bulletin no 2 volleyball women´s panamerican games- guadalajara 2011

2 15th October 2011

UNION PANAMERICANA DE VOLEIBOL

UNION PANAMERICANA DE VOLEIBOL

Afiliada a la Confederación Norceca de Voleibol Confederación Sudamericana de Voleibol

Tel.: (809) 472-‐1222 • Fax: (809) 227-‐3242 • E-‐mail: [email protected]

October 15, 2011

To: All Delegations

From: President, Control Committee

All teams are reminded that they must wear only uniform and footwear brands which have been homologated by the FIVB. Players wearing unauthorized footwear brands will not be allowed to participate in any future matches, beginning with matches on October 16, 2011.

For a list of authorized brands, please consult the FIVB website.

M.C. Saul Castro Verdugo President, Control Committee Women’s Volleyball, XVI Pan American Games

Día / Day Hora / Time

Main Competition Court Training Court 1 Training Court 2 Training Court 3 ITESO

08:00 CUB (15:00) CAN (15:00)09:30 DOM (20:00) MEX (18:00) PER (18:00)

Saturday 11:00 BRA (20:00)Octubre 15, 2011 12:30

14:0015:3017:0018:3020:00 USA (13:00) PUR (13:00)

08:00 DOM (15:00) CUB (15:00)09:30 BRA (20:00) PUR (18:00) MEX (18:00)

Sunday 11:00 CAN (20:00)Octubre 16, 2011 12:30

14:0015:3017:0018:3020:00 PER (13:00) USA (13:00)

07:30 CAN (14:00) DOM (14:00)09:30 CUB (17:00) MEX (19:00) BRA (17:00)

Monday 11:00 USA (19:00)

Competition

2011 Pan American Games - Women's VolleyballOctober 15-20 - Guadalajara, Mexico

Programa de Entrenamiento / Training Schedule Avila Camacho Pan American Volleyball Complex and ITESO

Competition

Octubre 17, 2011 12:3014:0015:3017:0018:3020:00 PUR (12:00) PER (12:00)

08:0009:30 2nd A (18:00) 4th A (off) 3rd B (18:00)

Tuesday 11:00 2nd B (20:00) 4th B (off) 3rd A (20:00)Octubre 18, 2011 12:30 1st B (off)

14:00 1st A (off)15:3017:0018:3020:00

08:00 1st B (15:00) Winner of M14/13(15:00)09:30 1st A (20:00) Loser of M13/14 (18:00) 4th B (18:00)

Wednesday 11:00 Winner of M13/14 (20:00)Octubre 19, 2011 12:30

14:0015:3017:0018:3020:00 Loser of M14/13 (13:00) 4th A (13:00)

08:00 Winner of M16 (20:00) Winner of M15 (15:00) Winner of M17 (15:00)09:30 Winner of M18 (20:00) Loser of M16 (18:00) Loser of M18 (18:00)

Thursday 11:00Octubre 20, 2011 12:30

14:0015:3017:0018:3015:30

M= MatchLoser of Match 15 and Loser of Match 17 will not practice on October 20 as they play at 13:00.

Competition

Competition

Competition

Competition

1 2 3 4 52 15-Oct 15:00 Cuba vs Canada 3-0 25-22 25-16 25-18 1-4 15-Oct 20:00 Brasil vs Dominicana 3-1 25-22 21-25 25-16 25-20 2-6 16-Oct 15:00 Cuba vs Dominicana 3-8 16-Oct 20:00 Brasil vs Canada 2-

10 17-Oct 14:00 Dominicana vs Canada 4-11 17-Oct 17:00 Brasil vs Cuba

1 2 3 4 51 15-Oct 13:00 USA vs Puerto Rico 3-0 25-17 25-18 25-14 1-3 15-Oct 18:00 Mexico vs Peru 1-3 25-27 25-16 19-25 19-25 2-5 16-Oct 13:00 USA vs Peru 3-7 16-Oct 18:00 Puerto Rico vs Mexico 2-9 17-Oct 12:00 Peru vs Puerto Rico 4-

12 17-Oct 19:00 USA vs Mexico

1 2 3 4 513 18-Oct 18:00 2nd A vs 3rd B14 18-Oct 20:00 2nd B vs 3rd A

1 2 3 4 515 19-Oct 13:00 4th A vs Loser of M14* (or M13)

17 19-Oct 18:00 4th B vs Loser of M13* (or M14)

1 2 3 4 516 19-Oct 15:00 1st B vs Winner of M14* (or M13)18 19-Oct 20:00 1st A vs Winner of M13* (or M14)

1 2 3 4 519 20-Oct 13:00 Loser of M15 vs Loser of M17

1 2 3 4 520 20-Oct 15:00 Winner of M15 vs Winner of M17

1 2 3 4 521 20-Oct 18:00 Loser of M16 vs Loser of M1822 20-Oct 20:00 Winner of M16 vs Winner of M18

Positions

Positions

*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided that teams from the same group play

each other.

*NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, if three teams from the same

*NOTE3: Loser of M14 = Loser of Match #14, etc.

Set Result per set (points)FINALS

NO. Date TIME Teams

Result per set (points)

FINAL CLASSIFICATION 5/6

No. Date Time Teams Set Result per set (points)

Set

FINAL CLASSIFICATION 7/8

No. Date Time Teams


SEMIFINALS

NO. Date Time Teams Set Result per set (points)

Set

CLASSIFICATIONS 5/8

No. Date Time Teams


QUARTERFINALS

No. Date Time Teams Set Result per set (points)

Set

GROUP-B

No. Date Time Teams

Set Result per set (points)

Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule

Women's Volleyball Pan Am Games

GROUP-A

No. Date Time Teams

Starting line-upSubstitute

Opp = Opponent

Pts = Points scoredAtts = Attempts

nn = CaptainL = Libero

Non scoringSkills

Dig

Set

ReceptionSuccess - Faults

# Attempts

Excellent TotalAtts No Name

9 69 Total Team5 12 15 Venegas Shara2 2 19 Vazquez Amanda

21 102 Total Team20 81 3 Mojica Vilmarie32 70 Total Team1 1 18 Morales Lynda8 13 15 Venegas Shara


20 71 Total Team9 18 6 Miyashiro Tamari5 15 13 Lichtman Cassidy

20 88 Total Team19 71 14 Lloyd Carli28 41 Total Team1 1 13 Lichtman Cassidy

10 14 6 Miyashiro Tamari

Best Scorer 9 53 9 Cruz Aurea12 46 4 Forsett Angela

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

35 120 Total Team9 41 9 Cruz Aurea7 17 7 Enright Stephanie3 49 Total Team2 15 3 Mojica Vilmarie1 2 13 Ferrer Shirley0 51 Total Team

11 Total Team49 220 Total Team

WonPts

TotalAtts No Name

32 92 Total Team9 28 8 Barboza Cynthia8 25 4 Forsett Angela

16 61 Total Team6 17 10 Gibbemeyer Lauren4 9 4 Forsett Angela2 73 Total Team1 22 13 Lichtman Cassidy1 7 19 Jones Jessica


TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

PUR • Puerto Rico 1 2 3 4 5 Pts

1 Santana Daly3 Mojica Vilmarie5 Alvarez Sarai6 Rosa Yarimar7 Enright Stephanie9 Cruz Aurea

10 Reyes Diana12 Nogueras Michelle13 Ferrer Shirley15 Venegas SharaL18 Morales Lynda19 Vazquez Amanda

L L L

352792

4

15

Coach:Assistant:

David ALEMAN (PUR)Rafael OLAZAGASTI (PUR)

USA • United States 1 2 3 4 5 Pts

2 Banwarth Kayla3 Burdine Ruth Keao4 Forsett Angela6 Miyashiro TamariL8 Barboza Cynthia

10 Gibbemeyer Lauren11 Hood Regan12 Klineman Alexandra13 Lichtman Cassidy14 Lloyd Carli15 Thompson Courtney19 Jones Jessica

L L L

12

1110

65

6

Coach:Assistant:

Banachowski, JOHN AN (USA)Hebert, MICHAEL (USA)

Referees: SIQUEIRA, Marcelo (BRA) & CAMERON, Andrew (CAN)

USAPUR 0

3 2517

2518

2514

7549

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:30 0:24 0:23 1:17

Match: Spectators:Date:City:Hall:

1 3,60015/10/2011Guadalajara, MexicoComplejo Panamericano de Voleibol

Match duration: Start: 13:00 End: 2:23 Total: 13:23

VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB 15/10/2011 14:28 Page 1

VOLLEYBALL • Match resultWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011Pool B Preliminary Round


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts


6 58 Total Team5 16 2 Young Julie1 9 4 Mahon Tammy Louise6 73 Total Team6 65 8 Bradstock Carla

29 60 Total Team9 20 4 Mahon Tammy Louise9 18 2 Young Julie


19 48 Total Team5 11 15 Silie Frómeta Yusidey4 7 8 Borrell Cruz Emily

19 82 Total Team11 31 2 Santos Allegne Yanelis29 52 Total Team7 20 4 Palacios Mendoza Yoana

