bruksanvisning · 2017. 10. 10. · bruksanvisning flexiscale utfør de følgende oppgavene som...

Bruksanvisning

flexiscale portoberegnende vekt

2

Kontrollpanel – display og tastatur

Åpne valgmenyenGrunnleggende instillinger og utvidede funksjoner:– lydsignal– tellefunksjon– dato/klokkeslett– automatisk instilling av tilvalgsklisjé– programmering av tilvalgsklisjé– serviceinstillinger (bare med passord)

Frankeringav etiketter

Nullstillingav vekten

Valgtastene –velge alternativer

Enter-tasten –bekrefte instillingene

Talltastene– taste inn tallverdier– hurtigvalg

Avbryte instillingen / SletteLett trykk:gå tilbake til forrige vinduTrykk og hold i >2 sekunder:gå tilbake til startmeny(ikke fra valgmenyen)

Piltastene – blagjennom valgfeltet

Displayet Vekt

Porto

Valgfeltetmed alternativer

Pil=flere alternativertilgjengelig

Displayfeltet foraktuelle forsendelsesdata(forkortelser)

Velge portotabellBytte transportør

3

1 Sikkerhetsinformasjon _____________________________________________________________________________________________ 5

2 Bli kjent med Deres nye portoberegnende vekt __________________________________________ 6

3 Utpakking, montering og igangsetting ____________________________________________________________ 8

4 flexiscale av / på-bryter __________________________________________________________________________________________ 11

5 Portoberegning __________________________________________________________________________________________________________ 125.1 Bruk av standardinstilling (Innenlands – A-Post) __________________________________ 125.2 Instilling / endring av forsendelse________________________________________________________________ 135.3 Veiing og beregning av porto ________________________________________________________________________ 15

6 Utvidede funksjoner ________________________________________________________________________________________________ 166.1 Bruk av hurtigvalgtaster (snarveier) ___________________________________________________________ 166.2 Telling ____________________________________________________________________________________________________________________ 17

7 Grunnleggende instillinger __________________________________________________________________________________ 187.1 Nullstilling _____________________________________________________________________________________________________________ 187.2 Lydsignal av / på _______________________________________________________________________________________________ 197.3 Vise / stille inn dato og klokkeslett ______________________________________________________________ 197.4 Innstille portotabell ____________________________________________________________________________________________ 21

8 Bruk av flexiscale med frankeringsmaskin _________________________________________________ 238.1 Portoberegning og frankering _______________________________________________________________________ 238.2 Frankering av etiketter ____________________________________________________________________________________ 248.3 Tilkobling og instilling av flexiscale til bruk med

frankeringsmaskinen _______________________________________________________________________________________ 258.4 Programmering av tilvalgsklisjé (valgfritt) ___________________________________________________ 288.5 Automatisk instilling av tilvalgsklisjé av / på ____________________________________________ 318.6 Manuell instilling av tilvalgsklisjé (valgfritt) __________________________________________________ 32

9 Utskifting av portoprom ________________________________________________________________________________________ 33

10 Rengjøring og vedlikehold ___________________________________________________________________________________ 35

11 Feilsøking _____________________________________________________________________________________________________________________ 36

12 Tekniske spesifikasjoner ______________________________________________________________________________________ 38

TilleggOversikt over forsendelsesmåter __________________________________________________________________________ 40“Snarvei”-kopieringsskjema _____________________________________________________________________________________ 42Service ____________________________________________________________________________________________________________________________ 43

Innhold

4

Om denne bruksanvisningen

Les nøye gjennom bruksanvisningen før De begynner å ta i brukflexiscale portoberegnende vekt. Oppbevar bruksanvisningen inærheten av flexiscale så at den er lett tilgjengelig.

Følgende nøkkelord og symboler indikerer viktige advarsler idenne bruksanvisningen:

Advarsel! indikerer en risiko som kan føre til at noen kommer tilskade.

OBS! indikerer at det er en fare for at flexiscale ødelegges ellerat portoberegningen ikke utføres korrekt.

Det brukes følgende symboler og tekstmarkeringer så at det erlett å finne fram i bruksanvisningen:

Overskrifter og informasjoner som er særlig viktige er trykt ihalvfet skrift.

Tekster som vises i displayet (valgmuligheter, system- ogfeilmeldelser) er trykt i kursiv skrift, t.eks. OPPSTART –VENNLIGST VENT ...

Et tips gir ekstra hjelp eller idéer om hvordan arbeidsmåten kanforbedres.

Typografi

5

1 Sikkerhetsinformasjon

flexiscale er bare ment til veiing av brev og små pakker og til automatiskberegning av porto.

flexiscale følger sikkerhetsforskriftene for slike typer infomasjonsteknikkbrukt på kontorer.

Vennligst legg merkte til følgende sikkerhetsinformasjoner for din egensikkerhets skyld.

• Følg instruksjonene om utpakking, montering og igangsetting av flexiscalenøye.

• Bruk kun AC-adapteret som medfølger. Skift ut et skadet AC-adapterumiddelbart.

