op vakantie is. Gerrit Jan Veldhoen, die de portefeuille IJsseldelta-Zuid overnam van voorganger Bert Boer-man, reageerde voor hem.Volgens Veldhoen komt het verzoek voor de bypass wel degelijk van het Rijk. “Kampen heeft niet het initia-tief genomen om een bypass aan te leggen, maar wil wel positief mee-denken in de gekozen oplossing”. Het Rijk kwam volgens Veldhoen met het verzoek en Kampen heeft

in het kader van de PKB Ruimte voor de Rivier slechts ingestemd met de aanleg. Dit alles onder ver-antwoordelijkheid van de provincie Overijssel. “Omdat er ook andere grote projecten zijn zoals de regio-nale opgave voor de woningbouw, de aanleg van de Hanzelijn en de ontsluiting van de N23 op de N50 is er voor gekozen om een integrale gebiedsontwikkeling in gang te zetten, waarbij ook veel aandacht geschonken wordt aan nieuwe na-tuurontwikkeling”.

(door Nick de Vries)

KAMPEN De actiegroep Bye Bye Bypass zegt dat wethouder Pieter Treep een ‘pertinente onwaarheid’ verkondigt in een artikel uit De Brug van 2 augustus. De wethouder zegt hierin dat het Rijk en niet de gemeente Kampen wil dat in het gebied IJsseldelta-Zuid een bypass komt. In een brief aan dit weekblad beweert de actiegroep dat dit niet klopt. “In het Regioadvies van 2005 valt op badzijde 62 van de PKB Ruimte voor de Rivier te lezen dat de gemeente Kampen en de provincie Overijssel kiezen voor een hoogwatergeul bij Kampen”.

RekenmachineDe actiegroep Bye Bye Bypass stelt verder in haar brief aan De Brug dat doorgaan met ‘het prestigeproject’ IJsseldelta-Zuid een grote aanslag betekent op de portemonnee van de Kampenaren. “Boven op de bezui-nigingen dient elke Kampenaar jaar-lijks nog eens een slordige 400 euro extra bij te betalen door de risicovolle grondaankopen van tientallen mil-joenen euros. Het renteverlies over deze investeringen bedraagt name-lijk meer dan 2 miljoen euro per jaar.”Ook in deze bewering kan Veldhoen zich niet vinden. “Ik adviseer de ac-tiegroep nogmaals de rekenmachi-ne ter hand te nemen, want als de bewering al zou kloppen, dan zit er toch een nulletje te veel in. Het Rijk betaalt de aanleg van de bypass, met daarbij een bijdrage van de pro-vincie. De bijdrage van Kampen zit in de exploitatie van de realisering van de regionale woningbouwopgave en die exploitatie laat op dit mo-ment geen tekorten zien. Als het Rijk uiteindelijk zou beslissen dat de by-pass er niet komt, dan zullen zij ook de rekening krijgen van de voorbe-reidingskosten. De suggestie dat de burgers van Kampen voor de bypass diep in de buidel moeten tasten is niet juist.”De actiegroep Bye Bye Bypass is een initiatief van de Kamper oppositie-partijen D66, Gemeenbelang Kam-pen, GroenLinks en de SP. De partij is tegen de komst van de zijtak van de IJssel en protesteert ook tegen de

Lutherse Kerk, Gereformeerde Gemeente, Nederlands Gerefor-meerde Kerk en de Onze Lieve Vrouwe Kerk. In iedere kerk lig-gen wandelroutes naar de ver-schillende deelnemende kerken. Jaap Zwart uit Hattem geeft om 20.00 uur een orgelconcert in de Bovenkerk.Deze dag is er een Boeken-markt op de Oudestraat bij het Van Heutszplein. Verkopers uit heel Nederland staan daar met hun kraam en bieden allerlei boeken aan. Tijdens de Kamper Ui(t)dagen maakt rondvaartboot ‘Veerman van Kampen’ tochtjes van een uur over de IJssel. De vertrektij-den zijn 11.30, 13.00, 14.30 en 16.00 uur. Kaartverkoop is op de boot. Informatie: (www.deveermanvankampen.nl).

KAMPEN - Boekenliefhebbers kunnen hun hart donderdag 11 augustus ophalen op de derde Kamperui(t)dag, waarvan de tradi-tionele braderie uiteraard weer deel uitmaakt. Daarnaast openen enkele bekende Kamper kerken hun deuren voor het publiek en kunnen organisten zich uitleven op de bijbehorende orgels.

Derde Kamperui(t)dag met Boekenmarkt en OrgelpadKAMPEN - Het Waterschap Groot Salland gebruikt de komende maanden een speciale maaiboot bij het onderhoud van de sloten en kanalen in de regio. De reguliere methode kan in deze periode vissen in gevaar brengen. De nieuwe boot valt veel omwonenden van sloten op doordat hij veel water op doet spatten.

Een combinatie van warm weer, geen mogelijkheid van doorspoe-ling én opwelling van plantenresten en bodemslib zorgt tijdens het maaien met de normale boot voor een tijdelijke daling van het zuur-stofgehalte in het water waardoor vissen het moeilijk krijgen. Nu wordt een bijzondere maaiboot (zie foto) ingezet, die dit probleem kan voorkomen. Door de ondiepe ligging en het gebruik van kleine schoepraderen voor de voortstu-wing, is het mogelijk zonder proble-men te maaien. Juist op locaties die kwetsbaar zijn. De speciale maaiboot valt op bij omwonenden die het waterschap aan het werk zien. Soms is er zorg dat er juist meer schade optreedt. Volgens teamleider Freddy Schutte zijn de ervaringen tot nu toe juist erg goed: "We weten dat het op

sommige plaatsen erg lastig is om te maaien, zonder problemen te veroorzaken. Met deze boot gaat het gewoon een stuk beter. Alleen deze boot ziet er anders uit en lijkt vooral door het opspattende water meer schade te veroorzaken. Het in beweging brengen van het water is echter ook bedoeld om het zuurstofgehalte in het water op peil te houden zodat vissterfte wordt voorkomen".

Het waterschap maait waterbodems en oevers van sloten en kanalen om te voorkomen dat ze dichtgroeien. Er moet voldoende water doorheen kunnen stromen om wateroverlast of juist verdroging te voorkomen. Voor de maaiwerkzaamheden zet het waterschap materieel in: smal- en breedspoortractoren, hydrauli-sche kranen en maaiboten.

Net als de afgelopen twee Kamperui(t)dagen bepaalt de braderie in de binnenstad weer het beeld in de binnenstad. En op de terrasjes (Plantage, Unie-plein en Torenstraat) van de plaatselijke horeca worden be-zoekers getrakteerd op livemu-ziek. Op de Plantage zijn vanaf 12.00 uur tot middernacht op-tredens van John Hill, The Real Centimeters, Radio Barkas en Bigbird. Zij worden afgewisseld door een DJ. Informatie: www.plantagekampen.nl.Bij Café de Unie op het Unie-plein speelt zanger/gitarist

Henri Nuyen van 15.00 tot 19.00 uur. Nuyen heeft een gevari-eerd repertoire met muziek van onder andere The Mavericks, Eric Clapton, R.E.M en Hank Wil-liams. Kijk voor meer informatie op www.henrinuyen.net.

Orgelpad Bezoekers van deze Kamperui(t)dag zijn ook van harte welkom in zes monumentale kerken van Kampen voor het Orgelpad. Die zijn vrij toegankelijk voor bezich-tiging. Orgelspelers mogen hun kunsten vertonen op de orgels van de Bovenkerk, Broederkerk,

Visvriendelijke maaier op het water

geplande bouw van 1.300 woningen naast de bypass. De groep roept bur-gers op zich aan te sluiten bij dit ini-tiatief. Volgens lid Herman Bres heeft

de werkgroep een aantal bijzondere acties gepland. Welke dat zijn en wanneer deze worden uitgevoerd wil de groep nog geheim houden.

dinsdag 8 augustus 2011 • pagina 4 www.

+ 6e GRATIS!

Kip van eigen bodem

vers van de vakman

Lekker en gemakkelijk

verantwoord rundvlees

SPAAR LEKKER MEE VOOR GRATISROLLADES & ROOKWORSTENVRAAG NAAR DE GRATIS STEMPELKAART

Tholenstraat 2 Kampen I 8266 CG Kampen • T (038) 331 37 25 I parkeren voor de deur • kijk ook eens op www.slagerijvancampen.nl

Priklappen1 kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50

Lende lappen1 kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.95

Borstlappen1 kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.95

Hamburgers5 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.50

Kipschnitzels5 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.50

Kipshoarma500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.50

GRATIS saus + 4 broodjes

Grieksspek100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.50

Tongeworst100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.20

750 gram nasi of bami + 500 gram babi pangangsamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.50

Dagvers koopje!

2,99 Ouderwets lekkere pruimen

Reine Victoriakilo

0,99

5,99

Hollandse

Boontjes500 gram

Wij hebben ze weer

Bildtstarnieuwe aardappelen10 kilo baal

www.deculinairegroenteman.nl

alle verse Smoothies 2,50

elke 2e beker ½ prijs

Mocht u in een mooi weekend uw buitenkeuken willen testen? Zie www.deculinairegroenteman.nl

voor verrassende & culinaire BBQ-pakketten

✓ aardbei✓ bosvruchten✓ mango-mint

per beker

Rechtstreeks van onze teler!

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 13 augustus 2011. Week 32.


Verkade, Donald Duck en Flipje op boekenmarktKAMPEN Plaatjes van Verkade, strips van Donald Duck, romans, tuinboeken, kinderboeken en nog veel meer. Alles is te vinden op de Boeken en Kunstmarkt die op donderdag 11 augustus van 10.00 tot 17.00 uur gehouden wordt op de Oudestraat. De markt biedt een overvloed aan artikelen die met boeken en drukwerk te maken heb-ben en daarnaast komen kunstenaars hun werken tentoonstellen.

De verkopers voor de markt komen uit heel Nederland om hun boeken tentoon te stellen en eventueel te verkopen. Op de markt is volgens de organisatie een ruime variëteit verkrijgbaar. “Wat brengen ze mee? Plaatjesalbums van Verkade, Hille, Flipje Tiel, ja die van de jam, Judaïca. Daarnaast zijn strips ruim aanwezig: Kuifje, Kapitein Rob, Suske en Wiske, Dick Bos, Donald

Duck strips van 75 jaar oud en nog veel meer.”De organisatie roept nieuwsgieri-gen op om vroeg te komen. “Vroe-ge bezoekers hebben natuurlijk de meeste keus en kans op een goede score De dag wordt aangeboden door STECK en kust niets. Ook is het op de grote parkeerplaatsen rond de stad de hele dag gratis parkeren.”

Aandacht voor een onzichtbare generatie(door Hermijn Bloemhard)

KAMPEN - Met dodenherdenking en de bevrijdingsdag op 4 en 5 mei is iedereen wel bekend. “Maar het is triest dat er op 15 augustus zo weinig aandacht wordt besteed aan het herdenken van de slachtoffers uit het voormalig Nederlands-Indië”, vinden Judith Marijke Dalmeijer (74) en Maria Johanna Snijder (82), die beiden de Jappenkampen overleefden.

“Hoewel steeds meer plaatsen een eigen Indisch monument heb-ben, is dat in Kampen nog niet zo”, vertelt Dalmeijer die het als ex-voorzitter van Stichting Japanse Vrouwenkampen voor elkaar kreeg het monument Vrouwenkampen in Bronbeek te verrijken met een na-menwand van de slachtoffers uit de Japanse kampen.

Kikkers etenSnijder was twaalf toen ze in het kamp Ambarawa bij Semarang te-rechtkwam. “De wc was een goot met planken. Alleen als er hoog be-zoek kwam was er water en gingen de kranen open. Ik was ongesteld en had geen maandverband maar er werd me verteld dat die menstru-atie daar vanzelf wel ophield.”Hierna kwam ze in Banjoe Biroe dat normaliter een gevangenis was maar nu als interneringskamp werd gebruikt. “Er hing een bordje met de tekst: ‘gij die binnnenkomt heeft alle hoop opgegeven’. En de Jap-pen waren als de dood voor ziektes, daarom kreeg ik een prik tegen dyf-terie en werd ik in een cel gestopt.”In het kamp, waar Snijder een groepje vomde met haar moeder, tante met kinderen en overbuur-vrouw, had iedereen honger. Daar-om werden er kikkers gestroopt en slakken gegeten. ”Als een Jap dat ontdekte volgde er slaag en werd het voedsel weggehaald.” Dalmeijer, die als vijfjarige in ’42 in het kamp kwam, kan zich het appèl staan nog goed herinneren.“Mijn moeder werd geslagen en kwam in het ziekenhuis omdat ze niet voor een Jap wilde buigen.”Als iemand in het kamp iets had ge-stolen of gesmokkeld werden alle bewoners gestraft door uren in de brandende zon te staan totdat de dader zich meldde. “Ik maak me nog steeds kwaad als ze in Nederland zeggen dat wij in de oorlog ten-minste lekker in de zon zaten terwijl zij de hongerwinter meemaakten”, meldt Dalmeijer verontwaardigd.

De herinneringen aan die kamp-periode laten nog steeds hun spo-ren na. “Japanners hielden niet van schreeuwen, omdat ze zo klein waren gingen ze op tafels staan en gebaarden dat we stil moesten zijn. Ik kan zelf nog steeds slecht tegen schreeuwende kinderen.” Ook het in rijen staan voor voedsel en drukke

menigtes vermijdt ze zoveel moge-lijk. “In het kamp kwam je aan met driehonderd gezinnen en eindigde je met 2.100 mensen, je lag daar hutje mutje”, verduidelijkt Dalmeijer. Ook Snijder kan niet meer tegen drukke menigtes. “Daarom ga ik ook niet naar de Kamper Ui(t)dagen.”Vrouwen moesten in het kamp zwaar werk doen zoals kanariebo-men omzagen en beerputten legen. Angst en honger domineerden. “Je was overgeleverd aan de willekeur van de Japanners”. Alhoewel de vriendinnen beiden nooit gezien hebben dat kampbewoners gefusil-leerd werden, waren ze wel bekend met de marteltechnieken die de Ja-panners beoefenden. “Dan bonden ze vrouwen in de brandende zon vast aan een paal op zo’n manier dat ze met hun voeten net niet bij de grond konden”, vertelt Snijder. “Vrouwen konden in het kamp ech-te krengen zijn maar er waren ook momenten dat ze boven zichzelf uitstegen. Zo was er een vrouw die nadat een kamp ontruimd was op-eens heel mooi begon te zingen”, vertelt ze waarna ze geëmotioneerd raakt en haar tranen even de vrije loop laat.Toen Japan zich op 15 au-gustus 1945 overgaf zongen we in het kamp het Wilhelmus”, herinnert Dalmeijer zich. “Het lukt me nu nog steeds niet om alle coupletten te zingen zonder te moeten huilen.”

Bersiap-periodeNa de capitulatie van Japan volgde er een ‘nog engere Bersiap-periode‘, waarbij politieke activisten streden tegen de Nederlanders voor onaf-hankelijkheid van Indonesië en de kampbewoners vogelvrij waren. ”We werden op vrachtwagens ge-zet, beschermd door matrassen en mochten niks meenemen. De haat tegen de Nederlanders, die je zag in de ogen van de inlanders was het ergst”, vertelt Snijder. “Een transport dat voor ons vertrok is toen uitge-moord.”Dalmeijer weet nog dat ze in die Bersiap-periode op transport van Djokja naar Bandung werd overval-len door extremisten. “Daar stond ik dan met mijn broer en zusje naast de spoorrails, we moesten alles in-leveren.” De opluchting komt pas als ze op het schip zit richting Neder-land. “In de woestijn bij Suez moch-ten we kleren uitzoeken.”Snijder kon pas weer opgelucht

ademhalen toen ze op het Wilhelmi-nakamp in Singapore terechkwam. Als Snijder en Dalmeijer later in Ne-derland aankomen stuitten ze op onbegrip bij een volk dat zelf net een oorlog heeft meegemaakt. “De bon-nenvreters werden we genoemd. We kregen kleding die we later zelf moesten terugbetalen.”

ExcusesDalmeijer heeft nog lang last gehad van die keren dat ze geconfronteerd werd met Japan. “Merken als Toshiba of Toyota wil ik niet. En de tsunami vond ik heel erg maar ik heb er geen traan om gelaten.”

Ook herinnert ze zich de vakantie in een Nederlands vakantiepark nog goed. “Ik zat in een restaurant te eten

toen er een paar spleetogen binnen-kwamen. Ik ben gelijk weggerend en gilde dat ze mijn toetje kwamen weghalen. Maar daar ben ik nu wel van genezen. Toen ik een keer terug-ging naar Semarang sprak ik met een jonge Japanse die er was van-wege een soort goedmaakproject. ‘Ik schaam me voor mijn volk en ik bied mijn excuses aan’, zei ze tegen me.“Dat Japan zelf nooit echt spijt heeft betuigd, heeft volgens Dalmeijer ook met de Nederlandse regering te maken. “Er werd gezegd dat we maar eens moesten ophouden met dat ge-zeur over die Japanse ereschulden.”De dames betreuren het, dat er zo-wel in Indonesië als in Nederland te weinig bekend is over de geschie-denis van de voormalige kolonie en dat velen niet weten dat de oorlog

op 15 augustus eindigde. Daarom proberen ze elk jaar op die dag een bezoekje te brengen aan Bronbeek of het Indiëmonument in den Haag. “Iedereen begrijpt elkaar dan omdat je hetzelfde hebt meegemaakt. En daar mag je huilen.”

Indisch oorlogsmonumentVolgens Dalmeijer zijn er ook in Kampen genoeg Indischen die be-hoefte zouden hebben aan een In-disch monument. “Misschien is het 65 jaar te laat, maar deze generatie wordt steeds ouder en kan op een gegeven moment niet meer naar Zwolle of Den Haag.”Geïnteresseerden die belangstelling hebben voor of informatie willen over dit onderwerp, kunnen mailen naar: [email protected].