Best Scorer 11 39 14 Cordonier Elizabeth12 43 4 Palacios Mendoza Yoana

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

30 80 Total Team10 22 14 Cordonier Elizabeth7 20 4 Mahon Tammy Louise2 43 Total Team1 1 15 Meek Colette1 8 14 Cordonier Elizabeth0 58 Total Team


WonPts

TotalAtts No Name

41 80 Total Team11 24 4 Palacios Mendoza Yoana8 17 14 Carcases Opon Kenia9 34 Total Team3 6 15 Silie Frómeta Yusidey2 7 13 Giel Ramos Rosanna4 74 Total Team2 17 17 Silva Franco Gyselle de la1 12 15 Silie Frómeta Yusidey



CAN • Canada 1 2 3 4 5 Pts

1 Mayba Tricia2 Young JulieL4 Mahon Tammy Louise6 Hanna Claire7 Mokelki Tonya8 Bradstock Carla

12 Holness Sherline14 Cordonier Elizabeth15 Meek Colette16 Hinze Jennifer17 Page Brittney19 O'Reilly Lauren

L L L

7

45

11113

Coach:Assistant:

Arnd LUDWIG (GER)Scott KOSKIE (CAN)

CUB • Cuba 1 2 3 4 5 Pts

1 Salas Rosell Wilma2 Santos Allegne Yanelis3 Rojas Orta Alena4 Palacios Mendoza Yoana6 Lescay Cajigal Daymara8 Borrell Cruz EmilyL

10 Cleger Abel Ana Yilian11 Castañeda Simon Liannes13 Giel Ramos Rosanna14 Carcases Opon Kenia15 Silie Frómeta Yusidey17 Silva Franco Gyselle de la Caridad

L L L

8

12

8989

Coach:Assistant:

Juan Carlos GALA R. (CUB)Eider GEORGE LAFITA (CUB)

Referees: HUARACAYA, Rocio (PER) & DURAN, Maria del C. (MEX)

CUBCAN 0

3 2522

2516

2518

7556


Set duration 0:28 0:21 0:24 1:13





VOLLEYBALL • Match resultWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011Pool A Preliminary Round


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts


21 106 Total Team7 18 6 Uceda Jessenia5 18 5 Palacios Vanessa9 142 Total Team5 70 16 Munoz Alexandra

50 77 Total Team17 24 5 Palacios Vanessa21 32 6 Uceda Jessenia


32 107 Total Team11 22 10 Revuelta Martha6 11 5 Rangel Andrea

13 142 Total Team13 110 4 Ortega Nancy48 83 Total Team12 21 14 Rios Claudia19 30 13 Gaytan Itzel

Best Scorer 18 65 4 Soto Patricia21 65 10 Revuelta Martha

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

55 150 Total Team16 37 4 Soto Patricia13 36 12 Rueda Carla10 56 Total Team3 9 2 Uribe Mirtha2 7 11 Yllescas Claivett2 92 Total Team1 7 1 Aquino Angelica1 11 12 Rueda Carla


WonPts

TotalAtts No Name

52 146 Total Team18 38 10 Revuelta Martha11 32 5 Rangel Andrea12 69 Total Team3 7 1 Sainz Karla3 12 5 Rangel Andrea3 89 Total Team1 13 1 Sainz Karla1 20 4 Ortega Nancy



PER • Peru 1 2 3 4 5 Pts

1 Aquino Angelica2 Uribe Mirtha4 Soto Patricia5 Palacios VanessaL6 Uceda Jessenia7 Zamudio Ore Yulissa

10 Baylon Francis Luren11 Yllescas Claivett12 Rueda Carla14 Keldibekova Elena15 Ortiz Karla16 Munoz Alexandra

L L L L

15

18

125

7162

1

Coach:Assistant:

Luca CRISTOFANI (ITA)Edwin JIMENEZ (PER)

MEX • Mexico 1 2 3 4 5 Pts

1 Sainz Karla4 Ortega Nancy5 Rangel Andrea6 Bricio Samantha7 Lloreda Laura

10 Revuelta Martha11 Carranza Dulce13 Gaytan ItzelL14 Rios Claudia16 Isiordia Alejandra17 Orellana Zaira18 Leon Gema

L L L L

103

146

21

10

3

Coach:Assistant:

Mario HERRERA ORTEGA (MEX)Carlos Enrique NOVOA (MEX)

Referees: CESPEDES, Dennys (DOM) & HERNANDEZ, Orlando (CUB)

MEXPER 3

1 2527

2516

1925

1925

8893


Set duration 0:29 0:25 0:29 0:25 1:48





VOLLEYBALL • Match resultWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011Pool B Preliminary Round


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts


34 115 Total Team20 37 5 Castillo Brenda3 6 3 Eve Mejia Lisvel Elisa9 160 Total Team6 98 12 Echenique Karla