• Installer AC-adapteret slik at det ikke kan bli skadet, eller at noen kansnuble i det. Besørg at tilgangen til hovedkontakten forblir uhindret.

• flexiscale skal bare kobles til en hovedkontakt med 230 V vekselstrøm.

• For tilkobling av en frankermaskin, kun bruk kabelen som medfølger ellersom er autorisert av FP.

• Ikke plugg kabler mens det er tordenvær.

• Sørg for at ingen væsker eller objekter kommer inn i maskinen.Ta ut AC-adapteret umiddelbart hvis det skjer likevel. La serviceteknikerensjekke maskinen før den tas i bruk igjen.

• Aldri åpne flexiscale. Alt vedlikehold og service skal utføres av en service-tekniker som har blitt autorisert av FP. Dersom denne betingelsen brytes,gjelder ikke garantien. FP kan ikke holdes ansvarlig for noen skader.

Sikkerhetsinformasjon

6

Bruksanvisning flexiscale

2 Bli kjent med Deres nye portoberegnende vekt

Vektskålen

Hovedbryterenflexiscale av / på

9-polig kontakt(tilkobling av frankeringsmaskin)

Lokket over portoprommen

Displayet

Kontakt for AC-adapteret

Føttene(justerbar)

Kontrollpanelet

7

Nyttig informasjon om flexiscale

flexiscale er en brev- og pakkevekt somberegner den eksakte mengden porto pr.postenhet. flexiscale bestemmer vekt ogportomengde for objekter som veier mellom3 og 5000 gram.

Via et opplyst display veiledes brukereneffektivt og lettfattelig om vektens funksjoner.

flexiscale går trinn for trinn gjennom informa-sjonen som behøves for å beregne porto-mengden. Hvert trykk på tastene bekreftesmed lydsignal (kan skrues av). De aktuelleforsendelsesdataene kan kontrolleres i dis-playet.

Når et brev / en pakke blir plassert på veie-brettet viser displayet vekt og korrekt porto-beløp. Dersom kommandoene er utilstrekke-lige, eller innstilt på kombinasjoner som erugyldige, angir displayet ERR, og portoenkalkuleres ikke.

Andre bruksegenskaper inkluderer :

– Hurtigvalgtaster: Lagrer komplettesendeinstillinger.

– Overføring av riktig portoverdi tilfrankeringsmaskin.

– Tellefunksjon.

– Styrer frankering av etiketter på en FP-frankeringsmaskin med etikettmater.

Ved endringer i Postverkets portobestemmelser,oppdateres Deres flexiscale enkelt med en nyportomodul fra Deres leverandør.

Oppdatering

Andre funksjoner

Bruksmåten

Bli kjent med Deres nye portoberegnende vekt

8


Utfør de følgende oppgavene som beskrevet,og Deres flexiscale er klar til bruk.

• Fjern flexiscale og tilbehøret frainnpakningen.

• Kontroller at alt er komplett og uskadet.

Leveringsinnhold

1 flexiscale

2 AC-adapter

3 Interface-kabel / adapter-kabel

4 Bruksanvisning

3 Utpakking, montering og igangsetting

Utpakking

Ta vare på emballasjen. Bruk den dersomDere trenger å returnere flexiscale til Deresleverandør.

Advarsel! Dersom deler viser seg å væreskadet eller mangler, forsøk ikke å brukeflexiscale. Vennligst ta kontakt med Deresleverandør.

4

23

1

9

OBS! Under vektskålen er det festet ensperre av papp, for å verne vekten undertransport. Dette må fjernes før vektenigangsettes.

Å fjerne transportvernet

• Ta tak i vektskålen og løsne den varsomt.

• Løft vektskålen opp og av.

• Fjern pappinnlegget. Ta vare på detsammen med resten av emballasjen.

• Hold vektskålen med den lille kanten motbaksiden.

• Plasser vektskålens 4 knotter i de 4 tilstø-tende hullene.

• Press vektskålen jevnt og forsiktig ned iposisjon.

Montering av vektskålen

Utpakking, montering og igangsetting

10


Plassering

• Velg en plassering som tilfredsstiller føl-gende krav til omgivelser:Temperatur: 10 °C to 40 °CLuftfuktighet: 15 % to 80 % (Vekten skal ståkondensfritt).

• Plasser vekten på et fast, jevnt og horison-talt underlag. Dette kreves for å få korrekteresultater.

• Tilpass føttene ved å rotere dem slik atflexiscale står støtt uten å bikke.

Tilkobling

Advarsel! Bruk kun AC-adapteret som med-følger. Skift ut et skadet AC-adapter umiddel-bart.

Installer AC-adapteret slik at det ikke kan bliskadet, eller at noen kan snuble i det. Besørgat tilgangen til hovedkontakten forblir uhindret.

OBS! Dersom flexiscale blir flyttet fra kaldeomgivelser (dvs. under 10 °C) til et varmeremiljø, vent i minst 2 timer før maskinen star-tes. flexiscale vil da ha tilpasset seg den nyetemperaturen og eventuell kondens vil ha for-dampet.

• Sett AC-adapteret i hovedkontakten (230Vvekselstrøm).