ALEX VAN INGENALEX VAN INGENlekker • ambachtelijk • culinair • verantwoord

Rundvlees van eigen bodem Dinsdag/woensdag gehaktdag

Uit eige n keuken Culinairtje voor de BBQ

Kogelbiefstukelke 4e gratis!

100 gram

Runderschnitzelsnaturel/gemarineerd

4 stuks6,00

5,98

5,95

2,55

Rundergehakt

1 kilo van 8,90 voor

Ridder Spieslekker gekruide varkenshaas spies omwikkeld met ontbijtspek

3 stuks

1,95

2,75

Div. soorten Quichesper stuk

Bakje Cowboyvlees+ gratis saus


Rectificatie

Besluit Wet bodembescherming Kwartierenweg ong. te Zwartsluis (Zwartewaterland)

Op 27 juli 2011 hebben Gedeputeerde Staten van Overijssel bekendgemaakt dat zij een

beschikking hebben genomen op het evaluatieverslag van de uitgevoerde sanering op de

locatie Kwartierenweg ong. te Zwartsluis. Per abuis stond in de bekendmaking dat deze

beschikking ter inzage ligt in het gemeentehuis in Zwartsluis. Dit is niet correct, dit moet zijn

het gemeentehuis in Hasselt. De inhoud van de beschikking en de termijn voor het indienen van

een bezwaarschrift blijven ongewijzigd. De beschikking ligt nog tot en met 7 september 2011

ter inzage bij de afdeling Algemene Zaken in het gemeentehuis, Telvorenstraat 2 te Hasselt en is

tevens in te zien op internet: http://www.overijssel.nl/loket/bekendmakingen/.

AUTOBEDRIJF A. ZIELEMAN & ZN Hasselt Vaartweg 6 Tel.: (038) 477 13 24 www.zieleman.peugeot.nl

Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Actie geldig t/m 19 oktober 2011, actiemaximum op de 107 is € 4.000,-. Genoemde adviesprijs is incl. btw, bpm en bpm-toeslag, excl. kosten rijklaar-maken, verwijderingsbijdrage en leges, incl. € 1.250,- inruilpremie en incl. de maximale Green by Peugeot-premie van € 1.099,- bij inruil van een auto ouder dan 1995. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. *365 nummers zijn te downloaden met een maximum van 30 nummers per maand + 5 extra nummers in de laatste maand. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op Peugeot.nl.

+ 0% RENTE OP UW FINANCIERING

+ 1 JAAR GRATIS MUZIEK DOWNLOADEN van Universal Music*

107 incl. airco vanaf:

€6.940

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO2: 103-106 gr/km.

Contantprijs Aanbetaling /inruil

Totaal Kredietbedrag

Looptijd in maanden

Debet-rentevoet

Jaarlijks kosten-percentage

Maandbedrag Totaal tebetalen bedrag

Peugeot 107 XR € 6.940,- € 2.960,- € 3.980,- 36 0,0% 0,0% € 111,- € 3.980,-Peugeot 107 XR € 6.940,- € 3.125,- € 3.815,- 36 0,0% 0,0% € 106,- € 3.815,-

Heerlijk fietsen over de dijk? Groot Salland zorgt ervoor.

Kijk op www.wgs.nl/genieten_van_water

AUTOTECHNIEK

UW GARAGE VOOR:• Reparatie en onderhoud alle merken• APK• Reparatie en onderhoud airco (Tevens onderhoud Caravans en Campers)

Lucas Fokkert Tel: 06 - 30 01 30 14 b.g.g 038 - 477 18 34

Verburgweg 4, 8061 PM, Hasselt/Genne

Penningkruid 25, 8265 Ex Kampen, telefoon: 038 - 337 21 60Industrieweg 12, 8263 AD Kampen, telefoon: 038 - 339 61 60

Openingstijden:Maandag t/m donderdag 8.00 - 20.00 uurVrijdag 8.00 - 21.00 uurZaterdag 8.00 - 20.00 uur

Elke dag: euro's goedkoper

Elke dag: service met een glimlach

Elke dag: voor al uw boodschappen

Elke dag: is vers ook echt vers

Elke dag: vlot winkelen

Elke dag: Niet tevreden? Geld terug!

Elke dag: staan uw wensen centraal

Elke dag: service met een glimlach

Gegarandeerd de goedkoopste van Kampen!

Jumbo Pannenkoekennaturel of gezoetpak 8 stuks van 1.79

Wee

ktop

pers

!Aa

nbie

ding

en zi

jn g

eldi

g va

n w

oens

dag

10 a

ugus

tus

t/m

din

sdag

16 a

ugus

tus,

tenz

ij an

ders

ver

mel

d. 2005 voor

Delifrance Baguettes Witpak 250 gram0,89

1+1GRATIS

Dommelsch Pilsenerkrat à 24 fl esjes10.46

CêlaVita Mini-Krieltjeszak 450 gram 1.05

Dr. Oetker Wolkentoetjediverse smaken5 bekers à 125 gram 2.60

IEDERE ZATERDAG TOT 20.00 UUR GEOPEND

Elke dinsdagBrooddag!4 ronde witte

of tarwe brodenuit eigen bakkerij van 7,32 voor 6,30.

Jumbo Roomijsdiverse smakenliterbak 1.99

149nu voor

089nu voor

129nu voor

1+1GRATIS


tel: 038 - 333 50 62

P.A. VELDOVEN 9C • IJSSELMUIDEN

Naast Formido IJsselmuiden

15%KORTINGUITGEZONDERD

AANBIEDINGSARTIKELEN

OP ÉÉNARTIKEL

NAAR KEUZE

Naam: .......................................................................

Postcode: ..................................................................

Plaats: .......................................................................

E-mail: .......................................................................

Ja, ik wil op de hoogte gehouden worden van de laatste Jumper aanbiedingen.

Tegen inlevering van deze ingevulde waardebon ontvangt u 15% korting op een product naar keuze.

Alleen geldig bij bovenstaande Jumper vestiging van 25 07 2011 t/m 06 08 2011. Uitgezonderd actie artikelen en blikvoer.

AANBIEDINGEN GELDIG

VAN 08-08-2011

T/M 22-08-2011

DE LAGE PRIJZEN

KAMPIOEN

Beapharomgevingsspray tegen vlooien. Bus à 400 ml.

95% van de vlooien zit in de omgeving en niet op het dier!

2 stuks

15,00DISCOUNTPRIJS

Horizontaal:5. Stabiel.(13)9. Primitieve constructie.(8)10. Geen voorwoord.(6)11. Goedgekeurd houtafval.(4)12. Grondregels van de Bijbel.(10)13. Vastlopende ontspanning.(15)14. Voor altijd vakantie.(10)15. Dat is het ook niet.(4)16. Niet versleten vorm.(5)18. Griezelkamers.(8)22. Alleen toegang voor dames.(6)23. Prikkelend haar.(8)

Verticaal:1. Eloquent figuur.(9)2. Kleding van een schotse muzikant.(15)3. Gerijpt persoon.(10)4. Woordenwisseling in een klas.15)6. Sleutelmakerij.(10)7. Woorden.(19)8. Een dikke kont krijgen.(14)17. Met zuinigheid kan men

kastelen bouwen.(4)19. Koninklijke frisdrank.(4)20. Duitse vaartuigen.(4)21. Van alle kanten lof.(3)

Oplossing: ...................................................................................................................

Naam: ................................................................ telefoonnr: ..............................................................

Adres: .....................................................................................................................................................

De puzzel van vorige week is gewonnen door Hannie van Gelder uit IJsselmuiden. De oplossing was Hoofdkantoren. De antwoorden waren: hor.8.vechtpet.9.aceton.10.azijn.11.football.12.knie.13.fritessaus.14.kansarm.15.vedette.

17.filmscenes.18.junk.19.plaatsvervanger.22.vlaggetjesdagen.vert:1.reuzenhaai.2.staflid.3.barometers.4.het beste.5.doelpuntenregen.7.handelsembargo.8.proefprocessen.16.snoepje.18.jan rap.21.vest.

Puzzel mee en maak kans op een

waardebonCrypto

Jan Nuijens CryptoJan Nuijens Crypto

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Jan Nuyens Crypto brengt het ouderwetse puzzelplezier terug in De Brug. Een cryptogram is een puzzel die draait om creativiteit met taal. De puzzelaar moet op basis van een cryptische zin, of soms een enkel woord, raden welke oplossing in de vakjes hoort. De letters uit de gekleurde vakjes vormen samen een woord.

Oplossingen onder vermelding van ‘Puzzel’ moeten uiterlijk maandag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post: BrugMedia Postbus 179 8260 AD Kampen of per mail: [email protected]. Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.De winnaar ontvangt een waardebon t.w.v. 10 euro.

DINSDAG 8 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 8 www.

Open: do. en vr. middag, vr. avond en zat.WWW.ALBERTVANDERMEERPARKET.NL

ALBERT VAN DER MEER PARKETIndustrieweg 3d Kampen, telefoon 038 - 331 11 20

Kies voor kwaliteit en stijl!

Nieuw in onze collectie! Extra brede duoplanken

van Dennebos en

daarom tijdens de

introductie korting op

al onze vloeren.

Chinees specialiteiten restaurant

‘WING-ON’

AFHAALMENU’S voor 2 personenmet rijst, nasi of bami

1 Babi Pangang, Saté (2 stokjes),Tjap Tjoy met kip 11.50

2 Babi Pangang, Saté (2 stokjes),Foe Yong Hai met kip 11.50

3 Babi Pangang, Saté (2 stokjes),Koe Loe You 11.50

4 Babi Pangang, Saté (2 stokjes),Kip met kerriesaus 11.50

L O P E N D B U F F E T

Vanaf 15 personen v.a. 12.00 p.p.kinderen t/m 12 jaar 6.50 p.p.

Ook mogelijk als thuisbuffet, dus meenemen. Incl. bestek, borden en warmhoud-plaatjes.Bezorgen mogelijk (vraag naar de voorwaarden)

Penningkruid 35, 8265 EE Kampen, Tel. 332 23 68

Het adres voor:

Particuliere verhuizingen

Senioren verhuizingen

Inboedelopslag

Projectverhuizingen

Schoolverhuizingen

Internationale verhuizingen

Overzee verhuizingen en verpakkingenOverzee verhuizingen en verpakkingen

Piano en Orgel vervoer

Vleugel vervoer

Kunst en Antiekvervoer

Verhuur en verkoop verhuismaterialen

Verhuis(opslag)auto met chauffeur

Ijzerman kampen b.v.ijzerman kampen b.v.verhuizen ?verhuizen ?

Industrieweg 4 • Kampen • Tel: 038-3311565

Wij bieden het totale pakket!één adres • één aanspreekpunt • één factuur

Bel nu voor een onderhoudsabonnement!De Gasvakman van Kampen en omstreken

• Onderhoud/ reparatie

• Vervanging c.v.-ketel

• Haarden & Schouwen

• Loodgieterswerken

• Rioolwerken

• Airconditioning

• Infrarood sauna's

• Radiatoren

• Vloerverwarming

350 m2

VOLOP NIEUWE MODELLEN!

Grote showroom

Foto VoermanOudestraat 138 Kampen (t.o. stadshuis)

Tel. 038 - 3313688 • www.fotovoerman.nl

OLYMPUS VR-310 14.0 MEGAPIXELS

SUPERSTUNT VAN VOERMAN

10 x optische zoom

24-240 mm

Werkt op accu

NU

129,-


Pure House sluit Kamper Ui(t)dag afKAMPEN – Geheel volgens traditie wordt de laatste Kamper Ui(t)- dag op donderdag 18 augustus afgesloten met het evenement 'Pure House powered by Café Den Hertog' op het Van Heutszplein.

“Na de eerste editie werd al snel duidelijk dat Pure House powered by Café Den Hertog een groot succes was”, aldus de organisatie. “Grote namen werden voor eerdere edities naar Kampen gehaald als Erick E, Ryan Marciano & Sunnery James en Michael Mendoza.”

Op 18 augustus wordt alweer de vierde editie gehouden van het gratis dancefeest. Ook nu kan weer genoten worden van tech- & latinbeats. De grote namen van deze editie: Randy van Velde, Pedro Sadriani, Marvin Naipal, Victor Peres & Eduardo de la Cruz en MC D-Jay.

Het terrein is geopend vanaf 18.00 uur en het feest duurt tot 00.00 uur. De organisatie raadt bezoekers aan om op tijd naar het Van Heutszplein te komen, want zodra het terrein vol, is kan de toegang geweigerd worden.

Ontdek Kampen met een gidsKAMPEN - Ontdek de leukste plekjes van Kampen. Op alle zaterdagen in augustus en de eerste zaterdag van september worden door de VVV/ANWB Kampen stadswandelingen op inschrijving aangeboden. Al lopend door het middeleeuws stratenpatroon vertelt de gids verha-len over de geschiedenis van de stad Kampen.

Te voet onder verhalende begelei-ding van een gids, worden de bij-zondere plekjes van de historische binnenstad getoond. Tijdens de wandeling van ongeveer ander-half uur loopt men langs de leuke straatjes, verstopte binnentuinen, diverse gebouwen en prachtige monumenten.

Reserveren voor de wandelingIn augustus en de eerste week van september wordt de stadswandeling op zaterdag aangeboden om 14.00 uur. Kosten voor de stadswandeling bedragen, inclusief VVV stadsgids, 4,50 euro per persoon. Opgeven voor een wandeling bij de VVV/ANWB Kampen, Oudestraat 151 kan via (038) 331 35 00. Reserveren is nodig.

Gemeente richt zich op instandhouding groenKAMPEN - De gemeente Kampen richt zich de komende tijd op de in-standhouding en verbetering van het openbaar groen in de bebouwde kommen binnen de gemeente. Met het opstellen van een concept groenstructuurvisie is al het belangrijke openbaar groen in de bebouwde kommen van de gemeente Kampen in kaart gebracht en beschermd. Per wijk wordt beschreven welke groenstructuren aanwezig zijn of nog ontwikkeld moeten worden. Zo wordt de identiteit van de wijken en de diversiteit aan openbaar groen gewaarborgd.

Fantasieën komen tot leven tijdens Bloemencorso VollenhoveVOLLENHOVE - Op de laatste zaterdag van augustus, op 27 augustus om exact te zijn, is Vollenhove de stad waar men moet zijn voor een kleurrijke bloemensensatie met muziek en gezelligheid.

Deze dag rijden de bloemenwa-gens twee maal twee rondes door de historische binnenstad; om 14.00 en 20.30 uur. De rondgang in de avond is extra sfeervol door de verlichting van de wagens. ‘Hartstocht’, ‘De bonte afdaling’ en ‘Levenslicht’. Het zijn slechts enkele titels van bloemenwagens die dit jaar worden uitgewerkt tot

een indrukwekkend geheel. Met een kleurenpalet van onder andere witte, gele, paarse, lila en diep donkerrode dahlia’s krijgt iedere bloemenwagen voor één corsodag een eigen gezicht en uitstraling. Ook dit jaar komen fantasieën tot leven op en rondom de dertien bloemenwagens. Uitgebeeld met meer dan twee miljoen dahlia’s en

entertainment, wordt het bloemen-corso 2011 in Vollenhove onge-twijfeld weer een verrassing van formaat. Parkeergelegenheid is er voldoen-de én bovendien gratis. Kijk voor meer informatie op: www.corsovol-lenhove.nl.

Het college van b en w stelt met deze visie onder meer voor om de huidige kapvergunning voor particulieren binnen de bebouwde kommen eenvoudiger te maken. Voor be-paalde boomsoorten (populieren en berken) is het straks niet meer nodig een kapvergunning aan te vragen. Ook wordt het onder voorwaarden mogelijk om op gemeentegrond in grote delen van de bebouwde kom geveltuinen aan te leggen. Eén van de belangrijkste voorwaarden is dat er minimaal 1.20 meter vrije doorloopruimte gehandhaafd moet worden tussen geveltuin en weg.

InspraakDe concept groenstructuurvisie ligt eerst van 2 augustus tot en met 23 september ter inzage in het stadhuis. Tijdens deze periode wordt de gelegenheid geboden om schriftelijk een inspraakreactie op de concept groenstructuurvisie

kenbaar te maken. De gemeenteraad buigt zich in de-cember over de groenstructuurvisie.Bij het opstellen van de visie is naar voren gekomen dat er in de gemeen-te Kampen per woning gemiddeld 102m2 openbaar groen aangelegd is. Tot op heden werd een norm ge-hanteerd van 75 m2 per woning. De gemeente streeft er naar bij nieuwe plannen ook 102 m2 per woning aan openbaar groen te realiseren.

Duurzame inrichtingDoor het vastleggen van deze visie wordt duidelijk wat het gewenste beeld is van het openbaar groen per wijk. Hierdoor kan het beheer en onderhoud van het openbaar groen gericht worden uitgevoerd. De visie maakt het mogelijk om met behoud van de karakteristieken van de wij-ken het openbaar groen duurzaam in te richten en de onderhoudskos-ten te verlagen.

Klik-laminaatwit eikenGeschikt voor normaal woongebruik. Garantie 6 jaar. Per pak ca. 2,66 m2.

per m2 6,49 5,61

4,49met kortingsbon

Praxis KampenReigerweg 5-7-9 | tel. 038 - 331 61 83

Klik-laminaat

Geschikt voor normaal woongebruik. Garantie 6 jaar. Per pak ca. 2,66 m2.

