by308-yedevunikiyeprasadamnaivedhyampettali

ఏ వ ఏ పరదం దయం టట ?

ననున “ను” లసువట

ననున “ను” మరచవట

ననున “ను” రవట

మయ అతయతతమ వన

వలన భత,జఞ న,కరమ,ధరమ సమరం ఒట లగల ఉతం!

రణం ంతం లసుల క వంటం, గంల అందుబటల లవ. ఇంక దగగర

గంల వంట, జఞ సువల ఎకకడ ఉనన యదు. అల న లబర ల న రల పసతల మతర

లభయం అవతన. కనుక తమవంత భత,జఞ న పరరధం మనువలన హన పల షనస బ ట ర

ఉతం లన గంలను ఆన లన వ eBOOK(PDF) రపంల అంసుత నర. ర సుత నన జఞ న యజఞ

మ క తమవంత సయం రయకమంల గం గంలను మ వ క అందసుత నమ,

ఇందుక మ కృతజఞత యసుకంటనమ. కనుక పర ఒకకర ఈ సదవన సవగం సుగలర.

ఇందుక సయం న ఆకవ బ ట(https://archive.org), గగల బ ట(https://www.google.co.in), ట

ట(http://www.microsoft.com) క మ ఋణపవనమ. మ వక బృందం ర ఒకకట,

పర ఇలల ఆయమక జఞ న గంల ం లనన మ క.

ఈ గంలను ఉతం ఆన లన ల చదువటక, గమ(ల డ) సునుటక గల మగ ల:

1) హన పల షనస బ ట: http://www.mohanpublications.com/

2) మ బ ట: http://www.sairealattitudemanagement.org

3) మ గగల ట: https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement

4) ఆకవ బ ట: https://archive.org/details/SaiRealAttitudeManagement

ఈ జఞ న యజఞం గల సలల,సూచనలక మ వక బృంన

సంపరంచుటక: [email protected]

మ భత,జఞ న సమరం: https://www.facebook.com/SaiRealAttitudeManagement

మ భత,జఞ న సంబంద ల: https://www.youtube.com/user/sairealattitudemgt

ఈ జఞ న యజఞంల పర ఒకకర లగ , ఈ అవన సవగం సు,ర సంతృపత ల మక ధక,

జఞ సువలక మరగం చూంచగలర ఆసుత నమ.

గమక: భత,జఞ న పరరధం ఉతం eBook రపంల హన పల షనస బ ట ర అంంచటం జం. ఈ

గంధమ యర,మదరణ హకకల గలవ,కనుక సంపరంచగలర.

SaiRealAttitudeManagement(SAI RAM) - జ వయతతవ రవహణ( మ)

* సరవం థ ద సమరపణమసుత *

http://www.mohanpublications.com/

http://www.sairealattitudemanagement.org/

https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement

https://archive.org/details/SaiRealAttitudeManagement

mailto:[email protected]

https://www.facebook.com/SaiRealAttitudeManagement

https://www.youtube.com/user/sairealattitudemgt

http://www.mohanpublications.com/

ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ Lz « ≥Å∞QÆ∞W – „QÆO èŒ=ÚÅ‰õΩ

gH˜∆OK«O_ç...WWW. MOHAN

PUBLICATIONS.COM

P^è•ºu‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº,=∞O„`«âß¢™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅ‰õΩ

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡H+¨<£û,

HÀ@QÆ∞=∞‡O,J[O`åÇ¨ÏŸ@Öò Z^Œ∞@,

~å[=∞O„_ç – 533 101.«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò – WO_çÜ«∂.

1 U Õ=ÙxH˜ U „Ñ¨™ê Œ=Ú <≥·"Õ ŒºO ÃÑ\Ïìe ?

MOHANPUBLICATIONS.COMâ◊ åkèHõ „QÆO äŒ ã¨OHõÅ#Hõ~°Î,*’ºu+¨t~À=∞˜ :

_®II PkÑ¨Ó_ç "ÕOHõ@t= ™ê~Ú~å"£∞ B.Sc.,L.L.B, M.A.(jyothisham)

„Ñ¨HÍâ◊‰õΩÅ∞ : á¶È<£ : 246 2565

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡ˆH+¨<£ûJ[O`å Ç¨ÏŸ\ò Z Œ∞~°∞QÍ

HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç – 533 101HÍÑ‘Ô~·\ò 2012 "≥Å : 50–00

qqqqqqqqqqqqqqq

qqqqqqqqqqqqqqqqq

qq

qq

qq

qq

qq

qq

qq

qq

qq

q

qq

qq

qq

qq

qq

qq

qq

qq

qq

qq

q

ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞ :

N=∞u PkÑ¨Ó_ç ã¨∞*Ï`å Õq

U ^Õ=ÙxH˜ U „Ñ¨™ê^ŒO

<≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\Ïìe ?

( ≥·= „Ñ¨™ê Œ=ÚÅ∞ <≥·"Õ Œº=ÚÅ∞ )

U Õ=ÙxH˜ U „Ñ¨™ê Œ=Ú <≥·"Õ ŒºO ÃÑ\Ïìe ?2 3 U Õ=ÙxH˜ U „Ñ¨™ê Œ=Ú <≥·"Õ ŒºO ÃÑ\Ïìe ?

MOHANPUBLICATIONS.COM

U Õ=ÙxH˜ U „Ñ¨™ê Œ=Ú <≥·"Õ ŒºOÃÑ\Ïìe?

First Edition :

2008

C „Ñ¨HÍâ◊‰õΩÅq

~°K«#, ãÖHõÅ# Hõ~°Î :_®II PkÑ¨Ó_ç "ÕOHõ@ t=™ê~Ú~å"£∞

B.Sc.,L.L.B, M.A.(jyothisham)

4–7–84, H˘i>ˇáê_»∞, QÆ∞O@∂~°∞ – 7á¶È<£ : (0863) 2353321ÃãÖò : 9440262421

„Ñ¨HÍâ◊‰õΩÅ∞"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û

HÀ@QÆ∞=∞‡O – ~å[=∞O„_ç – 533 101

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

=∂ =∞#qWk =~°‰õΩ "Õ∞=Ú „Ñ¨K«∞iOz#

=∂ JHõ∆~°O g∞ P è•ºu‡HõOMOHAN + ADIPUDI

N QÆËâß~å èŒ#, #=„QÆÇ¨~å èŒ#,t"å~å èŒ#,ã¨∞„|Ç¨Ï‡Ïº~å èŒ#, Ç¨Ï#∞=∞^•~å èŒ#, N™ê~¸P~å èŒ#,

NÅH©∆‡ P~å èŒ#, x «ºrq «=ÚÖ’ ~°∞„ •Hõ∆Å∞, x «ºrq «=ÚÖ’#=„QÆÇ¨Å∞, x «ºrq «=ÚÖ’ ™êÅ„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞, x «ºrq «=ÚÖ’

#=~° åflÅ∞, #=„QÆÇ¨ÏÔ~q∞_ôãπ, #=„QÆÇ¨Ï "≥·Éèí==Ú,#=„QÆÇ¨Ï Œ~°≈#"£∞, N ÕgbÖÏ=∞$ «O

J «º Œ∞ƒù «=ÚQÍ „Ñ¨â◊Oã¨Å∞ JO Œ∞‰õΩ#flq JO Œ∞KÕPkÑ¨Ó_ç "ÕOHõ@ t=™ê~Ú~å"£∞

≥·= „Ñ¨™ê Œ=ÚÅ∞,<≥·"Õ Œº=ÚÅ∞

J<Õ Ñ¨ÙãÎHõ ~å[=Ú#∞ JOkOz<å=Ú, HÍ=Ù# „ÑüXHõ ~°∞ Wk áê~åÜ«∞ KÕÜ«∞ Œy#k. K« Œ=\ÏxH˜WzÛ#KÀ =∞m§ D Ñ¨ÙãÎHõ=Ú uiy g∞ = ŒÌ‰õΩ, ~å Œ∞

JO «\˜ J=¸Åº „QÆO äŒ=Ú.

ÉˇÅ¡O J#flO ..... 19

z„`å#flO ..... 20

<Õu J#flO ..... 20

J@∞‰õΩÅ J#flO ..... 21

`≥Å¡x J#flO ..... 22

HÍ~°O J@∞‰õΩÅ∞ ..... 22

Ñ¨ÙÅ¡x J@∞‰õΩÅ∞ ..... 23

Ñ¶¨Å „Ñ¨™ê^ŒO ..... 23

=„ã¨Î „Ñ¨™ê^ŒO ..... 24

=„ã¨Î¿ã=Å`À HõeˆQ Ñ¶ë`«O ..... 25

J=∞‡"åi Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’

=„™êÎ „Ñ¨™ê^ŒO ..... 25

~°H∆Í „Ñ¨™ê^ŒO ..... 26

~°H∆ÍÑ¶¨ÅO ..... 26

QÆO^èŒ „Ñ¨™ê^ŒO ..... 28

PÉèí~° „Ñ¨™ê^ŒO ..... 28

JHõ∆`å „Ñ¨™ê^ŒO ..... 29

ÖËÑ¨# „Ñ¨™ê^ŒO ..... 30

`≥·Å ÖËÑ¨#O ..... 30

#=h`« ÖËÑ¨#O ..... 31

J#fl ÖËÑ¨#O ..... 31

=∞$uÎHÍ „Ñ¨™ê^ŒO ..... 32

f~°÷O ..... 6

áê#Hõ f~°÷O ..... 6

[Åf~°÷O ..... 7

HõëêÜ«∞ f~°÷O ..... 7

Ñ¨„`« „Ñ¨™ê^ŒO ..... 7

`«∞Åã≤ Ñ¨„`«O ..... 7

^Œ=# Ñ¨„`«O ..... 7

=∞~°∞QÆ Ñ¨„`«O ..... 7

aÅfi Ñ¨„`«O ..... 8

â◊g∞ Ñ¨„`«O ..... 8

QÆiHõ Ñ¨„`«O ..... 8

‰õΩâ◊ Ñ¨„`«O ..... 9

áê@e Ñ¨„`«O ..... 9

ã≤O^èŒ∂"åHõ Ñ¨„`«O ..... 9

|$Ç¨Ïã¨Êu Ñ¨„`«O ..... 9

ÉèíHõ∆º „Ñ¨™ê^ŒO ..... 9

uÅHõ=Ú ..... 10

Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ..... 10

‰õΩO‰õΩ=∞ ..... 11

K«O„^Œ ..... 11

ã≤O^èŒ∂~°O ..... 11

≥·= „Ñ¨™ê Œ=ÚÅ∞Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~° uÅHõO ..... 12

~°HõÎ K«O^Œ#O ..... 12

QÀÑ‘ K«O^Œ#O ..... 12

JOQÍ~° ..... 12

Kå^Œ∞ ..... 13

u~°∞=∞O ..... 13

J+¨ìQÆO^èŒO ..... 13

t=QÆO^èŒO ..... 13

â◊H˜ÎQÆO^èŒO ..... 14

q+¨µ‚QÆO^èŒO ..... 14

Ñ¨Ù+¨Ê „Ñ¨™ê^ŒO ..... 14

Õ=ÙxH˜ U Ñ¨Ù=ÙfiÅ`À Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ

ZÖÏO\˜ Ñ¶e`åxfl Wã¨∞ÎOk. 15

Ñ¨Ù+¨ÊÑ¨Ó*Ï ã¨=∞Ü«∞O ..... 17

J#fl „Ñ¨™ê^•Å∞ ..... 17

‰õÄ~°QÍÜ«∞Å J#flO ..... 17

QÀ^èŒ∞=∞~°=fi áêÜ«∞ãÖ ..... 17

~°=fi`À KÕã≤# QÆOl ..... 18

Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~° ..... 18

ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C á⁄OQÆe ..... 18

ÃÑ~°∞QÆ∞ J#flO ..... 19

q∞\˜ìHÍ „Ñ¨™ê^Œ=Ú ..... 32

<Õ„`« „Ñ¨™ê^ŒO ..... 33

=∂Oã¨ „Ñ¨™ê^ŒO ..... 34

≥·= <≥·"Õ Œº=ÚÅ∞QÆÑü 35

ã¨∞„|Ç¨Ï‡º™êfiq∞ 42

Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ 45

PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ 47

ã¨ «º<å~åÜ«∞ ™êfiq∞ 51

Nã¨∂~°º<å~åÜ«∞ ™êfiq∞ 51

N™ê~Ú <≥·"Õ Œº=ÚÅ∞ 53

q+¨µ‚=¸iÎ 60

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ 63

N Hõ$+¨µ‚_»∞ 71

N~å=Ú_»∞ 77

N JÜ«∞ºÑ¨Ê™êfiq∞ 78

#=„QÆÇ¨Å∞ 81

N Åe`å Õq 85

ã¨~°ã¨fif Õq 91

N =∞Ç¨ÅH∆‡ 92

#=~å„u <≥·"Õ •ºÅ∞ 94


MOHANPUBLICATIONS.COM^≥·= „Ñ¨™ê^Œ=ÚÅ∞

f~°÷Of~å÷ÅÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ∞ =Ù<åfl~Ú.1. ÑÖKå=∞$ « Jaè¿+Hõ f~°÷O 2. áê#Hõ f~°÷O3. [Å f~°÷O 4. HõëêÜ«∞ f~°÷O

ÑOKå=∞$ « Jaè¿+Hõ f~°÷O :– ÑOKå=∞$ « Jaè¿+Hõ f~åúxfl fã∞‰õΩO>ËJxfl Ñ¨#∞Å∞ ‰õÄ_® JYO_»OQÍ Ñ¨ÓiÎ J=Ù`å~Ú =∞iÜ«Ú „|Ç¨Ï‡Ö’HõO„áêÑ≤ÎOK«∞#∞.

áê#Hõ f~°÷OD f~åúxfl =ÚMºOQÍ #~°ã≤OÇ¨Ï™êfiq∞H˜ Z‰õΩ¯=QÍ <≥·"Õ^ŒºOQÍ

ÃÑ_» å~°∞. =∞OQÆà◊yiÖ’x #~°ã≤OÇ¨Ï™êfiq∞H˜, JÇ¨ÏŸaÅOÖ’x #~°ã≤OÇ¨Ï™êfiq∞H˜ <≥·"Õ ŒºO ÃÑ@ì_»O =Å# ™êfiq∞ "åix JO Œ~°∂ áê#HÍÅ ™êfiq∞JxÑ≤Å∞™êÎ~°∞. ™êfiq∞H <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì# áê#HÍxfl H˘O « ÉèÏQÆO ™êfiq∞"å~°∞ ã‘fiHõiOK«QÍ q∞ye# f~åúxfl "≥Ú «ÎO „Ñ¨™ê ŒOQÍ W™êÎ~°∞.

D f~åúxfl ¿ãqOK«_»O =Å# : *Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok h~°ãÖ Œi KÕ~° Œ∞. =∞ èŒ∞"Õ∞Ç¨Ï "åºkè J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LO@∞Ok. â◊s~°OÖ’ H˘ «Î L`åûÇ¨ÏO, H˘ «Î K≥· «#ºO HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

a.Ñ≤ L#fl"åiH˜ <À~°∞ ZO_çáÈ~Ú#@∞¡, «Åu~°QÆ@O LO_»@OJ<Õk [~°QÆ Œ∞.

PHõe ÉÏQÍ "Õã¨∞ÎOk â◊s~°OÖ’ LO_Õ "Õ_ç JO`å ã¨=∞OQÍ LO@∞Ok.

[Åf~°÷O[Åf~°÷O ¿ãqOK«_»O=Å# =∞$ «∞º=Ù, ã¨~°fi~ÀQÍÅ∞ ‰õÄ_® x"åi

™êÎ~Ú. HõëêìÅ∞, Œ∞óMÏÅ∞ LÑ¨â◊=∞#=Ú J=Ù`å~Ú.

HõëêÜ«∞ f~°÷OD f~°÷O ~å„u Ñ¨Ó[ KÕã≤# «~°∞"å « f~å÷xfl HõëêÜ«∞OQÍ W™êÎ~°∞.

D f~°÷O J™êûOÖ’x N HÍ=∂Yº Õ"åÅÜ«∞O,H˘ÖÏ¡Ñ¨Ù~°OÖ’x N =∞Ç¨ÅH©; ^Õ"åÅÜ«∞O, Ç≤Ï=∂K«Å „Ñ¨^ÕâòÖ’x *ÏfiÖÏ=∂eh ^Õ"åÅÜ«∞O,H˘Å∂¡~°∞Ö’x =¸HÍOaHÍ Õ"åÅÜ«∞OÖ’ D f~°÷O W™êÎ~°∞.

Ñ¨„ « „Ñ¨™ê ŒO «∞Åã≤ Ñ¨„ «O «∞Åã≤ Ñ„`åÅ`À ÑÓ[KÕ¿ãÎ "åiH Õ=ÙxÃÑ· J#∞„QÆÇÏO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. WO\’¡ «∞Åã≤"≥ÚHõ ÃÑOK«∞‰õΩx Z=Ô~· Õ „Ñü ~ÀA «∞Åã≤ P‰õΩÅ`À

™êÅ„QÍ=∂ Õ= «Å#∞ ÑÓl¿ãÎ ZÖÏO\ =∞O„ « „ÑÉèÏ"åÅ∞, =∂O„uHõâ◊‰õΩÎÅ∞ Ñ¨x KÕÜ«∞=Ù.

Õ=Ùx „Ñ¨™ê ŒOQÍ «∞Åã≤ P‰õΩÅ#∞ u#flKÀ «Åz# Ñ¨#∞Åhfl J#∞‰õΩ#flq J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú.

Œ=# Ñ¨„ «O Œ=# Ñ¨„ «O`À KÕ¿ã Ñ¨Ó[Å`À ÖÏÉèíO,HÍ~°ºã≤kú HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

N QÆËâ◊√xH˜ Œ=# Ñ¨„ «O`À Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ ÖË • KÕ¿ãÎ KÕã≤#"åiH˜,KÕ~ÚOz# "åiH˜ Jxfl Ñ¨#∞Ö’¡ HÍ~°ºã≤kú HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

=∞~°∞QÆ Ñ¨„ «O Ñi‡<≥O\ò L^ÀºQÍÅ∞ ÖËHõ >OÑÔ~sQÍ ÑxKÕ¿ã "å~°∞ =∞~°∞QÆ Ñ„ «O`À

Ñ¨Ó[KÕ¿ãÎ "åiH˜ Ñï‡O<≥O\ò L^ÀºQÍÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.



ÃÑo§HÍx "å~°∞ N QÆÑüH˜ =∞~°∞QÆ Ñ¨„ «O`À Ñ¨Ó[ KÕã≤ <≥·"Õ •ºxH˜ÉˇÅ¡O ÃÑ\ì Ñ¨Ól¿ãÎ "åiH˜ "≥O@<Õ q"åÇ¨ÏO HÍQÆÅ Œ∞.

ã¨=∞ã¨ºÅ∞, P@OHÍÅ∞ L#fl"å~°∞ =∞~°∞QÆ Ñ¨„`åÅ`À Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ"åiH˜ Jxfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Œ∂~°O HÍQÆÅ=Ù.

aÅfi Ñ¨„`«O aÅfi =$H∆ÍxH ~ÀE Ñhfl~ü "Õã≤ P K≥@∞ì#∞ ÃÑOz Õ "åiH •i„ ŒºO,

Œ∞óYO JÑ¨CÅ ÉÏ èŒ LO_» Œ∞. aÅfi Ñ¨„ «O Jxfl „Ñ¨ åÖ’¡ KåÖÏ „âı+ª"≥∞ÿ#k,Ñ¨q„ «"≥∞ÿ#k. aÅfiÑ¨„`åÅ`À ^ÕqH˜ JëÈì`«Î~°O KÕ¿ã"åiH˜ J#∞‰õΩ#fl Ñ¨#∞Å∞

HÍQÆÅ=Ù. t=ÙxH aÅfi Ñ„ «O`À ÑÓl¿ãÎ "å~°∞ =¸_»∞ [#‡Ö’¡ KÕã≤# áêáêÅ∞

áÈ`å~Ú.

â◊g∞ Ñ¨„ «O N K«„HÍxH˜ â◊g∞Ñ¨„`«O`À Ñ¨Ó[KÕ¿ãÎ QÆ`«[#‡Å áêáêÅ∞ `˘Åy

áÈ`å~Ú. â◊g∞ Ñ¨„ «O`À #=„QÆÇ¨Ï Õ= «Å#∞ Ñ¨Ól¿ãÎ #=„QÆÇ¨Ï^ÀëêÅ∞ #∞O_ç

q=ÚHÎ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. â◊g∞ Ñ¨„`«O`À QÆÑü Ñ¨Ó* KÕ¿ã"åiH˜ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ ^ÀëêÅ∞

`˘ÅyOK«|_»`å~Ú. â◊g∞ Ñ„ «O`À NÅH©∆ ‡ <å~åÜ«∞∞x ÑÓl¿ãÎ „ÑâßO «"≥∞ÿ# rq «=Ú#∞

á⁄O ŒQÆÅ~°∞.

QÆiHõ Ñ¨„ «O QÆÑüH˜, â◊<≥·â◊Û~°∞xH˜ „Ñü ~ÀA QÆiHõ À Ñ¨Ó[KÕ¿ãÎ â◊x ÉÏ èŒÅ

#∞Oz q=ÚHÎ á⁄O Œ∞`å~°∞.

QÆiHõ#∞ ( ŒO_»QÍ) =∂ÅQÍ QÆÑüH˜ =∂Å "Õ¿ãÎ "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#flJxfl ~°HÍÅ HÀiHõÅ∞ ≥·= ã¨xflkèÖ’ «fi~°QÍ <≥~°"Õ~°∞`å~Ú.

QÆiHõ Ñ¨„ «O ~°ãÖ `åy Õ ÕÇ¨ÏOÖ’x ã¨=∞ãÎ "åº èŒÅ∞ «QÆ∞æ å~Ú. QÆiHõ QÆ_ç¤x #QÆÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ ã÷ÅOÖ’ LOz Õ g∞‰õΩ =∞Oz [~°∞QÆ∞

«∞Ok.

‰õΩâ◊ Ñ¨„ «O ‰õΩâ◊ Ñ„ «O`À U Õ=ÙxH ÑÓ[ KÕã≤<å Jxfl ~°HÍÅ Ñ≤ «$Hõ~°‡ ÀëêÅ∞

áÈ`å~Ú.

áê@e Ñ¨„ «O áê@b Ñ„ «O`À ‰õΩÅ Õ= «Å#∞ ÑÓlOz# "åiH f~°÷Ü«∂„ « Ñ¶ÅO

Ñ¨Ùº# Œ∞Ö’¡ ™êfl#O KÕã≤# Ü≥∂QÆO Åaèã¨∞ÎOk.

ã≤O èŒ∂"åHõ Ñ¨„ «O ã≤O èŒ∂"åHõ Ñ¨„ «O`À Œ∞~åæ ÕqH˜ Ñ¨Ó[ KÕã≤# "åiH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î#fl

Ñ¨#∞Ö’¡ [Ü«∞O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

|$Ç¨Ïã¨Êu Ñ¨„`«O |$ÇÏãÊu Ñ„ «O`À Dâ◊fi~°∞xH ÑÓ[KÕ¿ãÎ J#∞‰õΩ#fl ÑxÖ’ [Ü«∞O

HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok

ÉèíHõ∆º „Ñ¨™ê ŒO™êfiq∞ "åiH˜ „Ñ¨™ê Œ ~°∂ÑÖÖ’ ÉèíHõ∆ º „Ñ¨™ê ŒO W™êÎ~°∞. g\˜Ö’=ÚYº"≥∞ÿ#q =_»Å∞, ÀÃãÅ∞, ÉÅ¡O^ÀÃã, Å_»∞¤,[OuHõÅ∞, ÉÁ|ƒ@∞¡,JiÃãÅ∞, ~°=fiÅ_»∞¤, K≥QÀ_ôÅ <≥·"Õ ŒºO..... L<åfl~Ú.

Å_»∂¤Å#∞ ™êfiq∞ "åiH˜ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì Õ WO\’¡ JO`å â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞ [iy`å~Ú.

QÍÔ~Å#∞, =_»Å Ç~åxflHÍx <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\˜ì WO\’¡ Jxfl HõÅÇÅ∞`«yæáÈ`å~Ú.

™êfiq∞ "åiH˜ ^ÀÃãÅ#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ_ç Õ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ âßOuU~°Ê_»∞ «∞Ok. JO`å âßO «OQÍ LO@∞Ok.



™êfiq∞ "åiH˜ ~°=fiÅ_»∞¤#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ã¨=∞iÊ¿ãÎ Z‰õΩ¯=QÍ PÖ’zOK«@O =Å¡ =KÕÛ «Å<˘Ñ≤Ê, JkèHõ ~°HõÎáÈ@∞, Hõà◊¡ =∞O@Å∞, QÆ∞O_≥Ö’<˘Ñ≤Ê Jxfl «QÆ∞æ ã≤÷uH˜ =™êÎ~Ú.

™êfiq∞ "åiH˜ ÉÁ|ƒ@¡#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ã¨=∞iÊ¿ãÎ "åiÖ’ ‰õΩ[^ÀëêÅ∞`˘ÅyáÈ~Ú `˘O Œ~°QÍ q"åÇ¨ÏO HÍQÆÅ Œ∞.

™êfiq∞ "åiH˜ K≥QÀ_ôÅ#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ã¨=∞iÊOK«_»O =Å# ZÑ¨Ê\˜#∞OKÀ Py# Ñ¨#∞Å∞ ‰õÄ_® `˘O Œ~°QÍ HÍQÆÅ=Ù.

™êfiq∞ "åiH JiÃãÅ∞ ÖË • JáêÊÅ∞ ã=∞iÊ¿ãÎ ÃÑ ŒÌÅ∞ KÕã≤# áêáêÅ∞«fi~°QÍ «QÆ∞æ å~Ú.

™êfiq∞ "åiH˜ ÉˇÅ¡O ^ÀÃã#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ã¨=∞iÊ¿ãÎ +¨µQÆ~°∞ "åºkè=Ù#fl"å~°∞ `˘O Œ~°QÍ «QÆ∞æ «∞Ok.

™êfiq∞"åiH˜ [OuHõÅ#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ã¨=∞iÊ¿ãÎ W#∞Ñ¨ "åºáê~°OKÕ¿ã"å~°∞ Jaè=$kúÖ’H˜ =™êÎ~°∞.

™êfiq∞"åiH â◊#QÆÑ≤O_ç Å_»∂¤Å#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ã=∞iÊ¿ãÎ =∞u=∞~°∞ÑÙ*Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

uÅHõ=Ú Õ=Ùx ‰õΩO‰õΩ=∞, q|∂kè #∞ Œ∞@#∞ èŒi¿ãÎ ^•xx uÅHõ=Ú Jx

JO\Ï~°∞.

Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù (Q“s Õq „Ñ‘uHõ~°O) Wk ™œÉèÏQÍºxH˜ QÆ∞~°∞Î. HÍ=Ù# Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù#∞ =ÚO Œ∞QÍ W™êÎ~°∞. Õg PÅÜ«∂Ö’¡, #=~å„u ÑÓ[Å∞ [iQ@ÑC_»∞ JHõ _» g∞‰õΩ Ñã∞ÑÙ

„Ñ¨™ê ŒOQÍ Åaè¿ãÎ •xx WO\’¡ ™êfl#O KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ h\˜Ö’ HõÅÑ¨\ÏxH˜ ÖË • ™êfl#O KÕ¿ã hà◊§Ö’ "å_» å~°∞.

J Õq èŒ=ÚQÍ P Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù g∞ Ñ¨Ó*Ï =∞Ok~°OÖ’ LOz „Ñüx «ºOÑ¨Ól¿ãÎ WO\’¡ L#fl"åiH˜, Jxfl q è•ÖÏ ÉÏQÆ∞O@∞Ok.

J=∞‡"åiH˜ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù p~°#∞ WzÛ •xx =∞~°ÖÏ uiy WO\˜H˜ ≥K«∞Û‰õΩx Ñ¨Ól¿ãÎ WO\’¡ ™œÉèÏQÆºO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

„Ñu ãO= «û~°O HÍ"≥∞~°∞¡ "åºkèHõey#"å~°∞ =Ú «Î~Ú Œ∞=ÙÅ‰õΩ Ñã∞ÑÙ

~°OQÆ∞ p~°,`åO|∂Å=Ú#∞ •#OQÍ W¿ãÎ HÍ"≥∞~°¡ ã=∞ãºÅ∞ ~å‰õΩO_®LO\Ï~Ú_»QÆÅ Œ∞.

‰õΩO‰õΩ=∞ (J=∞‡"åiH˜ „Ñ‘uHõ~°O) ‰õΩO‰õΩ=∞#∞ QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞Ö’ LOz k+≤ì fã≤ H˘_ç Õ k+≤ì ^ÀëêÅ∞

^Œ∂~°OQÍáÈ`å~Ú. J#flOÖ’ ‰õΩO‰õΩ=∞#∞ HõeÑ≤ k+≤ì fã≤ =¸_»∞ ~À_»∞¡ Hõeã≤ LO_Õ

ã÷ÅOÖ’ LOz Õ J#flO k+≤ì ^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú. ‰õΩO‰õΩ=Ú#∞ „Ñü~ÀA #∞ Œ∞@ èŒi™êÎ~À "åiH˜ Õ= «ÅO Œi Pj

~åfi ŒO á⁄O Œ∞`å~°∞. ‰õΩO‰õΩ=∞#∞ ^•#O KÕ¿ãÎ WO\’¡ LO_Õ Jxfl ^ÀëêÅ∞ áÈQÆÅ=Ù. ‰õΩO‰õΩ=∞`À Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ JO Œ~°∂ Õ= «Å∞ ãÖ «$Ñ≤Î Ñ¨_» å~°∞.

K«O„ Œ (‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi~°OQÆ∞) ‰õΩO‰õΩ=∞ K«O„ Œ À Õ=Ù_çx Ñ¨Ól¿ãÎ ™êfiq∞H˜ Õ[ã¨∞û HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. D ‰õΩO‰õΩ=∞ N =∞Ç¨ÅH∆ ‡ ÕqH˜ PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞H˜ KåÖÏ W+ìO. N ~å è• JëÈì «Î~°O K«O„ ŒÖ’ KÕ¿ãÎ WO\’¡ =∞OQÆà◊ HÍ~åºÅ∞

[~°∞QÆ∞`å~Ú.

ã≤O èŒ∂~°O (Ç¨Ï#∞=∞O «∞xH˜ „Ñ‘uHõ~°O) cèu,ÉèíÜ«∞O, HõeQ"åiH ã≤O èŒ∂~åxfl èŒi¿ãÎ "åiH ÉèíÜ«∞O áÈ «∞Ok. H˘ «ÎQÍ ÃÑà‹·§# ŒOÑ «∞Å∞ ã≤O èŒ∂~åxfl èŒiã∂Î LO>Ë "åiH #~° Œ$+≤ì

`˘ÅQÆ∞#∞. Œ∞+ì „QÆÇÏ ÉÏ èŒÅ∞ L#fl"å~°∞ ~ÀE ã≤O èŒ∂~åxfl #∞ Œ∞@∞# èŒiã∂Î

LO>Ë „QÆÇ¨Å ÉÏ èŒ `˘ÅyáÈ «∞Ok. Œ∞+ì PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞H˜ ã≤O èŒ∂~åxfl èŒiOÑ¨KÕã≤# «~°∞"å « •xx

áêÅÖ’¡ HÍx h\Ö’ HÍx HõeÑ≤ fã∞‰õΩO>Ë "åi ÕÇÏO =„[HÍÜ«∞OJ=Ù`«∞Ok.

q^•º~°∞÷Å∞ PO*ËÜ«∞™êfiq∞x Œi≈Oz ã≤O èŒ∂~åxfl ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë "å~°∞Ñ¨sHõ∆Ö’¡ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞.



Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~° uÅHõO (u~°∞=∞Å "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ „Ñ‘uHõ~°O) ÑK«ÛHõ~°∂Ê~åxfl ‰õΩO‰õΩ=∞Ö’ HõeÑ≤ #∞k\H èŒi¿ãÎ "åiH "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°

™êfiq∞ J#∞„QÆÇ¨ÏO LO@∞Ok. Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~åxfl, ‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi#∞ HõeÑ≤ c~°∞"åÃÑ_ç Õ èŒ#ÖÏÉèíO

HõÅ∞QÆ∞#∞. Ñ¨K«Û Hõ~°∂Ê~°O`À Ç¨ÏŸ=∞O KÕ¿ãÎ Jhfl =jHõ~°=Ú HÍQÆÅ=Ù. ÑK«Û Hõ~°∂Ê~åxfl „ÉÏÇÏ‡∞Å‰õΩ ^•#O KÕ¿ãÎ Jxfl Ñ#∞Å∞ «fi~°QÍ HÍQÆÅ=Ù. „Ñu ~ÀE ÑK«Û Hõ~°∂Ê~åxfl "åºáê~°ã∞ÎÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë "åiH "åºáê~°

ÖÏÉèí=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ÑK«ÛHõ~°∂Ê~åxfl =∞iÜ«Ú fÑ≤ =ã∞Î=ÙÅ#∞ HõeÑ≤ Õ=ÙxH <≥·"Õ ŒºOQÍ

ÃÑ\ì ^•#O KÕ¿ãÎ "åiH˜ Jxfl â◊√ÉèÏÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞.

~°HõÎ K«O Œ#O (Z~°∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞) Z~°∞Ñ¨Ù QÆO è•xfl #∞ Œ∞iH˜ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë «Å<˘Ñ≤Ê «QÆ∞æ#∞ Z~°∞Ñ¨Ù QÆO è•xfl h\˜Ö’ LOz P h~°∞#∞ „Ñü ~ÀE ¿ãq¿ãÎ Jxfl

~ÀQÍÅ∞ «QÆ∞æ=ÚYO Ñ¨@ìQÆÅ=Ù. ~°HõÎ K«O Œ#O uÅHÍxfl ÉÏeO «Å‰õΩ ÃÑ_ç Õ "åiH˜ K«Å∞= HõÅ∞QÆ Œ∞. ~°HõÎ K«O Œ<åxfl «Å‰õΩ Ñ¨Óã¨∞‰õΩO>Ë «ÅÖ’x h~°∞ fã≤"Õã¨∞ÎOk ~°HõÎ K«O Œ#O Õ=ÙxH˜ x"Õ Œ# KÕ¿ãÎ Õ=ÙxH˜ Hõà◊ =ã¨∞ÎOk.

QÀÑ‘ K«O Œ#O (Hõ$+¨µ‚xH˜ „Ñ‘uHõ~°O)nxH˜ =∞~˘Hõ ¿Ñ~°∞ ^•fi~å=u =∞$uÎHõ.

QÀÑ‘K«O Œ<åxfl Z=~°~Ú Õ <å~åÜ«∞ JëêìHõ∆s [Ñ≤™êÎ~À "åiH˜<å~åÜ«∞ J#∞„QÆÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞#∞.

QÀÑ‘K«O Œ#=ÚÖ’ ÑÖK«=Ú„kHõÅ∞ èŒi™êÎ~À "åiH˜ Hõ$+¨µ‚x J#∞„QÆÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞#∞.

JOQÍ~° ("≥·+‚= „Ñ¨™ê Œ=Ú)Hõ Œm Ñ¶ÅO`À#∞ Ñ¨ Œ‡Ñ¨ÙëêÊÅ#∞ HõeÑ≤ ÉÏQÍ ZO_çOz QÆO è•xfl

fã≤ ^•x`À JOQÍ~°#∞ KÕã≤ ^•xx Õ=ÙxH˜ ÃÑ_» å~°∞.

J~°\˜HÍÜ«∞`ÀÅ∞ fã≤, `å=∞~° ŒO@∞ #∞Oz fã≤# JOQÍ~°O#∞ N~å=∞ÅH∆ ‡x ÃÑ_ç Õ J#fl Œ=Ú‡Å∞q_çáÈ~°∞.