• Sett støpselet til AC-adapteret i kontaktenpå baksiden av flexiscale.

For detaljer på hvordan man kobler flexiscale tilen frankeringsmaskin for å frankere automatiskmed forsendelsesdata, vennligst se kapittel 8.3.

11

flexiscale av / på-bryter

Starte flexiscale

OBS! flexiscale nullstilles automatisk vedoppstart. Dersom noe befinner seg på vekt-skålen vil det forårsake at vekten leser feilvekt og porto.

• Trykk hovedbryteren bak på vektenfra til I.

Når oppstartsrutinene pågår, viser displayetsysteminformasjon (bl. a. typenummeret tilDeres flexiscale software). flexiscale nullstillesautomatisk.

Ved å observere oppstarten, vises standard-innstillingene, samt mulige forsendelsesmåter(spesialvalg) og vekten 0 g.

flexiscale er klar til bruk.

Ved opphold i bruken skrur lyset i displayetseg automatisk av etter ca 21/2 min.

Neste gang maskinen mottar data, eller etobjekt plasseres på vektskålen aktiveres lyseti displayet.

Skru av flexiscale

• Trykk hovedbryteren bak på vektenfra I til .

4 flexiscale av / på-bryter

Standardinstillingen

12


5 Portoberegning

5.1 Bruk av standardinstilling(Innenlands – A-Post)

Med standardinstillingen kan det beregnesportomengden for et innenlands brev (A-Post)uten flere tastetrykk.

• Skru på flexiscale. Vektskålen må væretom.

Etter systemoppstarten, viser flexiscalestandardinnstillingen IN A (Innenlands –A-post).

• Plasser brevet på vektskålen og les avportomengden fra displayet.

Valgfeltet viser tilgjengelige spesialtjenestersom kan benyttes.

Dersom man ønsker å bruke en eller flerespesialtjenester :

• Trykk på den tilhørende valgtasten for åvelge ønsket spesialtjeneste.

flexiscale aksepterer valget i displayfeltet ogviser den nye portomengden.

Dersom man har arbeidet midlertidig med an-dre sendeinnstillinger, trykk på -knappen,så returnerer flexiscale til standardinnstillingen.

Standardinstillingen

Å gå tilbake tilstandardinstilling

13

Portoberegning

5.2 Instilling / endring av forsendelse

flexiscale viser et utvalg av forsendelsesmåteri valgfeltet og bruker velger ønsket forsen-delse med valgtastene.

Dersom mer enn 4 alternativer er tilgjengeligekommer en pil til syne til høyre i displayet.Bruk pilene / , til å gå opp eller ned til detønskede alternativet vises i valgfeltet.

flexiscale går kronologisk gjennom informasjo-nen som behøves for å beregne portomengden.

For en oversikt over alle forsendelsesmåter,se side 40.

Hvordan bestemme riktig forsendelse

• Slett valgt forsendelse ved å trykke på i ca 2 sekunder.

Portoberegningens startmeny kommer opp idisplayet. I valgfeltet viser flexiscale muligedestinasjoner.

• Trykk på tilhørende valgtast for å velge denønskede destinasjon (i eksemplet:INNLAND).

flexiscale aksepterer valget i displayfeltet oggår videre til neste forespørsel.

Displayfeltet viser den valgte destinasjonen(forkortelse) og valgfeltet presenterer tilgjen-gelige forsendelsesmåter.

• Trykk på den tilhørende valgtasten for åvelge den ønskede forsendelsesmåten(i eksemplet: B-ECONOMIC).

Generell framgangsmåte

Startmeny portoberegning

Hvor?

Hva?

Valgfelt Valgtaster

14


flexiscale aksepterer valget i displayfeltet.I valgfeltet viser flexiscale tilgjengeligespesialtjenester.

Avhengig av valgte tjenester, tilbyr Postenforskjellige spesialtjenester. Det er mulig åvelge et antall forskjellige spesialtjenester.

• Trykk på den tilhørende valgtasten for åvelge ønsket tjeneste (i eksemplet:POSTOPPKRAV).

flexiscale aksepterer valget i displayfeltet.Den valgte spesialtjenesten vises i valgfeltetmed mørk bakgrunn.

Annulering av spesialtjeneste…

• Trykk den tilhørende valgtasten igjen.

Gå tilbake til forrige valgmeny…

• Trykk lett på -tasten for å gå et skritttilbake.

Ved gjentatte trykk på -tasten kan manannulere alle valg trinn for trinn.

For å slette alle sendedatainnstillinger…

• Trykk og hold -tasten inne(ca 2 sekunder) til flexiscale returnerer tilstartmenyen for portoberegning.

Spesialtjenester?

15

Portoberegning

5.3 Veiing og beregning av porto

Når alle forsendelsesdata er riktig innstilt idisplayfeltet:

• Plasser objektet på vektskålen.

• Les av vekt og portomengde fra displayet.

For detaljer på hvordan man overfører deaktuelle data til en frankeringsmaskin forfrankering, se kapittel 8.