20%kortingop één artikel naar keuze uit het hele assortiment

De korting geldt tegen inlevering van deze bon voor één artikel naar keuze uit het hele assortiment m.u.v.Baseline-artikelen. Voor overige actievoorwaarden zie praxis.nl/acties. Geldig 8 t/m 15 aug.Niet i.c.m. Air Miles korting enandere aanbiedingen.

kortingsbon

Bijpassende plakplintLengte 240 cm. 3.99


OMGEVINGS-VERGUNNINGEN

AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGENBetonstraat 19 in Kampen: bouwen van een kantoor/opslagruimte (ontvangstdatum 25-07-11);Bisschopswetering 93 in Mastenbroek: kappen van acht esdoorns en vier essen (ontvangstdatum 27-07-11);Bisschopswetering 93 in Mastenbroek: gedeeltelijk slopen en uitbreiden van de ligboxenstal (ontvangstdatum 29-07-11);Brinkweg 4 in Kampen: verbouwen en uitbreiden van de melkstal (ontvangstdatum 25-07-11);Haatlandhaven 1 in Kampen: verplaatsen en gedeeltelijk vervangen van het toegangshek (ontvangstdatum 29-07-11);Van Heutszplein 1 in Kampen: plaatsen van verlichtingsarmaturen (ontvangstdatum 21-07-11);Hofstraat in Kampen: oprichten van twee appartementen(ontvangstdatum 21-07-11);Magnoliaplein 9 in IJsselmuiden: plaatsen van een dakkapel met verhoogde nok (ontvangstdatum 27-07-11);Nieuwstad 1 in Wilsum: uitbreiden van de woning (ontvangstdatum 29-07-11);Oosterlandenweg 13 in IJsselmuiden: uitbreiden van de woning (ontvangstdatum 20-07-11);

Plantage 7 in Kampen: plaatsen van vier markiezen en drie vaste parasolvoeten (ontvangstdatum 21-07-11);Veldoven 4A in IJsselmuiden: bouwen van een bedrijfsverzamelgebouw en veranderen van de in- of uitrit (ontvangstdatum 20-07-11);Vispoort 1-5 in Kampen: plaatsen van glazen dakkapellen tussen de bestaande dakkapellen (ontvangstdatum 29-07-11);Vloeddijk 83 in Kampen: uitbreiden en verbouwen van de woning (ontvangstdatum 21-07-11);Zilverschoon 70 in Kampen: plaatsen van een dakkapel (ontvangstdatum 28-07-11).

Voor inzage zie colofon.

ONTWERP OMGEVINGSVERGUNNINGENBroederstraat 7 in Kampen: schilderwerkzaamheden;Oudestraat 68 in Kampen: wijzigen van reclame.

Het indienen van een zienswijze is mogelijk bijburgemeester en wethouders (zie colofon).

OMGEVINGSVERGUNNINGEN VERLEEND (REGULIER)Beijerinckstraat 22 in Kampen: kappen van een ailanthus (hemelboom) (verzenddatum 02-08-11);Constructieweg 31 in Kampen: aanleggen van een nieuwe in- uitrit (verzenddatum 02-08-11);Dijkstraat 6 in Kampen: vervangen van de dakkapel (verzenddatum 02-08-11);Jan Ligthartstraat 1 in Kampen: kappen van een dennenboom (verzenddatum 02-08-11);

Nijverheidsstraat 0 in Kampen: kappen van het gehele bosplantsoen (verzenddatum 02-08-11);Slenkstraat naast 37-39 in IJsselmuiden: kappen van een boom (verzenddatum 02-08-11);Tureluur 7 in IJsselmuiden: wijzigen van de pui van de garage (verzenddatum 28-07-11);Veilingweg in IJsselmuiden: kappen van een es (verzenddatum 02-08-11);Venedijk Zuid 12 in Kamperveen: kappen van vier populieren, een dennenboom en een zuilbeuk (verzenddatum 02-08-11).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

OMGEVINGSVERGUNNING VERLEEND (UITGEBREID)Grafhorsterweg 34D in Grafhorst: wijzigen van de gebruiksvergunning brandveiligheid (verzenddatum 04-08-11).

Beroep is mogelijk bij de rechtbank in Zwolle (zie colofon).

VERGUNNINGVRIJDe volgende aanvraag om omgevingsvergunning is vergunningvrij:Oslokade 1 in Kampen: wijzigen van een tankinstallatie.

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon)

BUITEN BEHANDELING De volgende aanvraag om omgevingsvergunning is buiten behandeling gesteld:Noordweg 74 in Kampen: plaatsen van een dakkapel.

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon)

VOOR MEER NIEUWS EN INFORMATIE KUNT U TERECHT OP WWW.KAMPEN.NL.

MILIEU(zie ook de rubriek

Omgevingsvergunningen) VERGUNNINGEN

VERLEENDE EVENEMENTENVERGUNNINGENStichting Hells Angels Zwolle:voor het houden van het jaarlijkse motorfeest bij het clubgebouw aan de Loswal 10 in Kampen op 27 augustus 2011 (verzenddatum 28-07-11);De heer J.H. van Putten:voor het houden van een talentenfeest op 17 september 2011 op de Nieuwe Markt in Kampen (verzenddatum 02-08-11);Shiverrr Sport, Entertainment & Promotions:voor het organiseren van een trucksale op 29 augustus 2011 in De Bongerd in Kampen (verzenddatum 02-08-11);

Steck:Voor het organiseren van een stripspektakel in de binnenstad van Kampen op 20 augustus 2011 (verzenddatum 02-08-11);Stichting Jongerenwerk Kampen:voor het houden van het 8mm festival 2011 bij ’t Ukien aan de Korteweg in Kampen op 27 augustus 2011 (verzenddatum 02-08-11);Vereniging Handel en Nijverheid Wilsum:voor het houden van een braderie op donderdag 25 augustus 2011 aan de Dorpsweg in Wilsum (verzenddatum 01-08-11);Oranjevereniging Wilsum:voor het houden van verschillende activiteiten (Oranjefeest) op 25, 26 en 27 augustus 2011 in Wilsum (verzenddatum 01-08-11);Chr. Brassband “Excelsior” Zalk:voor het houden van een braderie op 17 september 2011 in de kern van Zalk (verzenddatum 01-08-11).

Bezwaar is mogelijk bij de burgemeester (zie colofon). Bezwaar schort de werking van het besluit niet op.

VERORDENINGEN

ERFGOEDVERORDENING VASTGESTELDDe gemeenteraad heeft op 21 juli 2011 de Erfgoedverordening 2011 vastgesteld. Deze verordening treedt in werking op de dag na deze bekendmaking. Deze verordening stelt regels vast over archeologie en monumentenzorg, regelt het toezicht op de naleving hiervan en stelt bestuurlijke boetes vast.

Voor inzage zie colofon.

MELDINGMaatschap Van de Linde:voor het oprichten van een propaantank aan de Rechterveldweg 8 in Kampen.

Tegen meldingen kunnen geen zienswijzen worden ingediend.

VERLEENDE STOOKONTHEFFINGop het perceel:Verkavelingsweg 8 in IJsselmuiden: voor het verbranden van takkenhout, snoei- en rietafval (verzenddatum 02-08-11).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon). Het indienen van een bezwaarschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die bezwaar heeft gemaakt kan daarnaast een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Openingstijden publieksbaliesMaandag, dinsdag, donderdag en vrijdag9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur

WoensdagBurgerzaken: 13.00-19.00 uurBelasting en Inning: 13.00-16.00 uurWerk en Inkomen/Wmo: 9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur

Openingstijden stadhuisIedere werkdag van 8.30-17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur)

Servicemeldpunt openbare ruimteU kunt problemen in de openbare ruimte melden met het meldformulier in het Digitaal Loket op www.kampen.nl. U kunt uw melding ook van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) doorgeven bij de receptie in het stadhuis of telefonisch via telefoonnummer (038) 33 12 414. Buiten de openingstijden wordt u voor spoedgevallen doorverwezen naar het piketnummer.

Inzage • Voor inzage van stukken kunt u tot 12.00 uur terecht bij de receptie van het stadhuis. Voor stukken van het team Vergunningen moet u vooraf een afspraak maken. Ook als u een toelichting wilt, kunt u een afspraak maken via (038) 33 92 999 (tot 12.00 uur). Het is mogelijk om tegen een vergoeding van de kosten een kopie te krijgen van de ter inzage gelegde stukken.

Zienswijze • Aanvragen om een omgevingsvergunning en ontwerpbesluiten liggen vanaf de dag na publicatie zes weken ter inzage. Tijdens deze periode kunt u een zienswijze indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 5009, 8260 GA Kampen (niet via e-mail). Voor een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met het team Vergunningen. Beroep tegen een definitieve vergunning is alleen mogelijk als u tijdig een zienswijze heeft ingediend tegen het ontwerpbesluit.

Bezwaar • Tenzij anders vermeld is er tot zes weken na verzending van een vergunning of ontheffing de mogelijkheid voor belanghebbenden om schriftelijk bezwaar te maken tegen een besluit. Het is niet mogelijk om een bezwaar in te dienen op een aanvraag. Een bezwaarschrift kunt u indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen (burgemeester / burgemeester en wethouders / gemeenteraad), Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het zich richt en de gronden van het bezwaarschrift bevatten. Naast het indienen van een bezwaar kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen.

Beroep • Tenzij anders vermeld kunnen belanghebbenden, die tijdig zienswijzen hebben ingediend tegen een ontwerpbesluit, binnen zes weken na de dag van terinzagelegging van een besluit een beroepschrift indienen. Dit is ook mogelijk als u kunt aantonen dat u tijdens de periode van terinzageligging van het ontwerpbesluit hier redelijkerwijs niet toe in staat bent geweest. Naast het indienen van een beroep kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Een beroepschrift kunt u indienen bij: Rechtbank Zwolle-Lelystad, Sector Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle; of digitaal (alleen met DigiD) via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht

Voorlopige voorziening • Het indienen van een bezwaar- of beroepschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die een bezwaar of beroep heeft ingediend kan daarnaast bij spoedeisend belang een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter (tenzij anders vermeld): Rechtbank Zwolle-Lelystad, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle; of digitaal (alleen met DigiD) via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Bekendmakingen • Wilt u op de hoogte blijven van besluiten van de overheid, dan kunt u zich hiervoor gratis aanmelden via www.kampen.nl/abonnement. U ontvangt dan automatisch via e-mail alle bekendmakingen waar u zich voor heeft aangemeld.

Voor meer nieuws en informatie kunt u terecht op www.kampen.nl.

COLOFON

StadhuisBurgemeester Berghuisplein 18261 DD KampenPostbus 50098260 GA Kampen

Tel: (038) 33 92 999Fax: (038) 33 92 655E-mail: [email protected]: www.kampen.nl

BEKENDMAKINGENGemeente Kampen

2011-32 • 9 AUGUSTUS 2011


NR. 2010-29 • 20 JULI 2010WWW.KAMPEN.NL

2011-32 • 9 AUGUSTUS 2011

INFORMATIEGemeente Kampen

AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN SERVICEMELDPUNT TIJDENS ZOMERVAKANTIEIn de zomervakantie, van 25 juli tot en met 26 augustus, is het Servicemeldpunt telefonisch alleen bereikbaar tussen 08.30 en 12.00 uur.Alleen spoedmeldingen kunnen ’s middags via het centrale nummer van de gemeente

(038) 33 92 999 worden doorgegeven.

Meldingen kunnen 24 uur per dag digitaal worden gedaan via het Servicemeldpunt op www.kampen.nl/digitaalloket.

AANMELDEN DAGJE EFTELING VOOR DEELNEMERS SCHOONMAAKACTIE BUITENGEBIED

Op woensdag 31 augustus gaat burgemeester Koelewijn met de jeugdige deelnemers aan de schoonmaakactie in het buitengebied een dagje naar de Efteling.De organisatie van deze dag is in handen van Hanjo IJkhout van kinderboerderij Cantecleer.

Helaas heeft Hanjo IJkhout van enkele kinderen geen adresgegevens. Heb je deelgenomen aan de schoonmaakactie en heb je nog niets gehoord van Hanjo IJkhout, neem dan uiterlijk voor 23 augustus contact met hem op via (038) 33 23 618.

Van Leeuwenhoeklaan 4Zwolle

Vraagprijs: € 350.000,-info: 06 21 71 80 11

In het ruim opgezette tuindorp Berkum staat deze half-vrijstaande, karakteristieke woning.

Een comfortabel, verrassend ruim en goed onderhouden gezinshuis met mogelijkheid voor 5 slaapkamers, waar vooral de “torenkamer” bij kinderen in de smaak zal vallen!Berkum is een mooie, rustige wijk, aan de rand van Zwolle, grenzend aan de Nieuwe Vecht en het buitengebied Herfte. Voorzieningen als winkels, scholen, openbaar vervoer en een uitstekende aansluiting met de A 28 liggen binnen handbereik.

zie ook: www.funda.nl

weekenddienstenHuisartsen Kampen / IJsselmuidenWanneer u buiten de normale praktijktijden van uw huisarts met spoed een dokter nodig heeft, kunt u bellen met het speciale huisartsennummer tel. 0900-3336333. Dit geldt voor de volgende tijden en dagen: op werkdagen tussen ‘s middags 17.00 uur en ‘s morgens 8.00 uur. tijdens de weekeinden (vrijdagmid-dag 17.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur), tijdens feestdagen

TANDARTS op 13 Augustus van 09.00 - 09.30 uur, M. Rooker, Europa-allee 8b, 8265 VB KAMPEN, tel. 038-3315288, en op 14 Augustus van 12.00-12.30 uur, M. Rooker, Europa-allee 8b, 8265 VB KAMPEN, tel. 038-3315288. Voor zeer dringende gevallen buiten spreekuurtijden: tel. 06-53537743. Kijk voor meer informatie op www.tandartsinkampen.nl.

Apotheek Ebbingepoort1e Ebbingestraat 19 te Kampen, tel. 038-3312475. Geopend op vrijdag tot 19.00 uur en op zaterdag van 12.00-14.00 uur. Buiten deze uren kunt u terecht bij de apotheek, Dr. Stolteweg 17-19, Zwolle (naast de huis-

artsenpost, t.o. Sophiaziekenhuis), tel. 038-4556227. Na 23.00 uur alleen met recept!Dieren-Ambulance 24 uur per dag via tel. 06-22701040

Verloskundigen Praktijk KampenWanneer de bevalling gaat beginnen of voor dringende vragen kunt u contact opnemen met de dienstdoende verloskundige, tel. 06-53109281. Wanneer de verbind-ing niet tot stand komt kunt u ons oproepen via de waarneemdienst te Zwolle, tel. 038-4603591. Welke ver-loskundige dienst heeft is terug te vinden op de poster in de wachtkamer of op www.verloskundigenkampen.nl

Verloskundigen IJsselmuidenDe dienstdoende verloskundige is bereikbaar via de mobiele telefoon 06-20002668, bij geen gehoor tele-foonnummer 038-4603591. Voor vragen en het maken van afspraken is er telefonisch spreekuur van 13.00 uur tot 13.30 telefoonnummer 038-3324413.

Kijk voor een volledig overzicht van alle kerkdiensten op www.brugmedia.nl/kerk

Zachter water voor Zwolle en wĳ de omgeving

De komende tĳ d neemt Vitens gefaseerd een nieuwe onthardingsinstallatie

in gebruik bĳ het productiebedrĳ f Engelse Werk in Zwolle. Daardoor komt

in Zwolle, Ĳ sselmuiden, Genemuiden, Heino, Hasselt, Dalfsen, Zwartsluis en

Wĳ he geleidelĳ k aan zachter water uit de kraan.

De hardheid van het drinkwater daalt door het in gebruik nemen van de nieuwe onthardings installatie trapsgewĳ s van circa 11 º Duitse Hardheid (2 mmol/l) naar circa 6 º Duitse Hardheid (1,1 mmol/l).

VoordelenZachter water bevat minder kalk. Daardoor is er minder wasmiddel nodig voor de vaatwasser en de wasmachine. Het zachte water laat bovendien minder kalkresten (witte aanslag) achter op sanitair, tegels en douchewanden. Bĳ het verhitten van zacht water ontstaat minder kalksteen. Daardoor gaat apparatuur zoals bĳ voorbeeld de geiser, het koffi ezetapparaat, de waterkoker en de wasmachine naar verwachting langer mee en verbruiken ze minder energie. Dus ook het milieu heeft voordeel bĳ het zachtere water.

InformatieActuele informatie en antwoorden op de meest gestelde vragen kunt u vinden op onze website www.vitens.nl/Pages/zachterwaterengelsewerk.aspx.

Quick Response CodeScan deze streepjescode met uw smartphone om direct naar de website te gaan.


Wij zoeken met spoed

ENKELE MEDEWERKSTERSvoor een tijdelijk dienstverband van

22 augustus t/m 28 oktober 2011 (20-40 uur per week)

Bij gebleken geschiktheid behoort een vast dienstverband tot de mogelijkheden.

M & R micro-imaging bv is een toonaangevend bedrijf wat gespecialiseerd is in het digitaliseren van documenten en tekeningen en de opslag van archieven voor derden.In ons bedrijf zijn dagelijks ca. 50 medewerk(st)ers met allerlei daarmede verband houdende werkzaamheden belast.

Uw sollicitatie kunt u uitsluitend sturen naar [email protected] & R micro-imaging bv

Carlsonstraat 13, 8263 CA Kampenwww.mr.nl

IJsselkade 46 (038) 337 64 97 8261 AE Kampen [email protected] Kijk voor meer informatie op www.matchcare.nl

Loopbaanadvies | Re-integratie | Outplacement

Werk jij aan je loopbaan?Matchcare helpt je bij jouw ideale loopbaan. Vanuit je huidige functie, bij re-integratie of wanneer je de uitdaging van outplacement aangaat: We hebben de professionals en de loopbaaninstrumenten om van de volgende stap in je loopbaan een succes te maken.

Wij gaan uit van jouw mogelijkheden en interesses en kansen die daarop aansluiten. Je wordt individueel begeleid en je krijgt de beschikking over matchcareer.nl, de site waarmee je zelf met je loopbaan aan de slag kunt. Als je toe bent aan een nieuwe uitdaging, dan zoeken wij met jou de juiste werkgevers en stellen je persoonlijk voor. Wij bemiddelen in verschillende branches en leveren altijd maatwerk. Wij werken voor bedrijven, het UWV en de gemeente, maar ook direct voor jou. Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging, wil je werk maken van je loopbaan en wil je weten wat Matchcare voor jou kan doen? Neem dan gerust contact met ons op en kom langs!

ad_kampen_zw_125_95.pdf 1 9-7-2010 16:04:57

PE

UG

EO

T..