N =∞Ç¨ÅH∆ ‡‰õΩ JOQÍ~°O Ñ¨Ó¿ãÎ ZÑ¨Ê\˜H© "åiH˜ ^•i„ ŒºO~å Œ∞. N ÅH∆ ‡#~°ã≤OÇ¨Ï Õ=ÙxH˜ JOQÍ~°O ÃÑ_ç Õ WO\’¡ "åiH˜ ZÑ¨Ê\˜H©

K≥_»∞ K≥~°QÆ Œ∞. ™êÅ„QÍ=∂xH˜ JOQÍ~°O Ñ¨Ó¿ãÎ ã¨∞aèHõ∆OQÍ LO\Ï~°∞.

Kå Œ∞ (JÅOHõ~° „Ñ¨™ê Œ=Ú)nxx #Ok=~°÷#OÑÓ=Ù,#Å¡x ZO_»∞H˘|ƒi ÃÑK«∞Û`À nxx «Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞. Õ=Ùx Hõà◊§‰õΩ Kå Œ∞ èŒiOÑ¨KÕ¿ãÎ Hõà◊¡‰õΩ =∞Oz "≥∞~°∞Ñ¨Ù =ã¨∞ÎOk. Kå Œ∞ èŒi¿ãÎ ÖÏ=ÙQÍ L#fl"å~°∞ ã¨#flQÍ J=Ù`å~°∞. Kå Œ∞ Œiã≤ k+≤ì «QÆÅ Œ∞. Õ=ÙxH˜ Kå Œ∞ ÃÑ_ç Õ Œ∞óYO <åâ◊#=∞=Ù «∞Ok. Kå Œ∞ èŒi¿ãÎ â◊s~°OÖ’ L#fl H˘=Ùfi «yæáÈ «∞Ok.

u~°∞=∞O (NK«∂~°‚=Ú– "≥·+‚=ÙÅ‰õΩ) u~°∞=∞O èŒiOz# "åiH˜ HÀÑÖ, ~°HõÎáÈ@∞,XuÎ_»∞Å∞ Œi KÕ~°=Ù. u~°∞=∞O èŒi¿ãÎ ÉèíHÎx âßOux Wã¨∞ÎOk. u~°∞=∞O xÜ«∞=∂#∞™ê~°OQÍ èŒi¿ãÎ "åiH "≥·‰õΩO~î°Ö’HõO „áêÑ≤Î ã∞ÎOk. N "≥·+‚=ÙÅ∞ <å=∂Å∞ èŒiOKÕO Œ∞‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ ≥Å¡x QÆ_»¤.

J+¨ìQÆO^èŒOHõã¨∂Îi, QÀ~À*[#O, Õ=^•~°∞, NQÆO èŒO, ‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi, Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O, ~°HõÎK«O^Œ#O, JyÅ∞ HõeÑ≤ KÕ¿ã^Õ J+¨ìQÆO^èŒO.

nxx èŒi¿ãÎ Õ= «fiO Åaèã¨∞ÎOk. nxÖ’‰õÄ_® =¸_»∞ ~°HÍÅ∞ L<åfl~Ú.1. t=QÆO èŒO 2. â◊HÎ QÆO èŒO 3.q+¨µ‚QÆO èŒO

t=QÆO^èŒONQÆO èŒO, JyæÅO,QÆO èŒO, ÑK«ÛHõ~°∂Ê~°O,K«O Œ#O P‰õΩ,J~°\"Õ~°∞,‰õΩO‰õΩ=∞ÑÙ=Ùfi,~°HõÎ QÆO èŒO, ‰õΩO‰õΩëêìxfl HõeÑ≤ nxx «Ü«∂~°∞KÕ™êÎ~°∞.



nxx t=ÙxH˜ JiÊOz „Ñ¨™ê ŒOQÍ ã‘fiHõi™êÎ~°∞.

â◊H˜ÎQÆO^èŒO NQÆO èŒO,JyæÅO, QÆO èŒO, Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O, ‰õΩO‰õΩÑ¨Ó=Ù,[O\Ï=∞ã≤,

QÀ~À[#O,tÖÏ~°™êÅ #∞Oz nxx «Ü«∂~°∞KÕ™êÎ~°∞. D â◊HÎQÆO è•xfl=¸Åq„QÆÇÏ"≥∞ÿ# „ã‘Î Õ"åÅÜ«∞OÖ’ LO_Õ =¸iÎH ÃÑ_» å~°∞. nO`ÀÕ"åÅÜ«∂Ö’¡ ÀëêÅ∞,"åã¨∞Î ÀëêÅ∞,„Ñ¨ «ºOy~° ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú.

q+¨µ‚QÆO^èŒO ÉÏ=OK«,JyæÅO, QÆO^èŒO, N QÆO^èŒO, ‰õΩO‰õΩ+¨ì, ‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ó=Ù,

=¸~å=∂Oã≤, [\Ï=∂Oã≤, tÖÏ~°ãÖ HõeÑ≤ q+¨µ‚QÆO èŒO «Ü«∂~°∞KÕ™êÎ~°∞. nxx =¸Å q„QÆÇ¨xH˜ÃÑ\ì Ñ¨Ó[ =Úyã≤# «~°∞"å «Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ „Ñ¨™ê^ŒOQÍ W™êÎ~°∞.

D QÆO^è•xfl XˆH „Ñ¨=∂OÖ’ ™êfiq∞"åiH˜ ÖË^• J=∞‡"åiH˜ã¨=∞iÊOz ^•xx ã‘fiHõi¿ãÎ "åiH˜ â◊s~°OÖ’ LO_Õ Jxfl "åº èŒ∞Å∞`˘Åy, Õ=Ùx J#∞„QÆÇ¨ÏO Åaèã¨∞ÎOk. "å~°∞ J#∞‰õΩ#fl Ñ¨#∞Å∞«fi~°QÍ <≥~°"Õ~°∞`å~Ú.

D QÆO è•xfl „ã‘ÎÅ∞ ‰õÄ_® èŒiOK«=K«∞Û#∞. ™êfiq∞ q„QÆÇ¨xH˜ LÑ¨Ü≥∂y¿ãÎ Õ=`å Hõà◊ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

Ñ¨Ù+¨Ê „Ñ¨™ê ŒO ã¨∞"åã¨# xO_ç L#fl Ñ¨ÓÅ`À Õ=ÙxH˜ Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ g∞ rq «O ã¨∞Y

=O « =∞=Ù «∞Ok. ÑÓ[‰õΩ =ÚO Œ∞ ÑÓÅ#∞ "åã# K«∂¿ãÎ "åiH TÑ≤iu «∞ÎÅ∞,ÇÏ$ ŒÜ«∞

ãÖ|O èŒ "≥∞ÿ# ÉÏ èŒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. Õ=Ùx Ñ¨Ó[‰õΩHõ#HÍO|~°O Ñ¨ÓÅ#∞LÑ¨Ü≥∂y¿ãÎ "åiH˜ rq «OÖ’

„Ñ¨âßO « « LO_» Œ∞. Ñ¨Ó=ÙÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ q~°|∂ã≤# «~°∞"å « =∂„ «"Õ∞ Õ=Ùx Ñ¨Ó[‰õΩ

qxÜ≥∂yOK«=Öˇ#∞.

Õ=ÙxH˜ U Ñ¨Ù=ÙfiÅ`À Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ ZÖÏO\˜ Ñ¶e`åxfl Wã¨∞ÎOk. Hõ=∞ÅO`À ^Õ=ÙxH˜ Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ "åiH˜ ^•i„ ŒºO áÈ «∞Ok. "å~°∞

ÅH©; Õq J#∞„QÆÇ¨xH˜ áê„ «∞Å∞ J=Ù`å~°∞. ~°∞„^•Hõ∆ Ñ¨Ó=ÙÅ`À Õ=ÙxH˜ Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ "åiH˜ Zxfl HõëêìÅ∞ =zÛ#

z=i q[Ü«∞O "åi Õ J=Ù «∞Ok. *ÏlÑÓÅ`À Õ=ÙxH ÑÓ[ KÕã≤ •xx „Ñ™ê ŒOQÍ ã‘fiHõi¿ãÎ "åiÖ’

L#fl Œ∞+ìQÆ∞ÏÅ∞ `˘Åy L^ÀºQÆOÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ áÈ`å~Ú. ãÖÃÑOQÆ Ñ¨ÓÅ`À Õ=ÙxH˜ Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ =∞O„ « «O„`åÅ∞ "åiÃÑ·

Ñ¨x KÕÜ«∞=Ù. "åiH˜ â◊„ «∞=ÙÅ ÉÏ èŒ LO_» Œ∞. áêi*Ï « Ñ¨Ó=ÙÅ`À Õ=ÙxH˜ Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ "åiH˜ HÍÅã¨~°Ê ^ÀëêÅ∞

`˘ÅQÆ∞`å~Ú. "≥ÚQÆeÑÓ=ÙÅ`À Õ=ÙxH ÑÓ[ KÕ¿ãÎ =∂#ã≤Hõ PO^Àà◊#Å∞ ˘ÅyOK«

|_»`å~Ú. ÅH˜ Ñ¨Ó=Ù`À Õ=ÙxH˜ Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ "åi ‰õΩ@∞O|OÖ’ Z@∞=O\˜

HõÅÇ¨Å∞ ÖË‰õΩO_® ãÖ`À+ÖQÍ LO\Ï~°∞. «∞=∞‡ Ñ¨ÓÅ`À Dâ◊fi~°∞x Ñ¨Ól¿ãÎ ÉèíHÎ Z‰õΩ¯= J=Ù «∞Ok. HõQÆÖˇ Ñ¨Ù+¨ÊO`À Õ=ÙxH˜ Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ ÉèíÜ«∞O,cèu `˘ÅyáÈ`å~Ú. D Ñ¨ÓÅ`À QÆÑüH˜ Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ "åiH˜ `åO„uHõ ÉÏ èŒÅ∞ `˘Åy

áÈ`å~Ú. Œ∞~åæ ÕqH˜ Ñ¨Ó[KÕ¿ãÎ "åiH˜ Õg J#∞„QÆÇ¨ÏO Åaèã¨∞ÎOk. #Ok=~°÷#O Ñ¨ÓÅ`À t=ÙxH˜ Ñ¨Ó[KÕ¿ãÎ ã¨∞Y âßO «∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. Hõ#HÍO|~°O Ñ¨ÓÅ`À Õ=ÙxH˜Ñ¨Ó[ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. áê@b ÑÙ+ÊO`À Õ=ÙxH ÑÓ[ KÕ¿ãÎ "åºáê~åÖ’¡ Jaè=$kú HõÅ∞QÆ∞#∞. =∂ èŒg Ñ¨Ù+¨ÊO`À *’ºu+¨ºO K≥¿ÑÊ "å~°∞ Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ "åiH˜ =∞Oz

"åH± â◊√kú HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. =∞Ö¡Ñ¨Ó=ÙÅ`À Õ=ÙxH˜ Ñ¨Ó[KÕ¿ãÎ "åiH˜ Jxfl ~°HÍÅ =∂#ã≤Hõ,

≥·Ç≤ÏHõ ~ÀQÍÅ∞ #Ü«∞OJ=Ù`å~Ú. HõÅ∞= Ñ¨Ó=Ù`À Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ =∞O„ « «O„ « ÉÏ èŒÅ∞ ˘ÅyáÈ`å~Ú. QÆ<Õfl~°∞ ÑÓ=ÙÅ`À ÑÓ[KÕ¿ãÎ Hõ=ÙÅ‰õΩ HõÅÊ<å ™êÇ≤Ï «ºO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.



HõÖÏ›~° Ñ¨Ù+¨ÊO`À Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ JO ŒiÖ’#∂ QÆ∞iÎOÑ¨Ù =ã¨∞ÎOk. ‰õΩO^Œ Ñ¨Ù+¨ÊO`À Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ "åiH˜ =ÚYOÖ’ Õ[ã¨∞û =∞iÜ«Ú

HÍOu =ã¨∞ÎOk. L «ÊÅ Ñ¨Ù+¨ÊO`À Õ=ÙxH˜ Ñ¨Ó[ KÕ¿ã"å~°∞ „Ñü ~ÀA q+µ‚ ãÇÏ„ã

<å=∞O =∞ÇÅH∆ ‡ ãÇÏ„ã<å=∞O#∞ [Ñ≤¿ãÎ "åiH rq «OÖ’ L#fl «™ê÷~ÚH˜ Z Œ∞QÆ∞`å~°∞.

Jâ’Hõ ÑÙëêÊÅ`À ÕqHÑÓ[ KÕ¿ãÎ "åi rq «O ZO`À ã∞Y=O «=∞=Ù«∞Ok.

=∂Åu ÑÙ+ÊO`À Õ=ÙxH ÑÓ[KÕ¿ãÎ "åiH Jxfl ~°HÍÅ Ñ≤ «$^ÀëêÅ∞áÈ`å~Ú.

#Å¡HõÅ∞= Ñ¨ÙëêÊÅ`À N â◊<≥·â◊Û~° ™êfiq∞x Ñ¨Ól¿ãÎ Jxfl ~°HÍÅ â◊xã¨=∞ã¨ºÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú.

=‰õΩà◊ Ñ¨Ù+¨ÊO`À NÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞™êfiq∞H˜,NÉèí∂ =~°Ç¨™êfiq∞H˜Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ Éèí∂ãÖÑ¨ Œ, QÆ$Ç¨ÏãÖÑ¨ ŒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

Ñ¨Ù<åflQÆ Ñ¨Ó=Ù`À NQÀáêÅHõ$+¨‚™êfiq∞H˜,NÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞™êfiq∞H˜ÑÓ[KÕ¿ãÎ "åiH =∞QÆ ãO`å#OHõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. =∞iÜ«Ú <åQÆ Õ= «Å‰õΩÑ¨Ó[ KÕ¿ãÎ ã¨~°Ê^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú.

„^À Ñ¨Ù+¨ÊO`À ™È=∞"å~°O t=ÙxH˜ Ñ¨Ól¿ãÎ â◊„ «∞=ÙÅ∞ <åâ◊O J=Ù`å~°∞, q∞„ «∞Å∞ U~°Ê_» å~°∞.

|O èŒ∂Hõ Ñ¨Ù+¨ÊO`À Œ∞~åæ ÕqH˜ =∞OQÆà◊"å~°O,â◊√„Hõ"å~åÅ∞ Ñ¨Ól¿ãÎ"åi |O èŒ∞=~°æO ã¨∞YãÖ`ÀëêÅ`À rq™êÎ~°∞..

á⁄ Œ∞Ìu~°∞QÆ∞_»∞ Ñ¨Ó=Ù#∞ Ç¨ÏŸ=∞O Ñ¨Ó~å‚Ç¨ïuH˜ "Õ¿ãÎ Sâ◊fi~åºÅ∞Åaè™êÎ~Ú.

#O^•º=~°Î Ñ¨Ù+¨ÊO`À Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞xH˜ Ñ¨Ól¿ãÎ "åiH˜ Jxfl Œ∞óMÏÅ∞áÈ`å~Ú.

ã∞~°aè ÑÙ+ÊO`À NÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞ ™êfiq∞H ÑÓ[KÕ¿ãÎ "åi WëêìÅ∞<≥~°"Õ~°∞`å~Ú.

JQÆã≤ Ñ¨Ù=Ùfi`À Õ=Ùx Ñ¨Ól¿ãÎ "åi áêáêÅ∞ `˘ÅQÆ∞`å~Ú.

Ñ¨Ù+¨ÊÑ¨Ó*Ï ã¨=∞Ü«∞O Ñ¨ÙëêÊÅ`À Ñ¨Ó[ KÕ¿ã"å~°∞ L ŒÜ«∞O 6–00 #∞O_ç 7–00 Ö’Ñ¨Ù

Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ "åiH˜ J#∞‰õΩ#fl Ñ¨#∞Å∞ <≥~°"Õ~°∞`å~Ú. =∞ è•ºÇÏfl ã=∞Ü«∞OÖ’ ÑÓ[ KÕ¿ãÎ "åiH rq «O`À X_ç Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ LO_»=Ù. ™êÜ«∞O HÍÅO ÑÓ[ KÕ¿ãÎ "å~°∞ Jxfl ~ÀQÍÅ #∞O_ç q=ÚHÎ HÍQÆÅ~°∞. ~å„uã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ "å~°∞ P~ÀQÆºO H©∆˜ã¨∞ÎOk. =∞ èŒº~å„u Ñ¨Ó[`À PÜ«Ú+¨µû "åiH˜ JHÍÅ =∞$ «∞º=Ù Åaèã¨∞ÎOk.

J#fl „Ñ¨™ê^•Å∞

áêÜ«∞ã¨ J#flO Õ=ÙxH˜ ÑÖ_»∞¡ ÉˇÅ¡O áêÜ«∞ãÖ KÕ~ÚOz „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å‰õΩ ^•#O

KÕ¿ãÎ "åiH˜ Jxfl Œi„^•Å∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. Z=iH© ™êÇ¨Ü«∞O KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_ç, HõëêìÅ‰õΩ QÆ∞i J=Ù «∞#fl

"å~°∞ aÜ«∞ºO,â◊#QÆÑ¨Ñ¨C,áêÜ«∞ãÖ ÖË^• J<åflxfl "Õã≤ ^Õ=ÙxH˜<≥·"Õ ŒºOQÍ ã¨=∞iÊOz •xx JO ŒiH© ÑÖz#KÀ ÉèÏQÆº=O «∞Å∞J=Ù`å~°∞.

‰õÄ~°QÍÜ«∞Å J#flO (Ñ¨ÖÏ=Ù) Z‰õΩ¯= „Ñ¨=∂^•Å‰õΩ QÆ∞i J=Ù «∞#fl "å~°∞ ZÑ¨C_»∂ ÉèíÜ«∞O`À LO_Õ"å~°∞ *Ï «HõO „Ñ¨HÍ~°O Z=iH˜ „áê QÆO_»O LO@∞O^À WÖÏO\˜ "å~°∞

QÆ∞_çÖ’ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å`À KÕã≤# J<åflxfl <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì JO ŒiH©ÑÖz Õ "åiH˜ ^ÀëêÅ∞ `˘ÅQÆ∞`å~Ú.

QÀ èŒ∞=∞~°=fi áêÜ«∞ãÖ QÆ~°ƒù ÀëêÅ∞, ãÖ`å#^ÀëêÅ∞ L#fl"å~°∞ D „Ñ¨™ê^•xfl ™êfiq∞H˜

ã¨=∞iÊOz, ã‘fiHõiOz#@¡~Ú Õ "åiH˜ ãÖ`å# „áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞#∞.



~°=fi`À KÕã≤# QÆOl q"åÇ¨ÏO PÅã¨ºO J=Ù «∞#fl"å~°∞ ã¨#flQÍ JÜÕ∞ºO Œ∞‰õΩ ~°HõÎáÈ@∞,ÃÇ·ÏÑ~ü >#¬<£Å∞ L#fl"å~°∞ WÖÏO\ W|ƒO Œ∞Å∞ L#fl"å~°∞

Õq PÅÜ«∂xH =∞OQÆà◊"å~°O ~°=fi`À KÕã≤# QÆOlx Õ= «‰õΩ x"Õ Œ#KÕã≤, ÑÖKåe.nxx "å~°∞ u#‰õÄ_» Œ∞.

Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~° (Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù z„`å#flO)„Ñü ãÖ= «û~°O HÍ"≥∞~°¡ À ÉÏ èŒÑ¨_Õ "å~°∞ J=∞‡"åiH˜ Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°#∞<≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\˜ì JO ŒiH© •#OKÕ¿ãÎ"å~°∞ P~ÀQÆº=O «∞Å∞ J=Ù`å~°∞."åiH˜ HÍ"≥∞~°¡ "åºkè ~å‰õΩO_® LO@∞Ok.

ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C á⁄OQÆe ã∞„|ÇÏ‡Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ ÃÑã~°ÑÑC á⁄OQÆex <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ_ç Õ ‰õΩ@∞O

|OÖ’ HõÅÇ¨Å∞ `˘ÅQÆ∞`å~Ú. =∞Ç¨QÆÑüH˜ ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C á⁄OQÆe ÃÑ_ç Õ "åiH˜ J#∞‰õΩ#fl Ñ¨#∞Å∞

«fi~°QÍ [iyáÈ`å~Ú. ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞ ™êfiq∞H˜ ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C á⁄OQÆex <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì

Ñ¨Ó[KÕ¿ãÎ "åiH˜ Jxfl áêáêÅ∞áÈ~Ú ÉèíH˜ÎÉèÏ=O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.J#∞‰õΩ#fl Ñ¨#∞Å∞ «fi~°QÍ <≥~°"Õ~°∞`å~Ú.

ã¨ «º<å~åÜ«∞ ™êfiq∞H˜ ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C á⁄OQÆex ÃÑ_ç Õ "åiH˜ Jxfl~°HÍÅ =∂#ã≤Hõ, âßs~°Hõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ áÈ`å~Ú.

=∞Ç¨ÅH∆ ‡H˜ ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C á⁄OQÆe ÃÑ\ì Ñ¨Ó[KÕã≤ ã¨∞=∞OQÆà◊√Å‰õΩáê#HõO ^•#O KÕ¿ãÎ "åiH˜ |OQÍ~°∞ #QÆÅ∞ ÅÉèíº=∞=Ù`å~Ú.

ã¨~°ã¨fiu ÕqH˜ á⁄OQÆex <≥·"Õ ŒºOQÍ KÕã≤ Ñ≤Å¡Å‰õΩ ÃÑ\ì "å~°∞ uO>Ëq^•ºÉèÏºãOÖ’ ZÖÏO\ ã=∞ãºÅ∞ ÖË‰õΩO_® LO\Ï~°∞. =∞Oz *ÏÑHõâ◊HÎ Åaèã¨∞ÎOk.

|∞ èŒ „QÆÇ¨xH˜ ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C á⁄OQÆe <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì P „Ñ¨™ê^•xfl"å~°∞‰õÄ_® uO>Ë *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î ÃÑ~°∞QÆ∞`«Ok.

ÃÑ~°∞QÆ∞ J#flO â◊x"å~°O~ÀA ‰õΩÅ Õ= «Å‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞J#flO <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ_ç Õ JÑCÅ

ÉÏ èŒÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„ «O =∞Ç¨ÅH∆ ‡ Ñ¨Ó[#∞KÕã≤ ÃÑ~°∞QÆ∞ J<åflxfl

<≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì ÃÑ~°∞QÆ∞ J<åflxfl „Ñ¨™ê Œ=Ú ÃÑ_ç Õ WO\’¡ èŒ#=$kú HõÅ∞QÆ∞ «Ok.

ÃÑ~°∞QÆ∞ J#flO q∞~°ÑHÍÜ«∞,ZO_»∞q∞~°ÑHÍÜ«∞,LÑC, "Õã≤ <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ_ç Õ WO\’¡ Q˘_»=Å∞, ~ÀQÆÉÏ èŒÅ∞, JÑCÅÉÏ èŒÅ∞, â◊„ «∞=ÙÅÉÏ èŒÅ∞Z‰õΩ¯= J=Ù`å~Ú.

ÃÑ~°∞QÆ∞ J<åflxH˜ ^•x=∞‡ ÑÖ_»∞ yO[Å#∞ HõeÑ≤ ‰õΩÅ Õ= «Å‰õΩ<≥·"Õ ŒºOQÍ ã¨=∞iÊ¿ãÎ"åiH˜ â◊„ «∞=ÙÅ ÉÏ èŒ ˘Åy Õ[ã¨∞û HõÅ∞QÆ∞«∞Ok.

ÃÑ~°∞QÆ∞ J#flOÖ’ Õ<≥ "Õã≤ Nq+µ‚ ãÇÏ„ã<å=∞O ÅH©∆ ‡ãÇÏ„ã<å=∞OÑïîã¨∂Î Ñ¨Ó[ KÕã≤, ŒOÑ¨ «∞Å‰õΩ P ÃÑ~°∞QÆ∞ J<åflxfl ^•#O KÕ¿ãÎJxfl~ÀQÍÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú.

ÃÑ~°∞QÆ∞ J<åflxH q∞iÜ«∂Åá⁄_ç"Õã≤ HõeÑ≤ N ã∞„|ÇÏ‡Ëâ◊fi~° ™êfiq∞H<≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ\˜ì •xx •#O KÕã≤#KÀ K«~°‡"åº èŒ∞Å∞ ˘ÅyáÈ`å~Ú.

ÃÑ~°∞QÆ∞ J<åflxH ZO_»∞ Y~°∂~åxfl Hõeã≤ ‰õΩÅ Õ= «Å‰õΩ <≥·"Õ ŒºOQÍKÕã≤, ^•#O KÕ¿ãÎ "åiH˜ ZÑ¨C_»∂ _»|∞ƒ‰õΩ ã¨=∞ã¨º HõÅQÆ Œ∞.

ÉˇÅ¡O J#flO ÉÅ¡O`À «Ü«∂~°∞KÕã≤# J<åflxfl ã~°ãfiu ÕqH <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ\˜ì •xx

Ñ≤Å¡Å‰õΩ ÑÖz Õ "å~°∞ J#∞‰õΩ#fl Ñ¨#∞Åhfl <≥~°"Õ~°∞`å~Ú. =∞Oz*Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

#=„QÆÇÏ ÇÏŸ=∂Ö’¡ =∞iÜ«Ú ÑÓ[Ö’¡ LOKÕ ÉÅ¡O#∞ ÑÓ[KÕ~ÚOz#„ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞ áê#HõO KÕã¨∞‰õΩx `åy Õ "åiH˜ Jxfl Ñ¨#∞Å∞ «fi~°QÍ<≥~°"Õ~°∞`å~Ú.

N=∞Ç¨QÆÑüH˜ 22 ~ÀAÅ∞ Ñ¨Ó[ KÕã≤ <≥·= ÕºO ÃÑ\ì# «~°∞"å «



^•xx Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ ÃÑ\ì «~°∞"å « ÉˇÅ¡O „Ñ¨™ê^•xfl ¿ãq¿ãÎ HÀi#Ñ¨#∞Å∞ «fi~°QÍ J=Ù`å~Ú.

"åºáê~°ã∞ÎÅ∞ â◊√„Hõ"å~°O ÑÓ[‰õΩ ÉÅ¡O J<åflxfl KÕã≤, åO|∂ÅO`À^•xx ^•#O KÕ¿ãÎ "åiH˜ "åºáê~°O Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞Ok.

N=∞ÇÅH∆ ‡ ÑÓ[ KÕã≤ ÉÅ¡O J<åflxfl <≥·= ÕºO ÃÑ\ì åO|∂ÅO`À^•xx ^•#O KÕ¿ãÎ "åiH˜ NÅH©∆ ‡ Hõ\ÏHõ∆O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

#=„QÆÇ¨Å‰õΩ Ñ¨Ó[ KÕã≤ ÉˇÖÏ¡xfl <≥·"Õ ŒºOQÍ LOz `åO|∂ÅOÖ’ÉˇÅ¡O J<åflxfl ÃÑ\ì ^•#O KÕ¿ãÎ "åi HõëêìÅ∞ `˘ÅQÆ∞`å~Ú

N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞ Õ=ÙxH˜ ÉˇÅ¡O J<åflxfl <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì, P„Ñ¨™ê ŒO uO>Ë "åiH˜ Jxfl ~°HÍÅ ~°∞QÆ‡ «Å∞ «QÆ∞æ å~Ú.

z„`å#flO (Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°) z„`å<åflxfl =∞OQÆà◊"å~°O,™êÜ«∞O„ «O KÕã≤ N Œ∞~åæ ÕqH˜,KÒ_Õâ◊fii

=∞iÜ«Ú â◊HÎ Õ= «Å‰õΩ <≥·"Õ ŒºO ÃÑ\ì «~°∞"å « ã¨∞=∞OQÆà◊√Å‰õΩ=∂„ «"Õ∞ ÑÖKåe.

‰õΩ[^À+O L#fl"å~°∞ ÑÓ[KÕã≤# «~°∞"å « =∂„ «O z„`å<åflxfl u#‰õÄ_» Œ∞. â◊√„Hõ"å~°=Ú z„`å<åflxfl ^ÕqH˜ <≥·"Õ^ŒºOKÕã≤ „Ñ¨™ê^Œ=Ú ~Ú¿ãÎ

=∂OQÆÅº^ÀëêÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. z„`å<åflxfl èŒ#∞~å‡ãÖÖ’ Õ=ÙxH˜ Ñ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOKÕ"å~°∞, „ã‘ÎÅ∞

Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ Ñ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOz, „Ñ¨™ê^•xfl ÑÖz `å=Ú ‰õÄ_®uO>Ë P WO\˜ Ü«∞[=∂x Jxfl ~°HÍÅ "åº èŒ∞Å∞ `˘Åy ZÑ¨C_»∂ãÖ`À+ÖQÍ LO\Ï~°∞.

NÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞ ÑÓlOz <≥·"Õ ŒºOÃÑ\ì =$ ŒÌ „ÉÏÇÏ‡ ŒOÑ «∞Å#∞Éè’[<åxH Ñ≤ez =ÚO Œ∞QÍ z„`å<åflxfl =_ç¤Oz åO|∂ÖÏxfl JOkOz"åiH "åi ^•OÑ «º ‰õΩ@∞O|OÖ’L#fl HõÅÇÅ∞ `˘Åy áÈ`å~Ú.

<Õu J#flO <Õu J<åflxfl t=ÙxH˜ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ_ç Õ "åiH˜ =∞$ «∞º^ÀëêÅhfl

`˘ÅyáÈ`å~Ú.

<Õu J#flO g∞ ‰õΩÅ Õ= «Å‰õΩ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\˜ì#KÀ "åiH ‰õΩ@∞OÉèÏaè=$kú Z‰õΩ¯=QÆ∞#∞.

N ã∞„|ÇÏ‡Ëâ◊fi~° ™êfiq∞H <Õu J<åflxfl <≥·"Õ ŒºOQÍ "åiH =∂#ã≤HõâßOu HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. â◊s~°OÖ’ K«~°‡"åº èŒ∞Å∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú.

ÃÑ ŒÌÅ HÍ~åºÅ#∞ KÕ¿ã@ÑC_»∞ q+µ‚ áê^•xH <Õu J<åflxfl <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ\ì#KÀ "åiH˜ Ñ≤ «$^ÀëêÅ∞ áÈ`å~Ú.

<ÕuJ#flO`À PÜ«Ú+ºÇÏŸ=∞O KÕ¿ãÎ "åiH JHÍÅ=∞$ «∞º=ÙÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. <Õu J<åflxfl èŒ#fiO «i Õ=ÙxH <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ\ì P „Ñ™ê^•xfl uO>Ë

P~ÀQÆºO K«Hõ QÍ LO@∞Ok. <Õu J<åflxfl N QÍÜ«∞„f ÕqH˜ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì ã¨∞=∞OQÆà◊√Å‰õΩ,

„ÉÏÇ¨Ï‡ ŒOÑ¨ «∞Å‰õΩ <Õu J<åflxfl Éè’[#O =_ç¤¿ãÎ "åiH˜ "åiWO\Ö’x "å~°O ŒiH Jxfl ~°HÍÅ âßáêÅ∞, k+≤ì ÀëêÅ∞ ˘ÅQÆ∞#∞.

J@∞‰õΩÅ J#flO fÑ≤ J@∞‰õΩÅ J<åflxflH Õ<≥ HõeÑ≤ J~°\HÍÜ«∞#∞ HõeÑ≤ t=áê~°fi «∞

Å‰õΩ <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ\ì =$ Œú „ÉÏÇ¨Ï‡ ŒOÑ¨ «∞Å‰õΩ `åO|∂ÖÏxfl^•#OQÍ WzÛ P=Ù‰õΩ „Ñ¨™ê^•xfl ÃÑ\ì •xx ÃÑo§HÍx "åiH˜ W¿ãÎ"åiH˜ q"åÇ¨ÏO «fi~°QÍ [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

N Hõ$+µ‚xH ™êÜ«∞OHÍÅO J@∞‰õΩÅJ#flO, ÉÅ¡O H˘|ƒi «∞~°∞=Ú#∞"Õã≤ <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ_ç Õ ^•xx Ñ≤Å¡Å‰õΩ WzÛ „Ñ¨™ê ŒOQÍ fã¨∞‰õΩO>Ë"åiH˜ JÑ¨CÅÉÏ èŒ LO_» Œ∞.

fÑ≤ J@∞‰õΩÅ J<åflxH˜ Õ<≥#∞ HõeÑ≤ NÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞ ™êfiq∞H˜<≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì „Ñ™ê^•xfl ÑOz WO\’¡x "å~°O Œ~°∂ uO>Ë "åiHJÑ¨CÅ ÉÏ èŒ «QÆ∞æ «∞Ok. _»|∞ƒ q∞QÆ∞Å∞ «∞Ok.

„Ñü QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u J@∞‰õΩÅ∞ J#flO QÆ∞~°∞=ÙÅ‰õΩ <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ\ì „Ñ¨™ê ŒOQÍ uO>Ë QÆ∞~°∞^ÀëêÅ∞ `˘ÅyáÈQÆÅ=Ù.

„Ñu |∞ èŒ"å~°O Nq+µ‚ãÇÏ„ã<å=∞O áê~åÜ«∞KÕã≤ áêÅ#∞, J@∞‰õΩÅ#∞ "Õã≤ <å#ÃÑ\ì H˘|ƒi ÉˇÖÏ¡xfl"Õã≤ <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ_ç Õ g∞ Ñ¨#∞Å∞Jhfl [~°∞QÆ∞`å~Ú.



„Ñü â◊x"å~°O N ã‘ å~å=ÚÅ‰õΩ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì# P Ñ¨ •~å÷Å∞J@∞‰õΩÅ∞,ÉˇÅ¡O,Ñ¨\˜HõÉˇÅ¡O, `Õ<≥,=∂q∞_ç ~°ãÖ "Õã≤ uO>Ë "åiH˜^•OÑ¨ «ºOÖ’ ZÑ¨C_»∂ Q˘_»=Å∞ ~å=Ù.

≥Å¡x J#flO ≥Å¡x J#flO`À t=eOQÍxfl xi≈Oz •xH ÑÓ[Å∞KÕã≤ #k h\Ö’

= Œ∞Å∞`å~À "åiH˜ WO\’¡ ZÑ¨C_»∂ èŒ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ~å=Ù. ≥Å¡x J<åflxH˜ Õ<≥#∞, ÑÖK« •~°#∞,H˘|ƒix HõeÑ≤ P J<åflxfl

‰õΩÅ Õ= «Å‰õΩ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ_» å~À "åiH˜ Jxfl ~°HÍÅ ~ÀQÍÅ∞`«QÆ∞æ`å~Ú.

≥Å¡x J<åflxH˜ Õ<≥#∞ HõeÑ≤ ^•xfl <≥·"Õ ŒºOQÍ LOK«∞`å~À "åiH˜K«~°‡~ÀQÍÅ∞ «QÆ∞æ å~Ú.

≥Å¡J#flO, â◊#QÆÑÑC "Õã≤ áêÜ«∞ãOKÕã≤ •xx Õ=ÙxH <≥·"Õ ŒºOQÍÃÑ\ì Õ "åiH˜ WO\’¡ âßOu HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

J<åflxfl Õ=Ù#‰õΩ<≥·= ÕºOQÍ ÃÑ\ì ^•xx Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ uxÑ≤Oz#,~å=Åã≤# _»|∞ƒ «fi~°QÍ KÕ‰õÄ~°∞ «∞Ok.

P^•Ü«∞O «‰õΩ¯=QÍ L#fl"å~°∞ J#flOÖ’ <≥~Úº"Õã≤ J#flO`À Å_»∂¤ÃÑ\ì ^•#O KÕ¿ãÎ "åiH˜ P^•Ü«∞O Z‰õΩ¯= HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

<Õu J#flO`Àáê@∞ ¿ÑhÅ∞ ‰õÄ_® •#O KÕ¿ãÎ Ñ≤ «$âßáêÅ∞ áÈ`å~Ú. J#flO`À áê@∞ "≥∂ ŒHõ •<åxflKÕ¿ãÎ "åiH ZxflHõëêìÅ∞ L<åfl «fi~°QÍ

ÑïÇ¨~°O HÍQÆÅ=Ù.

HÍ~°O J@∞‰õΩÅ∞ Z=iO\’¡ J~Ú Õ "åiH˜ âßOu LO_» À.

Z=Ô~· Õ =∂\Ï¡_Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∞O\Ï~À....

WO\’¡ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ Q˘_»= Ñ¨_»∞ «∞O\Ï~À....