Dersom flexiscale kun viser objektets vekt, ogikke portoverdi , er informasjonen som er gittufullstendig. Parameterne som kreves for åberegne portoen er ikke valgt.

ERR indikerer at kombinasjonen som er valgtikke tillates.

Displayet viser ikke portomengden

ERR (Error = Feil)

VektAktuelleforsendelsesdata

Portomengde

16


6 Utvidede funksjoner

Hvordan lagre hurtigvalg

6.1 Bruk av hurtigvalgtaster (snarveier)

Sendeinstillinger som brukes ofte kan lagresunder tastene … og kan hentesved et enkelt tastetrykk.

Vennligst legg merke til at hurtigvalgene barelagres for den aktuelle portotabellen. Dersomportoprommen i Deres flexiscale er skiftet uteller portotabellen er byttet, måhurtigvalgtastene reprogrammeres.

• Still inn de ønskede sendedata som vanlig.

• Trykk tastene ( oder … ),under hvilken det ønskes å lagre sende-instillingen i minst 3 sekunder .

flexiscale viser LAGRE HURTIGVALG! Sende-innstillingen som vises lagres ved valgt talltast.

Noter sendeinnstillingene De har lagret. Det fin-nes et “Snarvei”- kopieringsskjema på side 42.

Hurtigvalgtastene kan endres til enhver tidved å stille dem inn på ny.

-tasten er programmert ved fabrikkenmed standardinnstillingen (Innenlands –A-post). Denne innstillingen kan ikke endres.

Hvordan bestemme forsendelse vedhurtigvalgtaster

• Trykk lett på tasten under hvilken det erlagret ønsket sendedata.

flexiscale viser forsendelsen i displayet.

Å endre / slette hurtigvalg

Hvordan bruke hurtigvalgtastene

17

Utvidede funksjoner

6.2 Telling

Tellefunksjonen brukes til raskt og enkelt å be-stemme antallet identiske brev, postkort etc.

• Trykk -tasten.

flexiscale viser VALG-menyen.

• Trykk valgtasten for ANTALL.

Følg deretter instruksjonen som vises idisplayet.

• Plasser 10 objekter fra totalmengden påvektskålen.

• Trykk på -tasten for å bekrefte.

flexiscale bestemmer enhetsvekten og viser:ANTALL = 10.

• Plasser deretter hele mengden brev,postkort etc. som skal telles på vektskålen.

Det korrekte antall enheter kan nå leses av idisplayet.

Trykk på eller -tasten for å gå ut avtellefunksjonen trinn for trinn.

18


7 Grunnleggende instillinger

7.1 Nullstilling

flexiscale nullstilles automatisk ved hversystemstart. I bruk, nullstilles flexiscale såsnart en undervekt (vekt < 0 g) blir registrert.En tilhørende beskjed vises i displayet.

flexiscale skal kun nullstilles manuelt, dersom:

– displayet viser mer enn 0 g, selv om detikke finnes noe på vektskålen.

– man ønsker å bestemme en forhåndsvekt(f.eks en beholder til veiing).

Hvordan nullstille flexiscale

• Opprett grunnforholdene til veiings-funksjonen (fjern vekt fra vektskålen, ellerplasser en beholder på platen).

• Trykk -tasten.

Når flexiscale nullstilles viser displayetVEKTEN NULLSTILLES.

OBS! Dersom en beholder benyttes til veiing,må denne ikke flyttes etter at vekten er null-stilt. Dersom den fjernes registrerer flexiscaleundervekt og nullstilles automatisk. Da kalku-lerer vekten feil vekt og porto.

Automatisk nullstilling

Manuell nullstilling

19

Grunnleggende instillinger

7.2 Lydsignal av / på

• Trykk -tasten.


• Trykk valgtasten KONFIG.

• Trykk valgtasten LYDSIGNAL.

• Bruk de viste valgtastene for å skru lyd-signalet PÅ eller AV.

• Bekreft instillingen med .

Innstillingsmenyen vises igjen i displayet.

• Trykk på -tasten for å gå ut avinstillingsmenyen.

• Trykk på -tasten for å gå ut av VALG-menyen.

7.3 Vise / stille inn dato og klokkeslett

• Trykk -tasten.


• Trykk valgtasten KONFIG.

• Trykk valgtasten TID/DATO.

flexiscale viser dato og klokkeslett.

Å gå tilbake til portoberegning

20


Hvordan innstille dato og / eller klokkeslett

Etter at TID/DATO ble valgt, blinker det førstesifferet i datoen (blinkingen markerer aktuellcursorposisjon). De kan nå endre dato elleroverta vist dato med .

• Tast inn hhv. 2 sifre for dag, måned og år.

F.eks.: Tast inn “280303” for 28. mars 2003.

Når ny dato er tastet inn, blinker det førstesifferet i klokkeslettet. De kan nå endre klok-keslettet eller overta vist klokkeslett med .

• Tast inn hhv. 2 sifre for time, minutt ogsekund.

F.eks.: Tast inn “082048” for 08:20:48.

Sifrene slutter å blinke så snart alle angivelserer tastet inn.