MO

TI O

N &

EM

OT

I ON

AUTO PALACE KAMPEN/IJSSELMUIDEN • WWW.MIJNPEUGEOTGARAGE.NL • Kleiland 2 • Tel.: 088 - 003 55 25

Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot keurmerk • APK gekeurd • Gegaran-deerde kilometerstand • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 kilometer omruilgarantie • 24-uurs mobiliteitsgarantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen • Uitstekende mogelijkheden voor gespreide betaling • ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.

APK keuren

€ 19,95 all in!

107 AUTOMAAT 1.0-12V XS 12-02-2008, 21.457. km. NOIR CALDERA...................................... € 7.950 107 1.0-12V SUBLIME16-11-2009, 11.346 km.GRIS CARLINITE ...................................... € 9.250

206 1.4 ONE-LINE17-02-2006, 79140 km. GRIS FER ...................................... € 7.250 1.4 AIR-LINE09-03-2005, 131.615 kmNOIR OBSIDIEN...................................... € 6.950 206 1.4 ONE-LINE30-06-2006, 113.925 km. NOIR OBSIDIEN...................................... € 6.950

307 SW 1.6-16V PACK28-09-2005, 124.191 km. PRUNE MONTECRISTO ...................................... € 9.950308 AUTOMAAT 1.6 THP XT 08-02-2008, 65.258 km.GRIS CENDRE ....................................€ 18.950 308 1.6 VTI XS PREMIÈRE23-04-2008, 83.725 km.GRIS CENDRE ....................................€ 14.250308 SW 1.6 VTI XS 28-04-2010, 20.640 km. NOIR PERLA NERA.................................... € 21.450PARTNER 120 1.6 HDI L1 XR 10-08-2009, 31.110 km. BLANC BANQUISEex. btw .......................... € 9.900

206 1.6-16V QUIKSILVER 29-07-2004, 27.971 km.GRIS ALUMINIUM...................................... € 7.250207 1.4 VTI COOL ‘N BLUE14-02-2008, 72.872 km.NOIR OBSIDIEN ...................................... € 9.950207 1.6 HDI XS PACK03-01-2007, 115.494 km.GRIS FER ....................................€ 11.450207 SW 1.4 VTI X-LINE14-05-2008, 11.743 km.GRIS CENDRE.................................... € 12.950307 CC 2.0-16V08-06-2004, 79.267 km. NOIR OBSIDIEN.................................... € 12.950

Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot keurmerk • APK gekeurd • Gegaran-deerde kilometerstand • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 kilometer omruilgarantie • 24-uurs mobiliteitsgarantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele

APK keuren

€ 19,95

BLANC BANQUISEex. btw ..........................ex. btw ..........................ex. btw € 9.900 € 12.950

Autopalace

ook met Fiat

in IJsselmuiden

KERK DIENSTENGeref. Kerk 10.00 uur Ds. H. Wijnia. 19.00 uur Ds. W. Geerlof.Geref. kerk vrijgem. 09.30 uur kand. P. Versteegt.19.00 uur leesdienst.

STADSHAGEN Pinkstergemeente Rios de Vida 10.30 uur Antilliaans, Spaans/Nederlands aanbiddingdienst. Prot. gem. De Open Kring.09.30 uur Ale Pietersma.New Life ChurchElke vrijdag, 19.00 uur dienst. VOLLENHOVE Hervormde Kerk 10.00 uur Ds. H. Dekker.19.00 uur Ds. W.J. Menkveld.Geref. kerk Vrijgemaakt 09.30 uur leesdienst.14.30 uur Ds. J. Geelhoed.Geref. Kerk 10.00 uur dienst.

Zondag 14 augustus.GENEMUIDEN Ned. herv. Kerk 09.30 uur Ds. W.G. Hulsman. 19.00 uur Ds. H. Born.De Meente 09.30 uur geen dienst.Hervormd Centrum Hersteld 09.30 en 15.30 uur Ds. W. Pieters.Geref. Kerk 09.30 uur Ds. Zuidema.19.00 uur Ds. H. Scholing.Chr. Geref. Kerk 09.30 en 15.30 uur stud. A.D. Fokkema Gereformeerde Gemeente 09.45 en 14.30 uur Ds. C. Hogchem.

HASSELT Chr. Geref. Kerk 09.30 en 16.30 uur Drs. J.C.L. Starreveld. Geref. Kerk Bolwerk 09.30 uur Gezamelijke dienst de Baak.

Geref. Kerk. Vrijgemaakt Noord10.00 uur dienst.14.30 uur dienst.Zuid10.30 uur dienst.19.00 uur dienst.Herv. kerk De Baak 09.30 uur Mw. W. Huizer-Hulshorst.Herv. gem. 09.30 uur Ds. G. Mulder19.00 uur Ds. P. Koeman.Geref. kerk, Teeuwland 09.30 en 16.30 uur leesdienst.R.K. St. Stephanuskerk 09.00 uur Viering van Woord- en Communie, Pastor Kerdijk.

MASTENBROEK Herv. gem. 10.00 uur Ds. W.M. Dekker.19.00 uur Ds. D. v.d. Streek.

ZWARTSLUIS Herv. Gemeente 10.00 uur Ds. H.W.J. Faassen.19.00 uur Ds. W. Geerlof.

SINT JANSKLOOSTER Hervormde Kerk 14.30 uur Ds. W.J. Menkveld.Gereformeerde kerk 10.00 uur Ds. A.P. Berensen.19.00 uur Drs. J. Tiggelaar.Gereformeerde kerk Vrijgemaakt09.30 uur leesdienst.14.30 uur Ds. Z.J.C. van Harten.Chr. gereformeerde Kerk09.45 en 14.30 uur Ds. G. van der Groep

HUISARTS voor Genemuiden voor spoedei-sende hulp buiten de normale praktijktijden van 08.00 tot 17.00 uur Huisartsenpost Zwolle, Dr. Stolteweg 17 (tegenover Sophia ziekenhuis), tel. 0900-3336333. Consultatie uitsluitend na tele-fonische afspraak. Voor Hasselt en Zwartsluis: 13 augustus v.a. 08.00 uur T.Y. Wallinga, Het Ambt 72, 8061 AN HASSELT, tel. 038-4773211.

TANDARTSEN uit Zwartewaterland zijn bereik-baar tel. 0900-2358263.

APOTHEKEN Voor spoedgevallen is geopend Apotheek De Muiden, Pr. Julianastraat 23, Gene-muiden, tel. 038-3855030, zat. 11.30 – 12.30 uur en 19.00 – 19.30 uur. Zondag gesloten Apotheek Hasselt, Burg. Royerplein 1, Hasselt, tel. 038-4773238, zat. 11.30 – 12.30 uur en 17.00 – 17.30 uur, zondag 17.00 – 17.30 uur. Spoedgevallen Apothekerspost Zwolle, Dr. Stolteweg 19 (t.o. Sop-hiaziekenhuis Zwolle, tel. 038-4556227), gevest. in de Huisartsenpost.

VERLOSKUNDIGE PRAKTIJK SIFRA dienstdoende verloskundige tel. 06-20002668 of antwoord-dienst 038-4603 91. Tel. speekuur 13.00 tot 13.30 uur tel. 038-3324413.

VERLOSKUNDIGE PRAKTIJK WIJDE WIEDEN, prak-tijk Vollenhove, Giethoorn, Zwartsluis, Hasselt. tel. 0527-245731. Dienstdoende verloskundige tel. 06-22224365. Dierenambulance, Alarmnummer 06-43808350, Meldkamer 0561-615330. Politie Regio IJsselland district Noord Team Zwartewater-land, tel. 0900-8844, fax 4771819. In noodgevallen 1-1-2. Spreekuur politie. Hasselt ma. t/m vr. 08.30 - 12.30 uur. Genemuiden di. 18.30 - 20.00 uur. Zwartsluis: wo.avond 18.30 - 20.00 uur.

WEEKEND DIENSTEN

DINSDAG 9 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 13 www.www.www.www.www.www.www.www.www.

Zalk strijdt voor ‘Leukste Dorp van Overijssel’(door Hermijn Bloemhard)

ZALK - Nadat meer dan honderd dorpen en stadswijken zich aanmeldden om het mooiste dorp van Overijssel te worden, is Zalk met slechts zo’n zevenhonderd inwoners, nu als een van de negen halve finalisten, overgebleven. De halve finalisten zijn verdeeld over de regio’s Kop van Overijssel, Salland en Twente, op basis van het totaal aantal uitgebrachte stemmen.

Zwier (links) en Michiel Kanis in hun 'mooiste dorp'.

Voor de regio De Kop van Overijssel gaat Zalk nu de strijd aan met Giethoorn, en Zwartsluis en er kan tot 2 september weer gestemd worden via: www.leukste-dorpvanoverijssel.nl.“Hierna horen we met welke twee andere dorpen we in de finale zitten”, meldt Zalkenaar Zwier Kanis over deze tweede stemronde. De drie finalisten zullen op zaterdag 17 septem-ber in een spectaculaire live tv-uitzending van RTV Oost strij-den om de titel ‘Leukste Dorp van Overijssel 2011’.

CreatiefDe Zalkenaren zijn trots op hun dorp en hebben er veel voor gedaan om dat te laten blijken. Zo is het dorp te zien en te horen geweest bij uit-zendingen van RTV Oost tijdens de ‘Zet ‘m op 11 Tour’. Hiervoor is onder meer ex-Zalkenaar en vogelaar Nico de Haan geïnterviewd en werd er een Zalker lied gemaakt waar zelfs een hele paardendressuur op werd bedacht. Tijdens de uitzending was het lied steeds terug te horen. Op het net gerestaureerde kerkorgel en ook de kikkers lieten ze erop kwaken via een door Art of Music zelfgefabriceerde kikkertune. En er werden adreskaartjes gedrukt met een scancode waarmee je prijzen kon winnen. “Tijdens het Oranje-feest, waar Henk Wijngaard optrad, hebben we hem gelijk maar ambas-sadeur van Zalk gemaakt. Hij kreeg de ‘roestige hooivork award’ aange-

boden”, vertellen Zwier en zijn neef Michiel lachend. De creativiteit van Zwier en Michiel, die samen met hun ‘Zalker partner in crime’ Willem Gunneman originele plannen ver-zinnen, kent geen grenzen.Zo maakten ze het filmpje ‘Het mys-terie van Zalk ontrafeld’, over een merkwaardige ‘opgraving ’ bij kas-teel Buckhorst. De hoofdrol is weg-gelegd voor de markante Zalkenaar Ruud de Heer, die in real life metaal-detectoren verkoopt en wiens hart naast de oudheid dan ook ligt bij het schat zoeken.

Sociale mediaDat Zalk zo’n beetje het kleinste dorp is dat meedoet en toch zoveel stemmen trekt, komt volgens de Kanissen niet alleen door de ori-ginaliteit van de acties. “We waren ook een van de eersten die hier-aan meededen. Toen we een flyer

kregen van RTV Oost hebben we ons via Dorps-belangen gelijk opgegeven. We zaten al snel in de liveuitzending en hebben overal adequaat op ge-reageerd.” Michiel heeft de sociale media er bovendien gelijk bij be-trokken. “Op Twitter hebben we al zevenhonderd volgers.” Al snel kwamen ook relaties met partnerdorpen tot stand. “Zo zijn we benaderd door Neer die het leukste dorp van Limburg is ge-worden. Als wij samenwerken dan stemt het dorp ook op ons. Verder hebben we ook contact met het Groningse Niekerk dus mensen die op Zalk stemmen kunnen ook op dit dorp stemmen.“ Ook heeft Zalk goede contacten met partnerdorp Borne. “Zij brengen op 17 augustus een bezoek aan ons dorp.”

Vanaf 22 augustus maken de Zal-kenaren een eindsprint middels de zoveelste originele actie. “We graven dan elke dag een kist op bij Buckhorst”, vertelt Michiel. “Mensen kunnen de code kraken op internet en er zijn dan leuke prijzen te winnen.”

“We hopen echt dat Kampen ook meedoet om zo Zalk te steunen”, vult Zwier verder aan. “Zo kunnen ze laten zien wat ze van de kleine kernen vinden en dat ze Zalk se-rieus nemen. Ook hebben we voorgesteld aan de gemeente om in ons dorp hun volgende college-vergadering te houden.”

Maar waarom moeten we eigenlijk op Zalk stemmen? “Je hebt prachtige natuur zoals de Vreugderijkerwaard, het Zalker Bos en er is hier een zeer actief verenigingsleven”, onderstreept Zwier. “Bovendien is dit de voor-tuin van Zwolle en de achtertuin van Kampen. Je zit overal tussenin en toch dichtbij en dit heeft nog echt de sfeer van een dorp.”

Als Zalk finalist wordt wint het dorp niets. “Maar we gaan voor de eeuwige roem. En als we dan op zaterdag 17 september in de uitzending van RTV Oost komen, is hier ook een braderie. Daar heb-ben we alle Zalkenaren wel bij nodig. Zo wordt het saamhorig-heidsgevoel weer versterkt en dat is ook onze insteek.”

Burgemeester Bort Koelewijn:

‘Zalk is een dorp met een eigen karakter en geschiedenis’“Zalk is onmiskenbaar een dorp met een eigen karakter en een eigen geschiedenis. Zalk is een prachtig rivierdorp met een dijk die duidelijk domineert. De kerk, een molen en een school, maken het beeld com-pleet en bepalen het aangezicht van Zalk en geven het een eigen identiteit. Dit beeld staat ook symbool voor de sociale cohesie die er in Zalk is. De inwoners van Zalk kennen elkaar, weten dat zij zich gezamen-lijk moeten inspannen voor de leefbaarheid en doen dat ook. Zo is Zalk niet alleen een leefbaar dorp, maar vooral een levendig dorp met een aantrekkelijke vitale uitstraling. Van nieuwe inwoners in Zalk hoor ik dan ook dat ze zich gelijk in de gemeenschap opgenomen voelen. Dat is een groot goed.

Ik denk dat de kans groot is, dat Zalk ‘Het leukste dorp van Over-ijssel’ wordt. Ieder dorp, iedere streek heeft zijn eigen eigenaar-digheden. Gelukkig zien we ook

elders bewoners die trots zijn op hun dorp of wijk en zich daarvoor met hart en ziel inzetten. De ande-re deelnemers wil ik dan ook een groot compliment geven met hun

nominatie. Maar door het karakter, de levendigheid, de uitstraling, de eigenheid en de ligging van Zalk, is Zalk wat mij betreft absoluut het leukste dorp van Overijssel.”

Zalkenaar Ruud de Heer:

‘De bever is weer terug in Zalk’

Ruud de Heer woont al 26 jaar in Zalk. “Het is hier lekker rustig. Ik zeg wel eens: de Tweede Wereldoorlog moet hier nog beginnen. Je hebt hier geen gezeik aan je kop, en het dorp is heel nostalgisch. En hier kennen we nog het ‘noaberschap’. Dit is een dorp met zo’n zevenhonderd inwoners en iedereen kent iedereen.”

De markante Zalkenaar speelde mee in het filmpje ‘Het mysterie van Zalk ontrafeld’ over de op-gravingen bij kasteel Buckhorst. “Schatten zoeken zit me in het bloed. Bovendien ben ik verslin-gerd aan de oudheid.

Zalk heeft een oude geschiedenis. In 200 na christus woonden er al mensen. En wist je dat de bevers weer terug zijn in Zalk?! Onlangs zijn er bijtsporen hiervan in palen gesignaleerd. De laatste bever leefde hier in 1800.”

Vanaf 22 augustus maken de Zal-Vanaf 22 augustus maken de Zal-kenaren een eindsprint middels de zoveelste originele actie. “We graven dan elke dag een kist op bij Buckhorst”, vertelt Michiel. “Mensen kunnen de code kraken op internet en er zijn dan leuke

“We hopen echt dat Kampen ook meedoet om zo Zalk te steunen”, vult Zwier verder aan. “Zo kunnen ze laten zien wat ze van de kleine kernen vinden en dat ze Zalk se-rieus nemen. Ook hebben we voorgesteld aan de gemeente om in ons dorp hun volgende college-

“Je hebt prachtige natuur zoals de Vreugderijkerwaard, het Zalker Bos en er is hier een zeer actief verenigingsleven”, onderstreept Zwier. “Bovendien is dit de voor-tuin van Zwolle en de achtertuin van Kampen. Je zit overal tussenin en toch dichtbij en dit heeft nog

Als Zalk finalist wordt wint het dorp niets. “Maar we gaan voor de eeuwige roem. En als we dan op zaterdag 17 september in de uitzending van RTV Oost komen, is hier ook een braderie. Daar heb-ben we alle Zalkenaren wel bij nodig. Zo wordt het saamhorig-heidsgevoel weer versterkt en dat

Vogelkenner Nico de Haan

‘ Ik woonde vlakbij de

uiterwaarden’Vogelkenner Nico de Haan, onder meer bekend van ‘Vroege Vogels’, is in Zalk opgegroeid waar hij van zijn zevende tot zeventiende jaar woonde. “Ik kwam in 1953 naar het dorp, mijn vader was er dominee.”

De Haans verblijf in Zalk is bepalend geweest voor zijn verdere carrière. “Ik woonde in het pastoriehuis vlak bij de uiterwaarden met een grote vogelrijkdom. Of ik Zalk het leukste dorp van Overijssel vindt? Nee, het leukste dorp van heel Nederland! Je kunt er nog omheen lopen, het ligt prachtig in de natuur, het is nog vrij gaaf gebleven en het is er stil, ver weg van de rijkswegen. De mensen zijn er heel aardig en ik kom er nog geregeld.”

Informatie:

leukstedorpvanoverijssel.nl

Twitter | www.twitter.com/hetleukstedorp

YouTube| http://www.youtube.com/het-leukstedorp

Hyves | http://hetleukstedorp.hyves.nl

Facebook | http://facebook.com/hetleukstedorpvanoverijssel

Oudestraat 148, Oudestraat 170, tel: 038 - 331 36 52, www.banketbakkerijsmit.nl

Weekaanbieding:aanbiedingen geldig van woensdag t/m dinsdag

A.S. VRIJDAG & ZATERDAG KRENTENBOLLEN PER STUK 0,50 NU. . . . . . . . . . . 4 + 2 GRATIS BROODAANBIEDING

RUMTAARTJE6 persoons van 9.25

VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00 Het Gi lde van de Betere Banketbakkers. Tip! Heer l i jk n ieuws op www.banket.n l

ELKE WEEK EEN AANBIEDING BIJ DE KOFFIE!