J@∞‰õΩÅ#∞ T~°QÍÜ«∞ ~°ãOÖ’ HõeÑ≤ g∞~°∞ ÑÓ[#∞ KÕã≤# «~°∞"å «^•#O KÕ¿ãÎ ÃÑ·# ≥eÊ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ x"åiOÑ¨|_» å~Ú.

Ñ¨ÙÅ¡x J@∞‰õΩÅ∞ ÇÏŸ=∞OÖ’ Õ=ÙxH <≥·"Õ ŒºOQÍ LOz# ÑÙÅ¡x J@∞‰õΩÅ#∞ •#O KÕÜ«∂e. HÍsÎHõ =∂ãOÖ’ •fi Œt ukä <å_»∞ Z=Ô~· Õ ™êÜ«∞OHÍÅO «∞Åã≤ÑÓ[

KÕã≤ Õ=ÙxH˜ Ñ¨ÙÅ¡x J@∞‰õΩÅ#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì JO ŒiH©ÑÖK«∞`å~À, "åiH˜ XHõ ãÖ= «û~°OÖ’ "å~°∞ KÕã≤# áêáêÅhfl áÈ`å~Ú.

â◊x"å~°O ÑÙÅ¡x J@∞‰õΩÅ#∞ •#O KÕ¿ãÎ "åiH WO\’¡ JÃ+·ìâ◊fi~åºÅ∞HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

Ñ¨ÙÅ¡x J@∞‰õΩÅ∞ ã‘fiHõi™êÎ~À "åiH˜ =∞O„ « «O„`åÅ∞ Ñ¨xKÕÜ«∞=Ù. N~å=∞#=q∞~ÀA N ã‘ å~å=ÚÅ‰õΩ Ñ¨ÙÅ¡x J@∞‰õΩÅ#∞, áêÅ∞,

J#flO, ÑÖ_»∞¡, H˘|ƒiHÍÜ«∞, áê#HõO,=_»Ñ¨Ñ¨C <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ìã¨∞=∞OQÆà◊√Å‰õΩ ^•#OKÕ¿ãÎ "åiH˜ L#fl ^ÀëêÅ∞ «fi~°QÍ áÈQÆÅ=Ù.

t=~å„u ~ÀA# Náê~°fiu, Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å‰õΩ ÑÙÅ¡x J@∞‰õΩÅ#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍã=∞iÊOz P „Ñ™ê^•xfl uO>Ë g∞ ‰õΩÅ Õ= «Å âßáêÅ∞ áÈ`å~Ú.

„Ñü <≥Å Ñ¨Ói‚=∞ ~ÀA# J@∞‰õΩÅ J<åflxfl <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì<åÖË • ^•#O KÕã≤<å "åi Ñ¨#∞Å∞ «fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎ J=Ù`å~Ú.

Ñ¶Å „Ñ¨™ê ŒO (Jxfl ~°Hõ=ÚÅ Ñ¶Å=ÚÅ∞ HÍÜ«∞Å∞)

Hõ=∞ÖÏÑÖ_»∞#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ã¨=∞iÊ¿ãÎ PyáÈ~Ú# Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎHÍQÆÅ=Ù.

J~°\ÑO_»∞#∞ Õ=ÙxH <≥·"Õ ŒºOQÍ ã=∞iÊ¿ãÎ W+ìÑ¶Å ã≤kú HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. z#fl J~°\ HÍÜ«∞#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ LOz Õ Ñ#∞Å∞ «fi~°QÍ J=Ù`å~Ú. J~°\˜ÑÖ_»∞ QÆ∞A˚#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ LOz Õ JÑ¨CÅ ÉÏ èŒ «QÆ∞æ «∞Ok. ãáÈ\Ï ÑO_»∞#∞ Õ=ÙxH <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ_ç Õ Ñ#∞Å∞ q[Ü«∞=O «OQÍ

Ñ¨ÓiÎ J=Ù`å~Ú. H˘|ƒiHÍÜ«∞#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ_ç Õ J#∞‰õΩ#fl Ñ#∞Å∞ «fi~°QÍ HÍQÆÅ=Ù. =∂q∞_çÑÖ_»∞#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ_ç Õ „Ñ¨Éèí∞ «fiO #∞Oz ~å=Åã≤#

_»|∞ƒ «fi~°QÍ JO Œ∞ «∞Ok.



JOE~° ÑÖ_»∞#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ_ç Õ ^•xx JO ŒiH© ÑÖz Õ"åiH˜ J<å~ÀQÆº ÉÏ èŒ `˘ÅQÆ∞ «∞Ok.

Ö’ cÑ‘ L#fl"å~°∞ QÆÑüH˜ JOE~° ÑÖ_»∞#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì„Ñ¨™ê^•xfl uO>Ë "åiH˜ aÑ‘ ™ê è•~° ã≤÷uH˜ =ã¨∞ÎOk.

<Õ~_»∞ ÑÖ_»¡ À N â◊<≥·â◊Û~° ™êfiq∞H˜ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ_ç Õ „Ñ¨™ê^•xflã‘fiHõi¿ãÎ "≥∂HÍà◊¡<˘Ñ¨CÅ∞ «QÆ∞æ å~Ú.

Éè’[#O`À áê@∞ <Õ~_»∞ ÑÖ_»∞#∞ =_ç¤¿ãÎ "åiH˜ ZÑ¨C_»∂ =∞OzÉè’[#O Åaèã¨∞ÎOk.

<Õ~_»∞ ÑÖ_»∞#∞ Ñ¨ÙºˆH∆„`åÖ’¡ Ü≥∂QÆº „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å‰õΩ åO|∂ÅO`À^•#O KÕ¿ãÎ Éèí∂^•#O KÕã≤#O « Ñ¶e «O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

<Õ~_»∞ ÑO_»∞#∞ „Ñu~ÀA uO>Ë "åiH ZÑC_»∂ J<å~ÀQÆºO HõÅQÆ Œ∞. <Õ~_»∞ ÑO_»∞#∞ #Å¡#∞=ÙfiÅ`À HõeÑ≤ ^•#OKÕ¿ãÎ â◊x ÉÏ èŒÅ∞ `˘Åy áÈ`å~Ú. Ñ¨#ã¨ÑÖ_»∞`À Õ=ÙxH˜ <≥·"Õ ŒºO ÃÑ_ç Õ "åiH˜ Jxfl HõëêìÅ∞ ˘ÅQÆ∞

`å~Ú. "åiH˜ â◊„ «∞=ÙÅ∞ LO_»~°∞. Ü«∂Ñ≤Öò ÑÖ_»∞#∞ <≥·"Õ^ŒºOQÍ ÃÑ_ç`Õ "å~°∞ N=∞O`«∞Å∞ J~Ú,

^•i„ ŒºO `˘ÅQÆ∞ «∞Ok. „^•Hõ∆ ÑÖ_»∞#∞ ^•#O KÕ¿ãÎ Ñ¨Hõ∆áê « ~ÀQÍÅ∞ #Ü«∞O HÍQÆÅ=Ù. „^•Hõ∆ ÑO_»∞#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ_ç Õ z#fl Ñ≤Å¡Å‰õΩ W¿ãÎ ã∞YãO`ÀëêÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ÃÑo§HÍx J=∂‡~ÚÅKÕ « Ñ¨Ó[KÕ~ÚOz ã¨∞=∞OQÆ∞à◊Å‰õΩ *Ï=∞ÑÖ

_»∞`À `åO|∂ÅOW¿ãÎ J=∂‡~ÚÅ‰õΩ ÃÑo§ "≥O@<Õ ‰õΩ Œ∞~°∞ «∞Ok. *Ï=∞HÍÜ«∞#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì Õ +¨µQÆ~ü "åºkè «QÆ∞æ «∞Ok. *Ï=∞ÑO_»¡#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ LOz# =∞#ã∞ûÖ’x HÀiHõ <≥~°"Õ~°∞ «∞Ok. ãÖHõ+ìÇ¨Ï~° QÆÑüH˜ *Ï=∞ÑÖ_»¡#∞ <≥·"Õ ŒºOQÍ ÃÑ\ì ^•#O KÕ¿ãÎ

P~ÀQÆºO KÕ‰õÄ~°∞ «∞Ok. Ñ≤Å¡Å‰õΩ *Ï=∞ÑO_»∞¡ u<ÕO Œ∞‰õΩ W¿ãÎ ÃÑ ŒÌÅ =∂#ã≤Hõ "åºkè «QÆ∞æ «∞Ok.

=„ãÎ „Ñ¨™ê ŒO u~°∞=∞Å u~°∞ÑuÖ’x N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞H, •fi~°HõÖ’x •fi~°HÍ

näâ◊ =∞Ok~° N Hõ$+¨µ‚xH˜, â◊|i=∞ÅÖ’x JÜ«∞ºÑ¨Ê™êfiq∞ Õ"åÅ

Ü«∞OÖ’, ˆH~°à◊Ö’x QÆ∞~°∞"åÜ«Ú~°Ñ¨Ê‰õΩ WÖÏ J<ÕHõ Õ"åÅÜ«∂Ö’¡=„ãÎ¿ã= KÕ~ÚOK«∞ «∂ LO\Ï~°∞.

=„ãÎ¿ã=Å`À HõeˆQ Ñ¶e «O Õ=ÙxH˜ =„ãÎ ¿ã=Å#∞ KÕ~ÚOKÕ "åiH˜ QÆO èŒ~°fiÖ’HõO „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. JO ŒOQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<Õ "å~°∞ Õ=ÙxH˜ =„™êÎÅ∞ ã¨=∞iÊ¿ãÎ

"å~°∞ JO ŒOQÍ LO\Ï~°∞. J#fl=„™êÎÅ‰õΩ KåÖÏ W|ƒO Œ∞Å∞ Ñ_Õ"å~°∞ Õ=ÙxH =„ãÎ ¿ã= KÕ~ÚO

z<å ÖË • Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ ^•#O KÕã≤<å "åi WO\’¡ ^•i„ ŒºO, =„ãÎ^•i„ ŒºO `˘ÅyáÈ «∞Ok.

J=∞‡"åi Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ =„™êÎ „Ñ¨™ê ŒO q[Ü«∞"å_»Ö’x Hõ#Hõ Œ∞~°æ=∞‡ ÕqH˜, â◊$OˆQiÖ’x âß~° •O|‰õΩ,

"≥∞ÿã∂~°∞ Kå=ÚO_ç Õ"åÅÜ«∞OÖ’ Kå=ÚO_Õâ◊fii ÕqH, â◊$OQiÖ’xâß~° •O|‰õΩ, HÍj‡~°∞Ö’x âß~° • ÕqH, J™êûOÖ’x HÍ=∂Yº ÕqH,H˘ÖÏ¡Ñ¨Ù~°OÖ’x N =∞Ç¨ÅH∆ ‡ ÕqH˜, u~°∞Kå#∂~°∞Ö’x Ñ¨ •‡=uJ=∞‡"åiH˜ WÖÏ „ã‘Î Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ ÕqH˜ XHõ™êi LÑ¨Ü≥∂yOz#=„™êÎÅ∞ =∞~°ÖÏ LÑ¨Ü≥∂yOK«‰õÄ_» Œ∞.=¸Å Õ=ÙxH˜ J~Ú<å L «û= =¸iÎH˜ JÅOHõiOz# Œ∞ã¨∞ÎÅ∞Éèí‰õΩÎÅ∞ „Ñ¨™ê Œ ~°∂ÑÖÖ’ ã‘fiHõi¿ãÎ ZÖÏ LÑ¨Ü≥∂yOKåe.

Wà◊§Ö’ x «º Õ=`å~°Û#Å‰õΩ Õ=Ùx =„™êÎÅ#∞ LÑÜ≥∂yOK«‰õÄ_» Œ∞. ÃÑ ŒÌÅ HÍ~åºÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Õ=`å=„™êÎÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å Œ∞.

^•#O KÕÜ«∞~å Œ∞. Õ=ÙxH˜ JÅOHõiOz# Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ Õ"åÅÜ«∞O "å~°∞ Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ W¿ãÎ

"å\˜x èŒiOK«~å Œ∞. Õ=Ùx Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ZÑ¨C_»∂ zOz LÑ¨Ü≥∂yOK«~å Œ∞. Wà◊§Ö’ [iQ q"åÇÅ∞, LÑ#Ü«∞#O, QÆ$ÇÏ„Ñ"Õâ◊O, ÇÏŸ=∞HÍÅOÖ’

âßOu Hõ~°‡Ö’¡ LÑ¨Ü≥∂yOK«‰õÄ_»^Œ∞. "å\˜x z#fl Ñ≤Å¡Å‰õΩ "ÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.



U =„ãÎ „Ñ¨™ê^•xfl Éèí‰õΩÎÅ∞ x «ºO LÑ¨Ü≥∂yOK«=K«∞Û. ™êfiq∞H˜ ^•#O KÕã≤ q∞ye# =„™êÎÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«QÆÅ~°∞. PÅÜ«∂Ö’¡ ™êfiq∞ ãxfl è•#OÖ’ [iQ ãÉèí,ã<å‡<åÖ’¡ WKÕÛ âßÅ∞"å

Å#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«=K«∞Û#∞. Ü«∞[˝O „Ñ¨ è•# HõÅâ◊O "å_Õ =„™êÎÅOHõ~°‰õΩ "å_»=K«∞Û#∞. q"åÇ¨Ï=ÚÖ’ =∞^èŒº`≥~°QÍ, LÑ¨#Ü«∞#=ÚÖ’ =∞O„`ÀÑ¨^ÕâßxH˜

LÑ¨Ü≥∂yOK«‰õÄ_» Œ∞. ™êfiq∞ Tˆ~yOÑ¨ÙÖ’¡ Õ=`å =„™êÎÅ#∞ "å_»=K«∞Û#∞. H˘ «Î =„™êÎÅ#∞ PÅÜ«∞O ™êfiq∞H˜ H˘x Ñ¨Ó*Ï~°∞Å∞ Pj~åfi ŒO KÕã≤

W¿ãÎ "å_»∞H˘#=K«∞Û#∞. J=∞‡"åiH WzÛ# =„™êÎÅ#∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, ÑÙ~°∞+µÅ∞,Ñ≤Å¡Å∞ èŒiOK« ~å Œ∞. x„kOKÕ@Ñ¨C_»∞ Õ=`å =„™êÎÅ#∞ èŒiOK«~å Œ∞. ™êfiq∞ =„™êÎÅ∞ g∞~°∞ "Õ~"å~°∞ èŒiOKÕO Œ∞‰õΩ W=fi~å Œ∞. J=∞‡"åi =„™êÎÅ∞ =~°ÅH∆ ‡ „= «=ÚÖ’ =∂„ «"Õ∞ ÕqH˜ JÅOHÍ~°O

KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.

~°H∆Í „Ñ¨™ê ŒOD ~°H∆Í „Ñ¨™ê^•Å∞ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ LO\Ï~Ú.

1. #=„QÆÇ¨Ï Ñ‘_»‰õΩ ~°Hõ∆, 2. Ç¨ÏŸ=∞O ~°Hõ∆, 3.nÑ¨ ~°Hõ∆~°H∆ÍÑ¶ÅO – Ç¨ÏŸ=∞O ~°Hõ∆ Z@∞=O\˜ Ñ¶e`åxfl JOkã¨∞ÎOk. QÆOQÍ ™êfl#O KÕã≤# Ñ¶e «O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. QÆ∞~°∞=Ù‰õΩÅ,ÃÑ ŒÌÅ‰õΩ Q“~°=O WKÕÛ "åiH˜ Ñ¶e «O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. QÀ ¿ã= KÕ¿ã "åiH˜ Ñ¶e «O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. „= «O,LÑ¨"å™êÅ∞ KÕ¿ã "åiH˜ Ñ¶e «O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. «e¡ «O„_»∞Å ¿ã=Å∞ KÕ¿ã "åiH˜ Ñ¶e «O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

Ü«∞[˝Ñ¶e «=ÚÅ∞ xÅ∞K«∞x Ü«∞[˝ ~°Hõ∆ Hõ\ìOK«∞H˘#~å Œ∞. HÍà◊√¡ KÕ «∞Å∞ â◊√„Éèí=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® ~°H∆Í è•~° KÕÜ«∞~å Œ∞.

<åã≤Î‰õΩÅ‰õΩ Ñ¶e «O ÅaèOK« Œ∞. Éè’[#O KÕã≤# "åiH˜ Ñ¶e «O ÅaèOK« Œ∞.

ZÖÏO\˜ "å~°∞ ~°Hõ∆ èŒiOK«‰õÄ_» Œ∞. "≥∞ÿÅ`À L#flÑ¨C_»∞ KÕã≤# Ç¨ÏŸ=∞O ~°Hõ∆ èŒiOK«~å Œ∞. ÉèÏ~åºÖËx"å_»∞ KÕã≤# Ç¨ÏŸ=∞Ñ¨Ù ~°Hõ∆ èŒiOK«~å Œ∞. Hõ Œm q"åÇ¨ÏO Ç¨ÏŸ=∞O ~°Hõ∆ èŒiOK«~å Œ∞. `åO„uHõ Ç¨ÏŸ=∞O ~°Hõ∆ èŒiOK«~å Œ∞. „ã‘ÎÅ∞ J èŒfi~°º=ÚÖ’ Ç¨ÏŸ=∞O ~°Hõ∆ èŒiOK«~å Œ∞. ‰õΩ[^À+¨ x"å~° Ç¨ÏŸ=∞O ~°Hõ∆ ã‘fiHõiOK«~å Œ∞. |e Ç¨ÏŸ=∞O ~°Hõ∆ èŒiOK«~å Œ∞. ã¨~°Ê ^À+¨ ~°Hõ∆ ^èŒiOK«~å^Œ∞.Ç¨ÏŸ=∞O ~°Hõ∆#∞ ZÖÏ fã¨∞HÀ"åe.Ç¨ÏŸ=∞O ~°Hõ∆#∞ „Hõ «∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ PK«=∞#O KÕã≤# «~°∞"å « èŒiOK«QÆÅ~°∞. Ñ¨Ó~å‚Ç¨ïu ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü«∞*Ë˝â◊fi~°∞xH˜ Ñ¶¨Å `åO|∂ÅO WzÛ

J#O «~°O ~°Hõ∆#∞ ã‘fiHõiOKåe. Ç¨ÏŸ=∞O „Hõ «∞=ÙÅ∞ «∂~°∞Ê "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =ÚYO ÃÑ\ì ‰õÄ~°∞Ûx ~°Hõ∆ ~°Hõ∆

ã‘fiHõiOz# «~°∞"å « Ü«∞*Ëâ◊fi~°∞xH „Ñ=~° K≥Ñ≤Ê #=∞™ê¯~°O KÕã∞‰õΩ#flKåÖÏ =∞Ozk.

Ü«∞*Ï˝xH˜ =zÛ# "å~°∞ ~°Hõ∆#∞ ã‘fiHõiOz# Ñ≤ ŒÑ¨ Ü«∞[˝ QÆ∞O_®xH˜3 ™ê~°∞¡ „Ñ¨ ŒH∆ KÕã≤ «~°∞"å « „Ñ¨™ê^•xfl ã‘fiHõiOK«QÆÅ~°∞.

=∞QÆ"å~°∞ PK«=∞ºO KÕã≤ âß„™ÈÎHõÎ=ÚQÍã‘fiHõiOKåe.

U Ç¨ÏŸ=∞O`À ZÖÏO\˜ Ñ¶e «O LO@∞Ok. N ã¨∞„|Ç¨Ï‡º Ç¨ÏŸ=∞O`À ‰õΩ[ ^À+¨x"å~° HÍQÆÅ Œ∞. N QÆÑ¨uÇ¨ÏŸ=∞O`À Ñ¨#∞Ö’¡ J_»¤O‰õΩÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞.

N ã¨∞ Œ~°≈# Ç¨ÏŸ=∞O`À â◊„ «∞=ÙÅO Œ~°x [~ÚOK«QÆÅ~°∞. N QÍÜ«∞„f Ç¨ÏŸ=∞O`À Jxfl âßáêÅ∞ `˘ÅyáÈ=Ù#∞. N Åe « Ç¨ÏŸ=∞O`À ™œÉèÏQÆº=Ú ÅaèOK«∞#∞.



N #=„QÆÇ¨Ï Ç¨ÏŸ=∞O`À #=„QÆÇ¨Ï ^À+¨x"å~° [~°∞QÆ∞#∞.#=„QÆÇ¨Å ^À+¨x"å~° ~°Hõ∆ #∞=ÙfiÅ #∂<≥ náêxfl ™êfiq∞H˜ HÀiHõÅ#∞ HÀ~°∞‰õΩx "≥ey™êÎ~°∞. náêÅ#∞ "≥eyOz# =KÕÛ HÍ@∞Hõ#∞ fã∞‰õΩx Hõà◊§‰õΩ, «Å‰õΩ èŒi™êÎ~°∞.

QÆO èŒ „Ñ¨™ê ŒO "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞ QÆO èŒ„Ñ¨™ê^•xfl Lz «OQÍ ÑÖz Õ "åºáê~°, ÖÏÉèíO

HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. QÆO è•xfl ^•#O KÕã≤# "åiH˜ „|Ç¨Ï‡Ö’Hõ „áêÑ≤Î. #∞ Œ∞\˜H˜ QÆO èŒ=Ú èŒiOK«@O =Å¡ NÅH©∆ ‡ Õq Hõ$Ñ¨HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. QÆO èŒOK≥Hõ #∞ PÅÜ«∞OÖ’ Õ=Ùx¿ã=‰õΩ W¿ãÎ áêáêÅ∞`˘Åy áÈQÆÅ=Ù. QÆO èŒO #∞ Œ∞\˜H˜ èŒiOK«_»O =Å# â◊s~°=ÚÖ’ "Õ_ç «QÆ∞æ «∞Ok.

PÉèí~° „Ñ¨™ê ŒOPÉèí~° „Ñ¨™ê^•Ö’¡Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞ L<åfl~Ú.PÉèí~°ÏÅ#∞ Õ=ÙxH˜ ã¨=∞~°Ê, Õ=Ùx PÉèí~°ÏÅ è•~°PÉèí~°ÏÅ∞ Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊ¿ãÎ Z@∞=O\˜ Ñ¶e`åÅ∞ LO\Ï~Ú. „H˘ «ÎQÍ =ã∞Î=ÙÅ#∞ PÉèí~°ÏÅ#∞ èŒiOKÕ "å~°∞ Ñã∞ÑÙ,‰õΩO‰õΩ=∞Å`À

Ñ¨Ó*Ï=∞Ok~°=ÚÖ’x q„QÆÇ¨Å‰õΩ #=∞™ê¯~°O KÕã≤ èŒi™êÎ~°∞.™êfiq∞ PÉèí~°ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩx =¿ãÎ ZÖÏ #_»"åe? PÉèí~°ÏÅ#∞ èŒiOK«~å Œ∞. W «~°∞Å PÉèí~°ÏÅ#∞ ™êfiq∞H˜ W=fi~å Œ∞. Õ=Ùx LOQÆ~åxfl èŒiOKÕ q è•#=Ú «Å ÉèÏQÆO ÃÑ·H LO_Õ@@∞¡QÍ èŒiOKåe. ™êfiq∞ PÉèí~°ÏÅ#∞ <ÕÅÃÑ· LOK«~å Œ∞. ™êfiq∞ PÉèí~°ÏÅ#∞ L ŒÜ«∞O ÖË • ™êÜ«∞OHÍÅO ÑÓ[ KÕÜ«∞=Ö#∞. `åHõ@∞ìÖ’x #QÆÅ#∞ uiy "å\˜x Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOK«~å Œ∞. ^˘OQÆ PÉèí~°ÏÅ#∞ Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOK«~å Œ∞. =∞#O "å_ç# PÉèí~°ÏÅ#∞ ™êfiq∞H˜ ã¨=∞iÊOK«~å Œ∞.

PÉèí~°ÏÅ#∞ â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆OÖ’ ÑÖK«q∞, Œâ◊q∞,UHÍ Œt „ «Ü≥∂ Œt|∞ èŒ"å~°O, QÆ∞~°∞"å~°O â◊√„Hõ"å~°O Ñ¨ÓlOz# KåÖÏ =∞Ozk.

PÉèí~°ÏÅ#∞ ZÑ¨C_»∞ èŒi¿ãÎ =∞Ozk. â◊x"å~°O „H˘ «Î PÉèí~°ÏÅ∞ èŒi¿ãÎ PÉèí~°ÏÅ∞ `åHõ@∞ì ÃÑ_» å~°∞. â◊√„Hõ"å~°O #∂ «# PÉèí~°ÏÅ∞ èŒi¿ãÎ ≥·= HÍ~åºÅ‰õΩ LÑÜ≥∂y™êÎ~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O „H˘ «Î PÉèí~°ÏÅ∞ èŒi¿ãÎ èŒ# è•#º=$kú LO@∞Ok. |∞ èŒ"å~°O H˘ «Î PÉèí~°ÏÅ∞ èŒi¿ãÎ ã¨HõÅ Sâ◊fi~åºÅ∞ =™êÎ~Ú =∞OQÆà◊"å~°O „H˘`«Î PÉèí~°ÏÅ∞ ^èŒi¿ãÎ ^˘OQÆ`«#=Ú, Y~°∞Û

HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. ™È=∞"å~°O H˘ «Î PÉèí~°ÏÅ∞ èŒi¿ãÎ =∞#âß≈Ou HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok Pk"å~°O H˘ «Î PÉèí~°ÏÅ∞ èŒi¿ãÎ ~ÀQÍÅ∞ =™êÎ~Ú.

PÉèí~°ÏÅ∞ Õ=ÙxH ã=∞iÊOz "å\x PÉèí~° „Ñ™ê Œ=∞x JO\Ï~°∞.

JHõ∆ å „Ñ¨™ê ŒOaÜ«∞ºO JHõ∆ «Å∞ #Å¡#∞=ÙfiÅ`À KÕã≤# JH∆ «Å∞, ã∞=~°‚ =∞O„`åHõ∆ «Å∞,=∞O„`åHõ∆ «Å∞ J<Õ <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ∞ L<åfl~Ú.

aÜ«∞ºO`À KÕã≤# JH∆ «Å∞ (Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù JHõ∆ «Å∞) aÜ«∞ºO,Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù,<≥~Úº HõeÑ≤ â◊√ÉèíHÍ~åºÅ∞ LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞. h\Ö’ <åx# aÜ«∞ºO#∞ JHõ∆ « ÖË • Ü«Ú= JHõ∆ «Å∞ Jx JO\Ï~°∞.

g\˜x ÃÑ ŒÌÅ HÍ~åºÅ∞ g\˜x LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞.

uÖÏHõ∆`«Å∞(Jâ◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÖ’ Ñ≤`«$^Õ=`«Å HÍ~°º=ÚÅÖ’ LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞)#Å¡x #=ÙfiÅ#∞ =∞iÜ«Ú ≥Å¡x JHõ∆ «Å#∞ Jâ◊√Éèí HÍ~åºÖ’¡ ÃÑ ŒÌÅ,Ñ≤ «$ Õ= «Å HÍ~åºÖ’¡ LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞.

ã¨∞=~°‚ =∞O„`åHõ∆ «Å∞ (QÆ∞~°∞=Ù ~ÚKÕÛ JHõ∆ «Å∞) ã¨∞=~°‚ =∞O„`åHõ∆ «Å#∞ ëêÑ¨ÙÖ’ "åºáê~° ÖÏÉèíO HõÅ∞QÆ∞#∞. ã¨∞=~°‚ =∞O„`åHõ∆ «Å#∞ èŒiOz „QÆÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞O„ « [ÑÖ

KÕ¿ãÎ ^ÀëêÅhfl `˘ÅQÆ∞`å~Ú.



„Ñü x «ºO Ñ¨Ó[ KÕ¿ã"å~°∞ ã¨∞=~°‚ =∞O„`åHõ∆ «Å‰õΩ Ñ¨Ó[ KÕ¿ãÎ ÅH©∆ ‡Ñ¨Ó[KÕã≤# Ñ¶e «O =ã¨∞ÎOk.

ã∞=~°‚ =∞O„`åHõ∆ «Å#∞ Ü«∞O„ «OÖ’ LOz è•~° KÕ¿ãÎ Jxfl HÍ~åºÅ∞ã¨Ñ¶Å=Ú HÍQÆÅ=Ù.

ã¨∞=~°‚ JHõ∆ «Å#∞ ZÑ¨C_»∂ |Ü«∞@"ÕÜ«∞~å Œ∞. ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ KÕu`Àfã¨∞HÀ~å Œ∞. Œi„ ŒO =ã¨∞ÎOk. P_»"åÔ~· Õ p~° K≥OQÆ∞Ö’ "Õ~ÚOK«∞HÀ"åe. =„ãÎOÖ’ =Ú_ç"Õã≤ "å\˜x c~°∞"åÖ’ LOz Ñ¨ÓlOz Õ"åiH˜ ^•i„ ŒºO `˘ÅQÆ∞#∞.

g∞ QÆ∞~°∞=Ù Œ~°≈<åxH˜ ÑÖ_»∞¡,Ñ¨\˜Hõ ÉˇÅ¡O WzÛ #=∞ã¨ i™êÎ~°∞.QÆ∞~°∞=Ù "åix Pj~°fikOz JHõ∆ «Å#∞ WzÛ ÑOÑ≤™êÎ~°∞ g\<Õ ã∞=~°‚=∞O„`åHõ∆ «Å∞ Jx JO\Ï~°∞.

=∞O„`åH∆ «Å∞ (~åÑ¶∞"ÕO„ Œ™êfiq∞ =∞~î°=ÚÖ’ „Ñ¨™ê Œ=ÚQÍ ~Ú™êÎ~°∞) =∞O„`åHõ∆ «Å#∞ h\˜Ö’"Õã≤ P h~°∞`åy¿ãÎ "åiH˜ "åº èŒ∞Å∞ `˘Åy

áÈ`å~Ú. ÑÖ_»¡ À HõeÑ≤ =∞O„`åHõ∆ «Å#∞ WzÛ Pj~°fikOK«O_ç. Jxfl â◊√ÉèÏÅ∞

[~°∞QÆ∞`å~Ú. Œ∂~° „ÑÜ«∂OÖ’ JHõ∆ «Å#∞ fã∞‰õΩx"≥o Õ „ÑÜ«∂OÖ’ Z@∞=O\˜

W|ƒO Œ∞Å∞ LO_»=Ù. K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ"å~°∞ QÆ∞~°∞"å~°O N~åÑ¶∞"ÕO„ Œ™êfiq∞H˜ #=∞™ê¯~°OKÕã≤

=∞~î°OÖ’WKÕÛ =∞O„`åHõ∆ «Å∞ fã∞‰õΩx ã‘fiHõi¿ãÎ K≥Ñ≤Ê *ÏÑHõâ◊HÎ ÃÑ~°∞QÆQÆÅ Œ∞.

JHõ∆ «Å∞ ÖËx Pj~åfi Œ=Ú KåÖÏ =º~°÷=Ú.

ÖËÑ¨# „Ñ¨™ê ŒO≥·ÅÖËÑ¨#O,#=h « ÖËÑ¨#O,J#fl ÖËÑ¨#O WÖÏ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞ L<åfl~Ú.

≥·Å ÖËÑ¨#O`«q∞à◊<å_»∞ u~°∞#ÖÏ¡~°∞ Ö’x â◊hâ◊fi~°™êfiq∞H˜ =∞iÜ«Ú=∞Ç¨~å„+ìÖ’x â◊xtOQÆÏÑ¨Ó~ü â◊hâ◊fi~°™êfiq∞H˜ ≥·ÖÏaè¿+HõO KÕã≤,

„Ñ¨™ê Œ~°∂ÑÖQÍ ≥·ÖÏxfl W™êÎ~°∞. ™êfiq∞H˜ ≥·Å ÖËÑ¨#O`À JxflŒ∞óMÏÅ∞, Jxfl HõëêìÅ∞ ˘ÅyáÈ`å~Ú. D „Ñ™ê ŒO`À Jxfl HõëêìÅ∞Œ∞óMÏÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú.

≥·Å ÖËÑ¨#O KÕã≤# #∂<≥#∞ UO KÕÜ«∂e. É∞‰õΩÅ∞ <˘ÑCÅ∞ L#fl"å~°∞ ™êfiq∞ ≥·ÖÏxfl ~åã∞‰õΩO>Ë «QÆ∞æ=ÚYO

Ñ¨_»∞ «∞Ok. ™êfiq∞ "åiH˜ ~åã≤# ≥·ÖÏxfl =O@‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å Œ∞. K«~°‡"åº èŒ∞ÅÃÑ· ™êfiq∞"åi ≥·ÖÏxfl ~å¿ãÎ Jq «yæáÈ`å~Ú. Z=ÚHõÅ∞ <˘Ñ≤ÊQÍ L#fl"å~°∞ P „áêO «OÖ’ ™êfiq∞ `≥ ·ÖÏxfl

~åã¨∞‰õΩO>Ë <˘Ñ¨CÅ∞ «QÆ∞æ å~Ú. "≥∂HÍà◊¡ <˘Ñ≤Ê L#fl"å~°∞ ≥·Å„Ñ™ê^•xfl ÑÓã∞‰õΩO>Ë "≥∂HÍà◊¡ <˘ÑCÅ∞

«QÆæQÆÅ=Ù. Ue<å\˜â◊xÖ’ "å~°∞ â◊hâ◊fi~° ™êfiq∞ Jaè¿+HõÑ¨Ù ≥·ÖÏxfl ~åã¨∞‰õΩx

™êfl#O KÕ¿ãÎ "åiH˜ ™êfiq∞ "åi J#∞„QÆÇ¨ÏO LO@∞Ok. +≤i_ç N ™ê~Ú #O^•náêxH #∂<≥ W¿ãÎ L#fl « ã≤÷ux á⁄O Œ∞`å~°∞.

#=h « ÖËÑ¨#O ("≥#fl`À JÅOHÍ~°=Ú)™êfiq∞ JÅOHõiOz# "≥#fl#∞ UO KÕÜ«∂e. ™êfiq∞ náêÅ‰õΩ D "≥#fl#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å Œ∞. ™êfiq∞ x"ÕkOz# "≥#fl#∞ =O@‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å Œ∞. u#\ÏxH˜ LÑ¨Ü≥∂yOK«~å Œ∞. „Ñ¨™ê ŒOQÍ JOk# "≥#fl#∞ „Ñ¨™ê Œ=ÚQÍ W=fiQÆÅ~°∞. "≥#fl#∞ <ÕuQÍ =∂iÛ XO\˜H˜ ~åã¨∞H˘#~å Œ∞.

J#fl ÖËÑ¨#O (J#flO`À ˆHãïÉÏ ü – âßÖÏº#flO)Dâ◊fi~° Õ"åÅÜ«∞OÖ’ t=ÙxH âßÖÏº#flO ¿ã=#∞ KÕ~ÚOKÕ Éèí‰õΩÎÅ‰õΩJ+ìxkè, #=x èŒ∞Å∞ Åaè™êÎ~Ú. Õ"åÅÜ«∞OÖ’ WKÕÛ âßÖÏº#flOJ<åflxfl u#=K«∞Û#∞.



âßÖÏº#flO fã¨∞HÀ=_»O =Å# ã¨=∞ãÎ P~ÀQÆºÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. âßÖÏº#flO ¿ã=`À èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞,"≥∂H∆ÍÅ∞ ~åQÆÅ=Ù. â∫ÖÏº<åflxfl ã¨=∞OQÆà◊√Å‰õΩ W¿ãÎ =∂OQÆà◊º ^À+Ö áÈ «∞Ok. âßÖÏº#flO ¿ã=#∞ KÕ¿ãÎ t"å#∞„QÆÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

=∞$uÎHÍ „Ñ¨™ê ŒO (=∞\ì) ‰õΩH© ã∞„|ÇÏ‡º™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ "åb‡Hõ =∞$uÎHõ J#QÍ ÑÙ@ì

=∞#∞fl „Ñ™ê Œ~°∂Ñ=ÚÖ’ JOk™êÎ~°∞. L_çÑ≤Ö’ L#fl <åQÆ|#QÆÑe¡Ö’ã¨∞„|Ç¨Ï‡º™êfiq∞ PÅÜ«∞=ÚÖ’ =∞#∞fl#∞ „Ñ¨™ê Œ=ÚQÍ W™êÎ~°∞.

