1 | N

EWS

2015

| BU

ZZI &

BUZ

ZI

2 | N

EWS

2015

| BU

ZZI &

BUZ

ZI

codice code

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

attacco fitting

colore colour

max watt volts peso weight

dimensionidimensions

foro per cartongesso cut out for plasterboard

comparazionecomparison

optional optional optional

3121.00 90°

Ø 50 mm 00: Coral®

IP20 QR CB 51 LED (optional)

GU5,3 12 V 0,7 Kg A 70 mmB 90 mm

150x150 mm

H 8060trasf. elettronico dimmerabileelectronic transformer dimmable

max watt 60W

volts – Hz 230/12V – 50/60 Hz

0008KITkit LED dimmablebulb 7W 800 mA

BR3121LTcassaforma per calcestruzzo/laterizio concrete/brick housing

3122.00 90°

Ø 50 mm 00: Coral®

IP20 QPAR 16 LED (optional)

GU10 220 V 0,7 Kg A 80 mmB 100 mm

150x150 mm 0009KITkit LED dimmablebulb 6W 40 mA

BR3122LTcassaforma per calcestruzzo/laterizio concrete/brick housing

3123.Z.00 90°

Ø 50 mm 00: Coral®

IP20 LED bianco white 3000K

1x10W 500 mA

0,8 Kg A 80 mmB 100 mm

150x150 mm 1 x 65W H8500alimentatore elettronico in corrente costantepuò alimentare n°2 cod. 3123.Z.00 - 500 mAconstant current electronic ballast suitable for the supply of n°2 code 3123.Z.00 - 500 mA

BR3123LTcassaforma per calcestruzzo/laterizio concrete/brick housing

3 | N

EWS

2015

| BU

ZZI &

BUZ

ZI

codice code

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

attacco fitting

colore colour

max watt volts peso weight

dimensionidimensions

foro per cartongesso cut out for plasterboard

comparazionecomparison

optional optional optional

3121.00 90°

Ø 50 mm 00: Coral®

IP20 QR CB 51 LED (optional)

GU5,3 12 V 0,7 Kg A 70 mmB 90 mm

150x150 mm

H 8060trasf. elettronico dimmerabileelectronic transformer dimmable

max watt 60W

volts – Hz 230/12V – 50/60 Hz

0008KITkit LED dimmablebulb 7W 800 mA

BR3121LTcassaforma per calcestruzzo/laterizio concrete/brick housing

3122.00 90°

Ø 50 mm 00: Coral®

IP20 QPAR 16 LED (optional)

GU10 220 V 0,7 Kg A 80 mmB 100 mm

150x150 mm 0009KITkit LED dimmablebulb 6W 40 mA

BR3122LTcassaforma per calcestruzzo/laterizio concrete/brick housing

3123.Z.00 90°

Ø 50 mm 00: Coral®

IP20 LED bianco white 3000K

1x10W 500 mA

0,8 Kg A 80 mmB 100 mm

150x150 mm 1 x 65W H8500alimentatore elettronico in corrente costantepuò alimentare n°2 cod. 3123.Z.00 - 500 mAconstant current electronic ballast suitable for the supply of n°2 code 3123.Z.00 - 500 mA

BR3123LTcassaforma per calcestruzzo/laterizio concrete/brick housing

140

140

20

A

B

50

195

150

160

195

150

160

195

150

160

4 | N

EWS

2015

| BU

ZZI &

BUZ

ZI

codice code

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

attacco fitting

colore colour

max watt volts peso weight

dimensionidimensions

foro per cartongesso cut out for plasterboard

comparazionecomparison

optional optional optional

3111.00 90°

50x50 mm 00: Coral®

IP20 QR CB 51 LED (optional)

GU5,3 12 V 0,7 Kg A 70 mmB 90 mm

150x150 mm H 8060trasf. elettronico dimmerabileelectronic transformer dimmable

max watt 60W

volts – Hz 230/12V – 50/60 Hz

0008KITkit LED dimmablebulb 7W 800 mA

BR3111LTcassaforma per calcestruzzo/laterizio concrete/brick housing

3112.00 90°

50x50 mm 00: Coral®

IP20 QPAR 16 LED (optional)