APPELSLOFvan 8.95 VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.75

PLATTE GEVULDE KOEKper stuk 1.30

5 HALEN, 4 BETALENZ A T E R D A G A A N B I E D I N G

VOLOP OLIEBOLLEN TIJDENS DE KAMPER UI(T)DAGEN

ActieActie

Boomsmajonge jenever

Dujardin vieuxWyborowa Vodka 9.9915.95

11.7911.7911. 12.1912.1912.18.9518.9518.fles 1 liter

Mill Estrellas rumMalibu Cocktail

10.9910.4913.9913.9913.12.7912.7912.

fles 1 literfles 1 liter

fles 1 literfles 0,7 liter

9.99

HooghoudtCitroen Brande-wijn

9.799.799.fles 1 liter 7.99

C1000 Versmarkt Voordeelmarkt

Van MierloLovinkstraat 20 Kampen

038-3370610ZATERDAG OPEN TOT 20.00 UUR


Kuiper Dr. Damstraat 15 Kampen


Week 32 • 2011, aanbiedingen geldig van maandag 8 augustus t/m zaterdag 13 augustus 2011 • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers • Slijterijaanbiedingen alleen geldig bij C1000 Kuiper


Joosten Markeresplein 2 IJsselmuiden


C1000 Goudse 48+ kaasjong of jong belegenOP=OPstuk circa 1,5 kilo

500GRAMGRATIS

Uw Eigen Bakker broodbruin, wit of volkoren

1.19

PER FLES

C1000 biefstukrundvlees500 gram

4.997.847.847.

C1000 snelschillerskruimig

1.99

Bij elke € 10,- aan boodschappen krijgt u tot 13 augustus 2011 één gratis zegel. Lever uw volle spaarkaart(en) met 30 zegels tot en met zaterdag 20 augustus 2011 in bij uw C1000 en ontvang uw TOTAL Hap-pyFuel Card. U kunt de TOTAL HappyFuel Card tot en met 31 december 2011 verzilveren. Hierna vervalt het tegoed.Er worden géén zegels verstrekt over de door de wet uitgesloten productgroepen (tabak, slijterijartike-len, geneesmiddelen, zuigelingenvoeding tot 1 jaar, beltegoed, strippenkaarten, waardebonnen, loten, postzegels, toegangskaarten), betaald en uit te keren statiegeld en emballage.

ZAK 5 KILO

C1000 gehakt-schnitzel naturelgekruid varkensvlees

4.987.987.987. 4.694.694.

C1000 beenhamnaturel, Amerikaans of honing-mosterdgekruid varkensvlees500 gram

3.244.994.994. 99

C1000 mineola’s

99990.99

C1000 babyvoedingalle varianten potjes4 sets à 2 potjesà 200 of 250 gram

5.00

Amstel bierkrat 24 fl esjes à 300 ml

Pepsi Colaregular, light of max, OP=OPset 6 fl essen à 1,5 liternaar keuze

7.7911.1911.1911.

5.20SET 4+2 GRATIS

Bijvoorbeeld:2 pakken snelkookrijstà 400 gram 3.855.

pakken snelkookrijst5.

pakken snelkookrijst145.145.

Optimel drink enchocolademelkalle varianten2 pakken à 1 liternaar keuze

2eHALVEPRIJS

Bijvoorbeeld: 2 pakkenframboosà 1 liter 1.892.522.522.Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij dekassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

J.P. Chenet Franse wijnalle 750 ml variantenwit, rosé en rood2 fl essenà 750 mlnaar keuze

2eHALVEPRIJS

Bijvoorbeeld: 2 fl essencabernet syrahà 750 ml 5.387.187.187.Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij dekassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

Bijvoorbeeld: stuk jong1,5 kilo 6.359.529.529.

KILO KILO

babyvoeding babyvoeding

6.00

Omo en Sunilwasmiddelalla varianten2 stuksnaar keuzem.u.v. voordeel-verpakkingen

11.1011.1011.9.509.509.

7.767.767.6.166.166.

kilo 1.38

Omo en Sunil

50%KORTING

C1000 tomaten,trostomaten ofvleestomatenlos500 gram

C1000 rijstalle varianten2 pakken of zakkenà 250 gram - 1 kilonaar keuze

2eHALVEPRIJS

Bijvoorbeeld:2 pakken snelkookrijstà 400 gram 1.181.


pakken snelkookrijst58


pakken snelkookrijst1.581.




pakken snelkookrijst

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij dekassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

85

2eHALVEPRIJS

Bounty, Mars,Milky Way, Snickersen Twix ice creamOP=OP2 pakkenà 6 stuksnaar keuze

1.9999991.991.91.99991.9

5.50

Page toiletpapierkussenzacht of normaalOP=OPpak 16 of 24 rollen

11.11.5611.5611.8.978.978.

PER PAK HEEL

0.99

C1000 andijviefi jn of grofgewassenzak 400 of500 gram

1.1.39391.391.1.391. 1.491.491.1.1.19191.191.1.191.

Bijvoorbeeld:tomaten 0.290.590.590.

2 STUKS

4 SETS à 2 POTJES

DinsDag 9 augustus 2011 • pagina 14 www. DinsDag 9 augustus 2011 • pagina 15 www.


verrassendvolledigverbazendvoordelig

Kijk dagelijks op

onze website

www.action.nl voor de

100 NIEUWSTE ARTIKELEN

8.49

HEREN-DAMES

LEESBRILmetaal/kunststofalle sterktes

TROLLEY

BOODSCHAP ofSPORTTASdiverse kleurenen dessins

7.95

LISA ACRYL

BREIGARENdiverse kleuren270 meter90 gram

UITZOEKEN

KINDERBOEKactiviteitenboek: prinses/piraat met 350 stickersprentenboek: Het Magische Bos, Mijn avontuur als prinses/piraat of Tip de muisatlas: Mijn eerste grote atlas van de wereld/dieren

3.49 6.95

FUNNY FACE

SPEELBALdiverse uitvoeringensoftØ 20 cm

2.29

1.39 0.75

OLD LOOK

WANDKLOKdiverse uitvoeringenmetaalØ 43 cm

FAKE BONT

WOONKUSSENstone- of roosdessindiverse kleuren45x45 cm

2.5 OF 3 MM

INTERDENTALEBORSTELTJESmetalen grip: 10 stk.kunststof grip: 7 stk.

MAXLIGHT

HOOFDLAMP7 LED lampjesincl. batterijen

PULLOVER OF

DAMESVESTgestreeptyarn dyedpolyester/viscosematen S-XL

KUNSTSTOF

FLEXIBELEEMMERdiverse kleuren42x42 cm40 liter

2.79

0.79

0.88

0.75

OFFICE ESSENTIALS

SNELHECHTERSdiverse kleurenA4

2.19

2 VOOR!

SET/8

idemWOONDEKEN150x200 cm

11.95

Elders1.491.79

Elders2.953.95

Elders2.953.95

Elders12.9515.95

Elders3.954.49

Elders4.495.95

Elders12.9517.95

Elders1.291.79

Elders12.9514.95

Elders1.982.98

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en. A

anbi

edin

gen

geld

en v

an z

o. 0

7-08

t/m

za.

13-

08

DALFSEN • Wilhelminastraat 25DEDEMSVAART • Julianastraat 82EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2aZWOLLE • Vechtstraat 18-20ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

TELEFOON (038) 332 55 55

Vragen? Bel IJsseloevers notarissen te Kampen,IJsselmuiden en Zwartewaterland, tel 038-3325555

OPHEFFING GEMEENSCHAP VAN GOEDEREN?

Veel mensen zijn gehuwd in gemeenschap van goederen. Alle bezittingen zijn dan eigendom van beide echtgenoten. Het betekent echter ook dat al deze bezittingen in beslag kunnen worden genomen en kunnen worden verkocht door de schuldeisers van ieder van beide echtgenoten. Op verzoek van een echtgenoot kan de rechter de gemeenschap van goederen opheffen. Dat kan alleen op bepaalde gronden, onder andere:- een echtgenoot maakt lichtvaardig schulden;- een echtgenoot verspilt de goederen van de gemeenschap;- een echtgenoot weigert aan de andere echtgenoot inlichtingen te geven over de

omvang van de goederen van de gemeenschap en de daarop verhaalbare schulden.Over deze laatste grond moest onlangs de rechter een uitspraak doen. Een echtgenoot was in twee procedures met zijn voormalige werkgever verwikkeld. In de ene procedure vorderde de man achterstallig loon. In de andere procedure vorderde de voormalige werkgever van de man geld wegens vermeende door de man gepleegde verduistering van geld. De vrouw zegt dat de man haar onvoldoende op de hoogte houdt van de stand van deze procedures. De man zegt dat hij eerst de vrouw wel op de hoogte hield, maar dat hij daarmee voorzichtiger is geworden omdat de

vrouw geprobeerd zou hebben bij de advocaat van de werkgever informatie te verkrijgen over de gevoerde procedures.De rechter oordeelt dat de man de vrouw volledige openheid van zaken had moeten geven omdat eventuele privéschulden die uit één van voormelde procedures zouden kunnen voortvloeien op de goederen van de gemeenschap kunnen worden verhaald. Nu de man die volledige openheid van zaken niet heeft gegeven, heft de rechter de gemeenschap van goederen op de door de rechter bepaalde datum op. Na die datum door de vrouw verkregen inkomsten of goederen vallen dan niet meer in de gemeenschap. Schuldeisers van de man kunnen op die inkomsten en goederen dan geen beslag meer laten leggen. De gemeenschap van goederen die heeft bestaan tot de door de rechter bepaalde datum van

ophef�ng, moet nog wel tussen de man en de vrouw worden verdeeld.Vragen of behoefte aan een informatief gesprek? Bel het hieronder vermelde telefoonnummer of bezoek onze website: www.ijsseloevers.nl

Directie en personeel feliciteren

Robert Jan Tjeenk Willink (14-08-1961)

alvast met zijn 50ste verjaardag

ZWARTEWATERLANDKAMPEN

IJSSELMUIDEN

Telefoon (038) 332 55 55


Bruijns was een vooraanstaand militair die een glansrijke carrière maakte in het leger tijdens de patriotten- en na-poleontische tijd Hij was oranjegezind en diende onder de Prinsen Willem V en Frederik alsmede de Koningen Wil-lem I, II en III. In 1867 is hij gestorven in de hoge leeftijd van 93 jaar. Op de afbeelding hiernaast wordt het fami-liegraf getoond van de familie Van der Capellen. Van der Capellen was de lei-der van de patriottische opstand waar de oranjegezinde Bruijns ongetwijfeld mee te maken heeft gehad.

Afschrift uit: Kamper Courant, 8 november 1863, nr. 2751, G.A. Kampen,

Dat bij gelegenheid van het vijftig ja-rig jubilé onzer bevrijding van het fran-sche dwangjuk, nog hier en daar vele grijzen van dagen gevonden worden, die zich bij die gezegende omwente-ling bijzonder onderscheiden hebben, door innige gehechtheid en trouw aan het vaderland en het huis Oranje, is in den jongsten tijd genoegzaam uit de nieuwspapieren gebleken, en toch gelooven wij dat er in Nederland slechts zeer weinige zulke levende monumenten, van onbezweken ver-knochtheid aan vorst en vaderland

KAMPEREILAND - Tijdens de Oogstdag op 20 augustus wordt er bij de Museumboerderij Erf 29 een boeldag gehouden, of wel een veiling van antiek en curiosa.

Boeldag tijdens Oogstdag KampereilandDe veiling vindt plaats om 14.00 uur. Ook voor particulieren is het mogelijk om goederen voor deze veiling in te brengen en wel van 10.00 uur tot 13.00 uur. Als taxa-teur is aanwezig de heer Joseph Estié, bekend van het populaire tv programma ‘Tussen kunst en kitsch’. Voor het ingebrachte arti-kel, wordt een prijs afgesproken die de inbrenger wil ontvangen. Brengt het artikel tijdens de veiling meer op dan de met de brenger afgesproken prijs, dan komt de meeropbrengst ten goede aan de instandhouding van de museum-boerderij. Ingebrachte goederen kunnen worden bezichtigd van 11.00 tot 14.00 uur. Daarna start de verkoop onder leiding van gemeenteraadslid Jan Elhorst.

Foto: Tennekes (archief)

In de rubriek ‘Camper Leven’ duiken we in het verleden van onze Hanzestad. Lezers die benieuwd zijn naar de rijke historie van deze gemeente kunnen hun vraag mailen naar: [email protected]. Dan wordt de leukste vraag beantwoord door het Gemeente Archief.In deze editie wordt een antwoord gegeven op de vraag die de heer J.M.C. Mijnlieff te Utrecht stelde op 16 juli 1947 aan de gemeentearchivaris (de heer Don) van Kampen of hij inlichtingen kan verstrekken over Kampenaar Willem de Tourton Bruijns.

zullen gevonden worden, als de stad onzer inwoning een heeft aan te wij-zen, in den persoon van een 92 jarigen krijger, die met onwankelbaren moed en zeldzame trouw, vier telgen van het huis Oranje, gedurende een lange reeks van jaren in wisselend lief en leed gediend heeft. Genoemde krijgs-man trad den 1 Januari 1788 als Garde du Corps van Z.D.H. Prins Willem V. in dienst. Toen dit corps bij de omwente-ling van 1795 ontbonden werd, begaf hij zich naar Duitschland om zich bij

het rassemblement van Prins Frederik van Oranje te voegen.Door een zamenloop van omstandig-heden werd dit rassemblement spoe-dig ontbonden. Hij wilde echter niet naar Holland te-rugkeeren, maar vertoefde nog eeni-gen tijd in Oost-Friesland. Zijn verblijf aldaar was echter van korten duur, want weldra werd aan de emigran-ten door policie-dienaren te kennen gegeven, dat zij het land moesten verlaten, aangezien geene uitgeweke-

nen in de pruisische staten mogten verblijven. Hij besloot toen naar En-geland te gaan, en na eenen korten tijd daar geweest te zijn, begaf hij zich naar Hamptoncourt, waar Z.D.H. resideerde. Ter audiëntie toegelaten, bood hij den prins zijne diensten aan zich ter beschikking van Z. D. H. stel-lende. Later kwam Prins Frederik met ver-lof in Engeland. Hij vervoegde zich toen dadelijk bij dien prins, dien hij verzocht, in H.D. regement te mogen geplaatst worden. Aan dit verzoek werd voldaan. Hij werd als kadet in het 15de regement geplaatst. De vorst nam hem in zijn gevolg mede op eene engelsche oorlogsbrik tot Cruxhaven. Na de au-diëntie werd hij door den heer So…. In de gelegeheid gesteld, den jeug-digen prins, later koning Willem II, de hand te kussen.Hij uitte bij die gelegenheid den wensch, nog eens het geluk te mo-gen smaken, den prins in het vader-land terug te zien. Die wensch werd dan ook gelukkig vervuld, hoewel nog vele bange jaren moesten ver-loopen eer de vorstelijke familie weer den vaderlandschen grond betrad.Ook de held van ons verhaal moest in dien tijd nog veel ondervinden. Twin-tig jaren diende hij in de Oostenrijk-sche armee en maakte vele veldtog-ten mede, als in Graubunderland, Italië, Frankrijk en Duitschland. Ook in 1809 diende hij, waar Z.M. Koning Willem I bij de vermaarde veldslagen van Asperen en Wagram een leger-afdeeling kommandeerde. In 1817 in het vaderland teuggekeerd,werd hij door Z.M. Willem I als kapitein ge-plaatst en later tot majoor bevorderd. Den 22 Sept. 1841 werd hij door Z. M. Willem II op pensioen gesteld met den titel van luitenant-kolonel. Hij diende van zijn 17 tot zijn 72 jaar, dus vier telgen van het Doorluchtig Huis Oranje. Hij is met het militaire eere-kruis wegens de bijwoning van den bevrijdingsoorlog van de jaren 1813 en 14 versierd. Dit kruis voert de vol-gende inscriptie. Europae libertate

asserta1813 en 14 en op de keerzijde: Grati princeps et Patriae.Franc, Imp. Aug.

De held van dit verhaal heeft thans den leeftijd van 92 jaren en 7 maan-den bereikt doch is nog vrij gezond en krachtig.

Kampen, 17 juli 1947.

Voor eensluidend afschrift,De Archivaris der gemeente Kampen..

Afschrift uit Kamper Courant, 21 Januari 1864, nr. 2772 G. A. Kampen.

Dinsdagmorgen had alhier de ter aarde besteling plaats van een der oudste en meest geachte inwoners dezer stad, de H. E. G. Heer Willem de Tourton Bruins, gepensioneerd Luit. Kolonel, na eene ziekte van weinig dagen in den hoogen ouderdom van 93 jaren bezweken. Bij de aankomst op het kerkhof, werd door het mu-ziekkorps van het Instructie Bataljon een treurmarsch aangeheven, terwijl bij het graf al de officieren van het Instructie-bataljon geschaard stonden om den overledene de laatste eer te bewijzen. De geachte chef van voor-noemd bataljon, de H. E. G. de Luit. Kolonel Schuak, hield daarbij eene kernachtige rede, waarin hij op de verdiensten van den overledene wees, die met onbezweken trouw, in lief en leed, vier Telgen van het Huis Oranje gediend had; als garde du corps in het jaar 1788 in dienst was getreden, Willem V naar Engeland gevolgd was in het jaar 1795, en vervolgens als kapitein onder Willem 1, als majoor onder Willem II en eindelijk als luit. kol. onder Willem III gediend had. De oud-ste zoon van den overledene Kapitein bij het vierde Regiment infanterie, die met zijn ander broeders, waaronder ook de eerste luitenant der Infanterie zijn waardigen vader, naar het graf had gevolgd, beantwoordde diep geroerd, de rede van den heer Schuak, in de hartelijkste bewoordingen.