48 85 Total Team17 27 18 De La Cruz de Peña


25 89 Total Team7 18 13 Castro Sheilla5 11 7 Steinbrecher Marianne

23 133 Total Team15 73 17 Souza Josefa Fabiola50 77 Total Team14 21 16 Rodrigues Fernanda20 31 14 Oliveira Fabiana

Best Scorer 25 82 18 De La Cruz de Peña20 50 16 Rodrigues Fernanda

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

45 167 Total Team22 61 18 De La Cruz de Peña7 33 2 Burgos Herrera Rossy8 65 Total Team3 21 13 Rondon Martinez Cindy2 11 18 De La Cruz de Peña3 84 Total Team1 8 8 Arias Perez Candida1 10 18 De La Cruz de Peña


WonPts

TotalAtts No Name

46 137 Total Team14 30 16 Rodrigues Fernanda10 30 7 Steinbrecher Marianne25 96 Total Team8 24 1 Claudino Fabiana6 12 16 Rodrigues Fernanda0 94 Total Team



DOM • Dominican Republic 1 2 3 4 5 Pts

2 Burgos Herrera Rossy Dahiana3 Eve Mejia Lisvel Elisa5 Castillo BrendaL7 Marte Frica Niverka Dharlenis8 Arias Perez Candida Estefany9 Nuñez Sidarka de los Milagros

10 Cabral de la Cruz Milagros12 Echenique Karla13 Rondon Martinez Cindy14 Rivera Brens Prisilla18 De La Cruz de Peña Bethania19 Binet Stephens Ana Yorkira

L L L L

76

48

15

25

Coach:Assistant:

Marcos KWIEK (BRA)Wagner PACHECO (BRA)

BRA • Brazil 1 2 3 4 5 Pts

1 Claudino Fabiana2 Silva Juciely Cristina3 Lins Danielle4 Pequeno Paula6 Menezes Thaisa7 Steinbrecher Marianne8 Carvalho Jaqueline

11 Caixeta Tandara13 Castro Sheilla14 Oliveira FabianaL16 Rodrigues Fernanda17 Souza Josefa Fabiola

L L L L

14

413101

6

203

Coach:Assistant:

Jose R. GUIMARAES (BRA)Paulo BARROS JUNIOR (BRA)

Referees: CHARLES, Brian (TRI) & LEONG, Hansen (USA)

BRADOM 1

3 2522

2125

2516

2520

9683


Set duration 0:29 0:31 0:26 0:30 1:56


4 2,00015/10/2011Guadalajara, MexicoComplejo Panamericano de voleibol



VOLLEYBALL • Match resultWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011Pool A Preliminary Round

Best ScorersRk No Name Team Spike Block Serve Total

1 18 De La Cruz de Peña Bethania DOM 22 2 1 252 10 Revuelta Martha MEX 18 2 1 213 16 Rodrigues Fernanda BRA 14 6 0 204 4 Soto Patricia PER 16 2 0 185 12 Rueda Carla PER 13 2 1 166 5 Rangel Andrea MEX 11 3 0 146 1 Claudino Fabiana BRA 6 8 0 148 6 Menezes Thaisa BRA 8 5 0 139 4 Palacios Mendoza Yoana CUB 11 1 0 129 4 Forsett Angela USA 8 4 0 129 6 Uceda Jessenia PER 12 0 0 12

12 14 Cordonier Elizabeth CAN 10 1 0 1112 8 Barboza Cynthia USA 9 2 0 1114 10 Gibbemeyer Lauren USA 4 6 0 1014 7 Steinbrecher Marianne BRA 10 0 0 1014 14 Rios Claudia MEX 9 1 0 1014 1 Sainz Karla MEX 6 3 1 1018 9 Cruz Aurea PUR 9 0 0 918 14 Carcases Opon Kenia CUB 8 1 0 918 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad CUB 6 1 2 921 13 Giel Ramos Rosanna CUB 6 2 0 821 2 Santos Allegne Yanelis CUB 6 1 1 821 15 Silie Frómeta Yusidey CUB 4 3 1 821 9 Nuñez Sidarka de los Milagros DOM 6 1 1 825 4 Mahon Tammy Louise CAN 7 0 0 725 7 Enright Stephanie PUR 7 0 0 725 2 Burgos Herrera Rossy Dahiana DOM 7 0 0 725 11 Yllescas Claivett PER 5 2 0 729 13 Lichtman Cassidy USA 5 0 1 629 19 Jones Jessica USA 4 1 1 629 3 Eve Mejia Lisvel Elisa DOM 6 0 0 629 6 Bricio Samantha MEX 5 1 0 629 13 Castro Sheilla BRA 3 3 0 634 12 Holness Sherline CAN 5 0 0 534 5 Alvarez Sarai PUR 5 0 0 534 19 Vazquez Amanda PUR 5 0 0 534 14 Lloyd Carli USA 2 3 0 534 7 Zamudio Ore Yulissa PER 5 0 0 534 13 Rondon Martinez Cindy DOM 2 3 0 534 2 Uribe Mirtha PER 2 3 0 541 8 Bradstock Carla CAN 4 0 0 441 13 Ferrer Shirley PUR 3 1 0 441 4 Pequeno Paula BRA 3 1 0 441 8 Arias Perez Candida Estefany DOM 2 1 1 445 17 Page Brittney CAN 3 0 0 345 3 Mojica Vilmarie PUR 1 2 0 345 4 Ortega Nancy MEX 2 0 1 345 17 Souza Josefa Fabiola BRA 1 2 0 345 18 Leon Gema MEX 1 2 0 350 6 Rosa Yarimar PUR 2 0 0 2

