brugervejledning til nokia 101download-fds.webapps.microsoft.com/supportfiles/phones/... · 2016....

Brugervejledning til Nokia 101

CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

1.1. udgaveDA

Taster og dele

1 2

3

4

56

7

8Vælg

Tilbage

1 Ørestykke2 Skærm3 Afslutnings-/tænd-/sluktast4 Tastatur

5 Mikrofon6 navigeringstast7 Opkaldstast8 Valgtaster


9

10

11

12

13

9 Opladerstik10 Lommelygte11 Slids til hukommelseskort12 Højttaler13 Headsetstik


Indsætning af SIM-kortet og batteriet

Skub bagcoveret nedad.

1

Åbn SIM-kortholderen.

2

Indsæt SIM1.

3

Luk SIM-kortholderen.

4

Skub SIM2 ind under metalstykket.

5

Sørg for, at plastiktappen holder SIM-kortet på plads.

6


Placer kontakterne ud for hinanden.

7

Skub batteriet ind.

8

Skub bagcoveret opad.

9

Indsætning af ethukommelseskort

Åbn dækslet til slidsen tilhukommelseskortet. Se vi) i Generelleoplysninger.

1

Sørg for, at kontaktområdet på kortetvender opad, og skub kortet ind.

2

Luk dækslet.

3


Opladning af batteriet

Tilslut opladeren til stikkontakten.

1

Tilslut opladeren til telefonen.

2

Telefonen angiver en fuld opladning.Du kan bruge telefonen, mens denoplades.

3

Sådan tænder du

2 sekunder

Tryk på tænd/sluk-tasten , og holdden nede.

1

SIM1

SIM22

1

OK

Dobbelt SIM

Vælg det SIM-kort, der skal bruges.Tryk på OK. Se v) i Generelleoplysninger.

2

OK Tilbage

:0009

Tryk op eller ned for at vælge timen.Du kan også trykke på taltasterne.

3


OK Tilbage

15:00

Tryk til højre, og tryk derefter op ellerned for at vælge minutterne. Tryk påOK.

4

Tiden erindstillet

Tidspunktet ændres.

5

OK Afslut

Dato:

.04.201108

Tryk op eller ned for at vælge datoen.Tryk på OK.

6

Menu Gå til

Telefonen er klar til brug.

7


Udforsk telefonen

Menu Gå til

Tryk på Menu for at se de tilgængeligefunktioner.

1

Vælg Afslut

Hvis du vil gå til en funktion, skal dutrykke navigeringstasten opad, nedad,til venstre eller til højre.

2

Vælg Afslut

Tryk på Vælg for at vælge funktionen.

3

Vælg Tilbage

Hvis du vil vælge et element, skal dutrykke på Vælg.

4

Vælg Tilbage

Tryk på Tilbage for at vende tilbage tilden forrige visning.

5

Vælg Afslut

Tryk på for at vende tilbage tilstartskærmbilledet.

6


Valg af SIM-kort til opkald og beskeder

SIM1SIM2

SIM1SIM2

Du kan bruge to SIM-kort og dele dintelefon med familien.

Menu Gå til Vælg Afslut

Tryk på Menu. Vælg Indstillinger.

1

indstillinger

Vælg Tilbage

DobbeltSIM- ...

indstillinger

Vælg Dobbelt SIM-indst.. Se v) iGenerelle oplysninger.

2

Vælg Tilbage

Spørg hver gang

Standard-SIMtil opkald

Spørg hver gang

Standard-SIMtil beskeder

Vælg Standard-SIM til opkald.

3

Vælg Tilbage

Spørg hver gangSIM1SIM2

Vælg Spørg hver gang.

4

OK

Standard-SIM tilopkald:Spørg hver gangTryk påopkaldstasten for atringe op direkte!

Du skal vælge det SIM-kort, der skalbruges, når du foretager et opkald.

5


Tone-

Skærm-

Vælg Tilbage

Spørg hver gang

Standard-SIMtil opkald

Spørg hver gang


Vælg Standard-SIM til beskeder.

6

Vælg Tilbage

Spørg hver gangSIM1SIM2

Vælg Spørg hver gang.

7

OK

Standard-SIM tilbeskeder:Spørg hver gangTryk påopkaldstasten forsende beskedendirekte!

Du skal vælge det SIM-kort, der skalbruges, når du sender en besked.

8

Tip! Hvis du vil åbne Dobbelt SIM-indst.fra startskærmbilledet, skal du holde *nede.


Brug af kun ét SIM-kort


Hvis du vil spare på batteriet, skal duvælge kun at bruge SIM1. Tryk påMenu. Vælg Indstillinger.