Willem de Tourton Bruijns

woonboulevardzwolle.nl

Openingstijden

maandag 13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur

donderdag 9.30 - 21.00 uur

zaterdag 9.30 - 17.00 uur

Adres

Grote Voort (Voorsterpoort)

8041 BG Zwolle

woonboulevard zwolle

Voor uw woon- en slaapcomfort!



Bedrijfsstraat 4 • Kampen • Tel. 038 - 332 70 41 | 06 - 20 20 69 12 • www.keukendesignkampen.nl

KEUKENS » TEGELS » SANITAIRBedrijfsstraat 4, KampenTel. 038 - 332 70 41 / 06 - 20 20 69 12Kijk voor meer acties op www.keukendesignkampen.nl

Allesonder één dak!voor meer keukens, sanitair en tegels......kijkt u op onze siteWWW.KEUKENDESIGNKAMPEN.NL

Wijop!ruimen

OP DIVERSE KEUKENS EN APPARATUUR!

75%

KORTINGEN OPLOPEND TOT. . . .. . . . .

onder één dak!onder één dak!onder voor meer keukens, sanitair en tegels......kijkt u op onze siteWWW.KEUKENDESIGNKAMPEN.NL

WijWijWijWijop!op!op!op!Wijop!WijWijop!WijWijop!WijWijop!WijWijop!WijWijop!WijWijop!WijWijop!WijWijop!WijWijop!WijWijop!Wijop!op!op!Wijop!WijWijop!WijWijop!WijWijop!WijWijop!WijWijop!WijWijop!WijWijWijWijop!WijWijop!WijWijop!WijruimenWijruimenWijWijruimenWijWijruimenWijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijruimenWijWijruimenWijWijruimenWijruimenWijruimenWijWijruimenWijWijruimenWijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!WijWijop!WijruimenWijop!Wij




















































































































































BODEMPRIJZENNU VOOR

3.995,-

NU VOOR

4.495,-

DELEEGVERKOOP.NL70% KORTING

WEGENS VERHUIZING TOT

(TERAZZO) POTTEN TUINMEUBELENWATERORNAMENTEN TUINBEELDEN

BBQ, TUINHAARDEN, PARASOLS, BLOEMBAKKEN,

GRIND, NATUURSTEEN, TUINGEREEDSCHAP, ETC.

Echt een dagje goedkoop uit! 15.000 m2 keuze, 3000 m2 overdekt.

TUINCENTRUM KOSTEROosterlandenweg 2 in IJsselmuiden, 038 - 3312211. Ma t/m vr 8.30-18.00 u. vr koopavond 19.00-21.00 u. za 8.30-17.00 u.

2500 beelden 1500 sokkels 500 waterornamenten 150 zonnewijzers

DELEEGVERKOOP.NL Gemeenteweg 268 - 7951 PD StaphorstTel. 0522-461202

GESPECIALISEERD IN:

LUCHTVERWARMING • HAARDEN CV TOESTELLEN • AIRCONDITIONING

INSTALLATIEBEDRIJF

STEGEMAN

TEVENS

HET

ADRES

VOOR

ONDERHOUD

GAS-,

WATER-,

C.V INSTALLATIES

ECO 1050GASHAARD KACHEL

(speksteen)


NOG4 DAGEN!

DE GOEDKOOPSTE BEDDENZAAK VAN NL

PALTIJD GRATIS

PARKEREN

** DRONTEN (1000m2) De Dieze 14-16, business zone Delta, 088-9005104** GENEMUIDEN (1500m2) Schering 25, ind. terrein Zevenhont, 088-9005150 * ZWOLLE (550m2) Th. A. Kempisstraat 100, naast Fakkert, 088-9005128

KOFFIESTAATKLAAR

FILIALEN IN NL

ALTIJD IN DE BUURT45VRAAG THUIS

GRATIS OP ONZE SITE UW UITGESTELDE

BETALING AAN

= v

esti

gin

g m

et e

xtra

outl

etru

imte

KIJK VOOR MEER UITLEG OVER DE AANBIEDINGEN,*VOORWAARDEN EN DE ROUTEBESCHRIJVING OP

WWW.MATRASDIRECT.NL* = DO, ** = VR KOOPAVOND, Zondag en maandag altijd gesloten.

11AUGUSTUSDONDERDAG *10.00 - 21.00 uur

10AUGUSTUSWOENSDAG 10.00 - 17.30 uur

13AUGUSTUSZATERDAG09.30 - 17.00 uur9

AUGUSTUSDINSDAG10.00 - 17.30 uur

12AUGUSTUSVRIJDAG **10.00 - 21.00 uur

"Zorg dat u niet te veel betaalt."(bron : consumentenbond)

AANBIEDING; ALLÉÉN DEZE WEEK! NOG MAAR 4 DAGEN TE GAAN, PROFITEER NU HET NOG KAN!

Scan de QR code met je smartphone en maak kans op een Boxspring t.w.v. € 849,-

ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET SEDNADe elektrische boxspring Sedna is een betaalbare boxspring met de kwaliteiten van een hoogwaardig segment boxspring! Deze uitvoering wordt vaak gebruikt in gerenommeerde hotels en is daarmee één van de meest verkochte en erkende producten van Matras Direct. Ervaar de Sedna nu zelf voor een zeer scherpe prijs, alléén deze week!

ACTIEVAN DE WEEK!

• 1x design hoofdbord met 8 luxe massief houten blokpoten.• 2x hoogwaardig en goed ventilerend onderstel op stalen frame.• 2x boxspring met pocketvering.• 2x luxe pocketveermatras.• 2x powermotor van hoogwaardige klasse met 2 remote controls.• 2x gestoffeerde matrasrem.• 1x topklasse NASA topdekmatras van 10cm dik en voorzien van split.• Alle onderdelen zijn meegestoffeerd in een luxe linnen stof zwart of taupe.• Nu ook op comforthoogte en leverbaar op 210/220.

NU

1799,-

140x200 5399a,- 66% KORTING

180x200 5999a,- NU 1999,- 160x200 5699a,- NU 1949,-

OPRUIMINGALLE ARTIKELEN DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR -- RESERVEREN VOOR LATER IS OOK MOGELIJK

SLAAPKENNER GENEMUIDENSchering 238281 JW Genemuiden038 - 385 97 [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag: geslotenDinsdag t/m donderdag: 10.00 - 18.00 uurVrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond)Zaterdag: 10.00 - 17.00 uurAndere tijden zijn op afspraak mogelijk

KOM LANGS VOOR MOOIE KORTING OP DIVERSE MODELLEN VAN HÄSTENS

WILT U EEN SLAAPADVIES OP MAAT, KOM DAN EENS NAAR SLAAPKENNER GENEMUIDEN EN ERVAAR HET VERSCHIL

DESKUNDIG ADVIES OP MAATGRATIS INNAME VAN HET OUDE BED

1000M2 SHOWROOMGRATIS THUIS BEZORGD EN GEMONTEERDWIJ BEZORGEN DOOR HEEL NEDERLAND

2E BEDBODEM

GRATIS


Rechtstreeks

Vaak ziek: ontslag!Kees werkt al twintig jaar voor dezelf-de werkgever. Kees is tevreden met het werk dat hij moet doen. Zijn werkge-ver is minder tevreden over Kees. Hij doet zijn werk wel goed, maar is vaak ziek. Dat ziek zijn brengt problemen met zich. Zo moet er telkens vervan-ging geregeld worden. Ook is het voor de collega’s van Kees steeds minder

makkelijk te accepteren dat hij zo vaak ziek is. De werkgever verwacht niet dat binnen een half jaar het ziek-teverzuim van Kees zal afnemen. De werkgever zoekt dan ook niet naar an-der, passend werk voor Kees. Daarom vraagt de werkgever aan de kanton-rechter om de arbeidsovereenkomst met Kees te beëindigen, te ontbinden.

De kantonrechter legt uit dat in deze situatie de werkgever het nodige moet bewijzen. Allereerst moet de werk-gever bewijzen dat sprake is van re-gelmatig ziekteverzuim. Dat doet de werkgever. De werkgever toont aan dat Kees in de laatste jaren gemiddeld 12% van de werkdagen ziek is ge-weest. Zijn collega’s zijn minder dan 5% van de werkdagen ziek geweest. Kees is dus veel vaker ziek dan zijn collega’s. De werkgever toont ook aan dat geen herstel is te verwachten, dat ook geen andere passende functie voor Kees aanwezig is. Kees voert verweer. Hij stelt dat hij niet is gewaarschuwd. Zijn werkgever heeft niet gezegd dat hij te vaak ziek is. Ook is de bedrijfs-arts niet in geschakeld. Slechts een-

maal is over het ziekteverzuim gespro-ken, twee jaar geleden. Kees is ook van mening dat zijn ziek zijn geen proble-men op de werkvloer of bij collega’s oplevert. Kees meldt zich slechts ziek als hij ook echt ziek is, als er medische klachten zijn.

De kantonrechter doet uitspraak. De kantonrechter zegt dat de werkgever voldoende heeft aangetoond dat Kees veel vaker ziek is dan zijn collega’s, en dat dat tot problemen leidt. Ook is voldoende aangetoond dat geen herstel is te verwachten. Een andere functie is voor Kees niet aanwezig. De werk-gever heeft, volgens de kantonrechter, Kees meerdere malen gewaarschuwd dat hij te vaak ziek is. Dat heeft niet

tot verbetering geleid. Uiteindelijk ontbindt de kantonrechter de arbeids-overeenkomst tussen Kees en zijn werkgever.

Werkgevers doen er dus goed aan ziek-teverzuim goed te documenteren, te bespreken met werknemers, te zoeken naar oplossingen. Werknemers doen er goed aan te werken aan herstel, over-leg te hebben met de bedrijfsarts, et cetera. Vaak kan in onderling overleg wel een oplossing worden gevonden.

Mr M.W.G. VersendaalWarnink & Both Advocaten

] Connexxion zoekt collega’s!

Medewerkers Contact Center m/v12 - 30 uur per week

Wat ga je doen?Reizigers bellen naar ons Contact Center voor informatie of om een taxirit te bestellen. Als medewerker Contact Center sta jij onze reizigers te woord. Je geeft reizigers informatie en boekt taxiritten in ons reserveringssysteem. Na een inwerkperiode ga je zelfstandig aan de slag, waarbij je zorgt dat onze reizigers snel geholpen worden. In een gezellig team van collega’s ben jij een van de visitekaartjes van Connexxion Taxi Services.

Wat zoeken wij?Wij zijn op zoek naar medewerkers die de Nederlandse taal uitstekend beheersen en niet bang zijn om de handen uit de mouwen te steken. Ben je stressbestendig, probleemoplossend en kun je met een computer omgaan? Reageer dan snel! Het aantal uren wordt in overleg vastgesteld en ligt tussen de 12 en 30 uur per week.

Interesse? Stuur een korte motivatie en je cv naar [email protected]. Wil je meer weten over deze baan? Neem dan contact op met Mia de Jong via telefoonnummer 038 - 339 46 51.

Kijk voor meer informatie op www.werkenbijconnexxion.nl

Connexxion Taxi Services verzorgt kleinschalig personenvervoer. Zoals groeps vervoer, vervoer voor zorginstellingen, gehandicaptenvervoer en ziekenvervoer. We hebben ca. 25 miljoen reizigers per jaar, 5000 medewerkers en 3700 voertuigen.

Cotap B.V. in Genemuiden is al ruim 70 jaar een voorname speler in de Nederlandse vloerenbranche. Als regisserende groothandel met circa 60 betrokken medewerkers heeft Cotap een sterke markt-positie opgebouwd in de segmenten tapijt, laminaat, parket, vinyl, pvc stroken en karpetten. Het bedrijf biedt een totaaloplossing: sales, service, communicatie, levering uit voorraad en marktgerichte producten. Cotap B.V. levert via de klantspecifi eke divisies Ambiant, Vloer Totaal Concept en Yunieq haar eigen labels. Daarnaast heeft Cotap B.V. exclusieve rechten van een aantal vooraanstaande Europese merken uit de vloerenbranche.

Voor meer informatie over de functie kunt u contact opnemen met Berry Breman, tel 038 385 15 60.

Reactie voorzien van motivatie en CV kunt u sturen naar: [email protected] of Cotap B.V. t.a.v. Berry Breman, Oosterbrugstraat 27, 8281 BT GENEMUIDEN

MERCHANDISERTakenpakket:• Uitrijden van producten• Plaatsen en inrichten van nieuwe winkelpresentaties• Updaten van bestaande winkelpresentaties• Ervoor zorg dragen dat de winkelpresentaties er perfect uitzien

Profi el:• U heeft MBO werken denkniveau• U bent accuraat en zelfstandig• U bent enthousiast en fl exibel• U bent in staat om fysieke taken te verrichten• U bent stressbestendig, kwaliteits- en resultaatgericht • U beschikt over goede communicatieve en sociale vaardigheden• U beschikt over rijbewijs BE, rijbewijs C is een pre

FULLTIME M/V

Wij zoeken een:

www.ambiant.nl www.vloertotaalconcept.nl www.yunieq.nl

Angelya in tweede halve finaleKAMPEN De Kamper band Angelya staat in de tweede halve finale van regio Noord-Oost van ‘The Clash of the Cover Bands, The BENELUX Edition 2011’. De mu-zikale strijd barst op zaterdag 29 oktober los in Metropool in Hen-gelo aan het Industrieplein 10.

Samen met acht andere topcover-bands strijdt de band om drie plaat-sen in de Regio-Finale: de winnaar bij de vakjury (deze bestaat uit ver-tegenwoordigers van onder meer platenmaatschappijen, boekings-bureau’s en vakmedia), de publieks-winnaar (gekozen door het publiek door middel van stembiljetten) en de Runner-Up (de band die in beide categorieën samen het hoogst heeft gescoord na de twee winnaars). Er wordt vanaf nu meer van de bands verwacht en de concurrentie is groot. Omdat Angelya, www.ange-lya.nl, als winnaar van een Wild-Card in deze halve finale staat, laat ze ui-teraard het beste van zichzelf zien op 29 oktober.

Metropool gaat open om 18.30 uur en het programma begint om 19.15 uur. Kaarten zijn in de voor-

verkoop voor 10 euro via www.theclashofthecoverbands.com ver-krijgbaar.

Kamper band tussen Marvin Gaye en Aretha FranklinKAMPEN Wat heeft de band The Real Centimeters van de Kamper muzikanten Geert Leurink en Serge Bredewold gemeen met Mar-vin Gaye, Aretha Franklin en Bonnie Tyler? Allen zijn ze verzameld in de nieuwste uitgave van Reba productions genaamd ‘Dit song-boek zocht ik 19’. Hierdoor staat de bladmuziek van de Kamper band naast wereldberoemde artisten als Chicago en Adele.

In het nieuwe boek is de blad-muziek van het nummer Mind Your Step terechtgekomen. Dit is de eerste single van het album van The Real Centimeters dat uitkwam op 27 maart. De single is onder andere uitgeroepen tot Wereldplaat van de NTR radio 5.

Wie de muziek van The Real Centimeters wil horen hoeft echter niet eerst noten te leren lezen. De band live bekijken kan ook. Op 11 augustus speelt de band om 16.30 uur tijdens de Kamper Ui(t)dag op de Plan-tage.

Inbraak bij bedrijfKAMPEN Bij een bedrijf aan de Oudestraat werd in de nacht van vrij-dag 5 op zaterdag 6 augustus ingebroken.

Men kwam binnen door een deur te forceren. Er werd een onbekende hoeveelheid geld en

waardepapieren buit gemaakt. De politie heeft een onderzoek ingesteld.