GU10 220 V 0,7 Kg A 80 mmB 100 mm

150x150 mm 0009KITkit LED dimmablebulb 6W 40 mA

BR3112LTcassaforma per calcestruzzo/laterizio concrete/brick housing

3113.Z.00 90°

50x50 mm 00: Coral®

IP20 LED bianco white 3000K

1x10W 500 mA

0,8 Kg A 80 mmB 100 mm

150x150 mm 1 x 65W H8500alimentatore elettronico in corrente costantepuò alimentare n°2 cod. 3113.Z.00 - 500 mAconstant current electronic ballast suitable for the supply of n°2 code 3113.Z.00 - 500 mA

BR3113LTcassaforma per calcestruzzo/laterizio concrete/brick housing

5 | N

EWS

2015

| BU

ZZI &

BUZ

ZI

codice code

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

attacco fitting

colore colour

max watt volts peso weight

dimensionidimensions

foro per cartongesso cut out for plasterboard

comparazionecomparison

optional optional optional

3111.00 90°

50x50 mm 00: Coral®

IP20 QR CB 51 LED (optional)

GU5,3 12 V 0,7 Kg A 70 mmB 90 mm

150x150 mm H 8060trasf. elettronico dimmerabileelectronic transformer dimmable

max watt 60W

volts – Hz 230/12V – 50/60 Hz

0008KITkit LED dimmablebulb 7W 800 mA

BR3111LTcassaforma per calcestruzzo/laterizio concrete/brick housing

3112.00 90°

50x50 mm 00: Coral®

IP20 QPAR 16 LED (optional)

GU10 220 V 0,7 Kg A 80 mmB 100 mm

150x150 mm 0009KITkit LED dimmablebulb 6W 40 mA

BR3112LTcassaforma per calcestruzzo/laterizio concrete/brick housing

3113.Z.00 90°

50x50 mm 00: Coral®

IP20 LED bianco white 3000K

1x10W 500 mA

0,8 Kg A 80 mmB 100 mm

150x150 mm 1 x 65W H8500alimentatore elettronico in corrente costantepuò alimentare n°2 cod. 3113.Z.00 - 500 mAconstant current electronic ballast suitable for the supply of n°2 code 3113.Z.00 - 500 mA

BR3113LTcassaforma per calcestruzzo/laterizio concrete/brick housing

140

140

A

B

2050

195

150

160

195

150

160

195

150

160

6 | N

EWS

2015

| BU

ZZI &

BUZ

ZI

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

lente lens

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

foro per cartongesso cut out for plasterboard

optional optional

1811.00 orientabile directional

155x155 mm Frosted 24° 00: Coral®

IP40 LED bianco white 3000K

1x26W 700mA

3,5 Kg 235x235 mm H38Lente frosted 38°Frosted Lens 38°

H8730Driver a corrente costante 30W max – 700mAConstant current driver 30W max - 700mA

1812.00 orientabiledirectional

155x520 mm Frosted 24° 00: Coral®

IP40 LED bianco white 3000K

2x26W 700mA

7 Kg 235x600 mm H38Lente frosted 38°Frosted Lens 38°

H8730Driver a corrente costante 30W max – 700mAConstant current driver 30W max - 700mA

1813.00 orientabiledirectional

155x520 mm Frosted 24° 00: Coral®

IP40 LED bianco white 3000K

3x26W 700mA

10 Kg 235x600 mm H38Lente frosted 38°Frosted Lens 38°

H8730Driver a corrente costante 30W max – 700mAConstant current driver 30W max - 700mA

7 | N

EWS

2015

| BU

ZZI &

BUZ

ZI

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

lente lens

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

foro per cartongesso cut out for plasterboard

optional optional

1811.00 orientabile directional

155x155 mm Frosted 24° 00: Coral®

IP40 LED bianco white 3000K

1x26W 700mA

3,5 Kg 235x235 mm H38Lente frosted 38°Frosted Lens 38°

H8730Driver a corrente costante 30W max – 700mAConstant current driver 30W max - 700mA

1812.00 orientabiledirectional

155x520 mm Frosted 24° 00: Coral®

IP40 LED bianco white 3000K

2x26W 700mA

7 Kg 235x600 mm H38Lente frosted 38°Frosted Lens 38°

H8730Driver a corrente costante 30W max – 700mAConstant current driver 30W max - 700mA