1

Tone-indstillinger

Vælg Tilbage

DobbeltSIM- ...

Skærm-indstillinger

Vælg Dobbelt SIM-indst..

2

Vælg Tilbage

Spørg hver gang


Dobbelt SIM

Standbytilstand

Vælg Standbytilstand.

3

SIM22

Vælg Tilbage

Dobbelt SIM

SIM11

Vælg SIM1. Forbindelsen fra SIM2 tilnetværket afbrydes.

4

SIM1

SIM22

1

Vælg Tilbage

Dobbelt SIM

Tip! Hvis du vil aktivere begge SIM-kort, skal du gentage trin 1-3 og vælgeDobbelt SIM.

Tip! Hvis du vil åbne Dobbelt SIM-indst.fra startskærmbilledet, skal du holde *nede.


Låsning eller oplåsningaf tastatur

Menu Gå til

Brug tastaturlåsen for at undgåutilsigtede tastetryk.

Tryk på Menu, og tryk derefter hurtigtpå *.

1

Tastatureter låst

Tastaturet låses. Gentag trin 1 for atlåse tastaturet op.

2

Sådan foretager ellerbesvarer du opkald

Foretag et opkald til et nummer, duhar.

Valg Slet012345

Indtast telefonnummeret.

1

Vælg Tilbage

SIM2

SIM1

2

1

Vælg det SIM-kort, der skal bruges, hvisdu bliver bedt om det.

2


Afslut

Ringer til

0123456789

Tryk på .

3

Lydløs

ringer9876543210

Du får et opkald fra en vens telefon.Tryk på for at besvare opkaldet.

4

Du kan nu tale med din ven. Tryk på for at afslutte opkaldet.

5

Ændring af lydstyrken

Er lydstyrken for høj under et opkald,eller mens du hører radio?

Lydstyrke

Tryk til venstre for at sænke lydstyrkenog til højre for at øge den.

1

Bedre.

2


Brug af højttaleren

Lad andre i rummet deltage i ensamtale.

Højttal.

012345678900:00:05

Valg

Tryk på Højttal. under et opkald.

1

Anbring telefonen på et bord.

2

Brug af headsettet

Du kan foretage et håndfrit opkaldmed et headset.

ringer0123456789

Tilslut et headset.

1

Afslut

Ringer til

0123456789

Foretag et opkald.

2


Sådan slukker du

Sluk telefonen for at spare påbatteriet.

2 sekunderSluk

Tryk på tænd/sluk-tasten , og holdden nede.

1

Telefonen slukkes.

2

Sådan gemmer du etnavn og nummer

Tilføj en vens nummer på telefonen.


Tryk på Menu. Vælg Kontakter.

1

Vælg Tilbage

Søg

Tilføj kontakt

Slet

Vælg Tilføj kontakt.

2


Vælg Tilbage

SIM1SIM2Telefon

Vælg, hvor kontakten skal gemmes.

3

OK Slet

Kontaktnavn:

Ma

Skriv navnet.

4

OK Slet

Kontaktnavn:

Mads

Tryk på OK.

5

OK Slet

Nummer

0123OK Slet

Nummer

0123456789

Indtast telefonnummeret. Tryk på OK.

6

Anvend Tilbage

Gå til et billede, og tryk på Anvend.

7

Mads

Lydløs

ringer9876543210

Når du modtager et opkald, visesnavnet, nummeret og billedet.

8


Sådan skifter du ringetone


Tryk på Menu. Vælg Indstillinger.

1

Vælg Tilbage

Tone-indstillinger

DobbeltSIM- ...

Skærm-indstillinger

Vælg Tone-indstillinger.

2

Vælg Tilbage Vælg Tilbage

Ringetone

Ringestyrke

Niveau 4

SIM11 Beach

SIM22 Nokia tune

Vælg Ringetone, og vælg et SIM-kort.

3

OK Tilbage

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

Hvis du vil høre en ringtone, skal du gåtil ringetonen.

4

TilbageOK

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

Tryk på OK.

5

Udført

Ringetonen vælges.

6


1 SIM1

2 SIM2

Tip! Hvis du vil vælge forskelligeringetoner for SIM1 og SIM2, skal dugentage trin 3-5.

Valg Tilbage Vælg Tilbage

Sang 101:10 01:18

Demosange

Mineforetrukne ...

Brug somringeto ...

Tip! Du kan vælge en MP3-sang somringetone.