Total tournament 336 85 14 435

VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB 15/10/2011 23:06 Page 1/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skillsWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011

Best ServersRk No Name Team Aces Faults Serve

HitsTotal

AttemptsAvg.

by set1 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad CUB 2 4 11 17 0.672 13 Lichtman Cassidy USA 1 - 21 22 0.332 15 Silie Frómeta Yusidey CUB 1 - 11 12 0.334 19 Jones Jessica USA 1 1 5 7 0.335 2 Santos Allegne Yanelis CUB 1 3 6 10 0.336 1 Sainz Karla MEX 1 - 12 13 0.256 4 Ortega Nancy MEX 1 - 19 20 0.256 8 Arias Perez Candida Estefany DOM 1 - 7 8 0.259 18 De La Cruz de Peña Bethania DOM 1 1 8 10 0.25

10 10 Revuelta Martha MEX 1 2 12 15 0.25Total Tournament 14 64 537 615 1.00

Best BlockersRk No Name Team Kill

Blocks Faults Rebounds TotalAttempts

Avg.by set

1 1 Claudino Fabiana BRA 8 1 15 24 2.002 10 Gibbemeyer Lauren USA 6 2 9 17 2.003 16 Rodrigues Fernanda BRA 6 1 5 12 1.504 4 Forsett Angela USA 4 2 3 9 1.335 6 Menezes Thaisa BRA 5 7 9 21 1.256 14 Lloyd Carli USA 3 1 3 7 1.007 15 Silie Frómeta Yusidey CUB 3 3 - 6 1.008 1 Sainz Karla MEX 3 - 4 7 0.759 2 Uribe Mirtha PER 3 1 5 9 0.75

10 13 Rondon Martinez Cindy DOM 3 5 13 21 0.75Total Tournament 85 134 254 473 6.07

Limit: 15.00%

Best SpikersRk No Name Team Spikes Faults Shots Total

AttemptsSucc.

%1 10 Revuelta Martha MEX 18 4 16 38 47.372 14 Carcases Opon Kenia CUB 8 3 6 17 47.063 16 Rodrigues Fernanda BRA 14 4 12 30 46.674 2 Santos Allegne Yanelis CUB 6 2 5 13 46.155 4 Palacios Mendoza Yoana CUB 11 3 10 24 45.836 14 Cordonier Elizabeth CAN 10 3 9 22 45.457 4 Soto Patricia PER 16 2 19 37 43.248 12 Rueda Carla PER 13 5 18 36 36.119 18 De La Cruz de Peña Bethania DOM 22 14 25 61 36.07

10 4 Mahon Tammy Louise CAN 7 4 9 20 35.00Total Tournament 336 146 490 972 34.57



Limit: 25.00%

Best ReceiversRk No Name Team Excellents Faults Serve

ReceptionsTotal

Attempts Eff. %

1 6 Miyashiro Tamari USA 10 - 4 14 71.432 5 Palacios Vanessa PER 17 - 7 24 70.833 8 Barboza Cynthia USA 8 - 4 12 66.673 16 Rodrigues Fernanda BRA 14 - 7 21 66.675 6 Uceda Jessenia PER 21 - 11 32 65.636 14 Oliveira Fabiana BRA 20 - 11 31 64.527 4 Forsett Angela USA 9 - 5 14 64.298 18 De La Cruz de Peña Bethania DOM 17 - 10 27 62.969 14 Rios Claudia MEX 12 - 9 21 57.14