Hvis dato og klokkeslett er korrekt:


flexiscale overtar innstillingene og går tilbaketil innstillingsmenyen.

• Trykk på -tasten for å gå ut avinstillingsmenyen.


flexiscale går tilbake til portoberegningen.

flexiscale aksepterer ikke feil dato- ellertidsangivelser.

Endre klokkeslett

Endre dato

Å gå tilbake tilportoberegningen

21

7.4 Innstille portotabell

Det kan hende at flexiscale har lagret flereportotabeller, f.eks. hvis postverket skal snartendre portobestemmelsene. Når de nyeportobestemmelsene trer i kraft, kan det såganske enkelt stilles inn den nye porto-tabellen.

Hvordan innstille portotabell

• Trykk på -tasten flere ganger tilstartmenyen for portoberegningen vises idisplayet.

• Trykk -tasten.

• Trykk valgtasten for den nye portotabellen(i eksemplet: NOR 010104).


flexiscale beregner nå portoverdiene etter nyportotabell.

Grunnleggende instillinger

22


23

Frankering

8 Bruk av flexiscale med frankeringsmaskin

8.1 Portoberegning og frankering

flexiscale kan kobles til en Francotyp-Postaliafrankeringsmaskin for å frankere utgåendepost med portomengden automatisk kalkulert.Riktig porto og tilvalgsklisjé stilles automatisk.

Se kapittel 8.3 for hvordan flexiscale kobles tilfrankeringsmaskinen og innrettes for data-overføringen til frankeringsmaskinen.

OBS! Les frankeringsmaskinens bruksanvis-ning. Legg vekt på å lære hvordan man ope-rerer frankeringsmaskinen sikkert.

• Start flexiscale og frankeringsmaskinen påvanlig måte.

• Forsikre om at frankeringsmaskinen står i”vektmodus”. Henviser til frankerings-maskinens bruksanvisning.


• Still inn ønsket sendemåte på flexiscale påvanlig måte.

flexiscale stiller automatisk inn et egnet tilvalgdersom tilvalgsklisjéer er programmert inn ogautomatisk tilvalgsklisjéer er skrudd PÅ.

For å stille inn tilvalgsklisjé manuelt eller endreden som stilles automatisk, se kapittel 8.6.

Portoverdiene blir overført til frankerings-maskinen. Portomengde og tilvalgsklisjé(valgfritt) er klare til frankering.

• Fjern objektet fra vektskålen.

• Kontroller dataene på frankeringsmaskinenog franker objektet som skal sendes.

flexiscale koblet til optimail

Instilling av tilvalgsklisjé

Bruk av flexiscale med frankeringsmaskin

24


8.2 Frankering av etiketter

flexiscale kan kontrollere frankeringen av opptil99 etiketter. Denne funksjonen kan bare nytteshvis det er tilkoblet en frankeringsmaskin medetikettmater .

• Start flexiscale og frankeringsmaskinen påvanlig måte.

• Forsikre om at frankeringsmaskinen står i“vektmodus”. Henviser til frankerings-maskinens bruksanvisning.


• Still inn ønsket sendemåte på flexiscale påvanlig måte.

Å frankere en etikett …

• Trykk lett på -tasten.

flexiscale frankerer umittelbart en etikett medde instillte portodataene.

Å frankere flere etiketter …

• Trykk og hold ned -tasten i minst tresekunder.

Displayet åpner et vindu for å taste inn ønsketantall etiketter.

• Bruk talltastene for å stille inn ønsket antall(maks. 99).

• Bekreft med .

Frankeringsmaskinen frankerer innstilt antalletiketter. Under frankeringen viser flexiscalepå displayet både totalt antall og antalletallerede frankerte etiketter.

Med -tasten kan etikettfrankeringenavbrytes.

ANTALL ETIKETTER? _ _

25

En utførlig beskrivelse og merknader tilspesifikke innstillinger ang. frankermaskinenefinner De på de følgende sidene.

flexiscale med frankeringsmaskin:oversikt over igangsettingen

8.3 Tilkobling og instilling av flexiscaletil bruk med frankeringsmaskinen

flexiscale kan kobles til følgende frankerings-maskiner:– JetMail– optimail– T 1000.

For tilkoblingen og innstillingen anbefaler vifølgende fremgangsmåte:


26


Innstilling av type frankeringsmaskin…

• På flexiscale, trykk -tasten.


• Trykk på valgtasten KONFIG.

• Trykk på valgtasten SET METER(=frankeringsmaskin).

• Bruk den aktuelle valgtasten for åbestemme type frankeringsmaskin.

Vennligst noter: For bruk av flexiscale medfrankeringsmaskinen T 1000 må type franke-ringsmaskin instilles i henhold til software-versjonen. Velg

– T1000 for T 1000 versjon 1.52 eller høyere– T1000_NOID for T 1000 opptil versjon 1.52.

• Bekreft instillingen med -tasten.

Menyen KONFIG. vises igjen i displayet.

• Trykk på -tasten for å gå ut avKONFIG.-menyen.