ÉÏÅ„QÆÇ¨Ï ^ÀëêÅ∞ L#fl"å~°∞ KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨à◊¡#∞ H˘~°∞‰õΩ«∞O_»@O, HÕ ŒÑ¨_ç H˘@∞ìHÀ=_»O, ã¨#fl|_»∞ «∂ LO_»@O LO>Ë

=∞$uÎHõ#∞ fã∞‰õΩx N ã∞„|ÇÏ‡º™êfiq∞x è•ºxOz Ñ≤Å¡Å #∞k\HÃÑ_ç Õ "å~°∞ P~ÀQÆºOQÍ Z Œ∞~°∞QÆ∞`å~°∞.

nx=Å# <åQÆ∞ÅÉèíÜ«∞O LO_» Œ∞. <åQÆ Õ= «Å Pj~åfi ŒO LO@∞Ok. áê=ÚÅ#∞K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ñ_Õ"å~°∞. HõÅÖ’ áê=ÚÅ∞ Hõ#|_»∞ «∞O\ÏÜ≥∂

"å~°∞ =∞$uÎHõ#∞ èŒi¿ãÎ ã¨~åÊÅcèu `˘ÅyáÈQÆÅ Œ∞. «∞Åã≤ "≥ÚHõ «=∞Åáê‰õΩ P‰õΩÅfQÆÅ∞ ZO « "Õã≤<å =_»e áÈ «∞O

\ÏÜ≥∂ "å~°∞ |$O^•=#Ñ¨Ù ‰õΩO_»Ö’ XHõ z\ÔH =∞$uÎHõ#∞ "Õ¿ãÎ"≥ÚHõ Å∞ ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.

q^•º~°∞÷Å∞ XHõ z\ÔH_»∞ =∞$uÎHõ#∞ XHõ QÍ¡ã¨∞ h\˜Ö’ "Õã≤ ~å„ «O`å<å#ÃÑ\˜ì L ŒÜ«∞O P QÍ¡ã∞Ö’x h\x åQÆ∞ «∂LO>Ë =∞Oz *ÏÑHõâ◊HÎ =ã¨∞ÎOk.

q∞\ìHÍ „Ñ¨™ê Œ=Ú (=∞\ìLO_»)QÆ∞[~å üÖ’ #OkQÍ"£ J<Õ TiÖ’ NHõ$+¨µ‚x Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ z#flÃã·AÖ’ LO_Õ =∞\ìLO_»#∞ „Ñ¨™ê Œ=ÚQÍ W™êÎ~°∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ #_»Ü«∂_ç# „Ñ¨ Õâ◊=Ú HÍ=@O =Å# JHõ _ç =∞##∞fl#∞ KåÖÏ =∞Ç¨=∞Ç≤Ïxfi «=ÚQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞.

Ç¨Ïi=Oâ◊,ÉèÏQÆ=`«O,<å~åÜ«∞©Ü«∞O ÉèíH˜Î`À áê~åÜ«∞KÕ™êÎ~Àq∞\ìHÍ „Ñ¨™ê^•xfl è•~°KÕ™êÎ~À "åiH˜ ãÖ`å#O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

q∞\ìHÍ „Ñ¨™ê^•xfl NHõ$+¨µ‚x= ŒÌ LOz Ñ¨Ól¿ãÎ ãÖ`å# ÉèÏQÆºOHõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

=∞\ì LO_» À k+≤ªfã≤ "Õ¿ãÎ P~ÀQÆº=O «∞_»∞ HÍQÆÅ Œ∞.

#_»=ÖËx Ñ≤Å¡Å‰õΩ =∞\ì LO_»#∞ „Ñü ~ÀA ~å¿ãÎ #_»Hõ~åQÆÅ Œ∞.

QÆ~°ƒùã¨∂HõÎ=ÚÖ’ D =∞\ìx QÆ~°ƒù=ÚxH˜ ~åã¨∞‰õΩO>Ë QÆ~°ƒù=Ú xÅ∞ã¨∞ÎOk.

<Õ„ « „Ñ¨™ê ŒO<Õ„ « „Ñ™ê ŒO JO>Ë Hõ#∞flÅ „Ñ™ê ŒO. Õ"åÅÜ«∂xH Éèí‰õΩÎÅ∞ fã∞‰õΩx"≥àı§ Ñ¨ÓÅ∞,ÑÖ_»¡ À áê@∞ H˘xflKÀ@¡ Hõ#∞flÅ#∞ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩx"≥àÏ§eû LO@∞Ok.

D „Ñ¨™ê^•Ö·# <Õ„ åÅ#∞ Uq∞ KÕÜ«∂e. „Ñ¨™ê Œ=ÚQÍ =zÛ# <Õ„`åÅ#∞ KÕã≤# Jaè¿+HõÑ¨Ù h\˜ À ÖË • <Õ„ «

„Ñ¨™ê^Œ=ÚÖËx "å~°∞ ‰õÄ_® XHõQÍ¡ã¨∞ â◊√^Œú"≥∞ÿ# h\˜`À QÆ~°∞_»=∞O„ «"≥∞ÿ#

''‰õΩO‰õΩ=∂OH˜ « =~å‚Ü«∞ ‰õΩO ÕO Œ∞ èŒ=àÏÜ«∞K«q+¨µ‚"åÇ¨Ï# #=∞ã¨∞ÎÉèíºO Ñ¨H©∆~å*ÏÜ«∞ Õ #=∞ó—— Jx 12 ™ê~°∞¡ Ph\˜x HõO\˜Ö’ "Õã¨∞‰õΩO>Ë Hõà◊¡Ô~Ñ¨ÊÅ#∞ HõeÑ≤ 34 ™ê~°∞¡ KÕ¿ãÎ g∞Hõà◊√§ â◊√„ÉèíÑ¨_ç Œ∂~° Œ$+≤ì,Ç¨Ïã¨fi Œ$+≤ì ^ÀëêÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ áÈ`å~Ú.

D <Õ„`åÅ#∞ WO\H fã∞‰õΩ=zÛ â◊√kúQÍ <Õ„`åÅ#∞ "≥O_ç Ñà‹§OÖ’LOz ÑÖKå=∞$ « Jaè¿+HÍxfl KÕã≤, h\˜ À Jaè¿+HÍxfl Ñ¨ÓiÎKÕã≤# «~°∞"å « =„ãÎO`À «∞_çz <Õ„ « ÑÓ*Ï q è•#O`À ÑÓlOKåe.<Õ„`åÅ#∞ Hõ_çy# h\˜ À HõO\˜~ÀQÍÅ∞ Hõà◊√¡ Z„~°QÍ L#fl"å~°∞J@∞=O\˜ "å~°∞ D h\˜ À Hõà◊¡#∞ «∞_»∞K«∞‰õΩO>Ë Jxfl~°HÍÅ HõO\˜~ÀQÍÅ∞ #Ü«∞O J=Ù`å~Ú.

<Õ„ « „Ñ™ê ŒÑÙ Hõà◊¡‰õΩ WO„^•H∆ ™ÈÎ„`åxfl Ñiîã∂Î h\Ö’KÕã≤ «~°∞"å «P h~°∞#∞„Ñu~ÀA «ÅÃÑ· ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë Jxfl~°HÍÅ "åº èŒ∞Å∞ áÈ`å~Ú.



=∂Oã¨ „Ñ¨™ê ŒO D „Ñ¨™ê^•xfl Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ QÆiƒù∞Å∞ u#~å Œ∞. nxx z#fl Ñ≤Å¡Å‰õΩ ÃÑ@ì‰õÄ_» Œ∞. |e WKÕÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JO Œ~°∞ K«∂_»~å Œ∞. nxx u#fl 5 ~ÀAÅ∞ Õ=Ùx Ñ¨Ó[ KÕÜ«∞~å Œ∞. P_»"å~°∞ WO\’¡ ~å‰õÄ_»x ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ nxx u#~å Œ∞. nxx ‰õΩHõ HÍH˜ «k «~° „áê∞Å‰õΩ ÃÑ\Ïìe. nxx ‰õΩÅ Õ= « "≥Ú‰õΩ¯ L#fl"å~°∞ u#=K«∞ÛHÍxW «~°∞Å‰õΩ W=fi~å Œ∞. nxx „H˘ «ÎQÍ ÃÑà‹·§#"å~°∞ u#~å Œ∞. nxx XHõ ˆ~ u#~å Œ∞. "≥Ú‰õΩ¯#∞ W «~°∞Å ^•fi~å KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O =∞Ozk. nxx ¿ãflÇ≤Ï «∞Å‰õΩ,|O èŒ∞=ÙÅ‰õΩ |Å=O «OQÍ ÃÑ@ì~å Œ∞. ã=∞iÊOz# =∂OãO ‰õ∆Ω„ Œ Õ= «Å‰õΩ å=∞ã Õ= «Å‰õΩ „Ñ™ê ŒO

HÍ=Ù# nxH˜ =∂Oã¨ „Ñ¨™ê Œ=∞x Jx JO\Ï~°∞.

^≥·= <≥·"Õ^Œº=ÚÅ∞

QÆÑü(q<åÜ«∞‰õΩ_»∞)Ñ¨Ó~°‚O LO„_®à◊√¡

HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:Ñ¨zÛ â◊#QÆÑ¨Ñ¨C : 2 HõÑ¨CÅ∞«iy# ÉˇÅ¡O : 2HõÑ¨CÅ∞

Ñ¨zÛ H˘|ƒi «∞~°∞=Ú : 1/2 HõÑ¨CÜ«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : H˘kÌQÍ

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ hà◊√¡ HÍQÆxzÛ =∞~°∞QÆ∞ «∞#flÑC_»∞ ~°=fi "≥∞e¡QÍ áÈã∂Î

HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ =ÙO_®e. Ñ≤O_ç QÆ\ìÑ¨_ç# «~°∞"å « kOz H˘OK≥O K«ÖÏ¡i#`«~°∞"å`« z#flz#fl LO_»Å∞QÍ KÕã¨∞HÀ"åe. J~°KÕuÖ’ J^Œ∞=Ú‰õΩxJO Œ∞Ö’ =ÚO Œ∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl Ñ¨Ó~°‚O =∞ èŒºH˜ =KÕÛ@∞ìQÍÃÑ\ì HÀÅQÍ HÍh, QÆ∞O„_»OQÍ HÍh =Ú ŒÌ Hõ\Ïìe. WÖÏ «Ü«∂~°∞KÕã≤#"å\˜x uiy H˘kÌQÍ Pqig∞ Œ L_»Hõx"åfie. Ñ¨Ó~°‚O LO„_®à◊√¡ Ô~_ô.

fÑ≤ ‰õΩ_»∞=ÚÅ∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

QÀ èŒ∞=∞~°=fi : ˆHrH˘|ƒiHÍÜ«∞ : XHõ\ãÜ«∞ºOÑ≤O_ç : XHõ HõÑ¨CÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : áê=Ù ˆHrÉˇÅ¡O «∞~°∞=Ú : 1/2 ˆHrÑ¨zÛáêÅ∞ : áê=Ù ˆHr<≥~Úº : 150 „QÍ=ÚÅ∞=∞Oz hà◊√¡ : ã¨∞=∂~°∞QÍ



«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ ÃÑã~°ÑÑCx á⁄_ç KÕÜ«∂e. «~°∞"å « H˘|ƒix «∞iq∞

LOK«∞HÀ"åe. QÀ èŒ∞=∞~°=fiÖ’ ÃÑã~°ÑÑC á⁄_ç, H˘|ƒi «∞~°∞=Ú, <≥~Úº,aÜ«∞ºOÑ≤O_ç, ÉÅ¡O «∞~°∞=Ú, áêÅ∞, Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç "Õã≤ ÉÏQÍ HõÅáêe.H˘kÌQÍ hà◊√¡ K«Å∞¡‰õΩx QÆ\ì =Ú ŒÌÖÏ K≥Ü«∂ºe. «~°∞"å « nxfl z#fl z#fl=Ú ŒÌÅ∞QÍKÕã≤, XHÀ¯ =Ú ŒÌ#∞ J~°KÕuÖ’ ÃÑ\˜ì <åÅ∞QÆ∞ "Õà◊¡ À HÀÅQÍ X`åÎe.WÖÏ X «∞Î‰õΩ#fl g\x ‰õΩHõ ~üÖ’ 20xq∞ëêÅ∞ Pqi g∞ Œ L_çHOz fÜ«∂e.

‰õΩ_»∞=ÚÅ∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

aÜ«∞ºÑ¨ÙÑ≤O_ç : 4 HõÑ¨CÅ∞ÉˇÅ¡O : 2 HõÑ¨CÅ∞hà◊√¡ : H˘kÌQÍ<≥~Úº : 4 K≥OKåÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:ÉÅ¡O#∞ «iy LOK«∞HÀ"åe. «~°∞"å « HÍz =∞~°∞QÆ∞ «∞#flÑC_»∞

«iyÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ÉˇÅ¡O "≥Ü«∂ºe. ÉˇÅ¡O Ñ¨ÓiÎQÍ Hõiy# «~°∞"å « H˘kÌQÍ<≥~Úº "Õã≤ Ñ≤O_ç áÈÜ«∂e. Jk ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ# «~åfi « H˘OK≥O K«ÖÏ¡~åHõz#fl z#fl =ÙO_»Å∞QÍ KÕã≤ Pqi g∞ Œ L_çH˜¿ãÎ J"Õ ‰õΩ_»∞=ÚÅ∞.

LO„_®à◊√§HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

aÜ«∞ºÑ¨Ù ~°=fi : 2QÍ¡ã¨∞Å∞hà◊√¡ : 4QÍ¡ã¨∞Å∞Ñ¨zÛâ◊#QÆÑ¨Ñ¨C : 1ÃÑ ŒÌ K≥OKå_»∞rÅHõ„~° : H˘kÌQÍLÑ¨C : H˘kÌQÍ<≥~Úº : 2 ã¨∂Ê#∞¡

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ y<≥flÖ’ hà◊√¡ áÈã≤ HÍQÆx"åfie. «~°∞"å « hà◊√¡ =∞~°∞QÆ∞ «∞#fl

Ñ¨C_»∞ XHõ K≥OKå_»∞ <≥~Úº"Õã≤, •xÖ’ â◊#QÆÑ¨Ñ¨C "Õã≤ Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞=Ù_»Hõx"åfie.

«~°∞"å « LÑC"Õã≤ rÅHõ„~° ‰õÄ_® "Õã≤ «~°∞"å « aÜ«∞ºÑÙ ~°=fi áÈã∂ÎHõÅáêe. ÉÏQÍ =Ù_çHÍHõ ™œì g∞Oz kOKåe. H˘OK≥O K«ÖÏ¡~åHõ z#flz#fl=ÙO_»Å∞QÍKÕã≤, uiy Pqig∞ Œ Pˆ~_»∞ xq∞ëêÅ∞ =Ù_»Hõx"åfie. W_ô¡=∂kiQÍ ‰õΩHõ ~üÖ’ ÃÑ\ì =Ù_çHOK«=K«∞Û. ÖË ŒO>Ë H˘OK≥O "≥_»Å∞Ê y<≥flÖ’hà◊√¡áÈã≤ ÃÑ·#QÆ∞_»¤ À "åã≤#QÆ\ì JO Œ∞Ö’ ~¸ =ÙO_»Å∞ =ÙOz =Ù_çHÕK«=K«∞Û. WÖÏ «Ü«∂Ô~·# LO„_®à◊¡#∞ JÅ¡ÑÙ ÑK«Û_ç À uO>Ë ~°∞zQÍ =ÙO\Ï~Ú.

lÖË¡_»∞ HÍÜ«∞Å∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

ZO_»∞ H˘|ƒi : 200„QÍ=ÚÅ∞)ÉˇÅ¡O : 300 „QÍ=ÚÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ LO„_®à◊¡ Ñ≤O_çÖÏQÍ «Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åe. «~°∞"å «

H˘|ƒix ã¨#flQÍ «∞iq∞ "≥∞ «ÎQÍ á⁄_ç KÕÜ«∂e. ^•xÖ’ ÉˇÅ¡O ‰õÄ_®HõeÑ≤ ŒOz =Ú ŒÌQÍKÕÜ«∂e. P ~°HõO Ñ¨Ó~å‚xfl LO„_®à◊¡H˜ =∞ èŒºÖ’ ÃÑ\ì«Ü«∂~°∞ KÕã≤# "å\˜x lÖË¡_»∞ HÍÜ«∞ÅO\Ï~°∞.

|sÊùHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

QÀ èŒ∞=∞Ñ≤O_ç : 1/2 H˜Ö’ÑÖK« •~° : 1/2 H˜Ö’ZO_»∞H˘|ƒi : 2 4 zÑ¨ÊÅ∞<≥~Úº : 2 QÍ¡ã¨∞Å∞q∞~îå~Ú~°OQÆ∞ : H˘kÌQÍ

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ H˘|ƒix ã¨#flQÍ «∞iq∞ LOKåe. D «∞~°∞=Ú

QÀ èŒ∞=∞Ñ≤O_çÖ’ HõeÑ≤ LOK«∞HÀ"åe.y<≥flÖ’ ÑÖK« •~° H˘kÌQÍ h~°∞ áÈã≤ ãì"£g∞ Œ ã¨#flx =∞O@ g∞ Œ

ÃÑ\ì áêHõO ~åxzÛ QÀ èŒ∞=∞Ñ≤O_ç, H˘|ƒi HõeÑ≤# q∞„â◊=∂xfl áêHõOÖ’"Õã≤ <≥~Úº, q∞~îå~Ú~°OQÆ∞ ‰õÄ_® áÈã≤ ÉÏQÍ HõeÜ«∞uáêÊe.



XHõ ¿Ñ¡@∞‰õΩ <≥~Úº ~åã≤ D áêHÍxfl H˘kÌ ¿ÑãπìÖÏ JÜÕ∞ºO « =~°‰õΩLOz ¿Ñ¡\’¡ ã¨=∂#OQÍ áÈã≤ Pi# «~°∞"å « HÍ=Åã≤# PHÍ~°OÖ’=ÚHõ Å∞QÍ Hõ\ò KÕÜ«∂e.

H˘|ƒi ¿ã=∂º |sÊùHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

H˘|ƒi á⁄_ç : 2 HõÑ¨CÅ∞¿ã=∂º : 100 „QÍ=ÚÅ∞áêÅ∞ : 1/2 HõÑ¨CÑÖK«^•~°á⁄_ç : 1 HõÑ¨CPÔ~O*ò HõÅ~ü : H˘kÌQÍÜ«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 1 ã¨∂Ê#∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:áêº<£Ö’ <≥~Úº "Õã≤ ¿ã=∂ºx XHõ xq∞+Ö À~°QÍ "Õáêe. «~°∞"å «

"Õy# g\˜H˜ 1/2 HõÑ¨CáêÅ∞, H˘OK≥O hà◊√§, HõÅ~ü "Õã≤ L_çHÕKåe.Ñ Œ∞#∞QÍ L_çH¿ãÎãiáÈ «∞Ok. "å\H ÑOK« •~° á⁄_ç HõeÑ≤ L_çHOKåe.

H˘|ƒiáêÅ áêÜ«∞ãÖHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

H˘|ƒiHÍÜ«∞ : 3 HÍÜ«∞Å∞áêÅ∞ : 4 b@~°∞¡Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O : H˘kÌQÍÜ«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 1 K≥OKåÉÏ ŒOÑ¨Ñ¨C : 100 „QÍ=ÚÅ∞‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi : 1/2 K≥OKåP=ÙáêÅ∞ : b@~°∞HõÅHõO_»á⁄_ç : 1 HõÑ¨C

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO^Œ∞QÍH˘|ƒi `«∞iq∞ P `«∞~°∞=Úx q∞H©ûÖ’ "Õã≤ ¿Ñã¨∞ìÖÏQÍ

fÜ«∂e. q∞H©û"Õ¿ã@Ñ¨C_»∞ Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç, Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O, ‰õΩO‰õΩ=∞

Ñ¨Ù=Ùfi`À HõeÑ≤KÕÜ«∂e. H˘kÌQÍ áêÅ∞áÈã≤ H˘|ƒiáêÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e.ˆQ ≥áêÅ#∞ á⁄~Úº g∞ Œ =∞iyOKåe. K«ÔH¯~° HõeÑ≤ QÆO@ QÆO@#fl~°áê@∞L_çHÕz Õ zHõ x fQÆÅ∞™êy áêÅHÀ"å =O\˜ áêÅáêHõO «Ü«∂~°=Ù«∞Ok. nO\’¡ ‰õÄ_® kO¿Ñ =ÚO Œ∞ Ü«∂Å‰õΩÅ∞, Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O á⁄_ç

"Õã≤ HõeÑ≤ kOKåe. «~°∞"å « H˘|ƒiáêÅ∞ HõÅáêe. z=~°QÍ <Õux "Õã≤HõeÑ≤ kOz H˘OK≥O K«ÖÏ¡i# «~°∞"å « x"Õ Œ# KÕÜ«∂e.

«∞q∞‡ P‰õΩ Ñ¨Ñ¨CHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

«∞q∞‡ P‰õΩ : H˘kÌQÍHõOkÑ¨Ñ¨C : 1/4 ˆHr"å=∞#QÍÜ«∞Å∞(ÖË « zO «HÍÜ«∞Å∞)LÑ¨C : ~°∞zH˜ ãïÑ¨_»HÍ~°O : Ô~O_»∞ ã¨∂Ê#∞¡#∂<≥ : `åeOÑ¨Ù‰õΩ ãïÑ¨_»`åeOÑ¨ÙyO[Å∞ : H˘kÌQÍ

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Úq è•#O:P‰õΩ, Ñ¨Ñ¨C HõeÑ≤ ‰õΩHõ ~üÖ’ =Ù_çHÕKåe. zO «HÍÜ«∞Å∞ ‰õÄ_®

=Ù_çHÕz ~°ãÖfã≤ Ñ¨Ñ¨CÖ’ HõeÑ≤ «y#O « LÑ¨C, HÍ~°O"ÕÑ≤ `åeOÑ¨ÙÃÑ\Ïìe. q<åÜ«∞HõK«qu~ÀA# D «∞q∞‡ P‰õΩ ÑÑC u<åÅx ≥ÅOQÍÏÖ’D ‰õÄ~°#∞ «Ñ¨ÊxãïQÍ KÕ™êÎ~°∞.

H˘|ƒi Ö∫AHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

Ñ¨zÛH˘|ƒi : 8 zÑ¨ÊÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅ∞ : 12ÑÖK« •~° : 300 „QÍ=ÚÅ∞<≥~Úº : 100 „QÍ=ÚÅ∞hà◊√§ : H˘kÌQÍ



«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O: Ñ¨zÛH˘|ƒix "≥∞ «ÎQÍ «∞~°∞=ÚHÀ"åe. «~°∞"å « P «∞~°∞=ÚÖ’

XHõy<≥flÖ’ ÑÖK« •~°"Õã≤ ãïÑ¨_® hà◊§x áÈã≤ H˘|ƒi «∞~°∞=Ú#∞ "Õã≤ãì"£ g∞ Œ ÃÑ\Ïìe. =∂_çáÈ‰õΩO_®(J_»∞QÆO@‰õΩO_®) QÆi@`À uÑ¨C «∞O_®e. hà◊§hfl WOH˜áÈ~Ú# «~°∞"å « JO Œ∞Ö’ <≥~Úº"Õã≤ Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_çxK«e¡ ÉÏQÍ HõeÜ«∞É\Ïìe. nxx XHõ Ñà‹§OÖ’ "Õã≤ H˘kÌQÍ K«ÖÏ¡i#«~°∞"å « z#fl z#fl =ÙO_»Å∞QÍ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

H˘|ƒi |∂Ô~Å∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

H˘|ƒi HÍÜ«∞Å∞ : 4ÉˇÅ¡O : 1 H˜Ö’aÜ«∞ºO : 1 H˜Ö’Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 1 K≥OKå#∂<≥ : |∂Ô~Å∞ "Õ~ÚOK«_®xH˜ ãïÑ¨_»

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ aÜ«∞ºO <å#ÃÑ\˜ì Hõ_çy =_»áÈã≤ á⁄_çQÆ∞_»¤ g∞ Œ P~°É\Ïìe.

H˘|ƒi HÍÜ«∞efl H˘\ì zÑ¨ÊÅ#∞ «∞~°∞=ÚHÀ"åe.ÉˇÅ¡O ‰õÄ_® ã¨#flQÍ Hõ\ò KÕÜ«∂e. ÉˇÅ¡OÖ’ h~°∞ HõeÑ≤ h~°∞HõeÑ≤

á⁄~Úºg∞ Œ ÃÑ\˜ì áêHõOÑ\Ïìe. áêHõO =zÛ# «~åfi « •O\’¡ aÜ«∞ºOÑ≤O_ç,Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç, H˘|ƒi "Õã≤ LO_»Å∞ ~å‰õΩO_® HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åe.

K«ÖÏ¡iÛ LO_»Å∞ KÕã≤ HÍ=Åã≤# Ãã·AÖ’ Ñ‘@ g∞ Œ X «∞Î‰õΩx ÉÏO_ôÖ’#∂<≥ áÈã≤ HÍy# «~åfi « g\˜x "Õã≤ Z„~°QÍ "ÕQÆhÜ«∂e.

"≥∂^ŒHÍÅ∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ : <åÅ∞QÆ∞ HÍÜ«∞Å «∞~°∞=ÚÉˇÅ¡O : 4 HõÑ¨CÅ∞Ü«∂Å∞HõÅ∞ : 6 á⁄_ç KÕã¨∞‰õΩx LOK«∞HÀ"åeaÜ«∞ºO : =¸_»∞ ˆHrÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ aÜ«∂ºxflHõ_çy =_»Hõ\ì "≥∞ «ÎQÍ á⁄_çKÕã¨∞‰õΩx LOK«∞

HÀ"åe. H˘|ƒix,ÉÖÏ¡xfl «∞iq∞ LOK«∞HÀ"åe. XHõ HõÑC aÜ«∞ºO Ñ≤O_çHXHõ\˜#fl~° HõÑ¨CÅ K˘Ñ¨C# h~°∞ J=ã¨~°O LO@∞Ok. «~°∞"å « J_»∞QÆ∞=∞O ŒOQÍ L#fl y<≥flÖ’ h~°∞ áÈã≤ =∞iyOKåe. h~°∞ =∞~°∞QÆ∞ «∞#flÑC_»∞H˘kÌQÍ LÑ¨C† XHõ ã¨∂Ê#∞ #∂<≥ "ÕÜ«∂e. «~°∞"å « aÜ«∞ºO Ñ≤O_çx H˘kÌH˘kÌQÍ"Õã∂Î •xx LO_»Å∞Hõ@ì‰õΩO_® *Ï„QÆ «ÎQÍ HõÅáêe. ã∞=∂~°∞ W~°"≥·x=ÚëêÅ∞ LOz kOKåe.ÉÅ¡Oá⁄_çx, H˘|ƒi «∞~°∞=Ú#∞ ã#flx =∞O@ÃÑ·L_çHÕKåe. ÉˇÅ¡O h\˜x H˘|ƒi Ñ‘Å∞Û‰õΩ<Õ =~°‰õΩ LOKåe. L_çHÕzLOz «# aÜ«∞ºO Ñ≤O_çx KÕu`À ÉÏQÍ Ñ≤ã≤H˜ zxfl z#fl LO_»Å∞QÍ KÕã¨∞HÀ"åe. H˘kÌQÍ #∂<≥Ö’ KÕux LOz P KÕu`À Ñ≤O_çx LO_»Å∞QÍ KÕ¿ãÎKÕuH JO@∞HÀ‰õΩO_® LO@∞Ok. =∞ èŒºÖ’ H˘kÌQÍ Ö’ÑÅ‰õΩ <˘H¯ H˘|ƒix^•xÖ’ ÃÑ\ì =∞~°ÖÏ ŒQÆæ~°‰õΩ X`åÎe. WÖÏ Ñ≤O_çx "≥Ú «ÎOQÍ KÕã¨∞‰õΩxÑ¨k¿ÇÏ#∞ x=ÚëêÅ∞ Pqig∞ Œ L_çHÕKåe. "≥∂ ŒHÍÅ∞ Ô~_ô.

H˘|ƒi |∂On Å_»∂¤HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞ÉˇÅ¡O : 400 „QÍ=ÚÅ∞â◊#QÆÑ≤O_ç : 1/2 H˜Ö’Ñ¨zÛH˘|ƒi «∞~°∞=Ú : 1/2 zÑ¨ÊiÃÑ¶·O_£ P~ÚÖò : J~°H˜Ö’r_çÑ¨Ñ¨C : 100 „QÍ=ÚÅ∞H˜ãπq∞ãπÅ∞ : 100 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å∞HõÅá⁄_ç : 1/2K≥OKå

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ â◊#QÆÑ≤O_ç À |∂On «Ü«∂~°∞KÕã¨∞‰õΩ Ñ¨à‹§OÖ’ "Õã¨∞‰õΩx

LOK«∞HÀ"åe. «~°∞"å « ÉˇÖÏ¡xfl ÖË « ÉˇÅ¡O áêHõO Ñ¨\ì ^•xÖ’ H˘|ƒi«∞~°∞=Ú, Ü«∂Å∞‰õΩÅá⁄_ç,|∂On"Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ kOz "Õ_çg∞ Œ LO_»Å∞

Hõ\Ïìe. JÖÏLO_»Å∞ Hõ\ì# r_çÑ¨Ñ¨C† H˜ãπq∞ãπÅ#∞ "Õ~ÚOz •xg∞ ŒJÅOHõiOKåe.



HÀ"åÅ_»∂¤HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

"Õ∞"å : (ÑÖK« •~° HõÅÑ¨x HÀ"å)ÑÖK« •~° : 1/2 ˆHrH˘|ƒiHÍÜ«∞ : 2 HÍÜ«∞Å «∞~°∞=ÚÜ«∂Å‰õΩÅ∞ : 8

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ H˘|ƒi «∞~°∞=Ú,K«ÔH¯~° Hõeã≤ ã¨#fl ÃãQÆg∞ Œ L_»Hõx"åfie.

J_»∞QÆ∞ JO@‰õΩO_® ÉÏQÍ HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ LO_®e. D H˘|ƒiÖ∫A ŒQÆæ~°Ñ¨_®¤HõkOÑ≤, K«ÖÏ¡~åHõ z#fl z#fl LO_»Å∞ Hõ@∞ìHÀ"åe. JÖÏ LO_»Å∞KÕã¨∞ =ÚO Œ∞ Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç HõÅáêe. «~°∞"å « áêÅHÀ"å «Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åe. «~°∞"å « "Õ∞"åÖ’ ÑÖK« •~° "Õã≤ ã¨#fl ÃãQÆg∞ Œ 10 x=ÚëêÅ∞L_çHÕKåe. =Ú Œ∞~°∞ áêHõO HÍHõ, H˘kÌQÍ ŒQÆæ~°Ñ¨_®¤Hõ kOKåe. DHÀ"å =Ú ŒÌ H˘kÌQÍ fã¨∞‰õΩx J~°KÕuÖ’ z#fl aà◊§ÖÏKÕã≤ =∞ èŒºÖ’ H˘|ƒiÅ™È¯~å LO_» LOz Jxfl "≥·Ñ¨ÙÖÏ HÀ"å`À Hõ=~ü KÕÜ«∂e.

ã¨∞„|Ç¨Ï‡º™êfiq∞áêÅHÀ"å`À QÆ∞ÖÏÉò*Ï"£∞

HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

HÀ"å : 2 HõÑ¨CÅ∞ÑÖK« •~° : 4 HõÑ¨CÅ∞<≥~Úº : 4 HõÑ¨CÅ∞"≥∞ÿ • : 2 K≥OKåÅ∞~À*Ï ZÃã<£û : H˘OK≥Oq∞~îå~Ú~°OQÆ∞: H˘OK≥O

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:zHõ¯x áêÅx ÉÏQÍ =∞~°QÆx"åfie. =∂_»‰õΩO_® HõeÜ«∞uÑ¨C`«∂

LO_®e. áêÅ∞ QÆ\ìÑ¨_ç =Ú ŒÌQÍ JÜ«∂ºHõ kOz HÕk ÃÑ\Ïìe.

"≥∞ÿ •Ñ≤O_çÖ’ H˘kÌQÍ ¿Ñi# <≥~Úº"Õã≤ HõeÜ«∞uÑ≤Ê =Ú ŒÌQÍKÕã≤ P=Ú ŒÌx HÀ"å=Ú ŒÌ À HõÅáêe. P HõeÑ≤# =Ú ŒÌÖ’Oz Lã≤iHÍÜ«∞O «Ãã·AÖ’ LO_»Å∞ KÕã≤ LOKåe. "≥_»Å∞Ê y<≥flÖ’ ÑÖK« •~° áÈã≤ HÍã≤xhà◊√§ áÈã≤ ÖË « áêHõO Ñ\Ïìe. XHõ K≥OKå áêÅÖ’ q∞~îå~Ú~°OQÆ∞ z\˜ÔH_»∞"Õã≤ HõeÑ≤ •xx áêHõO kOz# «~°∞"å « áêHõOÖ’ HõeÑ≤ Ô~O_»∞ K«∞Hõ Å∞~À*ò ZÃã<£û"Õã≤ HõÅáêe. D y<≥flx ™œìH ŒQÆæ~°QÍ LOz ÉÏO_ôÖ’ <≥~Úº"Õã≤=∞~°QÆx"åfie.

<≥~ÚºHÍy# «~°∞"å « HÀ"å LO_»Å∞ "Õã≤ ã#flx =∞O@ g∞ Œ =Ú Œ∞~°∞QÀ èŒ∞=∞~°OQÆ∞ =KÕÛ^•HÍ "ÕQÆxzÛ fã≤ D LO_»Å∞ áêHõOÖ’ "≥Ü«∞º_»O=Å¡ áêHõO Ñ‘eÛ "≥∞ «ÎÑ¨_» å~Ú. JO Õ "Õ_ç áêÅQÆ∞ÖÏÉò*Ï"£∞ Ô~_ô.

áêÅHÀ"åHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

áêÅ∞ : 4 b@~°∞¡(zHõ xq)ÑÖK« •~°: 1 H˜Ö’<≥~Úº : 4 K≥OKåÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:áêÅx ã¨#flx =∞O@ g∞ Œ ÃÑ\ì QÆi@`À HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ XHõ QÆO@

¿ãÑ¨\˜H˜ ^•Hõ HÍQÆx"åfie.áêÅ∞ zHõ |_ç ŒQÆæ~°QÍ =zÛ =Ú ŒÌ Hõ_»∞ «∞O_»QÍ ÑÖK« •~°#∞ áÈã≤

=∞m§ HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ LO_®e. ÑÖK« •~° Hõiy =ÚO Œ∞ HÍãÎ Ñ¨ÅÛ|_ç<å«fi~°QÍ<Õ HÀ"å QÆ\ìÑ¨_»∞ «∞Ok.U ≥·<å H˘kÌQÍ Ö’ «∞#fl Ñ¨à‹§OÖ’ Ñ¨ÅÛQÍ <≥~Úº Ñ¨Óã≤ «Ü«∂~°~Ú#

HÀ"åx JO^Œ∞Ö’ ‰õΩ=∞‡iOz áê=ÙQÆO@áê@∞ "≥∞`«ÎQÍ =Ó~°∞‰õΩxLO_»Å∞QÍ QÍx, Ñ¨à‹§OÖ’ ãïã¨=∂#OQÍ ãïKÕã≤ LOz aà◊¡Å∞QÍ QÍxKÕã¨∞HÀ"åe.

áêÅ áêÜ«∞ãÖHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

áêÅ∞ : 2 b@~°∞aÜ«∞ºO : 4 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞¡



¿ã=∂º : 200 „QÍ=ÚÅ∞ÑÖK« •~° : 2 HõÑ¨CH˜ãπq∞ãπ : 4 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞¡r_çÑ¨Ñ¨C : 25 „QÍ=ÚÅ∞#∂<≥ : H˘kÌQÍ

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ ÉÏeÖ’ #∂<≥ áÈã≤ ¿ã=∂º "Õ~ÚOKåe. aÜ«∂ºxfl

J~° QÆO@¿ãÑ¨Ù <å#Éˇ\ì LOKåe. JÖÏ <åx#aÜ«∂ºxfl ‰õÄ_® "Õ~ÚOKåe. áêÅ#∞ =∞iyOz ¿ã=∂º,aÜ«∞ºO áÈã≤ L_çHÕKåe. L_çH˜#«~°∞"å « ÑÖK« •~°,r_çÑ¨Ñ¨C HõeÑ≤ LOKåe.