10 13 Gaytan Itzel MEX 19 2 9 30 56.67Total Tournament 314 10 221 545 55.78

Best SettersRk No Name Team Running

Sets Faults StillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 3 Mojica Vilmarie PUR 20 - 61 81 6.672 14 Lloyd Carli USA 19 1 51 71 6.333 17 Souza Josefa Fabiola BRA 15 1 57 73 3.754 2 Santos Allegne Yanelis CUB 11 - 20 31 3.675 4 Ortega Nancy MEX 13 1 96 110 3.256 15 Silie Frómeta Yusidey CUB 8 1 35 44 2.677 3 Lins Danielle BRA 8 - 36 44 2.008 8 Bradstock Carla CAN 6 1 58 65 2.009 12 Echenique Karla DOM 6 1 91 98 1.50

10 16 Munoz Alexandra PER 5 - 65 70 1.25Total Tournament 120 16 786 922 8.57

Best DiggersRk No Name Team Digs Faults Receptions Total

AttemptsAvg.

by set1 5 Castillo Brenda DOM 20 4 13 37 5.002 6 Miyashiro Tamari USA 9 3 6 18 3.003 10 Revuelta Martha MEX 11 3 8 22 2.754 6 Uceda Jessenia PER 7 1 10 18 1.755 13 Castro Sheilla BRA 7 3 8 18 1.756 15 Silie Frómeta Yusidey CUB 5 1 5 11 1.677 15 Venegas Shara PUR 5 2 5 12 1.678 13 Lichtman Cassidy USA 5 4 6 15 1.679 2 Young Julie CAN 5 8 3 16 1.67

10 5 Rangel Andrea MEX 6 1 4 11 1.50Total Tournament 166 144 353 663 11.86



Best LiberosRk No Name Team Excellents Faults In play Total

attemptsAvg.

by set1 5 Castillo Brenda DOM 30 4 20 54 7.502 6 Miyashiro Tamari USA 19 3 10 32 6.333 13 Gaytan Itzel MEX 25 7 23 55 6.254 14 Oliveira Fabiana BRA 24 4 15 43 6.005 5 Palacios Vanessa PER 22 4 16 42 5.506 2 Young Julie CAN 14 9 11 34 4.677 15 Venegas Shara PUR 13 3 9 25 4.338 8 Borrell Cruz Emily CUB 6 1 3 10 2.00



Best ServersRk Team Aces Faults Serve

HitsTotal

AttemptsAvg.

by set1 CUB Cuba 4 12 58 74 1.332 DOM Dominican Republic 3 6 75 84 0.752 MEX Mexico 3 10 76 89 0.754 USA United States 2 3 68 73 0.675 PER Peru 2 9 81 92 0.506 CAN Canada - 5 53 586 BRA Brazil - 9 85 946 PUR Puerto Rico - 10 41 51

Total Tournament 14 64 537 615 1.00

Best BlockersRk Team Kill

Blocks Faults Rebounds TotalAttempts

Avg.by set

1 BRA Brazil 25 24 47 96 6.252 USA United States 16 12 33 61 5.333 MEX Mexico 12 25 32 69 3.003 CUB Cuba 9 13 12 34 3.005 PER Peru 10 18 28 56 2.506 DOM Dominican Republic 8 15 42 65 2.007 PUR Puerto Rico 3 14 32 49 1.008 CAN Canada 2 13 28 43 0.67


Limit: 15.00%

Best SpikersRk Team Spikes Faults Shots Total

AttemptsSucc.

%1 CUB Cuba 41 10 29 80 51.252 CAN Canada 30 13 37 80 37.503 PER Peru 55 15 80 150 36.674 MEX Mexico 52 20 74 146 35.625 USA United States 32 5 55 92 34.786 BRA Brazil 46 17 74 137 33.587 PUR Puerto Rico 35 27 58 120 29.178 DOM Dominican Republic 45 39 83 167 26.95



VOLLEYBALL • Teams ranking by skillsWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011

Limit: 25.00%

Best ReceiversRk Team Excellents Faults Serve

ReceptionsTotal

Attempts Eff. %

1 USA United States 28 - 13 41 68.292 PER Peru 50 1 26 77 63.643 BRA Brazil 50 2 25 77 62.344 DOM Dominican Republic 48 - 37 85 56.475 CUB Cuba 29 - 23 52 55.776 MEX Mexico 48 2 33 83 55.427 CAN Canada 29 3 28 60 43.338 PUR Puerto Rico 32 2 36 70 42.86


Best SettersRk Team Running

Sets Faults StillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 PUR Puerto Rico 21 - 81 102 7.002 USA United States 20 2 66 88 6.673 CUB Cuba 19 1 62 82 6.334 BRA Brazil 23 1 109 133 5.755 MEX Mexico 13 3 126 142 3.256 DOM Dominican Republic 9 2 149 160 2.256 PER Peru 9 5 128 142 2.258 CAN Canada 6 2 65 73 2.00