Lommelygte

Brug lommelygten, hvis du har brugfor mere lys. Se iii) i Generelleoplysninger.

x2

Menu Gå til

Tryk opad to gange for at brugelommelygten.

1

x1

Menu Gå til

Du slukker lommelygten ved at trykkeopad én gang.

2


Sådan sender og modtager du beskeder


Tryk på Menu. Vælg Beskeder.

1

Vælg Tilbage

Skriv besked

Indbakke

Sendtebeskeder

Vælg Skriv besked.

2

Valg Slet

Hej Anna,

Tryk på tasterne for at skrivebeskeden.

3

Valg Slet

Hej Anna,hvordangår det i dag?

Tryk på Valg, og vælg Send. Se i) iGenerelle oplysninger.

4

Vælg Tilbage

SIM2

SIM1

2

1

Vælg det SIM-kort, der skal bruges, hvisdu bliver bedt om det. Se v) i Generelleoplysninger.

5

OK Slet

Telefon-nummer:

0123456789

Indtast et telefonnummer. Tryk på OK.

6


Beskeden sendes.

7

Vis Afslut

1 beskedmodtaget

Tryk på Vis for at læse en besked.

8

Valg Tilbage

Hej Anna,hvordangår det i dag?

Hvis du vil se resten af beskeden, skaldu trykke nedad.

9

Sådan skriver du tekst

Tryk gentagne gange på en tast, indtilbogstavet vises.

Skift skriftsproget: Vælg Menu >Indstillinger > Telefon-indstillinger > Sprog, vælg detønskede sprog, og vælg OK. Se iv) iGenerelle oplysninger.

Indsæt et mellemrum: Tryk på 0.

Vælg et nyt ord: Tryk på * gentagnegange, indtil ordet vises.

Indsæt et tal: Tryk på taltasten, og holdden nede.

Indsæt et specialtegn: Tryk på *, oghold den nede.

Skift metode til tekstindtastning: Trykpå # flere gange.

Brug ordforslag: Vælg Valg > Ordbogog det ønskede sprog. Tryk på en tastfor hvert bogstav. Når ordet vises, skaldu trykke på 0. Begynd at skrive detnæste ord.

Deaktiver ordforslag: Vælg Valg >Ordbog > Ordbog fra.


Indstilling af en alarm

Du kan bruge telefonen som etvækkeur.


Tryk på Menu. Vælg Ur.

1

Vælg Tilbage

Alarmtid

Alarmtone

Gentag. alarm

Fra

Talende ur

En alarm

Vælg Alarmtid.

2

OK Tilbage

:0008

Tryk op eller ned for at vælge timen.

3

OK Tilbage

08:30

Tryk til højre og derefter op eller nedfor at vælge minutterne.

4

OK Tilbage

08:30

Tryk på OK.

5


Alarmen erslået til

Alarmen er klar.

6

Stop Udsæt

Alarm!08:30

Alarmen aktiveres på det angivnetidspunkt. Tryk på Stop.

7

Indstilling af påmindelse

Udsæt Afslut

Møde

Indstil en påmindelse om et møde meddine venner.


Tryk på Menu. Vælg Tilbehør.

1

Vælg Tilbage

Kalender

Nedtællingsur

Regneark

Fra

Vælg Kalender.

2


Valg Tilbage

Feb 2011 Uge 5

2128

M T O T F L

1 2 3 4 5 6

1 3 4 5 68 9 10 11 12 13

2

22 23 2524 26 2715 16 17 18 2019

S31

147

Gå til datoen, og tryk på Valg.

3

TilbageOK

TilføjpåmindelseGå til dato

Vælg Tilføj påmindelse.

4

OK Slet

Påmindelse om:

Møde

Skriv et navn til påmindelsen.

5

TilbageOK

Alarm tilAlarm fra

Du kan indstille en alarm ved at vælgeAlarm til.

6

OK Tilbage

20:30

Tryk op eller ned for at vælge timen ogminutterne.

7

Påmindelsener tilføjet

Tryk på OK. Alarmen er klar.

8


Afpilning af musik

Nyd din musik, mens du er på farten.Kontrollér, at hukommelseskortet erindsat i telefonen.


Tryk på Menu. Vælg Musik.

1

Vælg Tilbage

Radio

MP3-musikaf ...

Vælg MP3-musikafspiller.

2

Vælg Tilbage

Demosange

Alle sangeMineforetrukn ...

Tryk på Valg. Vælg Alle sange.

3

Valg Tilbage

Sang 1Rod

Sang 2Sang 3Sang 4

Vælg en sang.