HÀ"å |∂Ô~Å∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

"≥∞ÿ • : 1 ˆHráêÅ∞ : Ô~O_»∞ b@~°∞â‹#QÆÑ≤O_ç : 4 HõÑ¨CÅ∞ÑÖK«^•~° : 1 ˆHrr_çÑ¨Ñ¨CÅ∞ : 20Ü«∂Å∞HõÅá⁄_ç : 1/2 K≥OKå<≥~Úº : 1 ˆHr

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ áêÅ#∞ J_»∞QÆ∞ =∞O ŒOQÍ L#fl y<≥flÖ’ áÈã≤ ãì"£g∞ Œ

LOz J_»∞QÆ∞ =∂@‰õΩO_® HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ áêÅ∞ "≥Ú «ÎO HÀ"åÖÏ JÜÕ∞º^•HÍHõÅáêe. «~°∞"å « ^•xx ÉÏQÍ P~°Éˇ\ì KÕu`À "≥∞ «ÎQÍ á⁄_çKÕÜ«∂e.XHõ HõÑ¨C HÀ"å‰õΩ Ô~O_»∞HõÑ¨CÅ â◊#QÆÑ≤O_ç "≥∞ «ÎQÍ [e¡Oz HõeÑ≤ •xx^À~°QÍ "Õ~ÚOKåe. «~°∞"å « Ô~O_»∞ HõÑCÅ ÑOK« •~°#∞ "≥∞ «ÎQÍ á⁄_çKÕã≤"Õ~ÚOz# â◊#QÆÑ≤O_ç, HÀ"åá⁄_ç, ÑÖK« •~°á⁄_ç,Ü«∂Å∞HõÅá⁄_ç "Õã≤JxflHõeÑ≤ ÑÓ~°‚O Ñ≤O_çÖÏ «Ü«∂~°∞KÕã∞HÀ"åe. •xx z#flz#fl ÑÓsÅ∞QÍ= «∞ÎHÀ"åe. XHõ ÑÓs`À «Ü«∂~°∞KÕã≤# ÑÓ~°‚O á⁄_çx XHõ ÃÑ ŒÌ ã∂Ê#∞Ö’

fã≤ =∞~˘Hõ Ñ¨Ósx •x g∞ Œ É’i¡Oz Hõl˚HÍÜ«∞#∞ K«∞\ì#@∞ì K«∞\Ïìe.JÖÏ K«∞\ì# ÑÓsÅ#∞ <ÕuÖ’ À~°QÍ "ÕQÆx"åfie. «~°∞"å « ÑOK« •~°#∞ÉÏQÍ fQÆáêHõO Ñ\˜ì JxflÑÓsÅ g∞ Œ XHõ ã∂Ê#∞`À K«Hõ QÍ JO@∞‰õΩ<ÕÖÏáÈã≤ ÃÑ·# r_çÑ¨Ñ¨C Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ JO\ÕKåe. HÀ"å |∂Ô~Å∞ Ô~_ô.

QÆ∞_»∞¤–Y~°∂˚~°O ~˘>ìHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

"≥∞ÿ •Ñ≤O_ç : 1 ˆHrY~°∂˚~åÅ∞ : 1 ˆHr"Õ_çh~°∞ : 2 b@~°∞ÉËHÕQ∑ áœ_»~ü : 2 K≥OKå"≥#fl : 2 HõÑ¨C"≥xÖÏ¡ ZÃã#∞û : 7 K≥OKåÅ∞<≥~Úº : 4 K≥OKåÅ∞É·HÍ~üƒ : 42 K≥OKåÅ∞HÀ_çQÆ∞_»∞¡ : 6

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#=Ú:=ÚO Œ∞QÍ ÑOK« •~°Ö’ "≥#fl HõÅáêe. Y~°∂~åÅ∞ yO[Å∞ fÜ«∂e.

"Õ_çh\˜Ö’ É·HÍ~üƒ "Õã≤ •xÖ’ Y~°∂˚~åÅ#∞ "Õã≤ ã¨∞=∂~°∞ 10 QÆO@Å∞<å#x"åfie. "≥∞ÿ •Ö’ ÉËHÕQ∑ áœ_»~ü HõÅáêe. QÆ∞_»¡H˘\ì "≥xÖÏ¡ ZÃã#∞û"Õã≤ #∞~°∞QÆ∞ =KÕÛÖÏ yÅH˘\Ïìe. •xÖ’ Y~°∂~åÅ∞,"≥∞ÿ •, ZO_»∞„^•H∆ÍÅ∞"ÕÜ«∂e. XHõ áê„ «‰õΩ <≥~Úº~åã≤ D q∞„â◊=∂xfl áÈã≤ HH±ÖÏ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e. F"≥<£Ö’ ÃÑ\Ïìe.

Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ – Œ ÀÌ[#OHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:aÜ«∞ºO : 2 _»ÉÏƒÃÑ~°∞QÆ∞ : 2 b@~°∞JÅ¡O : 1 HõÑ¨C =Ú ŒÌq∞iÛ : 1 HõÑ¨C =Ú ŒÌHõi"Õáê‰õΩ : 4 Ô~|ƒÅ∞



H˘uÎg∞~° : 2 HõÑ¨C «~°∞QÆ∞LÑ¨C : ~°∞zH˜ ãïÑ¨_»Ñã∞ÑÙ : z\ÔH_»∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:aÜ«∞ºO Hõ_çy Zã¨~°∞ áÈã≤ L_çHÕKåe. XHõ ÉËã≤<£Ö’H˜ J#flO áÈã≤

^•xH˜ LÑ¨C, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù "Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ P~°x"åfie. ÉÏO_ôÖ’ <≥~Úº"Õã≤=∞iy# `«~°∞"å`« r_çÑ¨Ñ¨C, q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞Å∞(`«∞OÑ≤"ÕÜ«∂e) áÈÑ¨Ù,"≥∞O «∞Å∞, WOQÆ∞= "Õã≤ "ÕÑ≤# «~°∞"å « K«ÖÏ¡iÛ P áÈÑ¨Ù ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’"Õã≤ HõÅáêe. ^•xfl J#flOÖ’H˜ áÈã≤ KÕu`À ÉÏQÍ HõÅáêe. JÅ¡O,q∞iÛ ã#flx =ÚHõ Å∞ H˘uÎg∞~° K«e¡ ÉÏQÍ HõÅÉ\ì «Ü«∂~°∞KÕã∞HÀ"åe.

zq∞‡eHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

≥Å¡ #∞=ÙfiÅ∞ : 1 HõÑ¨CÉˇÅ¡O : 50 „QÍ=ÚÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:ÉÏQÆ∞ KÕã≤# #=ÙfiÅ#∞ ~À\˜Ö’ q∞H©ûÖ’ H˘O « "Õ∞~°‰õΩ #ey#

«~°∞"å « ÉˇÅ¡O "Õã≤ ŒOKåe.

#∞=ÙfiÑ¨Ñ¨C ÉÏ üHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

Ñ¨zÛ"Õ~°∞â◊#QÆÅ∞ : 2 ˆHraÜ«∞ºO : 1 ˆHr#∞=ÙfiÑ¨Ñ¨C : 100 „QÍ=ÚÅ∞q∞iÜ«∂Å∞ : 3 „QÍ=ÚÅ∞rÅHõ„~° : 4 „QÍ=ÚÅ∞WOQÆ∞= : H˘kÌQÍHõi"Õáê‰õΩ : J~° Hõ@ìÑzÛq∞iÛ : 6<≥~Úº : 2 ã∂Ê#∞¡LÑ¨C : ~°∞zH˜ ãïÑ¨_»

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:<≥~Úº"Õã≤ "Õ_ç «~°∞"å « WOQÆ∞=,rÅHõ„~°, ÑzÛ"Õ~°∞â◊#QÆQÆ∞à◊√§,

Hõi"Õáê‰õΩ"Õã≤ "Õ~ÚOKåe. •xÖ’ H˘kÌQÍ h~°∞áÈã≤ Zã~°∞ÃÑ\ì Hõ_çy#aÜ«∞ºO D Zã~°∞Ö’ áÈã≤# «~°∞"å « LÑC,ÑzÛq∞iÛ =ÚHõ Å∞ HõÅáêe.ãQÆO L_çH# «~°∞"å « H˘kÌQÍ "Õ~ÚOz ŒOz# q∞iÜ«∂Å∞, #∞=ÙfiÑÑC,HõeÑ≤ =¸ «ÃÑ\ì L_çH˜¿ãÎ #∞=ÙfiÅÉÏ ü Ô~_ô J=Ù «∞Ok.

`åeOÑ¨Ù â◊#QÆÅ∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

â◊#QÆÅ∞ : 100 „QÍ=ÚÅ∞Ñ¨zÛq∞iÛ : <åÅ∞QÆ∞#∂<≥ : 3 ã¨∂Ê#∞¡`åeOÑ¨ÙyO[Å∞ : 4 ã¨∂Ê#∞¡LÑ¨C : ~°∞zH˜ ãïÑ¨_»ZO_»∞q∞iÛ : <åÅ∞QÆ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞ ~ÀA â◊#QÆÅ#∞ <å#ÃÑ\ì "å\˜x â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy LOK«∞

HÀ"åe. ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥"Õã≤ HÍy# «~°∞"å « ZO_»∞q∞iÛ, `åeOÑ¨ÙyO[Å∞, "Õã≤ ÉÏQÍ "Õy# «~°∞"å « LÑ¨C "Õã≤ kOKåe.

PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ – *ÏO„wÅ∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:q∞#Ñ¨ÊÑ¨C : 1/2 H˜Ö’ÑÖK« •~° : 1 H˜Ö’_®ÖÏ¤ : 1/2 H˜Ö’q∞~îå~Ú~°OQÆ∞,~À*ò ZÃã<£û: H˘OK≥O

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:q∞#Ñ¨ÊÑ¨C#∞ QÆO@ <å#ÃÑ\ì Hõ_çy QÍÔ~Å Ñ≤O_çÖÏ ~°∞ÉÏƒe. H˘OK≥O

ZÃã<£û HõeÑ≤ XHõy<≥flÖ’ ÑÖK« •~° H˘kÌQÍ h~°∞áÈã≤ fQÆáêHõO =KÕÛ=~°‰õΩ =∞~°QÆÃÑ\ì kOKåe. XHõ =∞O ŒÑ¨Ù QÆ∞_»¤#∞ fã¨∞‰õΩx =∞ èŒºÖ’



~°O„ èŒOKÕã≤ HÍ*ÏÅ ‰õΩ@∞ì =∂kiQÍ QÆ\ìQÍ ‰õΩ\Ïìe. ÉÏO_ôÖ’ _®ÖÏ¤áÈã≤=∞~°QÆx"åfie. ~°O„ èŒÑ¨Ù QÆ∞_»¤Ö’H˜ q∞#Ñ¨Ñ≤O_çx fã¨∞‰õΩx K«„HõO =∂ki*ÏO„wÖÏ Ñ≤O_®e. =ÚO^Œ∞ ãïQÍ ~åHõáÈ~Ú<å JÅ"å@∞Ö’ ÉÏQÍ=ã∞ÎOk. D K«„HÍxfl ~°OQÆ∞ =KÕÛ^•Hõ "ÕQÆxzÛ fã≤ XHõ xq∞+O áêHõOÖ’=ÚOz fÜ«∂e. WÖÏ "≥Ú «ÎO Ñ≤O_ç KÕã¨∞HÀ"åe.

lÖËcÅ∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

q∞#Ñ¨ÊÑ¨C : 300 „QÍ=ÚÅ∞aÜ«∞ºO : 1 H˜Ö’q∞~îå~Ú~°OQÆ∞ : H˘OK≥OÑÖK« •~° : 2 H˜Ö’u<Õ™È_® : H˘OK≥O

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:XHõ ~ÀA aÜ«∞ºO, q∞#ÑÊÑC <å#ÃÑ\ì Hõ_çy "≥∞ «ÎQÍ ~°∞aƒ LOKåe.

XHõ "≥_»ÖÏÊ\ y<≥flÖ’H fã≤LOKåe. =∞~°∞ã\~ÀAH ÉÏQÍ á⁄OQÆ∞ «∞Ok.=∞~°∞ã¨\˜~ÀA D Ñ≤O_çÖ’ ™È_®, q∞~îå~Ú ~°OQÆ∞ "Õã≤ H˘kÌQÍ Ñ¨Å∞K«QÍ^ÀÃãÅÑ≤O_çÖÏ HõÅáêe. ÑOK« •~°x y<≥flÖ’áÈã≤ H˘kÌQÍ h~°∞áÈã≤ áêHõO~åx"åfie.ÉÏO_ôÖ’ _®ÖÏ¤ "Õã≤ HÍy# «~°∞"å « Ñ≤O_çx zÅ∞¡ H˘|ƒizÑÊÖ’áÈã≤ lÖËc =∂kiQÍ "Õã≤ ÉÏQÍ "ÕQÍHõ fã≤ fQÆáêHõOÖ’ =ÚOz fÜ«∂e."≥Ú «ÎO JÖÏ K≥Ü«∂ºe. "Õ_ç"Õ_çQÍ uO>Ë =∞Oz ~°∞zQÍ LO\Ï~Ú.

fÑ≤ |∂OnHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞

â◊#QÆÑ≤O_ç : 100 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅ∞ : 12ÑÖK« •~° : 100 „QÍ=ÚÅ∞aÜ«∞ºO ÑÖ_ç : 300#∂<≥ : ˆHl

LÑ¨C : «y#O «HÍ~°O : ~°∞zHÀãÖ H˘kÌQÍ

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O=ÚO Œ∞QÍ â◊#QÆÑ≤O_çx,aÜ«∞ºO Ñ≤O_çx â◊√„ÉèíOQÍ [Ö¡_» Ñ¨@∞ìH˘x

=ÙOK«∞HÀ"åe. Ñ≤O_çx H˘kÌQÍ *Ï~°∞QÍ HõeÑ≤ =ÙOK«∞HÀ"åe. ãì"£ q∂ Œ=¸‰õΩ_»∞ ÃÑ\ì #∂<≥ áÈÜ«∂e.

#∂<≥ ÉÏQÍ =∞iy# «~°∞"å « zÅ∞¡Å∞QÍ =Ù#fl QÆi>ˇ fã¨∞‰õΩx •xflq∂ Œ Ñ≤O_çx ÃÑ\ì "≥Ú «ÎO Ñ≤O_ç |∂OnÖÏQÍ =∂~°∞ÛHÀ"åe. Ü«∂Å‰õΩefl‰õÄ_® "≥Ú «ÎQÍ #∂~°∞‰õΩx =ÙOK«∞HÀ"åe. «~°∞"å « ÑÖK« •~°Ö’ H˘kÌQÍh~°∞ áÈã≤ ãì"£ g∞ Œ ÃÑ\Ïìe. áêHõO H˘kÌQÍ QÆ\ìÑ¨_»∞ «∞O_»QÍ Ü«∂Å∞HõÅá⁄_çx, |∂Onx "Õã≤ HõeÑ≤ Õ fÑ≤ |∂On «Ü«∂~°=Ù «∞Ok.

JáêÊÅ∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

aÜ«∞ºO : 2 H˜Ö’ÉˇÅ¡O : 1 H˜Ö’<≥~Úº : 1 H˜Ö’Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : XHõ ã¨∂Ê#∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:aÜ«∞ºO â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy XHõ á⁄_ç QÆ∞_»¤ g∞ Œ P~°É’Ü«∂e. ÉÏQÍ

Pi# «~°∞"å « aÜ«∂ºxfl u~°QÆeÖ’ áÈã≤ "≥∞ «ÎQÍ qã¨∞~°∞HÀ"åe. ÖË •=∞~°H˜zÛ Ñ≤O_ç P~°xzÛ _»ÉÏƒÖ’ áÈã¨∞HÀ"åe. ÉˇÅ¡O ã¨#flQÍ uiy XHõ=∞O Œáê\˜ y<≥flÖ’ "Õã≤, H˘kÌQÍ h~°∞ áÈã≤ =∞iyOKåe.

áêHõO ~åQÍ<Õ Ü«∂Å∞HõÅ∞ á⁄_ç "Õã≤, aÜ«∞ºOÑ≤O_çx ‰õÄ_® P áêHõOÖ’áÈã≤ LO_»Hõ@ì‰õΩO_® HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ LO_®e. «~°∞"å « ÉÏeÖ’ <≥~ÚºáÈã≤ HÍQÆx"åfie. Ñ≤O_çx LO_»Hõ\ì QÆ∞O„_»áê\˜ aÃã¯\òûÖÏ =uÎ HÍy#<ÕuÖ’ "Õã≤ "ÕÑ¨Ù =zÛ# «~°∞"å « ÉËã≤<£Ö’ "ÕÜ«∂e. "Õ_ç "Õ_ç "Õ_çQÍ ã¨~üfiK≥Ü«∂ºe.



HÍºÔ~\òÇ¨ÏÖÏfiHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞

HÍºÔ~\ò : 2 H˜Ö’ÑÖK« •~° : 2 H˜Ö’<≥~Úº : 1 HõÑ¨Cg∞QÆ_» : 1/2H˜Ö’áêÅ∞ : 1 HõÑ¨CH˜ãπq∞ãπ : 4 K≥OKåÅ∞r_çÑ¨Ñ¨C,ÉÏ ŒOÑ¨Ñ¨C: 150 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 1 K≥OKå

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O HÍºÔ~\ò K≥‰õΩ¯fã≤ ã¨#flQÍ «∞iq∞, ÉÏO_ôÖ’ Ô~O_»∞ K≥OKåÅ∞ <≥~Úº

"Õã≤ «∞~°∞=Ú#∞ "Õ~ÚOz h~°∞ WyiáÈ~Ú# «~°∞"å « áêÅ∞, «∞~°∞=ÚHõeÑ≤ ‰õΩHõ ~üÖ’ S Œ∞xq∞ëêÅ∞ L_»Hõx"åfie. «~°∞"å «=∞m§ áêÅÖ’ "Õã≤áêÅ∞Ñ¨ÓiÎQÍ WyiáÈÜÕ∞ÖÏ L_çHÕKåe.QÆ~°>ˇ À „uÑ¨C «∂ ÑÖK« •~°,g∞QÆ_» "Õã≤ <≥~Úº HõÅáêe. ÉÏQÍ"Õy <≥~ÚºÃÑ·H Õi# «~°∞"å « Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç ‰õÄ_® HõeÑ≤ _ç+πÖ’H fã≤ •xÃÑ·# Hãπq∞ãπ, ÉÏ ŒOÑÑC, r_çÑÑC,JÅOHõiOz ã¨~üfi KÕ¿ãÎ KåÖÏ ~°∞zQÍ LO@∞Ok. "Õ_ç"Õ_çQÍ uO>Ë ~°∞z=∞s ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

q∞#Ñ¨=_»HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

Le¡áêÜ«∞Å∞ : 4 ÃÑ ŒÌqÑzÛq∞iÛ : 8H˘uÎg∞~° : 2 Hõ@ìÅ∞q∞#Ñ¨ÊÑ¨C : 2 H˜Ö’LÑ¨C : «y#O «

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:q∞#Ñ¨ÊÑ¨C#∞ ÉÏQÍ <å#ÃÑ\ì LOKåe. q∞#Ñ¨Ñ¨CÖ’ h~°∞ ÖË‰õΩO_®

h~°∞ F_çÛ ~°∞ÉÏƒe. Ñ¨zÛq∞iÛ Ñ≤O_çÖ’ "Õã≤ ~°∞ÉÏƒe. ^•xÖ’ ã¨#flQÍ«iy# H˘uÎg∞, LÑ¨C,HõeÑ≤ =_»ÖÏ¡ =uÎ Z„~°QÍ "Õ~ÚOKåe.

ã¨ «º<å~åÜ«∞ ™êfiq∞ – J#fl=~°O „Ñ¨™ê ŒOHÍ=Åã≤#Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:ÉˇÅ¡O : 500 „QÍ=ÚÅ∞<≥~Úº : 200 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å∞HõÅ∞ : 6 „QÍ=ÚÅ∞QÀ èŒ∞=∞~°=fi#∂Hõ : 1 ˆHr

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:QÀ èŒ∞=∞ #∂Hõ#∞ <ÕuÖ’ Z„~°QÍ"Õ~ÚOKåe. 2QÍ¡ã∞ h\Ö’ <å#ÃÑ\Ïìe.

ÉˇÅ¡O =ÚHõ Å∞KÕã≤ áêHõOÑ¨\ì <å#ÃÑ\ì# #∂<≥"Õã≤ L_çHÕKåe. WÖÏ=Ú ŒÌQÍ L#fl Ç¨ÏÖÏfi#∞ ŒQÆæ~°‰õΩ JÜÕ∞º =~°‰õΩ LOz ^•xÖ’ <≥~Úº "Õã≤Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç "Õã≤ kOKåe.

QÀ^èŒ∞=∞ã‘fi\òHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

QÀ èŒ∞=∞~°=fi#∂Hõ : XHõ HõÑ¨CÑÖK« •~° : ~°∞zH˜ ãïÑ¨_»h~°∞ : H˘kÌQÍ<≥~Úº : 2 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞¡Ü«∂Å∞‰õΩÅá⁄_ç : Ô~O_»∞ K≥OKåÅ∞

áêÅ∞ : 2 HõÑ¨C«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:

ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# Ñ¨ •~°÷=ÚÅxflO\˜x H˘kÌQÍ L_çH˜# «~°∞"å « H˘xfláêÅ∞ áÈã≤ «~°∞"å « <≥~Úºx "Õã≤ kOáêe.

Nã¨∂~°º<å~åÜ«∞ ™êfiq∞ ¢_≥·¢Ñ¶Ó\òû Ç¨ÏÖÏfi

HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:¢_≥· „Ñ¶Ó\òû : 1/2 HõÑ¨C

(ÉÏ ŒO,Ñ≤™êÎ,r_çÑ¨Ñ¨C,H˜ãπq∞ãπ "≥ÚII)Ü«∂Å‰õΩÅ á⁄_ç : 1/2 K≥OKå



áêÅ∞ : 3 HõÑ¨CÅ∞<≥~Úº : 100 „QÍ=ÚÅ∞ÑÖK« •~° : 125 „QÍ=ÚÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ ¢_≥· „Ñ¶Ó\òûx ã¨#flQÍ Hõ\ò KÕã≤ LOKåe.ÉÏO_ôÖ’ XHõ

K≥OKå <≥~Úº "Õã≤ g\˜x "ÕÑ≤ „Ñ¨Hõ # LOKåe. q∞ye# "≥Ú «ÎO <≥~Úº"Õã≤ ¿ã=∂º "Õã≤ HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ ^À~°QÍ "ÕÑ¨ÙHÀ"åe.áêÅ∞ HÍz LOKåe.

J~Ú Œ∞ xq∞ëêÅ∞ «~°∞"å « ÑÖK« •~° ‰õÄ_® HõeÑ≤ QÆi@`ÀHõÅ∞ÑÙ «∂ L_çHOKåe. D ÇÏÖÏfiH <ÕuÖ’ "Õ~ÚOz# ¢_≥· „Ñ¶Ó\ò =ÚHõ Å∞,Ü«∂Å‰õΩÅ á⁄_ç KÕã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ ã¨~üfi K≥Ü«∂ºe.

QÀ èŒ∞=∞ Ñ≤O_ç Ç¨ÏÖÏfiHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

QÀ èŒ∞=∞ Ñ≤O_ç : 2 _»ÉÏƒÑÖK« •~° : 2 _»ÉÏƒáêÅ∞ : 3 _»ÉÏƒÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 1 K≥OKå<≥~Úº : 4 K≥OKåÅ∞r_çÑ¨Ñ¨C : «y#xfl

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:XHõ y<≥flÖ’ QÀ èŒ∞=∞Ñ≤O_ç, ÑÖK« •~°, áêÅ∞ "≥Ú «ÎO QÆ_»¤Å∞ ÖË‰õΩO_®

HõeÑ≤ á⁄~Úº g∞ Œ ÃÑ\ì ã¨#flx =∞O@g∞ Œ LOz LO_»Å∞ Hõ@ì‰õΩO_®HõeÜ«∞uÑC «∂ LO_®e.zHõ QÍ J~Ú# «~°∞"å « XHõ JOK«∞Å∞#fl ÑàÏ§xH<≥~Úº~åã≤ D q∞„â◊=∂xfl áÈã≤ P~°x"åfie. "ÕÑ≤# r_çÑÑC JÅOHõiOz=ÚHõ Å∞ Hõ\ò KÕã¨∞HÀ"åe.

"≥∞ÿ • Ñ≤O_ç Ç¨ÏÖÏfiHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

"≥∞ÿ • Ñ≤O_ç : 4 _»ÉÏƒÅ∞ÑÖK« •~° : 4 _»ÉÏƒÅ∞

áêÅ∞ : 6 _»ÉÏƒÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 4 K≥OKåÅ∞<≥~Úº : 6 K≥OKåÅ∞r_çÑ¨Ñ¨C : 5O „QÍ=ÚÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ y<≥flÖ’ "≥∞ÿ • Ñ≤O_ç, ÑÖK« •~°, áêÅ∞ "≥Ú «ÎO QÆ_»¤Å∞

ÖË‰õΩO_® HõeÑ≤ á⁄~Úº g∞ Œ ÃÑ\ì ã¨#flx =∞O@ g∞ Œ LOz LO_»Å∞Hõ@ì‰õΩO_® HõeÜ«∞uÑ¨C «∂ LO_®e. zHõ QÍ J~Ú# «~°∞"å « XHõJOK«∞Å∞#fl ÑàÏ§xH <≥~Úº~åã≤ D q∞„â◊=∂xfl áÈã≤ P~°x"åfie. "ÕÑ≤#r_çÑ¨Ñ¨C JÅOHõiOz =ÚHõ Å∞ Hõ\ò KÕã¨∞HÀ"åe.

Kè«∞~°∞=∂HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

ÑÖK« •~° : 400 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅ∞ : 30 „QÍ=ÚÅ∞<≥~Úº : 250 „QÍ=ÚÅ∞QÀ èŒ∞=∞Ñ≤O_ç : ˆHr

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:QÀ èŒ∞=∞Ñ≤O_çx «_çá⁄_çQÍ HõÅ∞ÑÙHÀ"åe. "å\x z#flz#fl =ÚHõ Å∞QÍ

J~°KÕuÖ’H fã∞‰õΩx<åÅ∞QÆ∞"Õà◊¥§Ñ_ÕÖÏ J_»¤OQÍ <˘H¯ ÑHõ # ÃÑ@∞ìHÀ"åe."å\x |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞=KÕÛÖÏ "Õ~ÚOKåe. JqK«ÖÏ¡i# «~°∞"å « q∞H©ûÖ’"Õã≤Ñ≤O_çKÕÜ«∂e. «~°∞"å « ÑOK« •~°, Ü«∂Å‰õΩÅ∞ á⁄_çKÕã≤ D Ñ≤O_çÖ’ HõÅáêe."Õ~ÚOK«QÍ q∞ye# _®ÖÏ¤ "Õã≤ Å_»∂¤ÅÖÏ K«∞\Ïìe.

N™ê~Ú („Ñ¨™ê Œ=ÚÅ∞) <≥·"Õ Œº=ÚÅ∞N ™ê~ÚH˜ U Ñ¨ •~å÷Å∞ W+ì"≥∂ "å\˜x „¿Ñ=∞`À,

™ê~ÚÉÏÉÏH˜ <≥·"Õ ŒºOQÍ ã¨=∞iÊOK«@"Õ∞ L «Î=∞"≥∞ÿ#™ê^èŒ# =∂~°æO. ÉèÏ~°º Éèí~°Î „¿Ñ=∞#∞ á⁄O^•Å#∞‰õΩO>ËÉèí~°ÎH˜ Hõ_»∞Ñ¨ÙxO_® ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩO>Ë `«# Éèí~°Î‰õΩ U UÑ¨ •~å÷Å∞ W+ì"≥∂"å\˜x ≥Åã¨∞HÀx U q èŒOQÍ ÃÑ_»



`å"≥∂ P q èŒOQÍ ™ê~ÚÉÏÉÏ‰õΩ Uq∞ W+ì"≥∂ =ÚO Œ∞QÍ ≥Å∞ã¨∞‰õΩx"å\˜x ã¨=∞iÊOKåe.

=∂#=ÙÅ‰õΩ=∞ÖË¡ =∞Ç¨`«∞‡Å‰õΩ‰õÄ_® H˘xfl ~Ú+¨ì"≥∞ÿ# Ñ¨^•~å÷Å∞–J~Ú+ì"≥∞ÿ# Ñ^•~å÷Å∞ =ÙO\ÏÜ«∂ J<Õ ãO ÕÇÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. =∞Ç «∞‡Å∞‰õÄ_® ~°∞K«∞Å‰õΩ Ö’|_» å~å? J<Õ@@∞=O\˜ „Ñ¨â◊flÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.=∞Ç «∞‡Å‰õΩ ~Ú+ì"≥∞ÿ#q, J~Ú+ì"≥∞ÿ#q Ug∞ =ÙO_»=Ù. "≥Ú Œ@ ™ê~ÚÉÏÉÏÑ¨â◊√=ÙÅ „`åˆQh~°∞ ÉÏÉÏ‰õÄ_® „`åˆQ"å~°∞. „Ñ¨`ÕºHõOQÍ =∞Ç¨`«∞‡Å∞u#_®xH˜ HÍ~°O U=∞O>Ë, Éèí‰õΩÎÅ „¿Ñ=∞ÜÕ∞ Z=~°∞ xO_»∞ =∞#ã¨∞`ÀZ=~°~Ú Õ ™êfiq∞ "åiH˜ ã¨=∞iÊ™êÎ~À P Ñ¨ •~å÷Å#∞ ZO`À „¿Ñ=∞`ÀQÆ∞~°∞=Ù uO\Ï~°∞. =∂#=ÙÅ∞ ~°∞zH˜ Ö’|_ç Õ, =∞Ç¨ «∞‡Å∞ „¿Ñ=∞‰õΩÖ’|_» å~°∞. „H˘ «Î"å~°∞ ™êfiq∞"åix P Œ~°≈OQÍ fã∞H˘x, ™ê~Úx ¿ãqOKÕJ=HÍâ◊O HõeyOk. =∞#O „¿Ñ=∞`À Uq∞ ã¨=∞iÊOz<å ™êfiq∞"å~°∞"å\˜x ã‘fiHõi™êÎ~°∞. JO Œ∞Ö’ Z@∞=O\˜ ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË Œ∞. „Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ¿ãqOz# Éèí‰õΩÎÅ∞, x"ÕkOz#q ã¨=∞iÊ¿ãÎ , Ñ¨ÙÏº «∞‡Å J#∞Éèí"åÅ∞,J#∞Éèí==ÚÅÖ’ ™ê~Ú ~°∂ÑÖ, ã¨xfl"Õâ◊O =∞#‰õΩ Hõà◊§Ö’ Hõ Œ∞Å∞ «∞Ok.Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O ÉèíHÎáê~°=â◊ºO`À xO_çáÈ «∞Ok. Wk =∞#‰õΩ XHõ ™ê èŒ#J=Ù`«∞Ok. =∞#=Ú U^≥·<å P^è•ºu‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕã¨∞Î#flÑ¨C_»∞,™ê~ÚÉÏÉÏH˜ Uq∞ W+ì"≥∂ "å\˜x =O_ç Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ =_ç¤¿ãÎ ™ê~ÚÉÏÉÏKåÖÏ P#O ŒÑ¨_» å_»∞. HÍ~°O Jxfl <À~°∞¡ ™ê~ÚÉÏÉÏ"Õ HÍ|\ì, JxflÇ¨Ï$ ŒÜ«∂ÅÖ’ =ÙO_Õk ™ê~ÚÉÏÉÏ HÍ|\ì ã¨~°fi=Ú ™ê~ÚÉÏÉÏ HÍ=Ù#™ê èŒ‰õΩ_»∞ ã∞ÅÉèíOQÍ ÑÙÏºxfl– J#∞„QÆÇxfl á⁄O Œ∞`å~°∞. ™ê~ÚÉÏÉÏHUq∞ W+ì"≥∂ q#O_ç, PK«iOz ™ê~ÚÉÏÉÏ Hõ$Ñ¨‰õΩ áê„ «∞Å∞ HõO_ç.

~˘>ì– ÉˇÅ¡O, ãÖQÆ\˜– áêÅ∞

ÉÏÉÏ ~˘>ì–ÉˇÅ¡O, ãÖQÆ\˜–áêÅ∞ u<Õ"å~°x =∞#‰õΩ `å`åº ^•fi~å=∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ÎOk. `å`åº, ™ê~Úx ZÖÏ ¿ãqOKÕ"å~À =ÚO Œ∞ =∞#O≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

''„Ñü~ÀA L ŒÜ«∞O 8–9 QÆO@Å =∞ èŒºÖ’ ™ê~ÚÉÏÉÏH˜ <Õ#∞ ~˘>ì,ÉˇÅ¡O, áêÅ∞ PÇ¨~°OQÍ x"ÕkOKÕ"å_çx. „Ñü~ÀA ~å„u <Õ#∞ =∞ã‘ Œ∞‰õΩ

H˘xfl ~˘>ìÅ∞QÍx, ãÖQÆ\˜ =Ú ŒÌÅ∞QÍx fã¨∞H˘x "≥o§ ÉÏÉÏ =ÚO Œ∞ÃÑ>Ëì"å_çx. P ~˘>ìÅÖ’ =¸_À ÉèÏQÍxfl =ÚHõ Å∞ KÕã≤, "å\˜ À áêÅ∞,ÉˇÅ¡O Hõe¿Ñ"å_çx. ÉÏÉÏ u<Õ"å~°∞. ''D q èŒOQÍ u#_»O =∂ „áêO «O"≥·Ñ¨Ù PKå~°OQÍ =ÙOk. Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_»Ñ¨, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ D q èŒOQÍuO\Ï~°∞. <Õ#∞ ‰õÄ_® D q èŒOQÍ Z<Àfl ™ê~°∞¡ u<åfl#∞. HÍ|\ì ~˘>ì#∞=ÚHõ Å∞QÍ KÕã≤ P =ÚHõ Å#∞ ÉˇÖÏ¡xfl áêÅÖ’¡ HõeÑ≤ Õ KåÖÏ =∞ èŒ∞~°OQÍ=ÙO@∞Ok. ™ê~ÚÉÏÉÏH˜ „¿Ñ=∞`À x"ÕkOK«∞.

¿ãq∞Ü«∂ áêÜ«∞ãÖ„Ñu~ÀA =∞ è•ºÇÏflO ÅH©;ÉÏ~Ú ¿ãq∞Ü«∂ áêÜ«∞ãO KÕã≤, xÜ«∞=∞OQÍ

=∞ã‘ Œ∞‰õΩ =zÛ ™ê~ÚÉÏÉÏH˜ „Ñ¨™ê ŒOQÍ ÃÑ>Ëìk. ÉÏÉÏ H˘OK≥O ux,q∞ye# ÉèÏQÆ=Ú ~å è•Hõ$+‚ P~¸H˜ ÑÖ¿Ñ"å~°∞. HÍ=Ù# ™ê~ÚÉÏÉÏH˜¿ã=∂º áêÜ«∞™êxfl „¿Ñ=∞`À ÃÑ>Ëì"å~°∞.