Best DiggersRk Team Digs Faults Receptions Total

AttemptsAvg.

by set1 DOM Dominican Republic 34 21 60 115 8.502 MEX Mexico 32 24 51 107 8.003 USA United States 20 13 38 71 6.674 CUB Cuba 19 10 19 48 6.335 BRA Brazil 25 17 47 89 6.256 PER Peru 21 20 65 106 5.257 PUR Puerto Rico 9 14 46 69 3.008 CAN Canada 6 25 27 58 2.00



VOLLEYBALL • Teams ranking by skillsWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011

STATISTICSData Minimum Average Maximum

AgeHeightSpike2-hand blockNational selections

19.1 22.0 26.9167 184 188270 309 325260 299 320

28 52

COLORSMain:2nd:3rd:

RedBlue

OFFICIALSTeam manager:Head coach:Assistant coach:Doctor:Therapist/Trainer:

Francisco MEDINA G. (CUB)Juan Carlos GALA R. (CUB)Eider GEORGE LAFITA (CUB)

Tarik VALDEZ (CUB)

PLAYERS

Shirtno Last name First name Shirt name Birthdate Weight

[kg]Height[cm]

Highest reachSpike[cm]

Block[cm]

ClubNational selections

WC OG Oth Tot.

1 Salas Rosell Wilma Salas 09/03/1991 60 188 313 298 Santiago de Cuba - - 25 252 Santos Allegne Yanelis Santos 30/03/1986 71 183 315 312 Ciego de Avilas - 1 40 413 Rojas Orta Alena Roja 08/09/1992 76 186 320 305 La Habana - - - -4 Palacios Mendoza Yoana Palacios 06/10/1990 67 184 313 300 Cuidad Habana - - 25 256 Lescay Cajigal Daymara Lescay 05/09/1992 72 184 308 290 Guantanamo - - 15 158 L Borrell Cruz Emily Borrell 19/02/1992 55 167 270 260 Villa Clara - - 50 50

10 Cleger Abel Ana Yilian Cleger 27/11/1989 69 183 300 285 Santiago de Cuba - - 25 2511 Castañeda Simon Liannes Simon 18/10/1986 70 188 325 320 Guantanamo - - 35 3513 Giel Ramos Rosanna Giel 10/06/1992 62 187 320 315 Ciego de Avila - - 25 2514 Carcases Opon Kenia Carcases 23/01/1986 69 188 308 306 Holguin - - 20 2015 C Silie Frómeta Yusidey Silie 11/11/1984 77 184 316 300 Cuidad de la Habana - 2 50 5217 Silva Franco Gyselle de la Carida Silva 29/10/1991 70 184 302 295 Santiago de Cuba - - 25 25

CUB • Cuba


VOLLEYBALL • Team compositionWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011

Exciting action during first day of women’s volleyball

GUADALAJARA, Mexico, October 15, 2011 – Defending champions Cuba, Brazil,

United States and Peru opened with victories in the women’s volleyball tournament of

the XVI Pan American Games on Saturday.

In Pool A, Cuba defeated Canada 25-22, 25-16, 25-18 while Brazil prevailed against

Dominican Republic by score of 25-22, 21-25, 25-16, 25-20. In Pool B, United States

won over Puerto Rico 25-17, 25-18, 25-14 and Peru out-dueled Mexico 27-25, 16-25,

25-19, 25-19.

Cuba v Canada

Defending champions Cuba beat Canada in consecutive sets 3-0 (25-22, 25-16, 25-18)

to open Pool A. Cuba held a 9-2 advantage in blocking and was also better in service

aces 4-0. Yoanna Palacios topped the balanced attack of Cuba with 12 points while

Kenia Carcaces and Gyselle Silva each contributed 9. Yanelis Santos, Yusidey Silie and

Rosanna Giel charted 8 apiece. Canada’s Elizabeth Cordonier had 11 tallies and Tammy

Mahon added 7.

Brazil v Dominican Republic

World No. 1 Brazil overcame Dominican Republic 3-1 (25-22, 21-25, 25-16, 25-20) in

the last match of Pool A. Brazil scored an astonishing 24 blocks against 8 by Dominican

Republic. Fernanda Rodriguez led the winners with 20 points including 6 blocks while

Fabiana Claudino had 8 blocks among her 14 points. Thaisa Menezes and Mari

Steinbrecher contributed 13 and 10 respectively. Dominican Republic’s Bethania De la

Cruz topped all the players in the match with 25 points.