4

Vælg Tilbage

AfspilForrige mappeNæste mappeFøj til Mine foretr.Brug somringetone

Tryk på Valg. Vælg Afspil.

5


Tip! Tryk på 2 eller 8 for at gå til denforrige eller næste sang. Tryk på 5 forat vælge pause.

Valg Tilbage

MP3-musikafspiller00:00 00:00

Tip! Tryk til venstre for at sænkelydstyrken, til højre for at øge den, ogtryk nedad for at tilføje sangen til dineforetrukne.

Tip! Du kan også trykke opad for atafspille eller vælge pause og på 4 eller6 for at styre lydstyrken.

Sådan hører du radio

Du kan høre radio på telefonen. Se ii) iGenerelle oplysninger.

Tilslut et headset. Headsettets kabelfungerer som radioantenne.

1


Tryk på Menu. Vælg Musik.

2


Vælg Tilbage

Radio

MP3-musikaf ...

Vælg Radio. Radioen er tændt.

3

OK Tilbage

Vil du søge på alletilgængeligekanaler?

Tryk på OK for at søge efterradiokanaler automatisk.

4

Valg Tilbage

87.50 MHz87.5 108

Tryk nedad for at vælge den næstekanal.

5

Vælg Tilbage

Indstil frekvensSlet kanal

Sluk radioen

AutoindstillingGem kanalManuel indstilling

Du kan gemme kanalen ved at trykkepå Valg og vælge Gem kanal.

6

OK Slet

Kanalnavn:

Station 1

Skriv et navn til kanalen, og tryk påOK.

7

TilbageVælg

5. (tom)6. (tom)

1. (tom)2. (tom)3. (tom)4. (tom)

Vælg en tom kanal. Hvis du vil gemmeflere kanaler, skal du gentage trin 5-7.

8


Vælg TilbageHøjttaler

Autoindstilling

Slet kanalOmdøb

Gem kanal

Indstil frekvens

Hvis du vil bruge højttaleren, skal dutrykke på Valg og vælge Højttaler.

9

Radioen erslukket

Vælg TilbageOmdøb

Gem kanalAutoindstillingIndstil frekvensSlet kanal

Sluk radioen

Du kan lukke radioen ved at trykke påValg og vælge Sluk radioen.

10

Stop Udsæt

Alarm!08:30

Tip! Bliv vækket af radioen. Tryk påValg, og vælg Radioalarm.

Regnemaskine

Brug telefonen til at foretage enudregning.


Tryk på Menu. Vælg Tilbehør.

1

Vælg Tilbage

Påmindelser

Regne-maskine

Konvertering

Vælg Regne-maskine.

2


SletResultat50

Tryk på tasterne for at indtaste tal.

3

SletResultat

50x

Brug navigeringstasten til at ændre enfunktion.

4

Resultat Slet

50120

Resultat Slet

50120

6000

xx

=

Indtast et andet tal, og tryk påResultat.

5


Læs disse enkle retningslinjer. Det kan værefarligt eller ulovligt ikke at overholde dem. Dukan finde flere oplysninger i den komplettebrugervejledning.

SLUK ENHEDEN I OMRÅDERMED BEGRÆNSNINGERSluk enheden på steder, hvordet ikke er tilladt at brugemobiltelefoner, eller hvor brug

af enheden kan forårsage forstyrrelser ellerfare, f.eks. i fly og på hospitaler samt inærheden af hospitalsudstyr, brændstof,kemikalier eller i sprængningsområder. Følgalle anvisninger i områder medbegrænsninger.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMERFØRSTOverhold alle lokale love. Holdaltid hænderne fri til betjeningaf køretøjet under kørsel. Det

første hensyn under kørsel skal være tiltrafiksikkerheden.

FORSTYRRELSERAlle trådløse enheder kan væremodtagelige for forstyrrelser,der kan påvirkefunktionsdygtigheden.

KVALIFICERET SERVICEDette produkt skal installeres ogrepareres af kvalificerede fagfolk.

HOLD ENHEDEN TØREnheden er ikke vandtæt. Sørgfor, at den holdes tør.

BESKYT HØRELSENAnvend moderat lydstyrke, nårdu bruger et headset, og holdikke enheden tæt ved øret, nårhøjttaleren er i brug.

Udtagning af batteriet

Sluk enheden, og frakobl opladeren, førbatteriet tages ud.