3. BreakdanceGrote Kerkplein

4 ritten voor € 10,00

78. Waterballen

Melkmarkt

€ 1,00 KORTING op de ritprijs

ZWOLSE KERMIS KNIPVOORDEEL 12 T/M 21 AUGUSTUS

21. Oliebollen-gebakkraam

MelkmarktBij aankoop van een zak

olie-krentenbollen, 2 olie-krentebollen

GRATIS

63. Snackwagen

Melkmarkt

Frites met Frikandel VOOR € 2,50

95. Fun for All

Rodetorenplein

4 HALEN, 3 BETALEN

46. Bussensport

Melkmarkt

3 HALEN, 2 BETALEN

87 & 88. SchiettentLuttekestraat &

Melkmarkt

BIJ DEELNAME VAN € 5,00 3x extra schieten op de sterren

93. Lijntrekspel

Melkmarkt

€ 0,50 KORTING bij 7x trekken

32. Nostalgische bootjesmolen

Melkmarkt

4 ritten VOOR € 5,00

45. IJssalonLuttekestraat

GRATIS DIP OP EEN IJSJE

66. Nostalgische carroussel met

draaimolenGrote Markt

4 halen, 3 betalen

1. CHAOSRodetorenplein

€ 0,50 KORTING op een ritprijs

2. Maximum BoosterMelkmarkt

Di t/m Do € 1,00 KORTING

op een ritprijs

6. New York New YorkGrote Markt


19. Jet BobRodetorenplein


26. Jungle Adventure

Melkmarkt5 HALEN,

4 BETALEN

37. Glazen DoolhofMelkmarkt


48. Beach JumperMelkmarkt

SPRING DE 5E MINUUT GRATIS

64. Los ChurrosMelkmarkt

€ 1,00 KORTING op een middel of

grote portie

73. Mini CarsMelkmarkt

3 HALEN, 2 BETALEN

34. Mini Zweefmolen

Luttekestraat


101. Spookhuis Ghost Train

Rodetorenplein

4 halen, 3 betalen

104. PolypGrote kerkplein


23. Candy Factory

Grote Markt

€ 0,50 KORTING op een product

naar keuze

83. Pusher Pallace

Rodetorenplein60 muntjes voor € 5,00

140 muntjes voor € 10,00300 muntjes voor € 20,00

22. Mega Skeeball

Rodetorenplein

35 HALEN VOOR € 5,00

1

95

19

22101

32

78

26

73

88

93

87

45

34

3

63

37

48

64

21

2

104

23

66

83

6

46

2222101101101

6363

✁

✁

✁

✁

✁ ✁ ✁

✁

✁

✁

✁✁

✁

✁ ✁

✁

✁

✁

✁

✁

✁

✁

✁

19 AUGUSTUS

STRATENFESTIVAL

19 AUGUSTUS

STRATENFESTIVAL


3. BreakdanceGrote Kerkplein


78. Waterballen

Melkmarkt


ZWOLSE KERMIS KNIPVOORDEEL 12 T/M 21 AUGUSTUS

21. Oliebollen-gebakkraam

MelkmarktBij aankoop van een zak

olie-krentenbollen, 2 olie-krentebollen

GRATIS

63. Snackwagen

Melkmarkt

Frites met Frikandel VOOR € 2,50

95. Fun for All

Rodetorenplein

4 HALEN, 3 BETALEN

46. Bussensport

Melkmarkt

3 HALEN, 2 BETALEN

87 & 88. SchiettentLuttekestraat &

Melkmarkt

BIJ DEELNAME VAN € 5,00 3x extra schieten op de sterren

93. Lijntrekspel

Melkmarkt

€ 0,50 KORTING bij 7x trekken

32. Nostalgische bootjesmolen

Melkmarkt


45. IJssalonLuttekestraat

GRATIS DIP OP EEN IJSJE

66. Nostalgische carroussel met

draaimolenGrote Markt

4 halen, 3 betalen

1. CHAOSRodetorenplein


2. Maximum BoosterMelkmarkt

Di t/m Do € 1,00 KORTING

op een ritprijs

6. New York New YorkGrote Markt


19. Jet BobRodetorenplein


26. Jungle Adventure

Melkmarkt5 HALEN,

4 BETALEN

37. Glazen DoolhofMelkmarkt


48. Beach JumperMelkmarkt

SPRING DE 5E MINUUT GRATIS

64. Los ChurrosMelkmarkt

€ 1,00 KORTING op een middel of

grote portie

73. Mini CarsMelkmarkt

3 HALEN, 2 BETALEN

34. Mini Zweefmolen

Luttekestraat


101. Spookhuis Ghost Train

Rodetorenplein

4 halen, 3 betalen

104. PolypGrote kerkplein


23. Candy Factory

Grote Markt

€ 0,50 KORTING op een product

naar keuze

83. Pusher Pallace

Rodetorenplein60 muntjes voor € 5,00

140 muntjes voor € 10,00300 muntjes voor € 20,00

22. Mega Skeeball

Rodetorenplein

35 HALEN VOOR € 5,00

1

95

19

22101

32

78

26

73

88

93

87

45

34

3

63

37

48

64

21

2

104

23

66

83

6

46

2222101101101

6363

✁

✁

✁

✁

✁ ✁ ✁

✁

✁

✁

✁✁

✁

✁ ✁

✁

✁

✁

✁

✁

✁

✁

✁

19 AUGUSTUS

STRATENFESTIVAL

19 AUGUSTUS

STRATENFESTIVAL


DINSDAG 9 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 24

ROUWADVERTENTIES

ROUWADVERTENTIES

DANKBETUIGING

DANKBETUIGING

JUBILEUM

U i t v a a r t v e r z o r g i n g Herman Bottenberg

Dag en nacht bereikbaar.038 33 33 32306 412 566 62

Voor een pe r soon l i j ken waard ig a f s che id

www.uitvaartbottenberg.nlKoekoeksweg 5 • 8271 PC IJsselmuiden • [email protected]

Beetje bij Beetjemoesten wij je loslaten.

Wij konden niet meer met je praten.Die blik, die stilte deed vaak zeer.

Wij zagen heel goed je stille verdriet…

Verdrietig, maar met vele mooie herinneringen hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze vader, fijne opa en overgrootvader

Jan Knoeffin de leeftijd van 77 jaar.

Wou Knoeff – Melisie

Jolande en René Peter Linda, Ismaël

Alette en Robert Desiree en Chris, Nathan

Henriëtte en Arend-Jan Jeroen Sanne

Wij bedanken het personeel van zorgcentrum ‘Myosotis’ voor de goede verzorging.

Kampen, 5 augustus 2011

Berklaan 35, 8262 BL Kampen

Op woensdag 10 augustus zal er om 12.00 uur een samenkomst worden gehouden in de ‘Bazuinkerk’, Cello 1 in Kampen.Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de tegenoverliggende begraafplaats ‘Bovenbroek’.Voor de samenkomst is er tussen 11.15 en 11.45 uur gelegenheid om ons te condoleren.

Wij moesten afscheid nemen van onze lieve zwager en oom

Jan Knoe�Echtgenoot van W.J. Melisie

Wij wensen Wou, de kinderen, klein- en achterklein-kinderen veel sterkte

Kampen: J. Sijbrand-Melisie M.W. Sijbrand (in herinnering) Nieuwleusen: G. Melisie (in herinnering) J. Melisie-Teune Kampen: H. Bruggink-Melisie J. Bruggink Neven en nichten

Kampen, 5 augustus 2011

Heden hebben wij het bericht ontvangen dat onze buurman is overleden.

Jan Knoef Wij wensen Wou en kinderen sterkte toe met dit verlies. De gezamenlijke buren van “Onder de Panne” Berklaan

Jou te kennen was zo �jn,je los te laten dat doet pijn.

Stil zijn we van het bericht dat

Marnix SterkenNa een moedig dragen van een slopende ziekte is overleden.Zijn humor die hij tot op hetlaatste moment hee� vastgehouden,zullen we missen

We wensen zijn ouders Klaas en Bartha,en zijn broer Casper heel veel sterkte.Wij zullen er te allen tijde voor jullie zijn.

Reiny, Matthew en Dominic

Na een kortstondig ziekbed is rustig ingeslapen mijn innig geliefde man, onze humoristische vader en opa

Andreas Hendricus Heijmans

Oestgeest Hasselt13 mei 1931 3 augustus 2011

J. Heijmans – de Bock

Hannah Itai

Ruud en Maria Ommar

Frederik en Lucia Robin Tom Mariëlle Niko

Yvonne Judith

Van Haersoltelaan 108061 EG Hasselt

De crematieplechtigheid hee� in besloten kring plaatsgevonden.

Na een slopende ziekte is overleden onze buurman

A.H. HeymansWe zullen hem missen.Wij wensen de familie veel sterkte om dit verlies een plaats te geven. Maar vooral ook buurvrouw Heymans de kracht om nu alleen verder te moeten gaan

Bewoners Van Haersoltelaan Hasselt

Hasselt, 3 augustus 2011

Wij willen iedereen bedanken voor uw warme belangstelling en blijken van meeleven, in de vorm van woorden, een gebaar en kaarten die wij, als familie van u mochten ontvangen na het overlijden van onze broer, zwager en oom

Nico Schrijver Het hee� ons goed gedaan en te mogen ervaren dat hij bij velen geliefd was.

Familie Schrijver augustus 2011

Namens mij en de kinderen willen wij u langs deze weg bedanken voor alle belangstelling die u hee� getoond tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn man

Jan Visscher J. Visscher-van Bloois.

kinderen, klein- en achterkleinkinderen

Genemuiden, augustus 2011

Uw blijken van medeleven na het overlijden van onze zus, tante en oudtante

Arentje Brink hebben ons heel goed gedaan.

Graag zeggen wij u daarvoor hartelijk dank.

Namens de familie,Kampen, augustus 2011 J. Brink

D.V. zondag 14 augustus 2011 hopen onze lieve ouders, groot- en overgrootouders

Johan Holtland en Catrien Holtland-Brink

55 jaar getrouwd te zijn.

Wij wensen hen voor de toekomst Gods zegen en nabijheid toe.

Kinderen, klein-en achterkleinkinderen

Kerkepad 4 8271 AX IJsselmuiden

Op D.V. 11 augustus 2011 hopen onze ouders en grootouders

Dolf Drost & Trijntje Drost-Mooiweer

de dag te herdenken dat zij 50 jaar geledenin het huwelijk zijn getreden.

RitaMarije en Jowi

Randolf en Anneloes

Gerian en GercoPatrick en Selma

Pascal

Gelegenheid tot feliciteren op 20 augustus a.s. tussen 16.00 en 18.00 uur in het Hotel Zwartewater,

de Vlakte 20 te Zwartsluis.

Purperreigerlaan 198064 DA Zwartsluis


Aletta Kalter uitvaartzorg06 - 28260254

Dat ik mijn weg mag vindennaar het hart van diegenedie mij roept en nodig heeft

Altaiskaya Byelka

Dag en nacht beschikbaar.

• Uitgaande van onze christelijke levensovertuiging

verzorgen wij alleen begrafenissen.

• U kunt te allen tijde een beroep op ons doen,

ongeacht waar u woonachtig bent.

• Wij zijn dag en nacht telefonisch bereikbaar.

Telefoon 038 - 33 12 7 34

Mobiel 06 - 20 96 45 58Leendert en Agatha van der Sluys

– persoonlijk en respectvol

– verzorging van thuisopbaring

of in elk uitvaartcentrum

– gespecialiseerd in

voorbespreking van uitvaarten

– kostenopgave vooraf

De uitvaartverzorgermet zorg en aandacht

Kerkepad 8, 8271 AX IJsselmuidentelefoon : 038 - 3331648mobiel : 06 - 52676220

J. Holtland24 uurper dag

bereikbaar

Het woord komt uit de Griekse Oudheid en er worden vrouwenbeelden mee bedoeld die ge-bruikt worden als pilaren.

De meest bekende kariatiden zijn die van het Erechtheion op de Acropolis in Athene. Daar staan zes gebeeldhouwde meterslange vrouwen die als zuilen fungeren. Ook mannelijke beelden worden wel als zuil gebruikt, alleen heten ze dan atlanten.

Na de Klassieke Oudheid werd het gebruik van kariatiden in de architectuur weer populair tij-dens de renaissance, inderdaad, de tijd waarin Colijn de Nole de schouw in de Schepenzaal in Kampen maakte. Wie niet direct kans ziet naar Griekenland te vliegen kan dus dichter bij huis terecht om een kariatide te zien. Een bekend 19e eeuws gebouw met kariatiden als zuilen in de voorgevel is nog steeds in Utrecht te zien: het betreft de Winkel van Sinkel, gelegen aan de Oude Gracht en naast het Utrechtse stadhuis.

De afgebeelde ‘Kariatide’, evenals de rest van de schouw, is te zien in het Stedelijk Museum Kampen.

Bijschrift foto:Detail van de schouw in de Schepenzaal

Colijn de Nole (? – voor 1558), zandsteen, 1545 Collectie: Stedelijk Museum Kampen

KARIATIDEOp de afbeelding is een onderdeel van de schouw in de Schepenzaal in het Stedelijk Museum Kampen te zien. Nadat het interieur van de Schepenzaal in 1543 uitbrandde, kreeg de beeldhouwer Colijn de Nole van het stadsbestuur de opdracht een enorme zandstenen schouw te maken die gewijd was aan de toenmalige keizer Karel V. Colijn de Nole voltooide de schouw die vol staat met beelden in 1545. Het beeld op de foto is een zogenoemde kariatide.

“De openingstijden van zwembad Son-nenberch zijn de laatste jaren met meer dan 33 procent verminderd”, aldus de partij op haar website. “Nu een kleine week voor de bouwvak wordt een artikel geplaatst in weekblad De Brug, waar tussen de regels door wordt medegedeeld dat het zwem-bad Sonnenberch is gesloten.” De partij heeft de indruk dat dit een ma-nier is voor het college van burgemeester en wethouders om Sonnenberch lang-zaam maar zeker af te stoten. “Al geruime tijd is het college van b en w bezig zich te ontdoen van het Zwembad Sonnenberch. Nog niet zolang geleden zijn de contrac-

ten met Sportfond-senbad opgezegd, om een nieuwe weg in te slaan in verband met het nieuw te bouwen zwembad De Steur in Kampen.” Om even later te ver-volgen. “Gemeente Belang Kampen wil het zwembad in IJsselmuiden gewoon behouden voor de bevolking van IJsselmuiden en in het bijzonder

voor de jeugd.”De angst van GBK is vooral dat de jongeren door de maatregel in de zomervakantie minder gaan bewegen. Zeker nu ook IJVV in IJsselmuiden een jeugdstop heeft ingesteld. “Nu laten we de jeugd niet meer zwemmen en bewegen. Moeten we wach-ten tot we toestanden krijgen zoals in de gemeente Urk? Dan gaat het aanzienlijke meer kosten.”Volgens het college van b en w is het niet de beslissing van de gemeente om het zwembad in de zomermaanden te sluiten. “Dat is een beslissing van sportfondsen Kampen”, aldus burgemeester Bort Koelewijn. “In de zomermaanden zijn er te weinig mensen die in IJsselmuiden komen zwemmen. Daar moeten ze het toch vooral hebben van groepen zoals scholen en die zijn er niet veel in deze tijden.”Overigens zou de sluiting volgens het col-lege niet als een verrassing hoeven komen. Wethouder Lidi Kievit: “Deze maatregel nemen ze bijna iedere zomer en ook vaak rond de kerstvakantie. Er is dan gewoon te weinig te doen”.

(door Nick de Vries) KAMPEN - Zwemmers uit IJsselmuiden die in de zomer een frisse duik willen nemen, moeten sinds kort de brug over naar Kampen. Sonnenberch heeft tijdens de zomervakantie de deuren enkele weken gesloten. Dit tot groot on-genoegen van de fractie van GBK die vindt dat deze maatregel eraan bijdraagt dat jongeren minder gaan bewegen.

GBK verbolgen over zomersluiting SonnenberchIJsselmeer

SteprondeKAMPEN Stepvereniging Selles Kamperzeedijk houdt komende zaterdag de 12e editie van de IJsselmeer Stepronde.

Zes steppers gaan dan de uitdaging aan om van Kampen door de Noord-oostpolder, door Friesland, over de Afsluitdijk, door Noord-Holland, over de dijk Enkhuizen-Lelystad en door Flevo-land terug naar Kampen te rijden. Twee jaar geleden legde Peter Groeneveld de 245 kilometer af in iets meer dan elf uur. Dit jaar mikt hij op tien uur. De start is om 04.00 uur ‘s nachts op de Plantage, de finish vanaf 14.00 voor het oude Stadsziekenhuis. Selles Auto’s stelt volg-wagens beschikbaar en Van Lente zorgt voor de broodnodige vitaminen.

Wat vindt u?stem op de Poll op

www.brugnieuws.nl

B R U G J E S


GEZOCHT

VAK-BEKWAAM

METSELAARBEL 06-10432104 VOOR EEN BAAN

VOOR LANGERE TIJD. (SPOED)

VROUWEN ZOEKEN VROUWEN.Ideaal voor

schoolverlaters! (vaste baan,

incl. vakopleiding)

bel direct 038 333 8328

(tijdens kantooruren)

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

pc traag, e-mail problemen ofherïnstallatie bel:

Computer-problemen ?pcsupportkampen

pcsupportkampen038 8883977

06 22 410 716

Hulp aan huis.

Altijd prijsafspraak voorafprijzen vanaf € 20,=

Te Koop:Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2

v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats.

Beschikbaarheid: Per direct. vraagprijs € 325.000.

tel. 06 - 21 71 80 11

Tel. 038-331 56 90

Penningkruid 43Kampen

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Heerlijkuit eten?

www.deoase-zalk.nl

Biedt zich aan voor al uw

gronden tuin werkzaamheden

Ook voor bestrating

A. Netjes Dienstverlening

06 - 52276611

TE HUURminishovel met

machinist (1,2 m. br.)Minikraan (2,5 ton)Met machinist voor tuin- en grondwerk

A. Netjes Dienstverlening

06 - 52276611

LAMINAAT NODIG?Grootste collectie, laagste prijs

garantie van Nederland.Luxury Floors Ambachtsstraat 7

038-3374025 www.luxury� oors.nl

Ergens anders goedkoper? Laminaat + alle toebehoren krijgt u GRATIS!!

TRIMSALONKWISPEL-INNVoor de complete vachtverzorging

van uw hond/kat!Voor het maken van eenafspraak kunt u bellen

met: 06-50924127of mail naar:

[email protected] Trimsalon Kwispel-inn

koekoeksweg 14IJsselmuiden

GEVRAAGD: gebruikte kle-ding in goede staat, kunt u elke zaterdagmorgen tussen 10 en 12 uur a�everen bij Riezebos Constructie (ingang Biezenstraat). De opbrengst is voor het Julia Tehuis in Oradea (RoemeniÎ). Kunt u niet brengen? Bel dan Jaap Hammer: 038 3854824

OPROEP: wie wil mijn wijk van de Stadskoerier overne-men in week 31, 32 en 33 in het binnenland van Gene-muiden? Graag bellen met 038-3858484

OPROEP: wie heeft zaterdag 2 juli mijn �ets gazelle mee-genomen, (per ongeluk) bij de family fair in Genemui-den. ik kan nu niet op de �ets naar school. Wil die persoon contact opnemen met tel. 038-3857141

LEMKAINLOOPHUIS: voor mensen die met kanker te maken hebben, initiatief gesteund door SWSK, elke vrijdagmorgen van 10-12 uur kunt u terecht voor een praatje of activiteit, adres: Ha-venoord Noordweg 1-38 Kam-pen, u bent van harte welkom.

GEVRAAGD: huurwoning in Kampen/IJsselmuiden, tel. 06-50990511

TE HUUR: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, op-brengst bestemd voor be-jaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

OPROEP: wie wil mijn wijk overnemen in de week 33, 34 en 35.omgeving de maten 150 kranten de brug op di en de dijk op do bel dan: 06-15116078

HULPFONDS VOOR DE MINIMA: initiatief van 2 kerken om mensen met een mini-mum inkomen in noodsitu-aties te helpen aan eerste levensbehoeften, tel. 06-34712936

GEVRAAGD: Super de Boer Ko�e-punten over? Spaar mee voor Roemenie en Oek-raine. Tel. 038-3321014 GEVRAAGD: geboortekaart-jes voor een kindertehuis in Haiti, tel. 038-3321014

OPROEP: wie wil er met mij een woningruil doen, zelf woon ik in Brunnepe, in een g.o.h. grote eengezins woning, graag ruil ik met een eengezins woning in de buurt van West, Zuid of de Oranjewijk, tel. 06-12134514.