Le¡ K≥\©fl^•ã¨QÆ∞ ^•fi~å =∞#‰õΩ ≥Å∞™ÈÎOk. XHõ<å_»∞ ™ê~ÚQÆ∞! Le¡ À

K≥\©fl KÕã≤ <å‰õΩÃÑ@∞ì, h=Ù u#∞ JxK≥áêÊ~°∞. ÉÏÉÏ"å~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍHÀ~å~°∞. „¿Ñ=∞`À Le¡ K≥\©flx x"ÕkOz ÃÑ\Ïìe. •ãQÆ∞ Ü≥ÚHõ =¸_è®Kå~åxfl YO_çOK«\ÏxH˜ Jx K≥áêÊ~°∞ Jx ãÖ ÕÇ¨ÏO <å‰õΩ HõeyOk.x[OQÍ ™ê~ÚÉÏÉÏH˜ Le¡Ñ¨K«Û_ç KåÖÏ W+ì=∞x, K«O„^•ÉÏÜü∞ É’~° ~ü^•fi~å =∞#‰õΩ ≥e¿ãk. 1908Ö’ K«O„^•ÉÏÜü∞ Kå «∞~å‡ã¨ nHõ∆Ö’ HÀÑ¨~üQÍ"£Ö’ =ÙOk. XHõ~ÀA# XHõ Ñ¶H©~ü =zÛ ~˘>ì– Le¡Ñ¨K«Û_ç ÃÑ@ì=∞xK≥áêÊ_»∞. <Õ#∞ K« «∞~å‡ã¨nHõ∆Ö’ =Ù<åfl#∞. Le¡"å_»#∞ Jx J#flk. Ñ¶H©~ü"≥o¡áÈÜ«∂_»∞. P"≥∞‰õΩ J#∞=∂#O =zÛ P Ñ¶H©~üÜÕ∞ ™ê~Ú U"≥∂#xP"≥∞ ÉÏ èŒÑ¨_ç, ~˘>ì, Le¡Ñ¨K«Û_ç «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞H˘x ti_ôH˜ =zÛOk.=∞ã‘ Œ∞Ö’H˜ ~åQÍ<Õ ™ê~Ú, <å‰õΩ ~˘>ì, Le¡ Ñ¨K«Û_ç W=fiÖË Œ∞. ZO Œ∞‰õΩ=KåÛ=Ù J<åfl~°∞. Wq W=fi\ÏxH =KåÛ#∞ ÉÏÉÏ Jx, P"≥∞ ™ê~ÚÉÏÉÏHã=∞iÊOz ÉÏÉÏ ãO`À+O`À u<åfl~°∞. HÍ=Ù# ™ê~ÚÉÏÉÏ‰õΩ Le¡ ÑK«Û_ç,~˘>ìÅ∞ „¿Ñ=∞`À ã¨=∞iÊOKåe.

ÉˇO_»HÍÜ«∞ ‰õÄ~°1909Ö’ <å#flKÕ PÑ¨~+¨<£ HÀãÖ, =ÚOÉÏ~ÚH˜ fã¨∞H˘x "≥àÏ§~°∞.



P ã=∞Ü«∞OÖ’ XHõ ™ê èŒ∞=Ù <åKÕ <å#flQÍi WO\H =zÛ '<å‰õΩ ÉO_»HÍÜ«∞‰õÄ~°— ÃÑ@∞ì Jx K≥áêÊ_»∞. JO Œ~°∂ u<åfl~°∞ q∞yeOk ZÖÏ ™ê èŒ∞=Ù‰õΩÃÑ@ì@O? <Õ#∞ ÃÑ@ìÖË#∞? Jx K≥Ñ≤ÊOk =k#. JÑ¨C_»∞ P ™ê èŒ∞=ÙÑ¶~åfiÖË Œ∞ ÃÑ@ì=∂‡ Jx ã‘fiHõiOzÃÑ\Ïì_»∞. PÑ¨~+¨<£ q[Ü«∞=O «OQÍJ~ÚOk. 4 ãÖIIÅ «~°∞"å « <åKÕ ti_çH˜ "≥o§#Ñ¨C_»∞, ÉÏÉÏ, '<Õ#∞ g∞WO\˜H˜ =zÛ ÉˇO_»HÍÜ«∞ ‰õÄ~° u<åfl#∞ ≥Å∞™ê?—— Jx K≥áêÊ~°∞. ™ê~ÚH˜ÉˇO_»HÍÜ«∞ ‰õÄ~°#∞ „¿Ñ=∞`À ÃÑ@∞ì.

áÈmÅ∞<å<å K«O^À~° ~ü •fi~å =∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞ÎOk. ™ê~ÚÉÏÉÏ "å~ ãfiÜ«∞OQÍ

áÈmÅ#∞ KÕã¨∞H˘x x"ÕkOz ÃÑ@ì=∞x K≥áêÊ_»∞. 'ÉèíH∆ÍÅ∞— Jx JO\Ï~°∞.ÉèíHõ∆O– áêÅ∞ HõeÑ≤ Õ, KåÖÏ K«Hõ QÍ =ÙO@∞Ok. nxx ™ê~ÚÉÏÉÏH˜„¿Ñ=∞`À ã¨=∞iÊOK«∞.

dz_ô J#fl=ÚXHõ Éèí‰õΩÎ~åeH Œ~°≈#=Ú HõeyOz 'dz_ô Éè’[#O ÃÑ@∞ì— Jx K≥áêÊ~°∞.

P"≥∞ „¿Ñ=∞`À 'dz_ô— fã¨∞H˘x ti_çH˜ =zÛOk. JÑ¨Ê\ ˜ˆH ™ê~Úx„kOKÕã=∞Ü«∞O J=@O`À ≥~°Å∞ kOz"Õâß~°∞. P"≥∞ Ö’ÑÅ‰õΩ "≥àÏ§Åx„Ñ¨Ü«∞ufl¿ãÎ Éèí‰õΩÎÅ∞ P"≥∞#∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. P"≥∞ "åi#O Œih ÖˇHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® «# KÕ «∞Å`À ≥~°#∞ `˘ÅyOz, P"≥∞ Ö’ÑëH˜ "≥o§Ok. ™ê~Údz_ô HÀã"Õ∞ Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î#fl@∞¡QÍ JxÑ≤OzOzk P"≥∞‰õΩ. ÉÏÉÏ ZO`ÀãÖ`À+¨=ÚQÍ u<åfl~°@. JO Œ∞Hõx ÉÏÉÏH˜ „¿Ñ=∞`À dz_ôx ÃÑ@∞ì.

=∂OãÖ Ñ¶ÖÏ"£™ê~ÚÉÏÉÏ ã¨fiÜ«∞OQÍ =O_Õ"å~°∞. Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ ÃÑ>Ëì"å~°∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ

`å#∞ u<Õ"å~°∞. =∂O™êÇ¨~°∞Å∞ ãÖ`À+¨=ÚQÍ ™ê~ÚÉÏÉÏH˜ „¿Ñ=∞`Àx"ÕkOK«O_ç.

H˜m§Å∞ JO>Ë ™ê~ÚÉÏÉÏH˜ W+ìO`å`åº WÖÏ K≥¿ÑÊ"å~°∞. Hm§Å∞ "≥Ú Œ\’¡ H˘O_®º Hõ>Ëì"å~°∞. H˘<åflà◊§‰õΩ

P Ñ¨xx ~å è•Hõ$+‚ P~¸ fã¨∞‰õΩ#flk. P~¸ KåÖÏ H˜m§Å∞ Hõ\ ì ÉÏÉÏ‰õΩWKÕÛk. ÉÏÉÏ "å\˜Ö’ H˘xfl "Õã¨∞H˘x, q∞ye#q JHõ _» =Ù#fl Éèí‰õΩÎÅ‰õΩWKÕÛ"å~°∞. "å\˜x ™êfiq∞ „Ñ¨™ê ŒOQÍ fã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞. H˜m§Å∞ #q∞ÖÏHõ

ÉÏÉÏ Z‰õΩ¯=QÍ =∞Ozhà◊√§ „`åˆQ"å~°∞. PÜ«∞#‰õΩ `åO|∂ÅO JO>ËZO`À W+ìO. ~å„u– Ñ¨QÆÅ∞ KåÖÏ H˜m§Å∞ "Õã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞ Jx ≥eáê~°∞.HÍ=Ù# ™ê~ÚÉÏÉÏH˜ „¿Ñ=∞`À H˜m§x x"ÕkOK«∞.

ÉÏÉÏ‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# HÍÑ¶‘N ™ê~ÚÉÏÉÏ ZÖÏO\ HÍÑ¶‘ „`åQ"å~À Jk ZÖÏ «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"å~À,

™ê~Ú, ™êfiq∞ â◊~°Ï#O Œ‰õΩ K≥áêÊ~°∞. JÑ¨Ê\’¡ <Õ#∞ HÍÑ¶‘ „`åˆQ"å_çx.HÍx ^•xx «Ü«∂~°∞KÕ¿ã Ñ¨ Œúu "Õ~°∞QÍ =ÙO_Õk. ã¨QÆO h~°∞– ã¨QÆOáêÅ∞ fã¨∞‰õΩx, •xÖ’ á⁄_ç "Õã≤, HÍÑ¶‘ KÕã≤ „`åˆQ"å_çx. ™ê~ÚÉÏÉÏH˜„¿Ñ=∞`À HÍÑ¶‘x ã¨=∞iÊOK«∞.

ÉÏÉÏ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# ‰õÄ~°ÖË « Ñ¨zÛHõ À Le¡áêÜ«∞ =∞™êÖÏ "Õã≤, ‰õÄ~°#∞ «Ü«∂~°∞KÕ¿ã"å_çx.

ZO`À „âı+ì"≥∞ÿ# PÇ¨~°=Ú Jx ™ê~Ú â◊~°Ï#O Œ‰õΩ ≥eáê~°∞.=OHÍÜ«∞ ‰õÄ~°Ñ¨Ù~°O^èŒˆ~ ^ŒOÑ¨`«∞Å ^•fi~å =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. XHõ™êi Ñ¨Ù~°O^èŒˆ~,

N=∞u`À Hõeã≤ ti_çH˜ |Ü«∞Å∞ Õ~°∞ «∞O_»QÍ ÉÏÉÏ‰õΩ =OHÍÜ«∞ ‰õÄ~°,ÃÑ~°∞QÆ∞ÑK«Û_ç, KÕã≤ ÃÑ@ì=∞x „¿Ñ=∞`À, N=∞u å~å¯_£‰õΩ Ô~O_»∞ =OHÍÜ«∞Å∞WKåÛ~°∞. Nq∞ Ñ¨Ù~°O èŒ~ ÃÑ~°∞QÆ∞Ñ¨K«Û_ç KÕã≤, ™ê~ÚH˜ ã¨=∞iÊOzOk.ÉÏÉÏ ZO`À ãO`À+OQÍ u<åfl~°∞. Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ ÑOz ÃÑ\Ïì~°∞."≥O@<Õ ÉÏÉÏ<å‰õΩ WÑ¨C_Õ =OHÍÜ«∞ ‰õÄ~å HÍ"åe Jx ~å è•Hõ$+‚=∂~ÚH˜ K≥áêÊ~°∞.Wk =OHÍÜ«∞Å∞ =KÕÛ HÍÅO HÍ Œ∞. JO Œ∞KÕ « =∂~¸ H˜ Uq∞ KÕÜ«∂Ö’J~°÷O HÍÖË Œ∞. =OHÍÜ«∞ Ñ¨K«Û_ç ≥zÛOk Z=~°∞ Jx Hõ#∞‰õΩ¯O>Ë N=∞uÑ¨Ù~°O èŒ~ Jx ≥eã≤Ok. P"≥∞#∞ =OHÍÜ«∞ ‰õÄ~° KÕÜ«∞=∞xfl K≥Ñ≤ÊOkP~¸. ÉÏÉÏ ãÖ`À+¨=ÚQÍ P ‰õÄ~°#∞ u<åfl~°∞.™ê~ÚÉÏÉÏH˜ ÉèíHÎ À=OHÍÜ«∞ ‰õÄ~°#∞ ÃÑ@∞ì.

ÉÏÉÏ ã¨fiÜ«∞OQÍ =O@HÍÅ∞ KÕã≤ Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ ÑÖzÃÑ@ì@OÉÏÉÏÜÕ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ =O@#∞ KÕã≤ Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ =O_ç ÃÑ>Ëì"å~°∞. ëêÑ¨Ù

#∞Oz ã~°∞‰õΩÅ∞ H˘#@O, á⁄~Úº "≥eyOz Zã~°∞ ÃÑ\˜ì, LÑC, q∞iÜ«∂Å∞,#∂i "≥Ú^ŒÖˇ·# Ñ¨#∞Å∞ ÉÏÉÏ<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ KÕ¿ã"å~°∞. =O@ ZO`À~°∞zHõOQÍ =ÙO_»\ÏxH˜ Z‰õΩ¯= „â◊=∞ Ñ¨_Õ"å~°∞. L_»∞‰õΩ «∞#fl@∞=O\˜



áê„ «Ö’ KÕuxÃÑ\ì HõeÑ≤ ÉÏÉÏ KÕ~Ú HÍÖËk HÍ Œ∞. "åi k=º ã¨Ê~°≈#∞~°OQÆiOz Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ =O@ KÕ¿ã"å~°∞. K«ÔH¯~° á⁄OQÆe,Ñ¨~°=∂#flO, =∂Oã¨Ñ¨Ù Ñ¶¨ÖÏ"£ KÕ¿ã"å~°∞. Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞Hõ~åW, JO^Œ∞Ö’QÀ èŒ∞=∞~˘>ìÅ∞, QÀ èŒ∞=∞Ñ≤O_ç aà◊§Å∞ q∞iÜ«∂Å á⁄_ç "Õ¿ã"å~°∞. *Á#flÑ≤O_ç À JO|e HÍz, =∞l˚QÆ Hõe¿Ñ"å~°∞. HÍ|\ì Éèí‰õΩÎÅ∞ K«ÔH¯~° á⁄OQÆeÑ~°=∂#flO, =∂OãÑÙ Ñ¶ÖÏ"£, ÑÙÅ∞ã∞, JO|e å~°∞KÕã≤ xq Õ¿ãÎ ™ê~ÚZO`À W+ìÑ¨_» å~°∞.

™ê~ÚH˜ W+ì"≥∞ÿ# ÑÖ_»∞¡*Ï=∞ÑÖ_»∞¡ JO>Ë ™ê~ÚÉÏÉÏ‰õΩ ZO`À W+ì=Ú Jx ÖÏÖÏr J<Õ

Éèí‰õΩÎ_ç ^•fi~å =∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ÎOk. ˆ~QÆ∞ÑÖ_»∞¡ JO>Ë W+ì=∞x `å`åº^•fi~å =∞#‰õΩ ≥eã≤Ok. =∂q∞_çÑ≤O ≥Å T~°HÍÜ«∞, =∂q∞_çÑÖ_»∞¡,„^•Hõ∆ÑÖ_»∞¡ JO>Ë ™ê~ÚH˜ W+ì=∞x ÉÏ#∞`å~Ú J<Õ Éèí‰õΩÎ~åe ^•fi~å=∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ÎOk. JO Œ∞=Å# g\˜x „¿Ñ=∞`À ÉÏÉÏH˜ x"ÕkOK«∞.

™ê~ÚÉÏÉÏ‰õΩ W+ì"≥∞ÿ# ã‘fi\ò~°=fiˆHãï JO>Ë ™ê~ÚÉÏÉÏH˜ KåÖÏ W+ìO. ™ê~ÚH˜ „¿Ñ=∞`À ã¨=∞iÊOK«∞.

™ê~ÚÉÏÉÏ‰õΩ W+ì"≥∞ÿ# Ñ¨ÓÅ∞QÆ∞ÖÏc Ñ¨Ù=ÙfiÅO>Ë ™ê~ÚÉÏÉÏH˜ W+ìO, JO Œ∞=Å# ™ê~ÚÉÏÉÏH˜

„¿Ñ=∞`À QÆ∞ÖÏcÅ#∞ ã¨=∞iÊOK«∞.

*Á#fl~˘>ˇìÅ∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

*Á#flÑ≤O_ç : 4 HõÑ¨CÅ∞#∂<≥ : 100 „QÍ=ÚÅ∞LÑ¨C : H˘kÌQÍ"Õ_çh~°∞ : 2HõÑ¨C

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ *Á#flÑ≤O_çx H˘kÌQÍ #∂<≥ "Õã≤, "Õ_çh~°∞ áÈã≤ QÆ\ìQÍ

HõeÑ≤ LOK«∞HÀ"åe.P Ñ≤O_çx K«áêfÖÏQÍ <˘‰õΩ¯H˘x LOK«∞HÀ"åe.ÃÑ#O g∞ Œ H˘kÌQÍ #∂<≥ "Õã≤ J@∂ W@∂HÍeÛ "ÕÑ¨ÙHÀ"åe.

~åyÑ≤O_ç [OuHõÅ∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞

~åyÑ≤O_ç : 1 H˜Ö’aÜ«∞ºO : 1H˜Ö’HÍ~°O : `«y#O`«#∂<≥ : 2 H˜Ö’LÑ¨C, rÅHõ„~° : ãïÑ¨_ç#O «

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O ~åyÑ≤O_ç, aÜ«∞ºO â◊√„ÉèíÑ¨~°z =∞~°Ñ¨\ìOKåe. P Ñ≤O_çx [e¡Oz

XHõ ÉËã≤<£Ö’áÈã≤ LÑ¨C, HÍ~°O, rÅHõ„~° ãïÑ¨_ç#O « "Õã¨∞H˘x HõÅáêe.y<≥flÖ’ Ô~O_»∞, =¸_»∞ QÆi>ˇÅ #∂<≥ áÈã≤ HÍy# «~åfi « Ñ≤O_çÖ’ áÈã≤HõÅáêe. «~°∞"å « «y#O « h~°∞ áÈã∞H˘x =Ú ŒÌQÍ Ñ≤O_ç ‰õÅ∞ÑÙHÀ"åe.ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥áÈã≤ HÍy# «~åfi « Ñ≤O_çx K«„HÍÅy ŒÌÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx X «∞ÎHÀ"åe. Z„~°QÍ"Õy# «~°∞"å « kOKåe. WÖÏ<Õ *Á#fl Ñ≤O_ç À ‰õÄ_®KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

ÉËã≤<£g∞~îåHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

â◊#QÆÑ≤O_ç : 2 HõÑ¨CÅ∞<≥~Úº : 4 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞¡K«ÔH¯~° : 2 HõÑ¨Ch~°∞ : ãïÑ¨_®

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ h~°∞ HÍz LOK«∞HÀ"åe.ÉÏO_ôÖ’ <≥~Úº "Õã≤ "Õ_çKÕã≤

â◊#QÆÑ≤O_çx QÆ∞ÖÏc~°OQÆ∞ =KÕÛ^•HÍ "Õ~ÚOKåe. ^•xÖ’ ÑÖK« •~°"Õã≤ h~°∞áÈã≤ ÉÏQÍHõÅáêe. <≥~Úº «‰õΩ¯=J~Ú Õ Ñ≤O_çLO_»Å∞ Hõ_»∞ «∞Ok.

"≥ÚHõ *Á#fl yO[Å Ç¨ÏÖÏfiHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

"≥ÚHõ *Á#flyO[Å∞ : 6 HõÑ¨CÅ∞(=Ú Œ∞~°∞q)



ÑÖK« •~° : 3 HõÑ¨CÅ∞ÉˇÅ¡O : 2 HõÑ¨CÅ∞H˘|ƒiHÀ~°∞ : 4 HõÑ¨CÅ∞ÉÁOÉÏ~Ú ~°=fi : 3 HõÑ¨CÅ∞r_çÑ¨Ñ¨C : 20 „QÍ=ÚÅ∞_®ÖÏ¤ : 1 HõÑ¨CÜ«∂Å∞‰õΩÅ∞ : 6QÆã¨QÆ™êÅ∞ : 2 HõÑ¨C

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO^Œ∞QÍ _®ÖÏ¤Ö’ ÉÁOÉÏ~Ú ~°=fi "≥ÚHõ¯*Á#fl Ñ≤O_çx ^À~°QÍ

"Õ~ÚOK«∞HÀ"åe. r_çÑ¨Ñ¨CÅ∞, H˘|ƒiHÀ~°∞ À~°QÍ "Õ~ÚOKåe. WÑ¨C_»∞g\H ÉÅ¡Oá⁄_ç ÑOK« •~°"Õã≤ ÉÏQÍHõÅáêe. QÆãQÆ™êÅ∞ À~°QÍ "Õ~ÚOz#á⁄_ç KÕiÛ Hõeã≤ |∞_»QÆÅ∞ =KÕÛO « =~°‰õΩ ã¨#flx ÃãQÆg∞ Œ L_»Hõx"åfie.J_»∞QÆO@‰õΩO_® <≥~Úº KÕiÛ HõeÜ«∞Éˇ\Ïìe. nxx kOÑ≤ Ñ¨àÏ§xH˜ #∂<≥<≥~Úº~åã≤ r_çÑ¨Ñ¨C =ÚHõ Å∞ ¿ÑiÛ D q∞„â◊=∞O áÈÜ«∂e. Wk ÉÏQÍPi# «~°∞"å « =ÚHõ Å∞QÍ HÀÜ«∂e.

q+¨µ‚=¸iÎK«„Hõá⁄OQÆe (ÉˇÅ¡O`À)

HÍ=Åã≤#Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : J~°HõÑ¨CaÜ«∞ºO : 1 HõÑ¨CÉˇÅ¡O : 2 HõÑ¨CÅ∞<≥~Úº : 2ÃÑ ŒÌK≥OKåÅ∞r_çÑ¨Ñ¨C : J~°K≥OKåH˜ãπq∞ãπ : J~°K≥OKåÜ«∂Å‰õΩÖá⁄_ç : J~°K≥OKå

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :aÜ«∞ºO, ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C, â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy, ‰õΩHõ ~üÖ’ =¸_»∞#fl~° HõÑ¨CÅ

h~°∞ áÈã¨ "≥∞ «ÎQÍ L_çHÕKåe. XHõ =∞O Œáê\˜ y<≥flÖ’ ÉˇÅ¡O"Õã≤ XHõ

HõÑC h~°∞áÈã≤ =Ú Œ∞~°∞áêHõO =KÕÛ =~°‰õΩ L_çHOKåe. «~åfi « L_çHOz#aÜ«∞ºO, Ñ¨Ñ¨C#∞, WO Œ∞Ö’ HõeÑ≤ z#flÃãQÆg∞ Œ XHõ 2,3 xq∞ëêÅ∞ L_çHOz kOáêe. ÃÑ·#∞O_ç r_çÑÑCÅ∞, Hãπq∞ãπ "Õ~ÚOz <Õ~Ú"Õã≤ HõÅáêe.

~°=fi Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

~°=fi : 4 HõÑ¨CÅ∞H˘|ƒiáêÅ∞ : 4 HõÑ¨CÅ∞h~°∞ : 3 1/2 HõÑ¨CÅ∞LÑ¨C : ~°∞zH˜ ãïÑ¨_»q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞Å∞ : 8H˘|ƒiHÀ~°L : 2 HõÑ¨CÅ∞Hõi"Õáê‰õΩ : 4 Ô~|ƒÅ∞Ñ¨zÛ|~îå©Å∞ : 2 HõÑ¨Cq∞#Ñ¨ÊÑ¨C : 4 ã¨∂Ê#∞¡x=∞‡~°ãÖ : 2 HõÑ¨Câ◊#QÆÑ¨Ñ¨C : 4 ã¨∂Ê#∞¡ZO_»∞q∞iÛ : 6#∂<≥,Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù : H˘kÌQÍ

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:y<≥flÖ’ H˘OK≥O #∂<≥ áÈã≤ h~°∞ áÈã≤ H˘|ƒiáêÅ∞ Ñã∞ÑÙ"Õã≤ á⁄OQÆ∞

~åxzÛ LÑ¨C,rÅHõ„~°"Õã≤ ~°=fi áÈÜ«∂e. ^•xx ã≤"£∞Ö’ L_çHÕKåe.HÍºÔ~\ò,H˘|ƒi, Ñ¨zÛ|~îå©Å∞ À~°QÍ "Õ~ÚOz Hõi"Õáê‰õΩ "Õ~ÚOz fã≤_ç+πÖ’ LOKåe. WÑ¨C_»∞ q∞ye# #∂<≥ "Õã≤ q∞#Ñ¨ÊÑ¨C, â◊#QÆÑ¨Ñ¨C,q∞iÛ "Õ~ÚOz ÃÑ· q∞„â◊=∂xH˜ HõÅáêe. ÃÑ·# L_çH˜# ~°=fi ÉËã≤<£Ö’"Õã≤‰õÄ~°=ÚHõ¯Å#∞ HõÅáêe. nO`À x=∞‡~°ãÖ"Õã≤ HõeÑ≤ Hõi"Õáê ‰õΩÅ∞JÅOHõiOKåe.

"≥∞ÿ • Ç¨ÏÖÏfiHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

"≥∞ÿ •Ñ≤O_ç : 4 QÍ¡ã¨∞Å∞



QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞Å∞ : 200 „QÍ=ÚÅ∞ ( «iy#k)r_çÑ¨Ñ¨C : 100 „QÍ=ÚÅ∞<≥~Úº : 4 QÍ¡ã¨∞Å∞ÑÖK« •~° : 3 QÍ¡ã¨∞Å∞Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 2 K≥OKåq∞~îå~Ú~°OQÆ∞ : z\˜ÔH_»∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:y<≥flÖ’ ÑÖK« •~° H˘kÌQÍ h~°∞ áÈã≤ fQÆáêHõO ~åQÍ<Õ «iy LOK«∞

‰õΩ#fl QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞Å∞ H˘kÌ H˘kÌQÍ"Õã¨∂Î áêHõOÖ’áÈã¨∂Î LO_»Å∞ Hõ@ì‰õΩO_® ÉÏQÍ HõeÜ«∞uáêÊe. «~°∞"å « <ÕuÖ’ "Õ~ÚOz# r_çÑ¨Ñ¨C,Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç, q∞~îå~Ú~°OQÆ∞ "Õã≤ ÉÏQÍHõeÑ≤ q∞„â◊=∞O QÆ\ì Ñ¨_ç#«~°∞"å « ãì"£ PiÊ XHõ ¿Ñ¡\òH˜ <≥~Úº~åã≤ D q∞„â◊=∂xfl P ¿Ñ¡\òÖ’H˜

"˘OÑ≤ ã=∂#OQÍ KÕã≤ K«ÖÏ¡~åÛe. «~°∞"å « =ÚHõ Å∞QÍ Hõ\ò KÕã∞HÀ"åe.

Y\Ïìg∞~îå¿Ñ~îåHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞Å∞ : 100 „QÍ=ÚÅ∞èŒxÜ«∂Åá⁄_ç : 2 ã¨∂Ê#∞

"≥∞O`«∞Å∞ : 1 ã¨∂Ê#∞WOQÆ∞= : H˘kÌQÍQÆ~°O=∞™êÖÏ : 1 \© ã¨∂Ê#∞LÑ¨C : ~°∞zH˜ ãïÑ¨_»JÅ¡O : XHõ =ÚHõ<≥~Úº : 25 „QÍ=ÚÅ∞H˘uÎg∞~° : H˘kÌQÍ XHõ Hõ@ìP"£∞K«∂~ü : 2 \© ã¨∂Ê#∞HÍ~°O : Ô~O_»∞ \© ã¨∂Ê#∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ =ÚHõ #∞ Hõ_çy =ÚHõ Å∞ KÕã¨∞‰õΩx LOK«∞

HÀ"åe. H˘kÌQÍ <≥~Úº"Õã≤ "≥∞O «∞Å∞ "Õ~ÚOKåe. «~°∞"å « Ñ¨zÛq∞iÛJÅ¡O "ÕÜ«∂e. Jxfl =∞™êÖÏÅÅ∞ "Õã≤ H˘kÌ¿ãÑ¨Ù J~Ú# «~°∞"å «QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞=ÚHõ Å∞ "ÕÜ«∂e. Jq "≥∞ «Î|_Õ •HÍ LOKåe. «~°∞"å «

HÍ~°O,LÑ¨CHÍ~°O "Õã≤ H˘uÎg∞~°ÃÑ·# _≥Hõ~\ò KÕÜ«∂e.

N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ – ÃÑ¡~Ú<£ ^ÀÃãHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~åúÅ∞

q∞#Ñ¨QÆ∞à◊√¡ : 200„QÍaÜ«∞ºO : 400„QÍLÑ¨C_»∞ aÜ«∞ºO : 100„QÍaÜ«∞ºÑ¨ÙÑ≤O_ç : 1 ˆHl"≥∞ÿ •Ñ≤O_ç : 200„QÍJ@∞‰õΩÅ∞ : 50 „QÍ"≥∞O «∞Å∞ : 1 \© ã¨∂Ê<£ÉËHÕQ∑™È_® : 1\©ã¨∂Ê<£\Á"≥∂\Ï : 2#∂<≥ : ãïÑ¨_®

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O=ÚO^Œ∞QÍ q∞#Ñ¨QÆ∞à◊√§ aÜ«∞ºO, LÑ¨C_»∞ aÜ«∞ºO, J@∞‰õΩÅ∞,

"≥∞O «∞Å∞ Jxfl\˜h HõeÑ≤ XHõ y<≥flÖ’ "Õã¨∞HÀ"åe. "å\˜x QÆO@ «~åfi «"å\˜x â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy ~°∞|∞ƒHÀ"åe. Ñ≤O_ç ZO « "≥∞ «ÎQÍ LO>Ë Àâ◊Å∞JO « =∞$ Œ∞=ÙQÍ LO\Ï~Ú. Ñ≤O_ç f¿ã¿ã =ÚO Œ∞ \"≥∂\’ "Õã≤ ~°∞|ƒO_ç.WÖÏ ~°∞aƒ# Ñ≤O_çÖ’ aÜ«∞ºÑ¨Ù Ñ≤O_ç, "≥∞ÿ •Ñ≤O_ç HõÅáêe. z=~°QÍ«y#O « LÑC, KÕ~åÛe. ÉËHOQ∑ ™È_®x =∂„ «O ÀÃãÅ∞ "Õã∞‰õΩ<Õ =ÚO Œ∞

=∂„ «"Õ∞ HõÅáêe. WÑ¨C_»∞ ^Àâ‹ÅÑ≤O_ç Ô~_ô J#fl=∂@.Ñ¨Å∞K«QÍ L#flÃÑ#O fã¨∞‰õΩO>Ë ^Àâ‹=∞^è ŒºÖ’ =∞O^ŒOQÍ=zÛ W|ƒOk ÃÑ@ì@"Õ∞HÍ‰õΩO_®^Àâ‹ =∂_çáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O‰õÄ_® LOk. WÖÏ K≥Ü«∞º\ÏxH˜Le¡áêÜ«∞ fã¨∞‰õΩx ^•xÃÑ· ÉèÏQÍxfl H˘kÌQÍ HÀã≤ ^•x`À #∂<≥ ~å¿ãÎ^ÀÃãÅ∞ÉÏQÍ =™êÎ~Ú. #∂<≥~åâßHõ XHõ QÆi>ˇ_»∞ Ñ≤O_ç ÃÑ#O g∞ Œ áÈã≤,QÆi@`À ã¨=∞OQÍ Ñ¨Å∞K«QÍ "≥Ü«∂ºe. =∞ èŒºÖ’ Ñ≤O_ç "Õ™êHõ QÆ∞O„_»OQÍQÆi>#∞ „uÑC‰õΩO@∂ "≥àÏ§e. PÅãºO KÕ¿ãÎ J@∞ì =∂_çáÈ «∞Ok. «~°∞"å «J@∞ì K«∞@∂ì XHõ K≥OKå #∂<≥ "≥Ü«∂ºe. Àâ‹ HÍÖÏHõ J@¡HÍ_» À u~°Qã≤=∞m§ XHõK≥OKå #∂<≥#∞ K«∞@∂ì "≥Ü«∂ºe.



Ñ≤O_ç Ñ¨ÙeÇ¨~°HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

h~°∞ : 6 QÍ¡ã¨∞Å∞zO «ÑÖ_»∞ : H˘kÌQÍHõi"Õáê‰õΩ : 3 Ô~|ƒÅ∞ÑzÛq∞iÛ : 6ZO_»∞q∞iÛ : 4`åeOÑ¨ÙyO[Å∞ : 4 ã¨∂Ê#∞¡#∂<≥ : `åeOÑ¨Ù‰õΩ ãïÑ¨_»aÜ«∞ºO ~°=fi : 4 QÍ¡ã¨∞Å∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:XHõ y<≥flÖ’ h~°∞ áÈã≤ =∞iyOz, •xÖ’ aÜ«∞ºO ~°=fi#∞ "Õã≤ ã#flx ÃãQÆÃÑ·

=∞yæOKåe. K«ÖÏ¡i# «~°∞"å « zO «ÑO_»∞~°ãO, LÑC,#∂<≥,Ñã∞ÑÙ, "Õã≤ ÉÏQÍHõÅáêe. LO_»Å∞ ÖË‰õΩO_® HõÅáêe. "ÕÑÙ ÃÑ\ì HõeÑ≤# nxÖ’ "ÕÜ«∂e.

JiÃãÅ∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

aÜ«∞ºO : 3 ˆHrÅ∞ÉˇÅ¡O : 2 1/2 ˆHl#∂<≥ : 2 H˜Ö’#∞=Ùfi Ñ¨Ñ¨C : 200 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅ á⁄_ç : ãïÑ¨_»

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:aÜ«∞ºO XHõ ~ÀA =ÚO Œ∞QÍ <å#Éˇ\Ïìe. ÉÏQÍ <åx# aÜ«∂ºxfl

Hõ_çy |∞@ìH "≥Ü«∂ºe. h~°∞"≥Ú «ÎO áÈÜÕ∞ÖÏ K«∂_®e. JÑC_»∞ P aÜ«∂ºxfl"≥∞ «Îx Ñ≤O_çQÍ ŒOK«∞HÀ"åe. ÖË • =∞~°H˜ W=fi=K«∞Û. «~åfi « [Ö¡_»Ñ\˜ì Ñ≤O_ç «_çP~°‰õΩO_® =¸ «ÃÑ\˜ì LOKåe. ÉÖÏ¡xfl z#flz#fl =ÚHõ Å∞QÍLOK«∞HÀ"åe. D ÉˇÖÏ¡xfl á⁄~Úº g∞ Œ ÃÑ\ì H˘OK≥O h~°∞ áÈã≤ =Ú Œ∞~°∞áêHõO fã¨∞HÀ"åe. Ü«∂Å‰õΩÅ#∞ á⁄_ç KÕã¨∞‰õΩx ÃÑ@∞ìHÀ"åe. #∞=ÙfiÑÑC À~°QÍ "Õ~ÚOK«∞HÀ"åe. áêHõO=zÛ# "≥O@<Õ Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç À~°QÍ"Õ~ÚOz# #∞=ÙfiÑ¨Ñ¨C, aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç "Õã≤ LO_»Hõ@ì‰õΩO_® PÑ¨‰õΩO_®

HõÅáêe. WÑ¨C_»∞ LO_»Å∞KÕã¨∞‰õΩx QÆ∞O„_»OQÍ ã¨=∂#OQÍ = «∞Î‰õΩx#∂<≥Ö’"Õã≤ Z„~°QÍ "ÕQÆhÜ«∞O_ç. K«„@O ã¨Ç¨Ü«∞O`À XH˘¯Hõ JiÃãx#∂<≥ ÉÏQÍ É·\˜H˜ =KÕÛO « =~°‰õÄ =uÎ (=∞m§ JiÃã z@¡‰õΩO_®) XHõ¿ÑÑ¨~ü g∞ Œ ÖË • ÉËã≤<£Ö’ LOz K«ÖÏ¡~åHõ _»ÉÏƒÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ"åe.