Produkt- og sikkerhedsoplysninger

Funktionsspecifikke instruktioner

Vigtigt: Brug ikke et mini-UICC SIM-kort,der også kaldes et mikro-SIM-kort, eller etmikro-SIM-kort med en adapter eller et SIM-kort, der har en mini-UICC-udskæring (sefigur), i denne enhed. Et mikro-SIM-kort ermindre end et standard-SIM-kort. Enhedenunderstøtter ikke brugen af mikro-SIM-kort,og hvis der benyttes SIM-kort, som ikke erkompatible, kan det beskadige kortet ellerenheden, og de data, som er gemt på kortet,kan bliver ødelagt.

Enheden kan have indvendige eller udvendigeantenner. Undgå at berøre antenneområdet

Generelle oplysninger


unødigt, mens antennen sender ellermodtager. Hvis antennerne berøres, kan dethave indflydelse på kvaliteten afkommunikationen, og der bruges muligvismere strøm under driften. Dette kan nedsættebatteriets levetid.

i) Du kan sende SMS-beskeder, der er længereend tegngrænsen for en enkelt besked.Længere beskeder sendes som to eller flerebeskeder. Din tjenesteudbyder krævermuligvis betaling for dataoverførslen.

Tegn med accenter eller andre specialtegneller tegn fra nogle sprogindstillinger fyldermere og begrænser derved det antal tegn, derkan sendes i en enkelt besked.

ii) Hvis du vil høre radio, skal du tilslutte etkompatibelt headset til enheden. Headsettetfungerer som en antenne.

iii) Lys ikke ind i en anden persons øjne medlommelygten.

iv) Afsendelse og modtagelse af beskeder påvisse sprog kræver en netværkstjeneste.Kontakt din tjenesteudbyder for at få flereoplysninger. Send kun beskeder til enheder,der understøtter det valgte sprog.

v) Begge SIM-kort er tilgængelige på sammetid, når enheden ikke benyttes, men når detene SIM-kort er aktivt, f.eks. når du foretageret opkald, sender eller modtager beskedereller overfører eller henter data, er det andetkort ikke tilgængeligt.

vi) Brug kun kompatible hukommelseskort,der er godkendt af Nokia til brug med denneenhed. Ikke-kompatible kort kan beskadigekortet og enheden og beskadige data, der ergemt på kortet.

Din enhed understøtter microSD-kort med enkapacitet på op til 16 GB.

Vigtigt: Tag ikke hukommelseskortet ud,når det bruges af et program. Dette kanbeskadige hukommelseskortet, enheden ogde data, der er gemt på kortet.

Netværkstjenester og priserEnheden er godkendt til brug på EGSM 900- og1800 MHz-netværk.

Du skal have et abonnement hos entjenesteudbyder for at kunne bruge enheden.

Brugen af netværkstjenester og hentning afindhold til enheden kræver ennetværksforbindelse og kan medføre udgiftertil datatrafik. Nogle produktfunktioner krævernetværksunderstøttelse, og du skal muligvisabonnere på dem.

Vedligeholdelse af enhedenEnheden, batteriet, opladeren og tilbehøretskal behandles med varsomhed. Følgendeforslag er med til at beskytte dingarantidækning.


• Enheden må ikke blive våd. Nedbør, fugtog alle typer af væsker eller fugtighed kanindeholde mineraler, der korrodererelektroniske kredsløb. Hvis enheden blivervåd, skal du tage batteriet ud og lade enhedentørre.• Enheden må ikke opbevares ved lavetemperaturer.• Enheden må ikke forsøges åbnet påanden måde, end det er angivet i dennebrugervejledning.• Hvis der foretages ændringer, som ikke ergodkendt, kan det beskadige enheden, og detkan være ulovligt i henhold til lovgivningenom radioudstyr.• Enheden må ikke tabes, bankes på ellerrystes.• Brug kun en blød, ren og tør klud til atrengøre enhedens overflade.• Du bør fra tid til anden slukke enheden ogtage batteriet ud for at sikre en optimalydeevne.• Undgå, at enheden kommer for tæt påmagneter eller magnetfelter.• For at beskytte dine vigtige data bør dugemme dem mindst to adskilte steder, f.eks.på enheden, hukommelseskortet ellercomputeren, eller skrive vigtige oplysningerned.

GenbrugAflever altid dine brugte elektroniskeprodukter, batterier samt emballage påsærlige indsamlingssteder. Dermed er du medtil at forhindre ukontrolleret bortskaffelse afaffald og fremme genbrug af materialer. Dukan finde oplysninger om, hvordan du kangenbruge dine Nokia-produkter, påwww.nokia.com/recycling.