United States v Puerto Rico

World second-ranked United States defeated Puerto Rico in straight sets 3-0 (25-17, 25-

18, 25-14) in the opening match of Pool B. The USA Team out-blocked Puerto Rico 16-

3 and also took advantage of 25 errors committed by the defeated side. Angela Forsett,

Cynthia Barboza and Lauren Gibbemeyer led the scores for United States with 12, 11

and 10 points respectively. Gibbemeyer scored with 6 blocks and Forsett had 4. Aury

Cruz had 9 points and Stephanie Enright added 7 for Puerto Rico.

Peru v Mexico

Peru scored a 3-1 (27-25, 16-25, 25-19, 25-19) victory over hosts Mexico in the second

match of Pool B. Patricia Soto and Carla Rueda were the best scorers of the winners

with 18 and 16 points respectively while Jessenia Uceda contributed 12. Mexico’s

Martha Revuelta topped all the players with a match-high 21 points. Andrea Rangel

charted 14 while Claudia Rios and Karla Sainz each had 10. Mexico edged Peru in

blocks 12-10 and in aces 3-2 while the winners made 21 errors against 26 by the losers.

Excitante acción en el primer día del voleibol femenil

GUADALAJARA, México, 15 de octubre, 2011 – El monarca reinante Cuba, Brasil,

Estados Unidos y Perú abrieron con victorias en el torneo de voleibol femenino de los

XVI Juegos Panamericanos este sábado.

En el Grupo A, Cuba derrotó a Canadá 25-22, 25-16, 25-18 mientras que Brasil

prevaleció contra República Dominicana por pizarra de 25-22, 21-25, 25-16, 25-20. En

el Grupo B, Estados Unidos ganó sobre Puerto Rico 25-17, 25-18, 25-14 y Perú venció

en un duelo a México 27-25, 16-25, 25-19, 25-19.

Cuba v Canadá

El monarca reinante Cuba le ganó a Canadá en parciales consecutivos 3-0 (25-22, 25-

16, 25-18) para abrir el Grupo A. Cuba tuvo una ventaja de 9-2 en bloqueos y fue

superior en los saques ganadores 4-0. Yoanna Palacios lideró el balanceado ataque de

Cuba con 12 puntos mientras que Kenia Carcaces y Gyselle Silva aportaron 9 cada una.

Yanelis Santos, Yusidey Silie y Rosanna Giel lograron 8 cada una. Elizabeth Cordonier

tuvo 11 y Tammy Mahon 7 por Canadá.

Brasil v República Dominicana

El número uno del mundo Brasil superó a República Dominicana 3-1 (25-22, 21-25, 25-

16, 25-20) en el último choque del Grupo A. Brasil registró la impresionante suma de

24 bloqueos contra 8 de República Dominicana. Fernanda Rodrigues lideró a las

ganadoras con 20 puntos incluyendo 6 bloqueos mientras que Fabiana Claudino aportó

8 bloqueos entre sus 14 puntos. Thaisa Menezes y Mari Steinbrecher contribuyeron con

13 y 10 respectivamente. La dominicana Bethania De la Cruz fue la mejor de todo el

partido con 25 puntos.

Estados Unidos v Puerto Rico

Estados Unidos, segundo equipo del mundo, derrotó a Puerto Rico en instancias

seguidas 3-0 ((25-17, 25-18, 25-14) en el juego inicial del Grupo B. El equipo de

EUUU superó en bloqueos a Puerto Rico 16-3 y también se aprovechó de 25 errores del

conjunto derrotado. Angela Forsett, Cynthia Barboza y Lauren Gibbemeyer lideró la

anotación de Estados Unidos con 12, 11 y 10 puntos respectivamente. Gibbemeyer

anotó con 6 bloqueos y Forsett tuvo 4. Aury Cruz tuvo 9 puntos y Stephanie Enright

agregó 7 por Puerto Rico.

Perú v México

Perú se apuntó una victoria 3-1 (27-25, 16-25, 25-19, 25-19) sobre el local México en el

segundo encuentro del Grupo B. Patricia Soto y Carla Rueda fueron las mejores de las

ganadoras con 18 y 16 puntos respectivamente mientras que Jessenia Uceda aportó 12.

La mexicana Martha Revuelta encabezó a todas las jugadoras con un total máximo de

21 puntos. Andrea Rangel marcó 14 y Claudia Ríos y Karla Sainz marcaron 10 por

cabeza. México tuvo la ventaja 12-10 en bloqueos y 3-2 en saques mientras que las

ganadoras cometieron 21 errores contra 26 de las vencidas.

bulletin no 2 volleyball women´s panamerican games- guadalajara 2011

Documents

vs winner of m13

vs loser of m14

nd b vs

b vs winner of m14

usa vs peru

th b vs loser of m13

loser of m16 vs loser

loser of m15 vs loser