1813.00 orientabiledirectional

155x520 mm Frosted 24° 00: Coral®

IP40 LED bianco white 3000K

3x26W 700mA

10 Kg 235x600 mm H38Lente frosted 38°Frosted Lens 38°

H8730Driver a corrente costante 30W max – 700mAConstant current driver 30W max - 700mA

590

520155

225

150

300

590

520155

225

150

300

155

225

150

250

225 225

8 | N

EWS

2015

| BU

ZZI &

BUZ

ZI

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

lentelens

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

foro cartongesso cut out for plasterboard

optional optional

1841.00 orientabile directional

Ø50 mm 22° 00: Coral®

IP40 LED bianco white3000K

1x6W500 mA

1 Kg Ø120 mm H50Lente 50°Lens 50°

H8500Driver a corrente costante 500mAConstant current driver 500mA

9 | N

EWS

2015

| BU

ZZI &

BUZ

ZI

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

lentelens

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

foro cartongesso cut out for plasterboard

optional optional

1841.00 orientabile directional

Ø50 mm 22° 00: Coral®

IP40 LED bianco white3000K

1x6W500 mA

1 Kg Ø120 mm H50Lente 50°Lens 50°

H8500Driver a corrente costante 500mAConstant current driver 500mA

100

Ø50Ø110

130

40

70

0

10 |

NEW

S 20

15 |

BUZZ

I & B

UZZI

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

lente lens

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

foro per cartongesso cut out for plasterboard

optional optional

1831.00 orientabile directional

50x50 mm 22° 00: Coral®

IP40 LED bianco white3000K

1x6W 500mA

1 Kg 120x120 mm H50Lente 50°Lens 50°

H8500Driver a corrente costante - 500mAConstant current driver 500mA

1832.00 orientabiledirectional

50x200 mm 22° 00: Coral®

IP40 LED bianco white3000K

2x6W 500mA

2 Kg 270x120 mm H50Lente 50°Lens 50°

H8500Driver a corrente costante - 500mAConstant current driver 500mA

1833.00 orientabiledirectional

50x200 mm 22° 00: Coral®

IP40 LED bianco white3000K

3x6W 500mA

2,5 Kg 270x120 mm H50Lente 50°Lens 50°

H8500Driver a corrente costante - 500mAConstant current driver 500mA

11 |

NEW

S 20

15 |

BUZZ

I & B

UZZI

11050

10013

0

10013

0

10013040

70

0

11050

10013

0

10013

0

10013040

70

0

11050

10013

0

10013

0

10013040

70

0

10015

0

10015

0

10015

0

260200

50110

10015

0

10015

0

10015

0

260200

50110

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

lente lens

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

foro per cartongesso cut out for plasterboard

optional optional

1831.00 orientabile directional

50x50 mm 22° 00: Coral®

IP40 LED bianco white3000K

1x6W 500mA

1 Kg 120x120 mm H50Lente 50°Lens 50°

H8500Driver a corrente costante - 500mAConstant current driver 500mA

1832.00 orientabiledirectional

50x200 mm 22° 00: Coral®

IP40 LED bianco white3000K

2x6W 500mA

2 Kg 270x120 mm H50Lente 50°Lens 50°

H8500Driver a corrente costante - 500mAConstant current driver 500mA

1833.00 orientabiledirectional

50x200 mm 22° 00: Coral®

IP40 LED bianco white3000K

3x6W 500mA

2,5 Kg 270x120 mm H50Lente 50°Lens 50°

H8500Driver a corrente costante - 500mAConstant current driver 500mA

Note: Possibilità di cablaggio con driver dimmerabile DALI / Codice H8500 può alimentare max n°3 faretti TAURUS 6WNote: Wiring driver DALI available / Code H8500 remote installation suitable for supply n°3 x 6W TAURUS spotlights

12 |

NEW

S 20

15 |

BUZZ

I & B

UZZI

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

capacità di assorbimento absorption capacity

foro emissione lucelight emission hole

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

foro per cartongesso cut out for plasterboard

optional optional

6498.AC asimmetrico 40° asymmetric beam 40°

3m2 *

ovoidale 80x60 mmovoid 80x60 mm

AC: AirCoral®

IP40 LED bianco white3000K

10W500mA

1,3 Kg 145x145 mm H 8500 Alimentatore elettronico in corrente costante – 500mA Constant current electronic ballast - 500mA