Skraldespandssymbol med kryds over

Skraldespanden med kryds over på produktet,batteriet, emballagen eller i det skriftligemateriale er en påmindelse om, at alleelektriske og elektroniske produkter, batterierog akkumulatorer skal afleveres et særligtsted, når de ikke længere skal anvendes. Dettekrav gælder i EU. Produkterne må ikkebortskaffes som usorterethusholdningsaffald. Se produktetsmiljødeklaration på www.nokia.com/ecoprofile for at få flere miljøoplysninger.

Batterier og opladereOplysninger om batteri og opladerEnheden skal bruges sammen med etgenopladeligt batteri af typen BL-5CB. Nokiakan producere yderligere batterimodeller,som kan bruges til denne enhed. Brug altidkun originale Nokia-batterier.

Denne enhed skal have strøm fra følgendeopladere: AC-3. Modelnummeret på Nokia-opladeren kan variere afhængigt af stiktypen,der angives med E, X, AR, U, A, C, K eller B.

Selvom batteriet kan oplades og afladeshundredvis af gange, har det en begrænsetlevetid. Når tale- og standbytiderne blivervæsentligt kortere end normalt, skal duudskifte batteriet.


BatterisikkerhedSluk altid enheden, og frakobl opladeren, førbatteriet tages ud. Når du frakobler en opladereller et tilbehørsprodukt, skal du trække istikket, ikke i ledningen.

Når opladeren ikke bruges, skal den kobles frastikkontakten og enheden. Lad aldrig et fuldtladet batteri være tilsluttet en oplader, daoveropladning kan forkorte batteriets levetid.Hvis et fuldt ladet batteri ikke bliver anvendt,vil det miste ladningen med tiden.

Batteriet bør altid opbevares ved mellem 15°C og 25° C. Ekstreme temperaturer reducererbatteriets kapacitet og levetid. En enhed medet varmt eller koldt batteri kan midlertidigt gåud af drift.

Der kan forekomme utilsigtet kortslutning,hvis en metalgenstand berører metalstrimlenpå batteriet, f.eks. hvis du har et ekstra batterii lommen. Hvis der sker en kortslutning, kanbatteriet eller metalgenstanden tage skade.

Brænd ikke batterier, da de kan eksplodere.Batterier skal destrueres i henhold tilgældende regler. Indlever batterierne tilgenbrug, hvis det er muligt. Smid ikkebatterier ud sammen medhusholdningsaffaldet.

Celler eller batterier må ikke skilles ad, skæresi, åbnes, bøjes, punkteres eller beskadiges.Hvis et batteri lækker, må væsken fra batterietikke komme i kontakt med huden eller øjnene.Hvis det sker, skal du straks skylle de berørteområder med vand eller søge læge.

Batteriet må ikke ændres eller reproduceres,og der må ikke indsættes fremmedlegemer idet. Batteriet må heller ikke nedsænkes i ellerudsættes for vand eller andre væsker.Batterier kan eksplodere, hvis de erbeskadiget.

Brug kun batteriet og opladeren til depåtænkte formål. Forkert brug elleranvendelse af ikke-godkendte batterier ellerikke-kompatible opladere kan medføre, at deropstår risiko for brand, eksplosion eller andrefarer, og at en eventuel godkendelse ellergaranti bortfalder. Hvis du mener, at batterieteller opladeren er blevet beskadiget, skal duindlevere det til undersøgelse på etservicecenter, før du fortsætter med at brugedet. Benyt ikke et beskadiget batteri eller enbeskadiget oplader. Brug kun opladerenindendørs.

Yderligere sikkerhedsoplysningerNødopkaldForetagelse af et nødopkald1. Sørg for, at enheden er tændt.2. Kontrollér, at der er tilstrækkeligsignalstyrke. Det kan også være nødvendigt atgøre følgende:• Indsæt et SIM-kort.• Fjern alle opkaldsbegrænsninger, som duhar aktiveret for enheden, f.eks.opkaldsspærring, begrænsede numre ellerlukkede brugergrupper.• Sørg for, at den aktive profil på enhedenikke er profilen Offline eller Fly.3. Tryk på afslutningstasten det nødvendigeantal gange for at rydde skærmen.


4. Indtast det officielle alarmnummer fordet sted, hvor du befinder dig. Alarmnumrevarierer fra sted til sted.5. Tryk på opkaldstasten.6. Giv de nødvendige oplysninger så præcistsom muligt. Afslut ikke opkaldet, føralarmcentralen afslutter samtalen.

Vigtigt: Aktivér både mobilopkald oginternetopkald, hvis enheden understøtterinternetopkald. Enheden forsøger muligvis atforetage nødopkald både via de trådløsenetværk og via din udbyder afinternettelefoni. Der kan ikke garanteresforbindelse under alle forhold. Stol aldrigalene på trådløse enheder til vigtigkommunikation, såsom ved ulykkestilfælde.