VERLOREN: kinder bedel-armbandje met een klavertje 4, vlindertje, dol�jntje en een hartje, graag contact opne-men met het nummer, tel. 06-10485889

OPROEP: onze dochter heeft haar knu�el slingeraapje tijdens de 1e Kamper-ui-t dag(28-7) ver-loren, wie oh wie heeft hem ge-vonden en maakt onze dochter dolgelukkig, het aapje heeft een geel gezichtje, en gele handjes en voeten met drukknoopjes, bezorg de aap bij Stadstoezicht of tel. 06-57141014

GRATIS AF TE HALEN: eettafel met 4 stoelen, kleren kast, ka-chel en geiser, tel. 06-10674688

GEVRAAGD: met spoed, woonruimte in Kampen voor een vrouw alleen, tel. 06-15573149

GEVRAAGD: goed tehuis voor nog 4 kittens waar-van, 1 katertje rood/wit en 3 poesjes, bonte, creme/wit en rood/wit, ze zijn nu 9 weken en mogen bij mams weg, gaat u op vakantie en u bent toch geinteresseerd, geen probleem wij bieden graag nog onderdak tot u weer thuis bent, tel. 06-83359000

WEET U :dat er een organisa-tie is met vrijwilligers die de zorg overnemen in de laatste levensfase? STTK tel. 038-3326285

OPROEP: reünie CNS De Groenling IJsselmuiden, 15 oktober 2011, aanmelden: www.reuniecnsdegroenling.nl.

GEVRAAGD: Elecktr. gras-maaier, max. 800 wat, gebruik voor op de camping, tel. 038-3316460

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

TE KOOP: Hp laptop, proces-sor, Intel Dual Core Centrino 1.66GHZ, Ram: 1024 MB, HD: 60 GBm, DVD rom, 4x USB, Wi� en kabel aansluiting, in-terne SD kaart lezer, 240,-, tel. 06-20571765

TE KOOP: wasmachine vr.pr. 75,-, droogtrommel vr.pr. 75,-, tel. 06-27537575

GEVRAAGD: iemand die bui-zenradios of buizenzenders kan maken en/of repareren, tel. 06-30142186

TE KOOP: De Kerkgeschiede-nis verteld aan jong en oud, door Joh. Vreugdenhil, 4 de-len, Uitg. Den Hertog Utrecht, 20,-, tel. 038-3316917 GEVRAAGD: AH spaarze-gels over, spaar mee voor div. hulpproj. in Roemenie en Oekraine, ook andere spaar-punten/zegels zijn welkom, tel. 038-3321014. TE KOOP: dames en heren-�ets, meisjes �ets 24inch, tel. 038-3318382

TE KOOP: Truckstars jaar gangen van 1984 t/m2011 niet alle jaar gangen zijn compl. prijs n.o.t.k., 2 Scania-Emblemen 1 voor een Scania torpedo en 1 jubileum em-bleem 1891 t/m 1991, Hoorn en zeven sticker, Scania em-blemen plus nog wat klein spul van Scania, graag alles in 1 koop, tel. 06-50592384.

TE KOOP: nwe gasbarbeque, 75,-, tel. 06-13807949

VERLOREN: kinder bedel-armbandje met een klavertje 4, vlindertje, dol�jntje en een hartje, graag contact opne-men met het nummer, tel. 06-10485889

TE KOOP: z.g.a.n. buiktrainer 20,-, z.g.a.n. kinderstoel wit 6,-, tel. 06- 45908107

GEVRAAGD: oude ansicht-kaarten van voor 1970 en speldjes, tel. 06-20428532

TE KOOP: rotan fauteuil met creme kussens, i.g.st., 100,-, tel. 06-22899266

TE KOOP: dakdrager Chevrolet Kalos 1.2, 25,-, tel. 038-3318446

AKKERBOUWBEDRIJF ‘T RECHTERVELDf. v/d linde • rechterveldweg 88267 Al kAmpereilAnd&038-3388233

DIRECT VAN DE BOERParel, Eigenheimer, Bildtstar 20 KILO ......................€ 12,00

10 KILO ...................................................€ 6,50

Uien 2 KILO ...........................................€ 1,00

VERS VAN HET LAND NAAR DE KLANT

Gratis bezorging vrijdagmiddag

TE KOOPAARDAPPELEN

Mts. Kasper, Brinkweg 2Kampereiland

tel. 038 - 33 88 262

UIEN5 kg voor ............3.00

IRENE,EIGENHEIMER

10 kg ..................6.0025 kg ...............12.00

TE KOOP Opel Corsa 1.7D bj 1998 kleur rood 4 deurs APK tot febr 2012

€700,-

tel 06-10059751


Nederlandse successen kleuren EK(door Harry Brouwhuis)HEERDE/ZWOLLE Negentien keer was er eremetaal voor Nederland op het EK Inline-skaten. De Belg Bart Swings kroonde zichzelf tot koning van het evenement door maar liefst vijf gouden medailles op te rapen.

Dat het Inline-skaten zich ook internationaal razendsnel ontwikkelt, bewees het recente EK. Vooral de Duitsers, Italianen, Spanjaarden, Fransen,

Portugezen en niet te vergeten de Belgen lieten dat nadrukkelijk zien. Ook mondiaal gezien zit de sport flink in de lift. Een mooie beloning zou dan ook een

nominatie zijn als Olympische Sport voor de OS van 2016. Nederland kan tevreden zijn met de fraaie medailleoogst van negentien. Daarvan was er twee keer goud, twee keer zilver en éénmaal brons voor de Zwolse broers Ronald en Michel Mulder. Een geweldig succes. Dat Ronald Mulder juist in zijn woonplaats op zijn favoriete onderdeel, de

500 meter weg, kwam te vallen, was een grote domper maar doet aan de prestaties niets af. De tweeling zet sportief Zwolle al jarenlang op de kaart bij zowel het schaatsen als het inline-skaten. Met hun presteren in eigen huis hebben ze zich opnieuw uitste-kende ambassadeurs voor de stad getoond.

Inline-skaten in de lift

De marathon was een mooie afsluiting van het EK | Foto: Boertienfoto

(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE Met als sluitstuk een bloedstollende, door de Fransman Yann Guyader gewonnen, marathon kwam er zaterdagavond in de Zwolse binnenstad een einde aan een zeer geslaagd EK Inline-skaten 2011. Tevreden gezichten dan ook na afloop van het evenement dat van 30 juli tot en met 6 augustus in Heerde en Zwolle plaatsvond.

Voordat Ronald Mulder zichzelf na zijn val op de 500 meter bij elkaar raapt en zich, met onder meer broer Michel, opmaakt voor het afsluitende onderdeel, de aflossingskoers, vindt er vrijdagavond op het middenterrein een bijna nimmer aflatende stroom huldigingen plaats. Door de regen had een flink aantal succesvolle deel-nemers de ceremonie nog tegoed. Terwijl naast het FC Zwolle-stadion aan de lopende band de vlaggen in top gaan en de volksliederen klinken, klontert het publiek vooral samen bij de finish.

In de bomenOok de skeelerwereld is er één van ‘ons kent ons’. In en bij de ‘VIP-tent’ uiteraard weer de nodige bekende gezichten. Jan van Ommen is één van de mannen van het eerste uur. Hij was het die in 1985, samen met nog enkele anderen, de eerste zwengel gaf aan het nationale skee-leren. “Toen zijn we begonnen met een skeelercompetitie om de Tijl Cup. 22 wedstrijden waren er binnen het verspreidingsgebied van Tijls Kran-ten. Het was één zomercircus. Iedere wedstrijd trok duizenden toeschou-wers. De mensen hingen zelfs in de bomen.” De eerste skeelermarathon in 1985 in ’t Harde werd gewonnen door niemand minder dan ‘Dolle’

Dries van Wijhe. Nadien waren man-nen als Henri Ruitenberg, die de eer-ste Tijl Cup won,en later ook Erik Hul-zebosch dé publiekstrekkers. Jan van Ommen was organisator en speaker tegelijk. In die pioniersjaren keek nie-mand ervan op dat deelnemers zich gewoon in spijkerbroek, korte broek en T-shirt meldden bij de start. “Dat hebben we zo gauw mogelijk veran-derd. Het hele gebeuren had door de introductie van de skeelerpakken al snel een professionelere uitstraling. Daarnaast werd alles formeel onder-gebracht onder in de Stichting Skee-lermarathons, later veranderd in de Skate Bond Nederland (SBN).”

FaciliteitenVanaf 2010 is de SBN opgegaan in

de KNSB, de schaatsbond die in de beginjaren de neus ophaalde voor de ’rolschaatsers’. “Je merkt aan alles dat er nu, bijvoorbeeld door de KPN, steeds meer geld wordt ingepompt. Het niveau gaat dan ook, door de faciliteiten en het aantrekken van goede trainers, met sprongen voor-uit.” Jan van Ommen heeft officieel geen bemoeienis meer met het

skaten maar genoot de afgelopen weken wel van zijn geliefde sport. “Ik moet zeggen dat er hier bij het stadion ook een mooi parcours ligt dat me doet denken aan het eerste WK in 1992 in Florida.” Van Ommen, alweer jaren organisator van De Ster van Zwolle, is ook zeer te spreken over de inbreng van de Nederlandse ploeg en dan vooral de Zwolse broers

Mulder. “Fantastisch, echt super. Het zijn uitstekende sportjongens die met de benen op de grond blijven. Weet je wat ik klasse vond? Iedereen had het over die Fransman (Gwendal Le Pivert, red.) die de val van Ronald ver-oorzaakt zou hebben. Ronald zei zelf na afloop tegen me dat hij gewoon te hard de bocht inging. Dat tekent hun karakter.”

RENOVEREN?

Wij regelen het voor u!! Boven Nieuwstraat 32-34 Kampen 038 - 3334014 www.hubokampen.nl Geerstraat 15 Kampen 038 - 3313679 www.sfeerhuis.nl

Hubo en Sfeerhuis zijn onderdeel van

• Schilderen• Behangen• Laminaat• Binnenzonwering• Shutters• Kasten• Gordijnen• Tapijten• Verwarming• Vensterbanken• Wandmeubelen• Stucadoren• Buitenzonwering

AUTO PALACE KAMPEN IJsselmuiden Kleiland 2 Tel.: 088 003 55 25 www.autopalace.peugeot.nl

Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www.peugeot.nl. Actie geldig t/m 19 oktober 2011, actiemaximum op de 107 is € 4.000,-. Genoemde adviesprijs is incl. btw, bpm en bpm-toeslag, excl. kosten rijklaar-maken, verwijderingsbijdrage en leges, incl. € 1.250,- inruilpremie en incl. de maximale Green by Peugeot-premie van € 1.099,- bij inruil van een auto ouder dan 1995. Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. *365 nummers zijn te downloaden met een maximum van 30 nummers per maand + 5 extra nummers in de laatste maand. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op Peugeot.nl.

+ 0% RENTE OP UW FINANCIERING

+ 1 JAAR GRATIS MUZIEK DOWNLOADEN van Universal Music*

107 incl. airco vanaf:

€6.940

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO2: 103-106 gr/km.

Contantprijs Aanbetaling /inruil

Totaal Kredietbedrag

Looptijd in maanden

Debet-rentevoet

Jaarlijks kosten-percentage

Maandbedrag Totaal tebetalen bedrag

Peugeot 107 XR € 6.940,- € 2.960,- € 3.980,- 36 0,0% 0,0% € 111,- € 3.980,-Peugeot 107 XR € 6.940,- € 3.125,- € 3.815,- 36 0,0% 0,0% € 106,- € 3.815,-

DE SPORTKRANT VAN KAMPEN


Bolwerk 11a, Kampen | telefoon 038331 08 00 | www.jansmaenhendriks.nl

“onze service is een feit”

Bedrijfsstraat 3Kampen

Tel: 038 - 33 11 711

www.fredfeijth.nl

De ‘sterkste man’ kun je tegenkomen in supermarkt

Sterke Kampenaren in actie,afgewisseld door de profs onder de sterke mannen. Foto’s BrugMedia

(door Christiaan Schutte)

KAMPEN Wesley Taylor mag zich de sterkste man van Kampen noemen. Hij won vorige week donderdag het sterkste-man-evenement, waarbij om het publiek te verrassen dit keer werd teruggegaan naar de wortels van het evenement. Anders gezegd verschenen voor de hoofdwedstrijd geen nationale profs op het strijdtoneel op het Van Heutszplein, maar sterke mannen die echt uit Kampen komen. Mannen die je zo in de supermarkt kunt tegenkomen.

Zij kregen overigens wel gezelschap van twee con-currenten uit Kampens Duitse partnerstad Soest, die als gastdeelnemers meededen. Een van de Duitsers brak op het onder-deel wheelflip een van zijn vingers.

WagenaarProfs waren er ook om het publiek te vermaken, maar zij werkten hun eigen programma af. Op Neerlands sterkste man Jan Wagenaar staat geen maat. Hij overtuigde en greep de winst voor Rick van der Torre, Johan Langhorst en Patrick van de Kraan. ‘s Ochtends al had het pu-bliek kunnen kennismaken met een andere categorie krachtsporters, namelijk die van de powerlifters. Onder andere Ruud Gransier uit Maastricht, die als enige Nederlan-der ooit 275 kilogram bankdrukte in een officiële wedstrijd, maakte indruk door voor het oog vrij een-voudig 240 kilo te drukken. Een voorproefje op zowel het sterkste-man-evenement later die dag als

het het WK Powerliften dat volgend jaar in Kampen wordt ge-houden.

PubliekDe beker voor de sterkste man van Kampen werd uitgereikt door Jetze van Dijk van de gelijknamige sport-school. Organisator Fred Anneese van het evenement licht dat toe. “Dit jaar gingen we terug naar de roots van het sterkste-man-gebeuren. De wedstrijd werd voor het eerst ge-houden in 1982 en dat ging uit van Van Dijk. Vandaar dat we dit keer sterke mannen uit de sportschool om de titel hebben laten strijden.” Ondanks het selecte gezelschap was de concurrentie groot, zo con-stateerde Anneese -die destijds het evenement won- tevreden. “De

jongens hebben

enorm hun best gedaan en

het publiek echt vermaakt. Volgens

mij hebben we nog nooit zoveel toeschou-

wers gehad. Het verschil tussen hen en de profs was

uiteraard groot.” Iets dat ook de be-doeling was van Anneese. De Kam-penaar wilde namelijk eveneens

laten zien hoe sterk de mannen zijn die aan dergelijke competities meedoen door een vergelijk met

zogezegd ‘gewone sterke man-nen’ mogelijk te maken. Die op-zet slaagde en allicht smaakt het naar meer, al wil en kan Anneese nog niet zeggen of er een vervolg komt. “Ik kijk

terug op een zeer geslaagd evenement. Dit was iets totaal nieuws. We kunnen op dit concept voortbou-wen, maar de bedoeling

is om weer met iets heel anders te komen. Je

moet het publiek blijven verrassen”,

aldus Anneese, die daags na de

wedstrijd nog contact op-nam met de

Duitser die zijn duim brak. “Dat is erg vervelend, maar het hoort ook een beetje bij de sport dat zoiets kan gebeuren.”

Go-Ahead legt Zwolsche Boys over de knie

Isala begint met nieuwe loopgroep voor beginners

OOSTERWOLDE GoAhead Kampen heeft zaterdag flink uitgehaald op het VSCO-toernooi in Oosterwolde. De Kampenaren wonnen met 0-7 van de Zwolsche Boys dat een treetje lager, in de tweede klasse, uitkomt.

De Kampenaren waren op voor-hand de favoriet en dat kwam ook tot uitdrukking in het verloop van deze partij waarin het zo af en toe echt smullen was geblazen. Na een kwartier werd de eerste bres geslagen in de verdediging van Zwolsche Boys. Het was Eddo Wesselink die na een voorzet via een fraaie omhaal de 0-1 scoorde voor Go Ahead Kampen. Go-Ahead bleef de bovenliggende partij en scoorde voor rust nog drie keer en zo was de partij voortijdig beslist. In de 18e minuut was het André Tim-merman die na een snelle aanval de 0-2 scoorde. Nick Bakker scoorde de 0-3.

Het zat Zwolsche Boys ook niet mee, want na een rare carambole werd het voor rust via een eigen doelpunt ook nog 0-4 voor Go Ahead Kampen. Zwolsche Boys liet aanvallend best wel wat zien in de eerste helft en had pech bij een bal tegen de lat en nog wat spelsitua-ties die meer resultaat hadden ver-diend. Go-Ahead kon in de tweede helft de score uitbreiden. Spits en aanvoerder Jurrian Zandbergen scoorde in korte tijd twee keer en tenslotte was het Nick Bakker die na een paar mooie acties, waarbij hij meerdere spelers het nakijken gaf, de eindstand op 0-7 bepaalde in het voordeel van Go-Ahead.

KAMPEN Atletiekvereniging (AV) Isala begint op 1 september met een nieuwe loopgroep voor beginners. Op maandagavond en woensdagavond van 19.30 tot 20.30 uur neemt Isala-trainer Ernst Chavagne begin-nende lopers onder zijn hoede met een op de lopers afgestemd trainingsprogramma.

Beginnende lopers kunnen zich vanaf nu opgeven door een mail te sturen naar ernst-chavagne@

versatel.nl of op maandagavond 5 september of woensdagavond 7 september bij aanvang van

de training. Meer informatie is te vinden op de website www.avisala96.nl.

Naomi tweede met Just in TimeHARDENBERG Naomi van de Vegt van Deltaruiters is afgelopen weekeinde tweede geworden op een groot concours in Har-denberg.

Met haar pony Just in Time reed zij in de klasse M1 193 punten bij elkaar. Annelotte Felix verscheen met haar pony Floortje aan de start van een concours in Ruiner-wold. Zij werd twee keer eerste in de klasse M1 dressuur met 198 en 196 punten.

brug 090811

Documents