H˘|ƒi v~üHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

HÍºÔ~\ò : 2 H˜Ö’Ñ¨zÛ H˘|ƒi zÑ¨ÊÅ∞ : 4áêÅHÀ"å : 200 „QÍ=ÚÅ∞ÑÖK« •~° : 1 1/2ˆHlÉÏ ŒOÑ¨Ñ¨C,r_çÑ¨Ñ¨C,Ñ≤™êÎÑ¨Ñ¨C : 250 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å∞‰õΩÅ∞á⁄_ç : 3 ã¨∂Ê#∞¡‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi : ã¨∂Ê#∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:HÍºÔ~\ò#∞ «∞iq∞ LOKåe. =∞O ŒOQÍ LO_Õ y<≥flÖ’ áêÅ∞, H˘|ƒi

«∞~°∞=Ú HõeÑ≤ zHõ QÍ L_çHÕKåe. «~°∞"å « ÑÖK« •~°, áêÅHÀ"å‰õÄ_® HõeÑ≤ ã¨#flx =∞O@ g∞ Œ L_çHÕKåe. zHõ QÍ J~Ú# «~°∞"å «"Õ~ _ç+πÖ’H˜ fã≤ Ñ¨Ñ¨CÅhfl ã¨#flQÍ Hõ\òKÕã≤ÃÑ·# _≥Hõ~\ò KÕÜ«∂e.

q∞#Ñ¨ ã¨∞#∞flO_»Å∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

q∞#Ñ¨QÆ∞O_»∞¡ : 1 H˜Ö’ÑÖK« •~° : 1/2 H˜Ö’<≥~Úº : «y#O «Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 2 ã¨∂Ê#∞¡

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:q∞#Ñ¨QÆ∞O_»¡#∞ ÉÏO_ôÖ’ ^À~°QÍ "ÕÑ≤ K«ÖÏ¡iÛ q∞H©û ÖË • =∞~°H˜

ÑÖÑ≤ Ñ¨\ìOz [e¡Oz LOKåe. ÑÖK« •~°#∞ ‰õÄ_® q∞H©ûÖ’ "Õã≤



[e¡OKåe. q∞#Ñ¨ Ñ≤O_ç, ÑÖK« •~°, Ü«∂ÅHõÅá⁄_ç ÉÏQÍ HõeÑ≤ <≥~ÚºHÍz LO_»Hõ>ËìO « =~°‰õΩ áÈã≤ HÍ=Åã≤#O « LO_»Å∞ KÕã¨∞HÀ"åe.

|∂On Å_»∂¤HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞

â‹#QÆÑ≤O_ç : 2 H˜Ö’_®ÖÏ¤ : 2 H˜Ö’ÑÖK« •~° : 1 H˜Ö’H˜ãπq∞ãπ : 20 „QÍ=ÚÅ∞r_çÑ¨Ñ¨C : 30 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 2 K≥OKåÑ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O : H˘kÌQÍq∞~îå~Ú~°OQÆ∞ : H˘kÌQÍ

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O"≥Ú Œ@ â‹#QÆÑ≤O_çx [e¡Oz h~°∞ áÈã≤ Àâ‹Å Ñ≤O_çÖÏHõÅ∞ÑÙHÀ"åe.

"≥_»ÖÏÊ\ y<≥fl ÑOK« •~°, h~°∞ áÈã≤áêHõOÑ\˜ì LOKåe."≥_»ÖÏÊ\ ÉÏO_ôÖ’_®ÖÏ¤ "Õã≤ =∞iy# «~°∞"å « zÅ∞¡Å QÆi@ fã¨∞‰õΩx •O\’¡ â◊#QÆÑ≤O_çx"Õã≤ KÕ ÀÎ uÑ≤Ê Õ |∂On =∂kiQÍ ÉÏO_ôÖ’ Ñ≤O_ç Ñ¨_»∞ «∞Ok. "Õy#«~°∞"å « QÆi@`À fã≤ áêHõOÖ’ "ÕÜ«∂e. JÖÏ "≥Ú «ÎO Ñ≤O_çKÕã≤ <ÕuÖ’

"Õã≤ Hãπq∞ãπ r_çÑÑC, Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç, ÑK«ÛHõ~°∂Ê~°O, q∞~îå~Ú~°OQÆ∞‰õÄ_®"Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ HÍ=Åã≤# Ãã·AÖ’ LO_»Å∞QÍ KÕã¨∞‰õΩx u<åe.

H˘|ƒi J#flOHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~å÷Å∞ :

aÜ«∞ºO : 2 ˆHrÅ∞H˘|ƒizÑ¨Ê : 2`åeOÑ¨ÙyO[Å∞ : «y#xflZO_»∞q∞iÛ : 4Hõi"Õáê‰õΩ : 4 Ô~|ƒÅ∞q∞iÛ : 8#∂<≥ : 100 „QÍII

Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù, LÑ¨C : ãïÑ¨_ç#O`««Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :

J#flO a~°∞ã∞QÍ "åiÛ, qâßÅ"≥∞ÿ# Ñà‹§OÖ’ P~°É’Ü«∞e. ÑzÛq∞~°ÑHÍÜ«∞Å#∞ ã#flOQÍ peHõÅ∞QÍ HÀã∞HÀ"åe. H˘|ƒi «∞~°∞OHÀ"åe. #∂<≥HÍz, áÈÑÙyO[Å∂, ZO_»∞q∞iÛ=ÚHõ Å∞, Hõ~fiáê‰õΩÅ∂, ÑzÛq∞~°ÑHÍÜ«∞=ÚHõ Å∞ "Õ~ÚOz–JO Œ∞Ö’<Õ H˘|ƒiHÀ~°∞ ‰õÄ_®"Õã≤, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù K«e¡ *Ï„QÆ«ÎQÍ HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ "ÕÑ≤ XHõ"ÕQÆ∞ "ÕQÆQÍ<Õ P "≥Ú «ÎO fã≤ J#flOÖ’ áÈã≤

HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åe.

~°=fi ^Àâ‹ HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

ÉÁOÉÏ~Ú ~°=fi : 200 „QÍ=ÚÅ∞"≥∞ÿ • : 200 „QÍ=ÚÅ∞#∂<≥ : 100 „QÍ=ÚÅ∞aÜ«∞ºOÑ≤O_ç : 150 „QÍ=ÚÅ∞rÅHõ„~° : H˘kÌQÍH˘uÎg∞~° : H˘OK≥OJÅ¡O, q∞iÛ : ã¨#flx =ÚHõ Å∞

(3 K≥OKåÅq)Le¡ =ÚHõ Å∞ (ÖË •) : 2 HõÑ¨CÅ∞HÍºÔ~\ò «∞~°∞=Ú : XHõ HõÑ¨CH˘|ƒi «∞~°∞=Ú : XHõ HõÑ¨C

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO^Œ∞QÍ y<≥flÖ’ ~°=fi, "≥∞ÿ^•, aÜ«∞ºOÑ≤O_çÅ#∞ â◊√„ÉèíÑ¨~°z

á⁄Ü«∂ºe. g\˜H˜ rÅHõ„~°, LÑ¨C [ «KÕã≤ «y#xfl h~°∞ áÈã¨∞‰õΩx Ñ¨ÅÛQÍHõÅ∞ÑÙHÀ"åe. JÅ¡O, q∞iÛ, Le¡=ÚHõ Å∞ «~°QÍe (ÖË •) HÍºÔ~\ò, H˘|ƒi«∞iq∞ LOKåe. Ñ≤O_çx XHõQÆO@ <å#x"åfie.á⁄~Úº "≥eyOz ÃÑ#O ÃÑ\ì ÃÑ#O HÍe# «~°∞"å « «_ç QÆ∞_»¤ À

â◊√„ÉèíOQÍ «∞_çz ã¨#flx =∞O@ g∞ Œ ÃÑ\ì ÃÑ<åxH˜ #∂<≥#∞ Ñ¨ÅÛQÍã∂Ê#∞`À ã=∂#OQÍ ~åÜ«∂e. Ñ≤O_çx QÆi@`À ÃÑ<åxH z=~°Å#∞OzáÈã¨∞‰õΩO@∂ ~å"åe. Ñ¨ÅÛQÍ"Õã≤ ã¨#flx =∞O@g∞ Œ LOz JÅ¡O, q∞iÛ,



H˘uÎg∞~°, Le¡=ÚHõ Å∞ (ÖË •) =ÚO Œ∞QÍ H˘OK≥O HÍºÔ~\ò «∞~°∞=Ú,«~°∞"å «H˘|ƒi «∞~°∞=Ú K«ÖÏ¡e. «~°∞"å « ÃÑ ŒÌ=∞O@ g∞ Œ ÃÑ\ì Z„~°QÍ

"Õy# «~°∞"å « *Ï„QÆ «ÎQÍ fã≤ ¿Ñ¡@∞Ö’ "Õã¨∞HÀ"åe.

J_≥·^ÀÃãHÍ"åÅã≤# Ñ¨ •~å÷Å∞ :

aÜ«∞ºO : 100 „QÍ=ÚÅ∞q∞#Ñ¨ÊÑ¨C : 100 „QÍ=ÚÅ∞HõOkÑ¨Ñ¨C : XHõ HõÑ¨Câ◊#QÆÑ¨Ñ¨C : XHõ HõÑ¨C"≥∞O «∞Å∞ : Ô~O_»∞ \© ã¨∂Ê<£ûÑ¨ã¨∞Ñ¨Ùá⁄_ç : J~° \© ã¨∂Ê<£Ñ¨zÛq∞~°Ñ¨HÍÜ«∞Å∞ : P~°∞ZO_»∞q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞Å∞ : <åÅ∞QÆ∞JÅ¡O : z#fl =ÚHõLÑ¨C : «y#O «

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :=ÚO Œ∞QÍ aÜ«∞ºO`Àáê@∞ Jxfl Ñ¨Ñ¨CÅ∂ "≥∞O «∞Å∞ HõeÑ≤ ÉÏQÍ

Hõ_çy J~Ú Œ∞ QÆO@Å¿ãÑÙ <å#É\Ïìe. «~åfi « "å\H ÑzÛq∞iÛ, ZO_»∞q∞iÛ, JÅ¡O ‰õÄ_® KÕiÛ ~°∞|∞ƒHÀ"åe. «y#O « LÑ¨C HõÅáêe. ÃÑ#OHÍe# «~°∞"å « XHõ QÆi>ˇ Ñ≤O_ç"Õã≤ «_çKÕ ÀÎ HÍãÎO « "≥_»Å∞ÊQÍ ~°∞kÌ=∞^èŒºÖ’ z#fl ã¨∂Ê<£`À Ô~O_»∞ ÖË^• =¸_»∞ ~°O„^è•Å∞ÃÑ\Ïìe. P~°O„ è•ÅÖ’H˜ H˘kÌQÍ #∂<≥ "≥Ü«∂ºe. XHõ "≥·Ñ¨Ù HÍe# «~åfi « ^ÀÃãuÑ≤Ê"Õã≤ Ô~O_»="≥·Ñ¨Ù ‰õÄ_® ^À~°QÍ HÍÅx"åfie.

äŒO_≥· =_»HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

äŒO_≥·q∞H±û : 100 „QÍ=ÚÅ∞"≥∞ÿ • : 150 „QÍ=ÚÅ∞â◊#QÆÑ≤O_ç : 150 „QÍ=ÚÅ∞LÑ¨C : ~°∞zH˜ ã¨iÑ¨_»ÑzÛq∞iÛ : 8

H˘uÎg∞~° : Ô~O_»∞ Hõ@ìHÍ~°O : 15 „QÍ=ÚÅ∞<≥~Úº : XHõ HõÑ¨CÑ¨h~ü : 200 „QÍ=ÚÅ

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ H˘uÎg∞~°,Ñ¨zÛq∞iÛx =ÚHõ Å∞QÍ KÕã¨∞‰õΩx LOK«∞HÀ"åe.

Ñ¨h~ü#∞ «∞~°∞=Ú‰õΩx LOK«∞HÀ"åe. =∞~˘Hõ y<≥flÖ’ â◊#QÆÑ≤O_ç,"≥∞ÿ •#∞HõeÑ≤ ^•xÖ’ LÑ¨C,HÍ~°O "Õã≤ HõeÑ≤ =Ú ŒÌQÍ KÕã¨∞‰õΩx LOK«∞HÀ"åe.Ñh~ü q∞„â◊=∂xfl fã∞‰õΩx =_» ÖË • Hõ\òÖ\ò PHÍ~°OÖ’ "å\x = «∞Î‰õΩxLOK«∞HÀ"åe. â◊#QÆÑ≤O_ç q∞„â◊=∞OÖ’ =ÚOz HÍy# <≥~ÚºÖ’ "å\˜x"Õã≤ ÉÏQÍ "Õ~ÚOK«∞HÀ"åe.

â◊#QÆ=_»HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

â◊#QÆÅ∞ : 250 „QÍ=ÚÅ∞rÅHõ„~° : H˘kÌQÍq∞iÛ : 100 „QÍ=ÚÅ∞JÅ¡O : XHõ =ÚHõÅ=OQÍÅ∞ : H˘xfl#∂<≥ : 300 „QÍ=ÚÅ∞LÑ¨C : ~°∞zH˜ ã¨iÑ¨_»H˘|ƒiHÀ~°∞ : 2 HõÑ¨CÅ∞Hõi"Õáê‰õΩ : H˘kÌQÍ^•eÛ# K≥Hõ Å∞ : 3

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ â◊#QÆÅ∞ ã¨∞=∂~°∞ 8 QÆO@Å =ÚO Œ∞QÍ <å#ÃÑ\ì ^•xx

=Ú ŒÌQÍ KÕã¨∞HÀ"åe. ~°∞ÉËƒ@Ñ¨C_»∞ ÃÑ·#K≥Ñ≤Ê# =∞ëêÖÏÅ#∞ "Õã≤ ÉÏQÍ"≥∞ «ÎQÍ~°∞ÉÏƒe. #∂<≥HÍy# «~°∞"å « "å\˜x z#fl z#fl LO_»Å∞QÍ KÕã≤"Õ~ÚOK«∞HÀ"åe.



`åeOÑ¨Ùâ◊#QÆÅ∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

â◊#QÆÅ∞ : 5300 „QÍ=ÚÅ∞LÑ¨C : ~°∞zH˜ ãïÑ¨_»ZO_»∞q∞iÛ : 6Hõi"Õáê‰õΩ : H˘kÌQÍ`åeOÑ¨ÙyO[Å∞ : 3 ã¨∂Ê#∞¡

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ åeOÑÙ â◊#QÆÅ#∞ ~å„u <å#ÃÑ\˜ì LOK«∞HÀ"åe. =∞~°∞ã\˜

~ÀA "å\˜xâ◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥,`åeOÑ¨ÙyO[Å∞,Hõi"Õáê‰õΩ"Õã≤ "Õã≤ "Õ~ÚOK«∞HÀ"åe. «~°∞"å « LÑ¨C "Õã≤ "Õ~ÚOz kOK«∞HÀ"åe.

PÅ∂=_»HÍ"åeû# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

â◊#QÆÑ≤O_ç : 1 H˜Ö’|OQÍàÏ Œ∞OÑ¨Å∞ : 1 H˜Ö’"Õ~°∞â◊#QÆÑ¨Ñ¨C : 200 „QÍIIZO_»∞q∞iÛ : 20rÅHõ„~° : 3 K≥OKåÅ∞JÅ¡O : 1 JOQÆ∞à◊O =ÚHõLÑC : ãiÑ_»#∂<≥ : 1 H˜Ö’

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :=ÚO Œ∞QÍ "Õ~°∞â‹#QÆÑ¨Ñ¨C "Õã≤LOKåe. •xH˜ JÅ¡O, "≥Å∞¡e¡, ZO_»∞

q∞iÛ, LÑC HõeÑ≤ q∞H©û "Õã≤ LOKåe. |OQÍàÏ Œ∞OÑ =ÚHõ Å#∞ #∂<≥Ö’^À~°QÍ "ÕÑÙHÀ"åe. â‹#QÆÑ≤O_çÖ’ h~°∞, H˘OK≥O LÑC "Õã≤ "≥∞ «Î\ ÑHÀ_ôÅÑ≤O_çÖÏ HõeÑ≤ LOKåe. |OQÍàÏ ŒOLÑ¨Å#∞ "Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ =Ú ŒÌQÍKÕÜ«∂e. ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥áÈã≤ HÍy# «~åfi « PÅ∂ q∞„â◊=∂xfl H˘OK≥Ofã∞‰õΩx LO_»KÕã≤ =_»ÖÏQÍ=uÎ •xfl â◊#QÆÑ≤O_çÖ’ =ÚOz HÍy# #∂<≥Ö’"Õã≤ Z„~°QÍ "Õ_ç"Õ_çQÍ ã¨~üfi KÕÜ«∂e.

HÍºÉËl=_»HÍ"åeû# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

â◊#QÆÑ≤O_ç : 500 „QÍ=ÚÅ∞HÍºÉËl : 500 „QÍ=ÚÅ∞"Õ~°∞â◊#QÆÑ¨Ñ¨C : 200 „QÍIIZO_»∞q∞iÛ : 30rÅHõ„~° : 4 ã¨∂Ê#∞¡JÅ¡O : JOQÆ∞à◊O =ÚHõLÑC : ãiÑ_»#∂<≥ : "Õ~ÚOK«_®xH˜ ãïÑ¨_»

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :=ÚO Œ∞QÍ "Õ~°∞â‹#QÆÑÑC "Õã≤ LOKåe. •xH JÅ¡O, "≥Å∞¡e¡, ZO_»∞

q∞iÛ, LÑC HõeÑ≤ q∞H©û"Õã≤ LOKåe. HÍºÉËl =ÚHõ Å#∞ #∂<≥Ö’ À~°QÍ"ÕÑÙHÀ"åe. â‹#QÆÑ≤O_çÖ’ h~°∞, H˘OK≥O LÑC"Õã≤ "≥∞ «Î\ ÑHÀ_ôÅ Ñ≤O_çÖÏHõeÑ≤ LOKåe. |OQÍàÏ ŒOLÑ¨Å#∞ "Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ =Ú ŒÌQÍ KÕÜ«∂e.ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ áÈã≤ HÍy# «~åfi « HÍºÉËl q∞„â◊=∂xfl H˘OK≥O fã¨∞‰õΩxLO_»KÕã≤ =_»ÖÏQÍ =uÎ •xfl â◊#QÆÑ≤O_çÖ’ =ÚOz HÍy# #∂<≥Ö’ "Õã≤Z„~°QÍ "Õ_ç "Õ_çQÍ ã¨~üfi KÕÜ«∂e.

N Hõ$+¨µ‚_»∞ – "≥#fl =Ú~°∞‰õΩÅ∞HÍ"åeû# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

aÜ«∞ºÑ¨Ù Ñ≤O_ç : 6 HõÑ¨CÅ∞Ãã#QÆÑ¨Ñ¨C : 1 HõÑ¨Cq∞#Ñ¨ÊÑ¨C : 1 HõÑ¨C"≥#fl : 2 QÆi>ˇÅ∞HÍ~°O : 2 K≥OKåÅ∞WOQÆ∞= : 1 K≥OKå#∞=ÙfiÅ∞ : 5 K≥OKåÅ∞rÅHõ„~° : 4 K≥OKåÅ∞#∂<≥ : ãïÑ¨_ç#O`«.



«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :=ÚO Œ∞QÍ q∞#Ñ¨ÊÑ¨C#∞, Ãã#QÆÑ¨Ñ¨C#∞ "Õ~ÚOz á⁄_ç H˘@∞ìHÀ"åe.

nxH˜ aÜ«∞ºÑ¨ÙÑ≤O_ç KÕiÛ H˘kÌQÍ h~°∞ q∞QÆ å=hfl HõeÑ≤ QÆ\ì Ñ≤O_çx«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åe. z#fl LO_» Ñ≤O_çx fã¨∞‰õΩx =Ú~°∞‰õΩÅ áê=ÙÖ’

ÃÑ\˜ì ¿ÑÑ¨~ü@=ÖòÃÑ· z#flz#fl K«„HÍÖÏ¡QÍ=`åÎe. g\˜x *Ï„QÆ`«ÎQÍQÆi@g∞ Œ‰õΩ fã¨∞‰õΩx "Õ_çKÕã≤# #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOKåe.

áêÅ ~°ã¨QÆ∞ÖÏ¡HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞

qiy# áêÅ∞ : 1 b@~°∞_®ÖÏ¤ : 200 „QÍ=ÚÅ∞ÑÖK« •~° : 500 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅ∞ : 4

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O=ÚO Œ∞QÍ qiy# áêÅx ãì"£ q∂ Œ ã¨#flx â‹QÆq∂ Œ =ÙOz Õ

h~°O`å Pq~°=Ù «∞Ok. ^•O\’¡ á⁄_çQÍ =Ù#flk A#∞flÖÏQÍ «Ü«∂~°=Ù«∞Ok. D á⁄_çx «_ç KÕu`À z#fl z#fl =ÙO_»Å∞QÍ KÕã∞HÀ"åe. «~°∞"å «

=¸‰õΩ_»∞Ö’ _®ÖÏ¤x áÈã≤ Jk HÍy# «~°∞"å « ãì"£q∂ Œ ÃÑ\˜ì =∞~°QÆx"åfie.áêÅ =ÙO_»efl "Õã≤ "ÕQÆx"åfie.J_»∞QÆ∞ =∂_»‰õΩO_® QÆi@`À HõÅ∞Ñ¨Ù «∂=ÙO_®e. =ÙO_»Åhfl "Õy# «~°∞"å « "å\x ÑHõ # =ÙOK«∞HÀ"åe. «~°∞"å «ÑÖK« •~° áêHõO Ñ¨\ì JO Œ∞Ö’ P =ÙO_»efl "Õã≤, Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_çx K«e¡F QÆO@¿ãÑ¨Ù <å#x¿ãÎ áêÅ~°ã¨QÆ∞ÖÏ¡ Ô~_ô J=Ù «∞Ok.

Hõl˚HÍÜ«∞Å∞HÍ=Åã≤#Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

"≥∞ÿ • : J~°Hl<≥~ÚºÖË •#∂<≥ : XHõ ˆHrH˘|ƒi «∞~°∞=Ú : XHõ HõÑ¨Cr_çÑ¨Ñ¨C : =O Œ „QÍ=ÚÅ∞"Õ~ÚOz# â◊#QÆÅ∞ : =O Œ „QÍ=ÚÅ∞QÆã¨QÆ™êÅ∞ : 50 „QÍ=ÚÅ∞

ÑÖK«^•~°á⁄_ç : áê=ÙH˜Ö’Ü«∂Å‰õΩÅ∞ : =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞

«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú q è•#O :r_çÑ¨Ñ¨C, â◊#QÆÅ∞ H˘|ƒi «∞~°∞=Ú, QÆã¨QÆ™êÅ∞ "Õã≤ J~Ú Œ∞

xq∞ëêÅáê@∞ F =∂ki ÃãQÆÃÑ· "Õ~ÚOKåe. g@xflO\˜x HõeÑ≤ „ÔQ·O_£KÕã≤ ÑÖK« •~° á⁄_ç Ü«∂Å‰õΩÅ á⁄_ç HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åe.

D q∞„â◊=∂xfl Ñ¨Hõ # =ÙOK«∞HÀ"åe. "≥∞ÿ • Ñ≤O_çx H˘kÌQÍ <≥~ÚºÖË • #∂<≥ «y#O « h~°∞ áÈã¨∞‰õΩO@∂ K«áêfÑ≤O_ç =∂ki "≥∞ «ÎQÍHõÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åe. g\˜x K«áêfÅ =∂ki <˘‰õΩ¯‰õΩx =∞ èŒºÖ’ XHõ ã¨∂Ê<£Ñ≤O_çq∞„â◊=∞O =ÙOKåe. P «~°∞"å « JOK«∞efl MÏm ÖË‰õΩO_® *Ï„QÆ «ÎQÍ=¸¿ãÜ«∂e. =∞ èŒºã÷OQÍQÆÅ ÃãQÆÃÑ·g\x |OQÍ~°∞~°OQÆ∞ =KÕÛ=~°‰õΩ <≥~ÚºÖË • #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOK«∞HÀ"åe.

Ñ¨Ó~å‚Å∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

aÜ«∞ºO : 1/2 H˜Ö’q∞#Ñ¨ÊÑ¨C : 1/4 H˜Ö’â◊#QÆÑ¨Ñ¨C : J~°H˜Ö’ÉˇÅ¡O : J~° H˜Ö’#∂<≥ : 1 H˜Ö’Ü«∂Å∞‰õΩÅá⁄_ç : 1/2 K≥OKå

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:Ñ¨Ó~å‚Å∞ =O_Õ ~ÀA =ÚO Œ∞ ~å„uaÜ«∞ºO, q∞#Ñ¨ÊÑ¨C <å#ÃÑ\ì

á⁄ Œ∞Ì>Ë Ô~O_çO\˜x â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy "≥∞ «ÎQÍ, QÆ\ìQÍ Ñ≤O_ç ~°∞ÉÏƒe. DÑ≤O_çÖ’ H˘OK≥O LÑ¨C Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù "Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ „Ñ¨Hõ # LOKåe. Ñ≤O_ç=∂„ «O U =∂„ «O *Ï~°∞QÍ J=‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe. XHõ y<≥flÖ’H˜â◊#QÆÑ¨Ñ¨C fã¨∞‰õΩx H˘xfl hà◊√§ áÈã≤ L_çHÕKåe.

L_çHÖ’ÑÙ ÉÅ¡O QÆ_»¤Å∞ ÖË‰õΩO_® «iy LOKåe. =Ù_çH# ÑÑCÖ’Ozhà◊√§ =_»Hõ\ì Ñ¨Ñ¨C#∞, ÉˇÅ¡O «~°∞QÆ∞#∞ "≥∞ «ÎQÍ q∞H©û "Õã≤ XHõ áê„ «Ö’áÈã≤ HõeÑ≤ =∞m§ ã¨#flx =∞O@`À á⁄~Úºg∞ Œ ÃÑ\Ïìe. L_çH˜ QÆ\ìQÍ



J=Ù «∞Ok. «~åfi « Ü«∂Å∞‰õΩÅ á⁄_»∞O "ÕÜ«∂e. Ü«∂Å∞‰õΩÅ á⁄_»∞O"Õã≤# «~åfi « QÆi@`À ÉÏQÍ "≥∞kÑ≤ x=∞‡HÍÜ«∞ Ãã·[O « LO_»Å∞QÍKÕã≤ Ñ¨à‹§OÖ’ XHÍ^•xH˘Hõ\˜ JO@‰õΩO_® q_çq_çQÍ =ÙOKåe.

ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ áÈã≤ HÍy# «~°∞"å « XH˘¯Hõ LO_»x fã≤ aÜ«∞ºOq∞#Ñ¨ÊÑ¨C HõeÑ≤ ~°∞aƒ# Ñ≤O_çÖ’(H˘OK≥O Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù"Õã≤ HõÅáêe) =ÚOz#∂<≥Ö’ "Õã≤ "Õ~ÚOz fã¨∞HÀ"åe.

`≥OQÀlÖòHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

aÜ«∞ºOÑ≤O_ç : 400 „QÍ=ÚÅ∞#∂<≥ : 1 b@~°∞q∞#Ñ≤ÊO_ç : 2 HõÑ¨C"≥#fl : 100 „QÍ=ÚÅ∞≥Å¡#∞=ÙfiÅ∞ : 4 ã¨∂Ê#∞¡

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:Jxfl Ñ¨^•~°÷Å#∞ hà◊√§áÈã≤ HõÅ∞Ñ¨Ù`«∂ Ñ≤O_çx "≥∞`«ÎQÍ =Ú^ŒÌQÍ

KÕã¨∞HÀ"åe. ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ =∞iy# «~°∞"å « K«H˜ ÖÏÅ∞QÍ «Ü«∂~°∞KÕã≤y ŒÌÅ`À <˘‰õΩ¯‰õΩx "å\˜xÉÏQÍ "Õ~ÚOKåe.

LÑ¨Cp_≥·HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

H˘|ƒi «∞~°∞=Ú : 2HõÑ¨CÅ∞aÜ«∞ºOÑ≤O_ç : 4 HõÑ¨CÅ∞"≥#fl : 100 „QÍ=ÚÅ∞â◊#QÆÑÑC : J~°HõÑCq∞#Ñ≤ÊO_ç : 3 >Ë|∞Öòã¨∂Ê#∞¡≥Å¡#∞=ÙfiÅ∞ : 2 ã¨∂Ê#∞

LÑ¨C : K≥OKå_»∞WOQÆ∞= : z\ÔH_»∞#∂<≥ : "Õ~ÚOK«_®xH˜ ãïÑ¨_»

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:Jxfl Ñ¨ •~°÷=ÚÅ#∞ h~°∞ áÈã≤ Ñ≤O_ç =Ú ŒÌQÍ KÕã¨∞HÀ"åe. =Ú ŒÌQÍ

KÕã∞‰õΩ#fl Ñ≤O_çx z#fl z#fl LO_»Å∞ KÕã∞‰õΩx HÍy «O g∞ Œ Ñ~°K«∞HÀ"åe.ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ "Õã≤ ÉÏQÍ =∞iy# «~°∞"å « D LO_»Å∞ "Õã≤ Hõ~°Hõ~°ÖÏ_Õ=~°‰õÄ "Õ~ÚOKåe.

áêÜ«∞ « Å_»∂¤HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

ÑÖK« •~° á⁄_ç : 500 „QÍ=ÚÅ∞<≥~Úº : 1r_çÑ¨Ñ¨C : 100 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å∞HõÅ∞ : 6ÃÑã¨Å∞ : 1 ˆHr

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ ÃÑã~°ÑÑC#∞ À~°QÍ "Õ~ÚOKåe. D ÑÑC#∞ „ÔQ·O_»~üûÖ’

á⁄_ç KÕã¨∞HÀ"åe. ^•xÖ’ ÑÖK« •~°, Ü«∂Å∞HõÅá⁄_ç "Õã≤ HõÅáêe.r_çÑÑC#∞ <≥~Úº`À "Õ~ÚOKåe. «~°∞"å « <≥~Úºx =∞iyOz, q∞„â◊=∞OHõe¿ãÖÏ HõÅáêe. g\˜x z#fl z#fl Å_»∂¤Å∞QÍ KÕÜ«∂e.

W_çÜ«∂Ñ¨ÊOHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

«∞iq∞# H˘|ƒi : 2 HõÑ¨CaÜ«∞ºOÑÖ_ç : 4 HõÑ¨CÅ∞#∂<≥ : 2 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞LÑ¨C : ~°∞zH˜ ãïÑ¨_»

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:aÜ«∞ºOÑ≤O_çx Z„QÍ "Õ~ÚOK«∞HÀ"åe. ^•xx „ÔQ·O_£ KÕÜ«∂e.

LÑC."Õ_çh~°∞ "Õã≤ •xx ÉÏQÍHõeáêe. Ñ≤O_çg∞ Œ H˘|ƒi Ñ≤O_ç K«ÖÏ¡e.`«~°∞"å`« Ñ≤O_çx [OuHõÅ JK«∞ÛÅÖ’ ÃÑ\˜ì HÍ=Åã≤# PHÍ~°OÖ’Ñ≤O_»∞‰õΩx W_ô¡ Ñ¨à‹§OÖ’ Pqig∞ Œ L_çHÕK«∞HÀ"åe.



"≥Å¡p_≥·HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

aÜ«∞ºOÑ≤O_ç : 4 HõÑ¨CÅ∞#∂<≥ : "Õ~ÚOK«_®xH˜ãïÑ¨_»q∞#Ñ¨Ñ≤O_ç : 4 ã¨∂Ê#∞¡Ü«∂Å∞HõÅ∞ : 6<≥~Úº : 2 ã¨∂Ê#∞H˘|ƒi : 1 zÑ¨Ê

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:ÉˇÅ¡Oá⁄_çx ã¨#flx h~°∞ áÈã≤ QÆi>ˇ À HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ ã¨#flx ÃãQÆÃÑ· L_»Hõ

x"åfie. •xx zHõ x áêHõO =KÕÛÖÏ L_»Hõx"åfie. H˘OK≥O K«Å¡x h\Ö’H˘kÌQÍ áêHõO"Õã≤ Jk h\˜Ö’ Hõeã≤áÈ‰õΩO_®, LO_»‰õΩ =zÛ#@¡~Ú ÕáêHõO ã≤^Œú=∞~Ú#@∞¡. JÑ¨C_»∞ ^•xÖ’<≥~Úº, #∂<≥ `«Ñ¨Ê q∞ye#Ñ¨ •~å÷Åhfl áêHõOÖ’ áÈÜ«∂e. Ñ≤O_ç LO_»Hõ\ì# «~°∞"å « z#flz#flLO_»Å∞ «Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åe. ^•xx #∂<≥Ö’ "Õã≤ ÉÏQÍ "Õ~ÚOKåe.

|sÊùHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

QÀ èŒ∞=∞Ñ≤O_ç : 1/4 H˜Ö’ÑÖK« •~° : 1/4 H˜Ö’ZO_»∞H˘|ƒi : 2 zÑ¨ÊÅ∞<≥~Úº : 1 QÍ¡ã¨∞q∞~îå~Ú~°OQÆ∞ : H˘OK≥O

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:H˘|ƒix ã¨#flQÍ «∞iq∞LOKåe. D «∞~°∞=Ú QÀ èŒ∞=∞Ñ≤O_çÖ’ HõeÑ≤

LOK«∞HÀ"åe. y<≥flÖ’ ÑÖK« •~° H˘kÌQÍ h~°∞áÈã≤ ãì"£g∞ Œ ã¨#flx =∞O@g∞^Œ ÃÑ\ ˜ì áêHõO~åxzÛ QÀ^èŒ∞=∞Ñ≤O_ç, H˘|ƒiHõeÑ≤# q∞„â◊=∂xfláêHõOÖ’"Õã≤ <≥~Úº, q∞~îå~Ú~°OQÆ∞ ‰õÄ_®áÈã≤ ÉÏQÍHõeÜ«∞uáêÊe. XHõ¿Ñ¡@∞‰õΩ <≥~Úº~åã≤ DáêHÍxfl H˘kÌ ¿ÑãπìÖÏ JÜÕ∞ºO «=~°‰õΩ LOz ¿Ñ¡\’¡ã¨=∂#OQÍáÈã≤ Pi# «~°∞"å « HÍ=Åã≤# PHÍ~°OÖ’ =ÚHõ Å∞QÍ Hõ\òKÕÜ«∂e.

|@~ü \ÏÑ¶‘HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞

"≥#fl : 1 HõÑ¨Ch~°∞ : 1/2 HõÑ¨Cr_çÑ¨Ñ¨C : 2 HõÑ¨CÅ ã¨#fl =ÚHõ Å∞KåH±Öˇ\ò áœ_»~ü : 1 HõÑ¨CLÑ¨C : z\ÔH_»∞ÑÖK« •~° : 2 HõÑ¨CÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O : á⁄~Úºg∞ Œ XHõ y<≥flÃÑ\ì JO Œ∞Ö’ "≥#fl, ÑÖK« •~°,h~°∞, LÑ¨C

"Õã≤ ÉÏQÍHõeÑ≤ ã¨#flx ÃãQÆg∞ Œ LOz q∞„â◊=∂xfl PÑ¨‰õΩO_® QÆi@`ÀHõeÜ«∞Éˇ_»∞ «∂ áêHõO «Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åe. áêHÍxfl JÖÏ =∞~°QÆxKåÛHõ^•O\’¡ XHõ HõÑ¨C r_çÑ¨Ñ¨C =ÚHõ Å∞ "Õã≤ =∂_»‰õΩO_® =∞m§ HõÅÉˇ_»∞ «∂L_çH˜# «~°∞"å « kOz Ñ¨àÏ§xH˜ <≥~Úº~åã≤ ã¨=∂#OQÍ Ñ¨~°Kåe. XHõy<≥fl KåH±Ö\ò áœ_»~ü "Õã≤ ã#flx ÃãQÆg∞ Œ áœ_»~üx HõiyOz nxfl Ñà‹§OÖ’Ñïz# q∞„â◊=∞O ÃÑ· ã¨=∞OQÍ áÈÜ«∂e XHõ HõÑ¨C r_çÑ¨Ñ¨C =ÚHõ eflã=∂#OQÍ K«e¡ ÉÏQÍ K«ÖÏ¡i# «~°∞"å « HÍ=Åã≤# PHÍ~°OÖ’ =ÚHõ Å∞QÍHõ\ò KÕÜ«∂e.

N~å=Ú_»∞áê#HõO

HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:q∞iÜ«∂Å∞ : 50 „QÍ=ÚÅ∞ÉˇÅ¡O : 1ˆHlh~°∞ : 1 b@~°∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:ÉˇÖÏ¡xfl "≥∞ «ÎQÍ #∂i h\˜Ö’ q∞iÜ«∂Å∞ "≥∞ «ÎQÍ ŒOz ^•xÖ’

HõÅáêe. Wk N~å=∞#=q∞ ~ÀA# KÕ™êÎ~°∞.