Små børnEnheden og tilbehøret til enheden er ikkelegetøj. De kan indeholde små dele. Opbevardem utilgængeligt for små børn.

HospitalsudstyrAnvendelse af radiotransmissionsudstyr,herunder trådløse telefoner, kan virkeforstyrrende på hospitalsudstyr, der ikke ertilstrækkeligt beskyttet. Kontakt en læge ellerproducenten af hospitalsudstyret for at få atvide, om udstyret er tilstrækkeligt beskyttetmod ekstern radiofrekvensenergi.

Indopereret medicinsk udstyrProducenter af medicinsk udstyr anbefaler enafstand på mindst 15,3 centimeter mellem entrådløs enhed og indopereret medicinskudstyr, f.eks. en pacemaker eller en

indopereret ICD-defibrillator, for at undgåpotentielle forstyrrelser i det medicinskeudstyr. Personer med sådant udstyr skal gørefølgende:• Altid opbevare den trådløse enhed mereend 15,3 centimeter fra det medicinske udstyr.• Ikke bære den trådløse enhed i enbrystlomme.• Holde den trådløse enhed ved øret i denside, der er modsat det medicinske udstyr.• Slukke den trådløse enhed, hvis der ergrund til at tro, at enheden forårsagerforstyrrelser.• Følge anvisningerne fra producenten afdet indopererede medicinske udstyr.

Kontakt din læge, hvis du har nogenspørgsmål vedrørende brug af den trådløseenhed i forbindelse med indopereretmedicinsk udstyr.

Hørelse

Advarsel: Når du bruger headsettet,nedsættes evnen til at høre lyde udefra. Brugikke headsettet, hvor det kan være til fare fordin sikkerhed.

Visse trådløse enheder kan forstyrre noglehøreapparater.

DriftsomgivelserDenne enhed overholder retningslinjernevedrørende grænseværdier forradiofrekvenseksponering, hvis den bruges inormal position i nærheden af øret ellerplaceres mindst 1,5 centimeter væk frakroppen. Hvis produktet betjenes, mens det


befinder sig i en bæretaske, bælteclips ellerholder, må denne ikke indeholde metalliskegenstande, og produktet skal være placeret iden ovennævnte afstand fra kroppen.

Afsendelse af datafiler eller beskederforudsætter en kvalitetsforbindelse tilnetværket. Datafiler eller beskeder forsinkesmuligvis, indtil en sådan forbindelse ertilgængelig. Kontroller, at ovenståendeanvisninger om afstand overholdes, indtiloverførslen er fuldført.

KøretøjerRadiosignaler i biler kan medføre fejl ielektroniske systemer, der ikke er installeretkorrekt eller ikke er tilstrækkeligt beskyttet,f.eks. elektroniskebrændstofindsprøjtningssystemer,elektroniske blokeringsfri bremsesystemer,elektroniske fartpiloter og elektroniskeairbagsystemer. Hvis du ønsker yderligereoplysninger, skal du kontakte producenten afkøretøjet eller af udstyret i køretøjet.

Kun uddannede teknikere bør installereenheden i et køretøj. Forkert installation ellerservice kan være forbundet med fare ogmedføre automatisk bortfald af garantien.Kontrollér regelmæssigt, at alt udstyr i form aftrådløse enheder i bilen er monteret ogfungerer korrekt. Opbevar og transporter ikkeletantændelige væsker, gasarter ogeksplosive materialer i samme rum somenheden eller dele og tilbehør dertil. Husk, atairbaggen pustes op med stor kraft. Anbringikke enheden eller tilbehør til enheden i detområde, hvor en airbag pustes op.

Potentielt eksplosive omgivelserSluk enheden i områder med brand- ogeksplosionsfare, f.eks. i nærheden afbenzinpumper på servicestationer. En gnist isådanne områder kan medføre en livsfarligbrand eller eksplosion. Overhold gældenderestriktioner på servicestationer,brændstofslagre, distributionsområder ogkemiske virksomheder samt på steder, hvorder foretages sprængninger. Der er ofte opsatadvarselsskilte i områder med eksplosions- ogbrandfare, men det er ikke altid tilfældet. Detgælder blandt andet områder, hvor du bliverbedt om at slukke bilmotoren, f.eks. bildækketpå færger, kemikalietransporter ogdepotfaciliteter til kemikalier samt områder,hvor luften indeholder kemikalier ellerforskellige partikler, herunder korn, støv ogmetalstøv. Kontakt producenten af gasdrevne(f.eks. propan eller butan) køretøjer for at fåat vide, om det er sikkert at benytte enhedeni nærheden af disse køretøjer.