For flere typer (T1000_NOID):Bla med piltastene


27

9-polig kontakt for tilkobling avfrankeringsmaskinen

Tilkobling til frankeringsmaskin…

OBS! Skru flexiscale og frankeringsmaskinenav før interface-kabelen plugges i.

OBS! Les frankeringsmaskinens bruksanvis-ning før flexiscale kobles til.

• Skru av flexiscale og frankeringsmaskinen.Trekk ut hovedledningene.

• De to apparatene kobles sammen ved hjelpav interface-kabelen fra Francotyp-Postaliasom følger med vekten. Skru støpslene fasti flexiscale og frankeringsmaskinen.

• flexiscale og frankeringsmaskinen settes ibruk på vanlig måte.

I henhold til type frankeringsmaskin blir detoverført forskjellige systeminformasjonerunder oppstartsrutinen og de to maskineneblir samstemt.

• Still in automatisk instilling av tilvalgsklisjé.For å gjøre dette, les de følgende kapitlene(8.4 og 8.5).

T 1000 (versjon 1.52 og høyere), optimail ogJetMail– overfører data for tilvalgsklisjéene til

flexiscale. Forsendelsesmåtene er fasttilordnet de riktige tilvalgsklisjéene.

– Frankeringsmaskinens systemklokke stillerinn dato og klokkeslett i flexiscale.

Vennligst noter: Typen frankeringsmaskin,og parameterne er stilt av fabrikken eller våreteknikere. Service påvirker samspillet mellomflexiscale og frankeringsmaskinen. Vårtekniske avdeling er behjelpelige med åoptimere maskinoppsettet.


28


8.4 Programmering av tilvalgsklisjé(valgfritt)

Spesialpost kan gjenkjennes ved å frankeredem med en passende tilvalgsklisjé(f.eks. Rekommandert). flexiscale kan kontrol-lere sendemåtene. For å gjøre denne tjenes-ten tilgjengelig må man knytte de aktuelleforsendelsesmåtene til klisjéene som er til-gjengelige på Deres frankeringsmaskin.

Tilknyttingen av tilvalgsklisjéene må bareprogrammeres manuelt hvis det brukes enT 1000 opptil versjon 1.52 (T1000_NOID).

T 1000 med versjon 1.52 og høyere, optimailund JetMail overfører data for tilvalgsklisjéeneautomatisk til flexiscale etter igangsettingen.Menyen til programmering av tilvalgsklisjé erda uten funksjon.

Hvordan stille inn tilvalgsklisjé



• Trykk valgtasten for KONFIG.

• Trykk valgtasten for SET SENDEM.

flexiscale viser Sendemåte-menyen:

– Nummerne som tilvalgsklisjéene erlagret på frankeringsmaskinen vises tilvenstre i displayet.

– Under programtallet kan man se forsen-delsesmåten den er knyttet til . DersomTOM vises under nummeret, indikerer detteat det ikke er knyttet noen forsendelses-måte til denne tilvalgsklisjéen.

– Alle forsendelsesmåter som det finnestilvalgsklisjé til, vises i valgfeltet.

Nummeret til tilvalgsklisjé(frankeringsmaskin)

Forsendelsesmåter

TOM = ikkeprogrammert

29

Eksempel

Å avslutte programmeringen

Å avbryte programmeringen


• Bruk talltastene til å bestemmesendemåten. Tallet vises til venstre idisplayet.

• Trykk den tilhørende valgtasten.

Valgte sendemåte vises under tilvalgs-nummeret og vises i valgfeltet med mørk bak-grunn.

Følgende eksempel illustrererfremgangsmåten ved programmering.

Frankeringsmaskin T 1000:Tilvalgsklisjé “Rekommandert” er lagret undernummer 3.

• Tast ‘3’.

• Trykk valgtasten for REK.

• Følg samme fremgangsmåte for å fortlø-pende programmere alle tilvalgsklisjéenesom finnes på frankeringsmaskinen.

Når alle frankeringstilvalgene er programmertinn på flexiscale:

• Trykk på -tasten for å bekrefte.

flexiscale lagrer innstillingene og returnerertil KONFIG.-menyen.

Eller:

• Trykk på -tasten for å gå ut av tilvalgs-programmering uten å lagre innstillinger.

• Trykk på -tasten for å gå ut avKONFIG.-menyen.


Å programmere tilvalgsklisjé


30


OBS! For å unngå feilfrankering kontroller deprogrammerte tilvalgsklisjéene før portofrankeres.

Hvordan kontrollere tilvalgsprogrammer-ingen

• Hent frem programmering av tilvalg-menyen( – KONFIG. – SET SENDEM ).

• Tast ‘1’ for klisjé nummer 1.

Innstillingene for tilvalgsklisjé nummer ‘1’vises i displayet.

• Kontroller: Skal det trykkes tilvalgsklisjénummer 1 på sendelser som De har valgtdenne forsendelsesmåten som vises idisplayet til flexiscale for?

• Kontroller innstillingene til alle tilvalgene påfrankeringsmaskinen.

Feilprogramerte tilvalgsklisjéer kan overskrivesved reprogrammering, eller de kan slettes.

