?????????? Nereus 3 | 2016

Bonjour,Que fait la FSSS pour ses membres ?

Buongiorno,cosa fa la FSSS per i suoi membri?

Guten Tag,Was tut der SUSV für seine Mitglieder?

Leonardo ( Leo) Troiano

Membro d’onore FSSS /Vice presidente CMAS.CH/Vice presidente CT CMAS.ORG

Ehrenmitglied SUVS/Vizepräsident CMAS.CH/Vizepräsident CT CMAS.ORG

Membre d’honneur FSSS/Vice-président CMAS.CH/Vice-président CT CMAS.ORG

Domanda che si ripete molto spesso ma nessuno ci vieta pensare o dire «cosa fai tu per la FSSS»?

Molti di noi hanno molti impegni ma un anno ha 365 giorni.

La porta della FSSS è sempre chiusa!Non è vero . . . basta bussare e portare

qualche cosa di concreto e sostenibile a livello d’impatto mediatico e finanziario.

Per esempio ho constatato che l’ac-cesso al Pozzo della Misura a Lavertezzo (Valle Verzasca) era in uno stato pietoso e pericoloso.

Questo posto è frequentato da sub di tutta europa e conosciuto grazie alle foto che appaiono sul web e sulla stampa specializzata.

Ho portato l’idea di sistemare l’acces-so, contattato i vari enti,fisso un appun-tamento in loco con i quadri della FSSS,stanziato il finanziamento ed ecco l’inizio dei lavori il 17. 03. 2016 . . . fine lavori 07. 04. 2016.

Se avete un’idea ,un progetto concreto o altro abbiate la voglia e il coraggio di osare in poche parole non aspettate se-duti sul ponte aspettando che . . .

Care colleghe, cari colleghi . . . datevi da fare.

Voilà une question que l’on nous pose de manière redondante. Mais personne ne nous empêche de retourner cette même question: que faites-vous pour la FSSS ?

Ne dites pas que vous n’avez pas le temps ! Nous sommes très nombreux à avoir un emploi du temps bien rempli, mais une an-née compte tout de même 365 jours.

Et ne dites pas : la porte de la FSSS est toujours fermée !

Ceci n’est pas vrai non plus. Il suffit de frapper à la porte et de faire une proposition concrète. Il suffit que cela soit médiatique-ment efficient et financièrement durable.

Un exemple : j’ai personnellement constaté que l’accès au site « Pozzo della Misura » à Lavertezzo (vallée de la Verzasca) était dans un état lamentable et, de plus, dangereux.

Ce site est prisé et visité par des plon-geurs qui viennent de toute l’Europe. Sa no-toriété lui vient également des photos et des articles publiés sur Internet et/ou par la presse spécialisée.

J’ai donc proposé de m’assurer que cet accès soit réparé. J’ai contacté pour ce faire différents services, et ai organisé un rendez-vous sur place avec les responsables de la FSSS. Une fois les fonds accordés, les travaux ont débuté le 17. 03. 2016 et ont été achevés le 07. 04. 2016.

Vous avez une idée, une proposition, voire un projet concret ? Alors faites le pas et frappez à la porte.

Chères et chers collègues, mobilisez-vous !

Dies ist eine häufig gestellte Frage. Doch niemand hindert uns daran, die Sache ein-mal umzudrehen und zu fragen: Was tun Sie für den SUSV?

Sagen Sie jetzt nicht, Sie hätten keine Zeit! Viele von uns sind sehr beschäftigt, aber ein Jahr hat schliesslich 365 Tage.

Und sagen Sie nicht: Die Tür des SUSV ist immer geschlossen!

Auch das stimmt so nicht. Es genügt anzuklopfen und etwas Konkretes vorzu-schlagen. Es darf ruhig medienwirksam und finanziell nachhaltig sein.

Ein Beispiel: Ich musste feststellen, dass sich der Zugang zum Pozzo della Misura in Lavertezzo (Verzascatal) in einem erbärmli-chen und gefährlichen Zustand befand.

Dieser Ort wird von Tauchern aus ganz Europa aufgesucht. Er ist auch dank der Fotos im Internet und in der Fachpresse sehr bekannt.

Ich schlug vor, den Zugang in Ordnung zu bringen, kontaktierte die verschiedenen Stellen, vereinbarte einen Termin vor Ort mit den Verantwortlichen des SUSV und nachdem die finanziellen Mittel gesprochen waren, konnten die Bauarbeiten am 17. 03. 2016 begonnen und bereits am 07. 04. 2016 abgeschlossen werden.

Haben Sie eine Idee, einen Vorschlag oder ein konkretes Projekt, dann wagen Sie den Schritt und klopfen Sie an.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, werden Sie aktiv!

SUSV – FSSS 2016SUSV – FSSS 2016

SUSV – FSSS 2016SUSV – FSSS 2016

SUSV – FSSS 2016SUSV – FSSS 2016