BR6498LTCassaforma per calcestruzzo/laterizioConcrete/brick housing

13 |

NEW

S 20

15 |

BUZZ

I & B

UZZI

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

capacità di assorbimento absorption capacity

foro emissione lucelight emission hole

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

foro per cartongesso cut out for plasterboard

optional optional

6498.AC asimmetrico 40° asymmetric beam 40°

3m2 *

ovoidale 80x60 mmovoid 80x60 mm

AC: AirCoral®

IP40 LED bianco white3000K

10W500mA

1,3 Kg 145x145 mm H 8500 Alimentatore elettronico in corrente costante – 500mA Constant current electronic ballast - 500mA

BR6498LTCassaforma per calcestruzzo/laterizioConcrete/brick housing

80

60

135

135

170 175

145

14 |

NEW

S 20

15 |

BUZZ

I & B

UZZI

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

capacità di assorbimento absorption capacity

foro emissione luce light emission hole

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

foro cartongesso cut out for plasterboard

optional Posizione standardStandard position

Posizione per manutenzione LEDLED maintenance position

1851.AC 90° 1,39m2 * Ø20 mm AC: AirCoral®

IP40 LED bianco white3000K

1x10W700mA

0.8 Kg 135x110 mm H8500Driver a corrente costante 500mAConstant current driver 500mA

15 |

NEW

S 20

15 |

BUZZ

I & B

UZZI

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

capacità di assorbimento absorption capacity

foro emissione luce light emission hole

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

foro cartongesso cut out for plasterboard

optional Posizione standardStandard position

Posizione per manutenzione LEDLED maintenance position

1851.AC 90° 1,39m2 * Ø20 mm AC: AirCoral®

IP40 LED bianco white3000K

1x10W700mA

0.8 Kg 135x110 mm H8500Driver a corrente costante 500mAConstant current driver 500mA

100

Ø 20125

11016

0

16 |

NEW

S 20

15 |

BUZZ

I & B

UZZI

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

capacità di assorbimento absorption capacity

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

comparazione comparison

notanote

1451.AC 90° 1000x26 mm 13.54 m2 *

AC: AirCoral®

IP40 LED bianco white3000K

30W 4,2 Kg 1 x 54W versione con cassetta bianca a soffitto per driver LED (incluso)version with white boxCeiling for LED driver (included)

1452.AC 90° 1000x26 mm 13.54 m2 * AC: AirCoral®

IP40 LED bianco white3000K

30W 4,2 Kg 1 x 54W versione con incasso a scomparsa totale per driver LED (incluso)version with recessed box of total disappearance for LED driver (included)

17 |

NEW

S 20

15 |

BUZZ

I & B

UZZI

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

capacità di assorbimento absorption capacity

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

comparazione comparison

notanote

1451.AC 90° 1000x26 mm 13.54 m2 *

AC: AirCoral®

IP40 LED bianco white3000K

30W 4,2 Kg 1 x 54W versione con cassetta bianca a soffitto per driver LED (incluso)version with white boxCeiling for LED driver (included)

1452.AC 90° 1000x26 mm 13.54 m2 * AC: AirCoral®

IP40 LED bianco white3000K

30W 4,2 Kg 1 x 54W versione con incasso a scomparsa totale per driver LED (incluso)version with recessed box of total disappearance for LED driver (included)

200

63

7050 26

1020

2.0 m M

ax

995

2670

50

9951020

100

15090

2.0 m M

ax

18 |

NEW

S 20

15 |

BUZZ

I & B

UZZI

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

foro cartongesso cut out for plasterboard

1842.CW 90°

100x100 mm CW: Coral WaterOut® IP65 LED bianco white

3000K1x10W500 mA

1.5 Kg 195x185 mm

19 |

NEW

S 20

15 |

BUZZ

I & B

UZZI

70190

100

245

10080

codicecode

inclinazione fascio luce light beam angle

foro emissione luce light emission hole

materiale material

marchi marks

protezione protection

lampadinalamp type

colore colour

max watt peso weight

foro cartongesso cut out for plasterboard

1842.CW 90°

100x100 mm CW: Coral WaterOut® IP65 LED bianco white

3000K1x10W500 mA

1.5 Kg 195x185 mm

20 |

NEW

S 20

15 |

BUZZ

I & B

UZZI