Hvordan slette en programmerttilvalgsklisjé

• Hent frem programmering av tilvalg-menyen( – KONFIG. – SET SENDEM ).

• Bruk talltastene til å velge nummeret Deønsker å slette.

• Trykk på valgtasten TOM.

TOM vises under tilvalgsnummeret.

• Bekreft innstillingen med -tasten.

Trykk på -tasten for å returnere tilportoberegning på vanlig måte.

Franker A-Prioritaire-sendelsermed klisjé nummer 1

TOM = klisjé kan ikke styres utfraflexiscale

31

Hvordan instille tilvalgsklisjéene for frankering

Automatiskinnstilling avtilvalgsklisjé …

T 1000 (< versjon 1.52) T 1000 (fra versjon 1.52)optimailJetMail

PÅ flexiscale innstiller automatisk korrekt tilvalgsklisjé ifrankeringsmaskinen. Hvis korrekt klisjé ikke finnes frankeressendingen uten tilvalgsklisjé.

AV flexiscale velger ingen klisjé forde valgte forsendelsesdata.

flexiscale velger ingen klisjé forde valgte forsendelsesdata.

flexiscale setter instillingen fortilvalgsklisjé i frankerings-maskinen til ‘0‘ (frankering utenklisjé).

Sist innstilte tilvalgsklisjé ifrankeringsmaskinen blirbeholdt. Klisjéen blir ikkeendret eller slettet.

8.5 Automatisk instilling av tilvalgsklisjéav / på



• Trykk valgtasten for AUT. SENDEM.

• Bruk den tilhørende valgtasten til å skru au-tomatisk sendemåteinnstilling PÅ eller AV.

• Trykk for å bekrefte instillingen.

VALG-menyen vises igjen in displayet.



32


8.6 Manuell instilling av tilvalgsklisjé(valgfritt)

Når objektet som skal sendes ligger påvektskålen og alle sendedata er bestemt påflexiscale og displayet viser objektetsportomengde:

• Trykk på -tasten.

flexiscale viser alle tilgjengelige sendemåter ivalgfeltet. Dersom et tilvalg allerede erbestemt automatisk vises dette med mørkbakgrunn.

• Trykk valgtasten for ønsket sendemåte.

flexiscale overfører umiddelbart opplysnin-gene til frankeringsmaskinen. Tilvalget er klarttil frankering. Den valgte sendemåten vises idisplayet (med mørk bakgrunn).

Før man kan beregne portomengden forneste objekt, må man trykke på -tastenfor å avslutte tilvalgene.

Dersom man ikke ønsker å frankere objektetmed manuelt tilvalg:

• Trykk på -tasten for å avbryte denmanuelle tilvalgsinstillingen.

flexiscale viser igjen sendemåte ogportomengden og setter frankeringsmaskinentilbake i standardoppsettet.

Å avbryte tilvalgsinstillingen

33

Utskifting av portoprom

9 Utskifting av portoprom

Når Postverket endrer portobestemmelseneoppdateres flexiscale enkelt ved å bytteportoprom. En oppdatert portoprom fåes hosDeres leverandør.

Hvordan bytte portoprom

OBS! Skru flexiscale og alt tilknyttet utstyr av.Trekk ut hovedledningen.

• Ta tak i vektskålen og løsne den varsomt.

• Løft vektskålen opp og av.

• Løsne lokket over portoprommen med etfast trykk, og løft det bakover og av.

• Trekk den gamle portoprommen forsiktigopp og ut.

• Sett inn den nye portoprommen som vistpå illustrasjonen.

• Press portoprommen forsiktig ned til denstopper.

• Sett lokket på bakfra. Et lite klikk høres nårlokket er i riktig posisjon.

Portoprommen

34


• Hold vektskålen med den lille kanten motbaksiden.

• Plasser vektskålens 4 knotter i de 4 tilstø-tende hullene.

• Press vektskålen jevnt og forsiktig ned iposisjon.

• Sett hovedledningen på plass i vekten (sekapittel 3).

• Skru flexiscale på (se kapittel 4).

flexiscale foretar nå en rekke oppdateringer.Informasjon om dette vises i displayet.

Når versjon og gyldighet vises i displayet ernedlastingen avsluttet.

• For å bekrefte informasjonen i displayettrykk på -tasten.

Hvis portoprommen inneholder flere porto-tabeller, utfører flexiscale nedlastingsrutinenfor hver portotabell.

Returner den gamle portomodulen for miljøetsskyld til Postrom Maskiner AS, PB 44, 0915Oslo.

35

10 Rengjøring og vedlikehold

OBS! Sørg for at ingen væsker eller objekterkommer inn i maskinen. Ta ut AC-adapteretumiddelbart hvis det skjer likevel. Laserviceteknikeren sjekke maskinen før dentas i bruk igjen.

Rengjør maskinens ytre med en lett fuktigklut. De kan bruke et vanlig rengjøringsmiddeli tillegg.

Rengjøring og vedlikehold

Rengjøring

36


11 Feilsøking

OBS! Åpne aldri flexiscale. Alt vedlikehold ogservice skal utføres av en autorisertFrancotyp-Postalia tekniker. Dersom dennebetingelsen brytes, gjelder ikke garantien. FPholdes ikke ansvarlig for noen skader.