Oplysninger om certificering (SAR)Denne mobilenhed overholderretningslinjerne vedrørende eksponeringfor radiobølger.

Mobilenheden er en radiosender og -modtager. Den er konstrueret, så deeksponeringsgrænser for radiobølger, somanbefales i de internationale retningslinjer,ikke overskrides. Disse retningslinjer erudviklet af den uafhængige videnskabeligeorganisation ICNIRP og indeholdersikkerhedsmarginer, som har til hensigt atsikre alle personers sikkerhed uanset alder oghelbredstilstand.


I eksponeringsretningslinjerne formobilenheder anvendes der en måleenhed,som kaldes SAR (Specific Absorption Rate). DenSAR-grænse, der er angivet i ICNIRP-retningslinjerne, er 2,0 watt/kilogram (W/kg)i gennemsnit over 10 gram væv. Test for SARudføres med standarddriftspositionerne, hvorenheden sender med den højeste certificeredeeffekt på alle testede frekvensbånd. Detfaktiske SAR-niveau for en enhed, som er ibrug, kan være under maksimumværdien, daenheden er konstrueret til at anvende deneffekt, der er nødvendig for at få forbindelsetil netværket. Dette niveau ændrer sig i forholdtil en række faktorer, f.eks. hvor tæt du er påen netværksantennemast.

Den højeste SAR-værdi i henhold til ICNIRP-retningslinjerne for brug af enheden ved øreter 1,28 W/kg.

Brug af tilbehør til enheden kan resultere iforskellige SAR-værdier. SAR-værdierne kanvariere afhængigt af nationale rapporterings-og testkrav samt netværksbåndet. Du kanmuligvis finde yderligere SAR-oplysningerunder produktoplysningerne påwww.nokia.com.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

© 2011 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes.

Nokia og Nokia Connecting People ervaremærker eller registrerede varemærkertilhørende Nokia Corporation. Nokia tune er etlydmærke tilhørende Nokia Corporation.Andre produkt- og firmanavne, som er nævntheri, kan være varemærker ellerforretningskendetegn tilhørende deresrespektive ejere.

Der må ikke ske nogen form for kopiering,overførsel, distribution eller lagring afindholdet af dette dokument eller nogen delaf det uden forudgående skriftlig tilladelse fraNokia. Nokia udvikler løbende sine produkter.Nokia forbeholder sig ret til at ændre ogforbedre de produkter, der er beskrevet i dettedokument, uden forudgående varsel.

I videst muligt omfang tilladt efter gældendelovgivning er hverken Nokia eller nogen afNokias licensgivere under ingenomstændigheder ansvarlige for tab af dataeller omsætning eller nogen form for særlige,hændelige, adækvate eller indirekte skader,uanset hvordan de er forvoldt.


0434

Nokia er ved at skifte fra ét bemyndigende EU-organ til et andet, og dette produkt ergodkendt af og overholder bestemmelsernefra begge bemyndigende organer. Begge deCE-mærker, der vises, kan findes på produkteti overgangsperioden.NOKIA CORPORATION erklærer herved, atudstyret RM-769 overholder de væsentligstekrav og øvrige relevante bestemmelser idirektiv 1999/5/EF. En kopi afoverensstemmelseserklæringen findes påadressen www.nokia.com/global/declaration .

egnethed til et bestemt formål, i forbindelsemed nøjagtigheden, pålideligheden ellerindholdet af dette dokument. Nokiaforbeholder sig ret til at revidere dettedokument eller trække det tilbage på ethvilket som helst tidspunkt uden forudgåendevarsel.

De produkter, funktioner, programmer ogtjenester, der er tilgængelige, kan variere fraområde til område. Kontakt din Nokia-forhandler eller tjenesteudbyder for at fåyderligere oplysninger. Denne enhed kanindeholde produkter, teknologi eller software,som er underlagt eksportlove og -regler fraUSA og andre lande. Afvigelser fra loven erforbudt.


Oplysningerne i dette dokument leveres "somde er og forefindes". Medmindre det er krævetaf gældende lovgivning, stilles der ikke nogengarantier, hverken udtrykkelige ellerstiltiende, herunder, men ikke begrænset til,stiltiende garantier for salgbarhed og

brugervejledning til nokia 101download-fds.webapps.microsoft.com/supportfiles/phones/... · 2016....

Documents