Man kan selv rette opp mindre feil og bruks-problemer på flexiscale. Feilkodene som visesi displayet på flexiscale hjelper Dem å be-stemme og fjerne årsaken til feilen. På de føl-gende sidene finner De tips og instruksjoner.

Problem Årsak Hjelp

Displayet forblir sort etterat flexiscale er slått på.

AC-adapteret er ikke sattordentlig i kontakten.

Sett AC-adapteret korrekt ihovedkontakten.

Støpselet er ikke sattordentlig i kontakten påflexiscale.

Sett støpselet korrekt ikontakten på baksiden avflexiscale (se kapittel 3).

flexiscale viser ingenportomengder for objektetpå vektskålen.

Ufullstendig sendedata. Sjekk displayet. Oppgifullstendige sendedata.

ERR(= Feil)

Objektet kan ikke sendesved bruk av de valgtesendedataene.(Kombinasjonen er ikketilgjengelig.)

Sjekk displayfeltet ogkorriger.

OVER Objektet er for tungt forsendetypen som er valgt(overvekt).

Sjekk sendedataen idisplayfeltet og korriger.

OVERBELASTNING flexiscale er overbelastet. Ta vekten fra skålen. Leggmaks. 5 kg på vektskålen.

37

Feilsøking

Problem Årsak Hjelp

Displayet viser vekt > 0 gnår vektskålen er tom.

Feil Nullstilling. Trykk -tasten for ånullstille på ny.

Vektverdiene som viseser usannsynlige.

Transportvernet har ikkeblitt fjernet.

Ta av vektskålen transport-vernet (se kapittel 3).

Frankeringsmaskinenaksepterer ikkeportodataen flexiscaleviser

Interface-kabelen er ikkekorrekt tilsluttet.

Kontroller at interface-kabelen er korrekt tilsluttetog skrudd fast i beggeapparater.

Dataoverføringsfeil mellomflexiscale ogfrankeringsmaskinen.

Bryt flexiscale ogfrankeringsmaskinen avog på igjen.

Frankeringsmaskinen erikke klar til å ta i mot data.Frankeringsmaskinen stårikke i ”vektmodus”.

Kontroller at frankerings-maskinen er korrekt stiltinn til å akseptere dataenef.eks. er vektknappenaktiv? (Les frankerings-maskinens bruksanvisning.)

flexiscale er ikke korrektkonfigurert.

Velg type frankerings-maskin (se kapittel 8.3).

Frankeringsmaskinengodtar ikke automatisk entilvalgsklisjé.

Automatisk tilvalgsklisjéinnstilling er ikke aktiv.

Aktiver automatisktilkvalgsklisjé-innstilling(se kapittel 8.5).

Frankeringsmaskinen(JetMail) er ikke innstiltkorrekt.

JetMail:Aktiver automatisk instillingav sendemåte.

T 1000 overfører data fortilvalgsklisjéene ikkeautomatisk til flexiscale.

Velg frankeringsmaskintype T1000_NOID. Slåbegge maskiner av og påigjen. Programmer tilvalgs-klisjéene (se kapittel 8.4).

Det finnes ingen passende klisjé for sendeinstillingensom er valgt.

38

Tekniske spesifikasjoner

Dimensjoner 225 mm x 96 mm x 290 mm(bredde x høyde x dybde)

Vekt ca. 2.4 kg

Nettforbindelse 230 V / 50 Hz50 mA (forbruk når flexiscale er tilkoblet)

Veiingsskala 3 g bis 5 000 g

Indikeringens nøyaktighet 1 Gramm

Nøyaktigheten på veiingen 0,1 % av endelig verdi

Bruksmiljø

– Temperatur +10 °C … +40 °C

– Relativ luftfuktighet 15 % … 80 %, kondensfritt

±

12 Tekniske spesifikasjoner

39

Declaration Of Conformity

40

Oversikt over forsendelsesmåter

41

Forsendelsesmåter / Forkortelser

EU – EuropaIN – InnenlandsNO – NordenUT – Utenfor Europa

A – A-PostB – B- EconomicPR – A-PrioritaireSW – Swiftpost

OPP – PostoppkravREK – RekommandertVER – Verdipost

42

“Snarvei”-kopieringsskjema

43

Service

Hver flexiscale blir nøye kontrollert før leve-ring. Dersom det skulle oppstå en feil til trossfor vår kvalitetskontroll, vennligst ta kontaktmed Deres leverandør.

Deres leverandør

Postrom Maskiner ASPB 44, HaugenstuaGrorudveien 550915 Oslo

Support tel. 820 10 014Tel. 23 33 88 33Faks 23 33 88 44

e-post [email protected] www.postrom.no

51.0

020.

1036

.00

/ Rev

. 01

AE-

Nr. 0

3-66

1310

0 / 2

010-

02 /

ivh h

elbig

Ber

lin

bruksanvisning · 2017. 10. 10. · bruksanvisning flexiscale utfør de følgende oppgavene som...

Documents