N JÜ«∞ºÑ¨Ê™êfiq∞ – =∞_» « HÍ*ÏHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞

"≥∞ÿ •Ñ≤O_ç : 1H˜Ö’u<Õ™È_® : 1 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞ÑÖK« •~° : 1H˜Ö’#∂<≥ : 1 H˜Ö’LÑ¨C : «y#O «Ü«∂Å∞‰õΩÅá⁄_ç : 2 ã¨∂Ê#∞Å∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O=ÚO Œ∞QÍ "≥∞ÿ •Ñ≤O_çx [Ö¡_»Ñ@∞ì‰õΩx JO Œ∞Ö’ LÑCx, «y# hà◊§x

HõeÑ≤, Ñ¨Ós Ñ≤O_çÖÏQÍ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åe. D Ñ≤O_ç J~°QÆO@ =~°‰õΩ <åx#«~°∞"å « x=∞‡HÍÜ«∞ Ãã·AÖ’ ÑÓsÑ≤O_çÖÏ = «∞ÎHÀ"åe. WO Œ∞Ö’ #∂<≥~åã≤

QÆ∞O„_»OQÍK«∞\Ïìe. «~°∞"å « Kå‰õΩ`À =ÚHõ Å∞QÍ HÀÜ«∂e. D =ÚHõ eflQÆ\˜ìQÍ =`åÎe. WÖÏ JxflO\h Hõ\òKÕã∞‰õΩx Ô~_ôQÍ =ÙOK«∞HÀ"åe. «~°∞"å «ãì"£ q∂ Œ =¸‰õΩ_»∞ ÃÑ\˜ì hà◊√§ áÈã≤ ÑOK« •~° áÈÜ«∂e. ã#flx ÃãQÆq∂ ŒáêHõO ~åQÍ<Õ kOz Ñ¨Hõ # ÃÑ@∞ìHÀ"åe. =∞~À y<≥flÖ’ #∂<≥áÈã≤ HÍy#«~°∞"å « Ô~_ôQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ÑzÛHÍ*Ïefl JO Œ∞Ö’ "Õã≤ À~°QÍ "ÕQÆx"åfie.

JxflO\x "Õ~ÚOz# «~°∞"å « "å\x áêHõOÖ’ "Õã≤ |Ü«∞@‰õΩ fÜ«∂e.áêHõO QÆ\˜ìÑ_ç# «~°∞"å « uiy "å\q∂ Œ áÈã≤ HõeÜ«∞É\˜ì Õ =∞_» «HÍ*Ï«Ü«∂Ô~·#>Ë¡.

Y~°∂˚~°O Ç¨ÏÖÏfiHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞

Y~°∂˚~°O : 500 „QÍ=ÚÅ∞HÀ"å : 200 „QÍ=ÚÅ∞áêÅ∞ : ãïÑ¨_ç#xflÑÖK« •~° : 100 „QÍ=ÚÅ∞r_çÑ¨Ñ¨C : 25 „QÍ=ÚÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:Y~°∂˚~° ÑÖ_»∞Ö’x yO[Å#∞ fã≤ ã¨#flx =ÚHõ Å∞QÍ HÀã≤ LOKåe.

XHõ y<≥flÖ’ Y~°∂˚~°O =ÚHõ efl"Õã≤ Jq=ÚxˆQÖÏ áêÅ∞áÈã≤ L_çH˜# «~°∞"å « q∞H©ûÖ’ "Õã≤ "≥∞ «ÎQÍ ¿ÑãπìÖÏ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e. «~°∞"å « ÉÏO_ôÖ’<≥~Úº "Õã≤ "Õ_çKÕã≤# «~°∞"å « Y~°∂˚~°O ¿Ñãπì "Õã≤ "Õáêe. S Œ∞ xq∞ëêÅ«~°∞"å « ÑÖK« •~°, HÀ"å ‰õÄ_® "Õã≤ =∞i H˘OK≥O¿ãÑ¨Ù L_çHÕz Õ "Õ_ç

"Õ_ç Y~°∂˚~°O Ç¨ÏÖÏfi Ô~_ô.

~°=fi Ç¨ÏÖÏfiHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

~°=fi : 100 „QÍ=ÚÅ∞ ( «iy#k)r_çÑ¨Ñ¨C : 40 „QÍ=ÚÅ∞<≥~Úº : 4 QÍ¡ã¨∞Å∞ÑÖK« •~° : 4 QÍ¡ã¨∞Å∞Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 1/2 K≥OKåq∞~îå~Ú~°OQÆ∞ : z\ÔH_»∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:y<≥flÖ’ ÑÖK« •~° H˘kÌQÍ h~°∞ áÈã≤ fQÆáêHõO ~åQÍ<Õ «iy LOK«∞

‰õΩ#fl ~°=fi#∞ H˘kÌ H˘kÌQÍ "Õã¨∂Î áêHõOÖ’ áÈã¨∂Î LO_»Å∞ Hõ@ì‰õΩO_®ÉÏQÍ HõeÜ«∞uáêÊe. «~°∞"å « <ÕuÖ’ "Õ~ÚOz# r_çÑ¨Ñ¨C, Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç, q∞~îå~Ú~°OQÆ∞ "Õã≤ ÉÏQÍHõeÑ≤ q∞„â◊=∞O QÆ\ì Ñ¨_ç# «~°∞"å «ãì"£ PiÊ XHõ ¿Ñ¡\òH˜ <≥~Úº~åã≤ D q∞„â◊=∂xfl P ¿Ñ¡\òÖ’H˜ "˘OÑ≤ã¨=∂#OQÍ KÕã≤ K«ÖÏ¡~åÛe. «~°∞"å « =ÚHõ Å∞QÍ Hõ\ò KÕã¨∞HÀ"åe.

|∂On q∞~îå~ÚHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

ÉˇÅ¡O : 700 „QÍ=ÚÅ∞â◊#QÆÑ≤O_ç : 700 „QÍ=ÚÅ∞<≥~Úº : 100 „QÍ=ÚÅ∞=∞Oz#∂<≥ : ãïÑ¨_»

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:â◊#QÆÑ≤O_çx ãïÑ¨_ç#xfl h~°∞ áÈã≤ *Ï~°∞QÍ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åe. y<≥flÖ’,

ÉˇÅ¡O ãïÑ¨_®hà◊√§ fã¨∞‰õΩx =Ú Œ∞~°∞ áêHõO =KÕÛ =~°‰õΩ ã¨#flx ÃãQÆÃÑ·



"Õ_çKÕÜ«∂e. fQÆáêHõO =KåÛHõ |∂On WÖÏpá⁄_ç "Õã≤ K«ÖÏ¡~=~°‰õΩÉÏQÍ HõeÜ«∞káêÊe. „>Ë J_»∞QÆ∞# <≥~Úº Ñ¨Ó « Ñ¨Óã≤ ^•xÃÑ· |∂Onq∞„â◊=∂xfl"Õã≤ K«ÖÏ¡~åÛe.

K≥·<å Å_»∂¤HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

ÑÖK« •~° : ˆHlQÆ∞Å¡â◊#QÆÑ¨Ñ¨C : 1 ˆHr<≥~Úº : áê=ÙˆHrÜ«∂Å∞HõÅ∞ : 10

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:â◊#QÆÑ¨Ñ¨Cx,ÑÖK« •~°x, Ü«∂Å∞Hõefl Hõeã≤ q∞H©ûÖ’ "≥∞ «ÎQÍ á⁄_ç

KÕã¨∞HÀ"åe. <≥~Úºx QÀ~°∞"≥K«ÛQÍ KÕã≤ á⁄_çÖ’ áÈã¨∂Î HõÅáêe. á⁄_ç"≥Ú «ÎO «_çã≤ LO_»JÜÕ∞ºÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åe. P =Ú ŒÌx g∞‰õΩ HÍ=Åã≤#Ãã·AÖ’ LO_»Å∞QÍ K«∞@∞ìHÀ"åe.

ˆH~°\ò Ç¨ÏÖÏfiHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞

ˆH~°\ò : 500 „QÍ=ÚÅ∞HÀ"å : 300 „QÍ=ÚÅ∞áêÅ∞ : ãïÑ¨_ç#xfl

ÑÖK« •~° : 150 „QÍ=ÚÅ∞r_çÑ¨Ñ¨C : 50 „QÍ=ÚÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:H~°\ò z#flz#flQÍ «∞iq∞ LOK«∞HÀ"åe. «~°∞"å « q∞H©ûÖ’ "Õã≤ "≥∞ «ÎQÍ

¿ÑãπìÖÏ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e. «~°∞"å « ÉÏO_ôÖ’ <≥~Úº"Õã≤ "Õ_ç KÕã≤# «~°∞"å «H~°\ò ¿Ñãπì "Õã≤"Õáêe. S Œ∞xq∞ëêÅ «~°∞"å « ÑOK« •~°, HÀ"å ‰õÄ_®"Õã≤=∞i H˘OK≥O¿ãÑ¨Ù L_çHÕz Õ "Õ_ç"Õ_ç ˆH~°\ò Ç¨ÏÖÏfi Ô~_ô.

WOHÍ H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞, J~°\˜ÑÖ_»∞¡, =_»Ñ¨Ñ¨C, Ñ¨\˜HõÉˇÅ¡O, ÉˇÅ¡O,J@∞‰õΩÅ#∞ ‰õÄ_® x"Õ Œ# KÕ™êÎ~°∞.

#=„QÆÇ¨Å∞ – <≥·"Õ •ºÅ∞ã¨∂~°º – ~°=fi á⁄OQÆe

HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:ÉÁOÉÏ~Ú~°=fi : 8 HõÑ¨CÅ∞ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : 6 HõÑ¨Cq∞iÜ«∂Å∞ : 4 K≥OKåÅ∞LÑ¨C : ~°∞zH˜ãïÑ¨_»#∂<≥ : `åeOÑ¨Ù‰õΩ ãïÑ¨_»ZO_»∞q∞iÛ : 10`åeOÑ¨ÙyO[Å∞ : 4 ã¨∂Ê#∞¡

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ ~°=fi#∞, ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C#∞ HõeÑ≤ Ô~O_çO\˜x HõeÑ≤ ‰õΩHõ ~üÖ’

L_çHOzkOKåe. ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ "Õã≤ •O\’¡ ZO_»∞q∞iÛx «∞OÑÙÅ∞QÍKÕã≤ "Õã≤ `åeOÑ¨ÙyO[Å∞"Õã≤ L_çH˜# J<åflxfl"Õã≤ q∞iÜ«∂Å#∞ ŒOzHõeÑ≤ LOK«∞HÀ"åe.

K«O„ Œ – |∂_ç ŒQÆ∞=∞‡_ç Ç¨ÏÖÏfiHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

|∂_ç Œ QÆ∞=∞‡_ç : 1áêÅ∞ zHõ xq : 1/2 b@~°∞r_çÑ¨Ñ¨C : Zxq∞kÜ«∂Å‰õΩÅ∞ : Zxq∞kH˜ãπq∞ãπ : Zxq∞kHÀ"å : H˘kÌQÍÑÖK« •~° : 500 „QÍ=ÚÅ∞<≥~Úº : 100 „QÍ=ÚÅ∞g∞QÆ_» : 3HõÑ¨CÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO^Œ∞QÍ |∂_ç^ŒQÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å#∞ `«∞~°∞=Ú‰õΩx LOK«∞

HÀ"åe. H˘kÌQÍ <≥~Úº"Õã≤ "Õ~ÚOz áêÅ∞ áÈã≤ ‰õΩHõ ~üÖ’ S Œ∞ xq∞ëêÅ∞



L_»HõxzÛ J Õ ÉÏO_ôÖ’ áÈã≤ áêÅ∞ Wy~O «=~°‰õΩ «∞~°∞=Ú#∞ HõÅ∞ÑÙ «∂LO_®e. h~°∞Wyi# «~°∞"å « «~åfi « g∞QÆ_», ÑOK« •~°, Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç,r_çÑ¨Ñ¨C"Õ~ÚOz Jq, <≥~Úº ‰õÄ_® HÍºÔ~\òÖ’ "Õã≤ ÉÏQÍ L_çH˜ <≥~ÚºÃÑ·H˜ Õi# «~°∞"å « _ç+πÖ’H˜ fã¨∞HÀ"åe. «~°∞"å « HÀ"åHõÅáêe. nxg∞ ŒH˜ r_çÑ¨Ñ¨C H˜ãπq∞ãπÅ∞ "Õ~ÚOz ÃÑ·# K«e¡ K«∂_»\ÏxH˜ JO ŒOQÍLO@∞Ok.

|∞ èŒ – ÃÑã¨~° Ç¨ÏÖÏfiHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:â◊#QÆÑ≤O_ç : 300 „QÍ=ÚÅ∞ÑÖK« •~° : 300 „QÍ=ÚÅ∞#∂<≥ : Ç¨ÏÖÏfiH˜ ãïÑ¨_»™È_® LÑ¨C : 1 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞¡aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç: 2 HõÑ¨CÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç: 4 ã¨∂Ê#∞¡

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ â◊#QÆÑ≤O_ç, aÜ«∞ºOÑ≤O_ç [e¡Oz ™È_® LÑC "Õã≤ «y#xfl

h~°∞áÈã≤ [OuHõÅ Ñ≤O_çÖÏ HõeÑ≤ LOKåe. á⁄~Úºg∞ Œ ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥áÈã≤ K«„HÍÅy ŒÌÖ’ Ñ≤O_ç"Õã≤ K«„HÍÅ∞ "˘ «∞ÎHÀ"åe. Ü≥∞„~°QÍ "ÕQÆxzÛuÜ«∂ºe. JÖÏ "≥Ú «ÎOÑ≤O_çx K«„HÍÅ∞KÕã≤ ~À\’¡ ÖË • q∞H©ûÖ’"Õã≤ "≥∞ «ÎQÍKÕã≤ [e¡OzÃÑ@∞ìHÀ"åe. y<≥flÖ’ ÑÖK« •~°, h~°∞ áÈã≤ á⁄~Úºg∞ Œ ÃÑ\ìáêHõO ~åxzÛ •O\’¡ Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç, [e¡Oz# Ñ≤O_çx "Õã≤ QÆ\˜ìÑ_Õ •HÍuáêÊe.D =Ú ŒÌ#∞ ~À\’¡ "Õã≤ ŒOz Õ "≥∞ «ÎQÍ =ã¨∞ÎOk. JÑ¨C_»∞ D=Ú ŒÌx LO_»Å∞ KÕã≤ =ÙOKåe.

QÆ∞~°∞ – fÑ≤ |∂OkHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:â◊#QÆÑ≤O_ç : 2 _»ÉÏƒÅ∞aÜ«∞ºO Ñ≤O_ç : 1_»ÉÏƒÑÖK« •~° : 2 _»ÉÏƒÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç: 2 K≥OKåÅ∞

#∂<≥ : 1/2 H˜Ö’LÑ¨C : ~°∞zH˜ ãïÑ¨_»

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:aÜ«∞ºOÑ≤O_ç,â◊#QÆÑ≤O_çx ÉÏQÍ [e¡Oz h\˜ À H˘kÌQÍ QÆ\˜ìQÍ HõÅáêe.

ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ HÍy# `«~°∞"å`« |∂OnH˜ ÖÏQÍ<Õ H˘OK≥O Ñ≤O_çx[Ö¡_»Ö’"Õã≤ uÑ¨C «∂ "≥Ú «ÎO |∂On «Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åe. á⁄~Úºg∞ Œy<≥fl ÃÑ\˜ì ÑOK« •~° áÈã≤ «y#xfl h~°∞áÈã≤ HõÅuÑC «∂ áêHõ=Ú fÜ«∂e.QÆ\ìáê‰õ=Ú =zÛ# «~°∞"å « Ü«∂Å‰õΩÅ á⁄_ç "Õã≤ uÑ≤Ê |∂On ‰õÄ_®"Õã≤ HõÅÜ«∞ uáêÊe. P |∂Onx Å_»∂¤ÖÏ KÕã¨∞HÀ"åe.

â◊√„Hõ – áêÅHÀ"åHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞ :zHõ¯\˜áêÅ∞ : 2 b@~°∞¡ÑÖK« •~° : 1 H˜Ö’<≥~Úº : 4 K≥OKåÅ∞Ü«∂Å∞HõÅá⁄_ç : 3 K≥OKåÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ áêÅx ã¨#flx =∞O@ g∞ Œ ÃÑ\ì QÆi@`À HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ XHõ

QÆO@ ¿ãÑ¨\˜H˜ ^•HÍ HÍQÆy"åfie. áêÅ∞ zHõ |_ç ŒQÆæ~°QÍ=zÛ =Ú ŒÌHõ_»∞ «∞O Œ#QÍ ÑÖK« •~°#∞ áÈã≤ =∞m§ HõÅ∞Ñ¨Ù «∂ LO_®e. ÑÖK« •~°Hõiy =ÚO Œ∞ HÍãÎ Ñ¨ÅÛ|_ç<å «fi~°QÍ<Õ HÀ"å QÆ\ìÑ¨_»∞ «∞Ok. «~°∞"å «Ü«∂Å∞HõÅá⁄_ç "Õã≤ kOK«∞HÀ"åe. U ≥·<å H˘kÌQÍ Ö’ «∞#fl Ñà‹§OÖ’ ÑÅÛQÍ<≥~ÚºÑ¨Óã≤ «Ü«∂~°~Ú# HÀ"åx JO Œ∞Ö’ ‰õΩ=∞‡iOz áê=ÙQÆO@áê@∞"≥∞ «ÎQÍ #∂~°∞‰õΩx LO_»Å∞QÍHÍx Ñ¨à‹§OÖ’ ãïã¨=∂ #OQÍ ãïKÕã≤LOz aà◊¡Å∞QÍ QÍx KÕã¨∞HÀ"åe.

~åÇ¨ï – q∞#Ñ¨_»=_»Å∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:q∞#Ñ¨ÊÑ¨C : 1 H˜Ö’Ñ¨zÛq∞iÛ : 8



LÑ¨C : ~°∞zH˜ ãïÑ¨_»#∂<≥ : "Õ~ÚOK«_®xH˜ ãïÑ¨_»

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ q∞#Ñ¨ÊÑ¨C ÉÏQÍ <åx# «~°∞"å « "å\˜Ö’ Ñ¨zÛq∞iÛ

"Õã≤ ÉÏQÍ "≥∞ «ÎQÍ ~°∞aƒ =ÙOK«∞HÀ"åe. «~°∞"å « ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ "Õã≤HÍy# «~°∞"å « áêÅHõ=~°∞g∞ Œ Ñ≤O_ç z#fl =ÙO_»Å∞KÕã≤ •x g∞ Œ ÃÑ\ìz#flQÍ =uÎ =∞ èŒºÖ’ z#fl ~°O„ èŒO KÕã≤ #∂<≥Ö’ "ÕÜ«∂e. "Õy# «~°∞"å «kOz Õ=ÙxH˜ <≥·"Õ ŒºO ÃÑ\Ïìe.

â◊x – #∞=ÙfiO_»Å∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

#∞=ÙfiÅ∞ : 2 HõÑ¨CÅ∞ÉˇÅ¡O : 200 „QÍ=ÚÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ #∞=ÙfiÅ∞ ÉÏQÆ∞KÕã¨∞‰õΩx ^•xÖ’ ÉˇÅ¡O "Õã≤ "≥∞ «ÎQÍ ŒOz

"å\˜x z#fl z#fl =ÙO_»Å∞QÍKÕã¨∞HÀ"åe.

~åÇ¨ï=Ù – #∞=ÙO_»Å∞ HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

#∞=ÙfiÅ∞ : 2 HõÑ¨CÅ∞ÉˇÅ¡O : 200 „QÍ=ÚÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ #∞=ÙfiÅ∞ ÉÏQÆ∞KÕã≤ •xÖ’ ÉÅ¡O "Õã≤ "≥∞ «ÎQÍ ŒOz,P

=Ú ŒÌx z#fl z#fl LO_»Å∞QÍ KÕã¨∞HÀ"åe.

ˆH «∞ – Pqi‰õΩ_»∞=ÚÅ∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

q∞#Ñ¨ÊÑ¨C : 4 HõÑ¨CÅ∞LÑ¨C : ~°∞zH˜ãïÑ¨_»<≥~Úº : 4 K≥OKåÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:q∞#Ñ¨ÊÑ¨C#∞ á⁄@∞ìfã≤ "≥∞ «ÎQÍ ~°∞|∞ƒHÀ"åe. «~°∞"å « XHõ y<≥fl‰õΩ

"≥∞ «Îx HÍ¡ ü Hõ\ì •xg∞ Œ Ñ≤O_ç "Õã≤ =¸ « Hõ\ì ™œìg∞ Œ ÃÑ\ì L_çH˜#«~°∞"å « ÃÑ·# <≥~Úº"Õã≤ kOÑ¨ÙHÀ"åe.

‰õΩ[ – H˘|ƒi |∂Ô~Å∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

H˘|ƒi zÑ¨ÊÅ∞ : 4 HõÑ¨CÅ∞ÉˇÅ¡O : 500 „QÍ=ÚÅ∞<≥~Úº : 300 „QÍ=∞Å∞aÜ«∞ºO : ˆHlÜ«∂Å∞HõÅá⁄_ç : 6 K≥OKåÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O: =ÚO Œ∞QÍ aÜ«∞ºO <å#ÃÑ@∞ìHÀ"åe. Pi# «~°∞"å « "≥∞ «ÎQÍ ŒOz

LOK«∞HÀ"åe. H˘|ƒix «∞iq∞ LOK«∞‰õΩx Ü«∂Å∞HõÅá⁄_ç "Õã≤ HõeÑ≤LOK«∞HÀ"åe. ÉˇÅ¡O áêHõOÑ¨\ì •xÖ’ D HõeÑ≤ LOK«∞‰õΩ#fl Ñ≤O_ç "Õã≤K«eq∞_çÖÏ «Ü«∂~°∞KÕã≤ LOK«∞HÀ"åe. «~°∞"å « ÉÏO_ôÖ’ <≥~Úº"Õã≤HÍy# «~°∞"å « g\x z#flz#fl QÍÔ~ÅÖÏQÍ = «∞Î‰õΩx "Õã≤ "Õy# «~°∞"å «kOz "ÕÜ«∂e.

N Åe`å Õq – zO «ÑÖ_»∞ Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞aÜ«∞ºO : 2 _»ÉÏƒÅ∞zO «ÑÖ_»∞ : H˘kÌQÍ"Õ~°∞â‹#QÆÑ¨Ñ¨C : 2 HõÑ¨CÑ¨zÛâ‹#QÆÑ¨Ñ¨C : 2 K≥OKåÅ∞áÈÑ¨Ù™ê=∂#∞ : 3 K≥OKåÅ∞Ñ¨zÛq∞iÛ : 8 á⁄_»=ÙQÍ Hõ\òKÕã≤#q#∞=ÙfiÑ≤O_ç : 2 K≥OKåÉˇÅ¡O : H˘kÌQÍHõi"Õáê‰õΩ : Ô~|ƒÅ∞



#∂<≥ : 200 „QÍ=ÚÅ∞r_çÑ¨Ñ¨C : 20 „QÍ=ÚÅ∞WOQÆ∞= : H˘kÌQÍ

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :1H˜ 2_»ÉÏƒÅ∞ h~°∞áÈã≤ aÜ«∞ºO ‰õΩHõ¯~üÖ’ L_»Hõx"åfie.

aÜ«∞ºOÖ’ H˘OK≥O#∂<≥, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù"Õã≤ ÃÑ\Ïìe.ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ HÍy# `«~°∞"å`« "Õ~°∞â‹#QÆQÆ∞à◊√§ "Õã≤ `«~°∞"å`«

Ñ¨zÛâ‹#QÆÑ¨Ñ¨C, áÈÑ¨Ù ™ê=∂#∞, r_çÑ¨Ñ¨C "Õã≤ "ÕÑ≤ WOQÆ∞=, Ñ¨zÛq∞iÛ=ÚHõ Å∞, H˘uÎg∞~°, Hõi"Õáê‰õΩ , #∞=ÙfiÑ≤O_ç, WOQÆ∞= ‰õÄ_® "Õã≤ "Õáêe.

zO «ÑÖ_»∞ zHõ QÍ ~°ãÖ fã¨∞HÀ"åe. ã¨#flx =∞O@g∞ Œ ÃÑ\ì LÑ¨C,Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù, H˘OK≥O ÉˇÅ¡O"Õã≤ ÉÏQÍ zHõ QÍ L_çH˜# «~°∞"å « ÉÏO_ôÖ’H˜q∞„â◊=∂xfl ^•O\’¡"Õã≤ J~Ú Œ∞ xq∞ëêÅ∞ LOz á⁄~Úºg∞ Œ #∞OzkOz J#flO ÉËã≤<£Ö’áÈã≤ LO_»Å∞ ÖË‰õΩO_® #eÑ≤ á⁄_çQÍ KÕã≤ ^•xxzO «ÑÖ_»∞ ~°ãÖ HõeÑ≤ kOKåe.

ÉˇÅ¡O áêÜ«∞ãÖHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~å÷Å∞ :

aÜ«∞ºO : 2 HõÑ¨CÅ∞ÉˇÅ¡O : 100 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å∞HõÅ∞ : XHõ ã¨∂Ê<£á⁄_ç<≥~Úº : H˘kÌQÍ

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :aÜ«∞ºOÖ’ 1H˜ Ô~O_»∞ h~°∞ áÈã≤ ™œìg∞ Œ ÃÑ\ì H˘kÌQÍ h~°∞

L#flÑ¨C_»∞ ÉˇÅ ¡O#∞ z`«H˘¯\ ˜ ì ^•O\’ ¡ "Õã ≤ kO¿Ñ=ÚO^Œ∞Ü«∂Å∞HõÅá⁄_ç"Õã≤ ÃÑ·# H˘kÌQÍ <≥~Úº "Õã≤ kOáêe.

Hõ>ìá⁄OQÆe (Ô~O_»=~°HõO)HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~å÷Å∞ :

aÜ«∞ºO : 1H˜Ö’q∞iÜ«∂Åá⁄_ç : 1 K≥OKåÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : 1/2 H˜Ö’

JÅ¡O «∞~°∞=Ú : 1 K≥OKårÅHõ„~° : 1 K≥OKåÅ∞ÑÖK« •~° : 2 K≥OKå=∞iÜ«∂Å∞ : 15LÑC : ãiÑ_»r_çÑ¨Ñ¨C : 60 „QÍ=ÚÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :=ÚO Œ∞QÍ aÜ«∞ºO ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy Ô~O_»∞Ô~@∞¡ h~°∞ áÈã≤

L_çHÕz, h~°∞ L_»∞‰õΩ~åQÍ<Õ XHõ QÍ¡ã¨∞ h~°∞ fã≤ „Ñ¨Hõ¯# LOzW~°"≥·xq∞ëêÅáê@∞ ã¨#flx=∞O@g∞ Œ L_çHÕz „Ñ¨Hõ # LOKåe.

"≥_»ÖÏÊ\˜ ÉÏO_ôÖ’ 100 „QÍ=ÚÅ∞ <≥~Úº"Õã≤ "Õ_ç J~Ú# «~°∞"å «q∞iÜ«∂Å yO[Å∞, rÅHõ„~° 1 K≥OKå, JÅ¡O, r_çÑÑC "Õã≤ "ÕÑ≤ «~°∞"å «q∞iÜ«∂Åá⁄_ç, rÅHõ„~°á⁄_ç "ÕÜ«∂e.

J~°xq∞+Ö «~°∞"å « „Ñ¨Hõ # LOz# QÍ¡ã¨∞h~°∞ áÈã≤ L_çHÕz#J#flO, ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨4 "Õã≤ rÅHõ„~° XHõ K≥OKå [ «KÕã≤ ãïÑ¨_» LÑ¨C (LÑ¨CZ‰õΩ¯=Ñ@ì Œ∞) ÑOK« •~° "Õã≤ JO`å HõeÑ≤ =∞~°∞QÆ∞ «∂ Hõà◊ÃÑà◊ L_çH=~°‰õΩLO_ç z=~°QÍ q∞ye# <≥~Úº ‰õÄ_® "Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ kOKåe.

fÑ≤ á⁄OQÆeHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~å÷Å∞ :

ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : 1 QÍ¡ã¨∞aÜ«∞ºO : 2 QÍ¡ã¨∞Å∞<≥~Úº : 150 „QÍ=ÚÅ∞ÑÖK« •~° : J~°Hrr_çÑ¨Ñ¨C : HÍ=Åã≤#O «Ü«∂Å∞HõÅá⁄_ç : XHõ K≥OKå

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :aÜ«∞ºO, ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C Z„~°QÍ "Õ~ÚOz S Œ∞ xq∞ëêÅ∞ h\˜Ö’

<å#Éˇ\Ïìe. Œà◊ãï áê„ «Ö’ H˘OK≥O <≥~Úº "Õã≤ r_çÑ¨Ñ¨C "Õ~ÚOzf¿ãÜ«∂e. WO Œ∞Ö’ <åÅ∞QÆ∞ QÍ¡ã¨∞Å h~°∞ =∞iyOz Ñ¨Ñ¨C, aÜ«∞ºO,



"Õã≤ =¸ «ÃÑ\ì L_çHOKåe. aÜ«∞ºO =¸_»∞=O «∞Å∞ L_çHO Œx JxÑ≤OKåHõ ÑÖK« •~°, Ü«∂Å∞HõÅá⁄_ç "Õã≤ ÑÖK« •~° Hõiy áêHõO =zÛ PáêHõOÖ’ aÜ«∞ºO, Ñ¨Ñ¨C Ñ¨ÓiÎQÍ L_çH^•Hõ LOKåe. WO Œ∞Ö’ q∞ye#<≥~Úº áÈã≤ Jhfl ÉÏQÍ HõeâßHõ "Õ~ÚOz# r_çÑ¨Ñ¨C "Õã≤ kOKÕÜ«∂e.Wk z#flÑ≤Å¡Å‰õΩ KåÖÏ =∞Ozk.

ä•~Ú~ü™ê ŒO (ÃÑ~°∞QÆ#flO)HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞ :

aÜ«∞ºO : 1 H˜Ö’ÃÑ~°∞QÆ∞ : 300 „QÍ=ÚÅ∞Ñ¨zÛq∞iÛ=ÚHõ Å∞ : H˘OK≥O#∂i# JÅ¡O=Ú ŒÌ : 2 ã¨∂Ê<£LÑ¨C : ~°∞zH˜ «y#O «<≥~Úº : 2 ã¨∂Ê<£WOQÆ∞= : z\ÔH_»∞P"åÅ∞ : 2 ã¨∂Ê<£ZO_»∞q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞Å∞ : 6

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Úq è•#O :aÜ«∞ºOÖ’ Kåe#xfl hà◊√§ áÈã≤ L_çHÕz, QÆOl"åˆ~ÛÜ«∂e. zeH˜#

ÃÑ~°∞QÆ∞, ÑzÛq∞~°ÑHÍÜ«∞Å∞, JÅ¡O, Hõi"Õáê‰õΩ, LÑC J#flOÖ’ HõÅáêe.z#fláê„ «Ö’ <≥~Úº"Õã≤ HÍz, WOQÆ∞=, P"åÅ∞, ZO_»∞q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞ÖËã≤`åeOÑ¨Ù ÃÑ\ì ^•xfl J#flOÖ’áÈã≤ ÉÏQÍ HõÅáêe. D ÃÑ~°∞QÆ∞ J<åflxflÑ¨K«Û_ç ÖË • H©~å`À HõeÑ≤ =_ç¤OKåe.

=∞^Œ∂Ì~°∞=_»HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~å÷Å∞ :

aÜ«∞ºOÑ≤O_ç : J~°H˜Ö’¿Ñ¶©~°=fi : 150 „QÍ=ÚÅ∞"≥∞ÿ •Ñ≤O_ç : 150 „QÍ=ÚÅ∞_®ÖÏ¤ : 50 „QÍ=ÚÅ∞=O@™È_® : áê=Ù ã¨∂Ê<£

Le¡áêÜ«∞Å∞ : áê=ÙH˜Ö’H˘|ƒiHÀ~°∞ : XHõ zÑ¨ÊÑ¨zÛq∞iÛ : 50 „QÍ=ÚÅ∞H˘uÎg∞~° : XHõ Hõ@ìJÅ¡O : z#fl=ÚHõ#∂<≥ : J~°H˜Ö’LÑ¨C : «y#O «

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :Le¡áêÜ«∞Å∞, q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞, JÅ¡O, H˘uÎg∞~° ã¨#flQÍ «iy =ÙOK«∞

HÀ"åe. H˘|ƒiHÀ~°∞ «∞~°∞=ÚHÀ"åe. ~°=fi, "≥∞ÿ •Ñ≤O_ç "Õ~°∞ "Õ~°∞QÍXHõK≥OKå<≥~Úº`À ^À~°QÍ"Õ~ÚOz aÜ«∞ºO Ñ≤O_çÖ’ _®ÖÏ¤™È_®, LÑ¨C"Õã≤ HõÅáêe. «~åfi « ÃÑ·# «iy# =ã∞Î=ÙÅ#∞ JO Œ∞Ö’ "Õã≤ H˘kÌ H˘kÌQÍhà◊√¡ "Õã≤ QÆ\ìQÍ HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åe. ÉÏex ™œìg∞ Œ ÃÑ\ì #∂<≥ "Õã≤ HÍy#«~åfi « HõeÑ≤# Ñ≤O_ç x=∞‡HÍÜ«∞O « =ÙO_»Å∞ KÕã≤ Ji\Ï‰õΩ g∞ ŒQÍx,

áê¡ã≤ìH± HÍy «O g∞ ŒQÍx #∂<≥ ~åã≤"≥_»Å∞ÊQÍ «\ì =∞ èŒº Hõ#flO KÕã≤#∂<≥Ö’ "Õã≤ À~°QÍ "Õ~ÚOz fÜ«∞=Öˇ#∞. Wk "å~°O ~ÀAÅ∞ =ÙOz<å‰õÄ_® xÅfi LO@∞Ok.


H˘|ƒiHÍÜ«∞ : 3 HÍÜ«∞Å∞áêÅ∞ : 3 b@~°∞¡Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O : ~°∞zH˜ H˘kÌQÍÜ«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 1 K≥OKåÉÏ ŒOÑ¨Ñ¨C : 100 „QÍ=ÚÅ∞‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi : 1 K≥OKåP=ÙáêÅ∞ : J~°b@~°∞HõÅHõO_»á⁄_ç : 1/2 HõÑ¨C

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O: H˘|ƒix q∞H©ûÖ’ "Õã≤ ¿Ñã∞ìÖÏQÍ fÜ«∂e. q∞H©û "Õ¿ã@ÑC_»∞ Ü«∂Å

‰õΩÅá⁄_ç, Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O, ‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi`À HõeÑ≤ KÕÜ«∂e. H˘kÌQÍ



áêÅ∞áÈã≤ H˘|ƒiáêÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e.ˆQ^≥áêÅ#∞ á⁄~Úº g∞^Œ=∞iyOKåe. K«ÔH¯~°HõeÑ≤ QÆO@ QÆO@#fl~°áê@∞ L_çHOz Õ zHõ x fQÆÅ∞™êy áêÅHÀ"å =O\˜ áêÅáêHõO «Ü«∂~°=Ù «∞Ok. nO\’¡ ‰õÄ_® kO¿Ñ=ÚO Œ∞ Ü«∂Å‰õΩÅ∞, Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O á⁄_ç "Õã≤ HõeÑ≤ kOKåe. «~°∞"å «H˘|ƒiáêÅ∞ HõÅáêe.

ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C`À áêÜ«∞ãÖHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : 200 „QÍ=ÚÅ∞áêÅ∞ : 2 b@~°∞Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 2 K≥OKåÉÏ ŒOÑ¨Ñ¨C : 150 „QÍ=ÚÅ∞‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi : 1 K≥OKåÑÖK« •~° : 300 „QÍ=ÚÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O: =ÚO Œ∞QÍ ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C#∞ â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy áêÅ#∞ ÉÏQÍ =∞iyOz

^•xÖ’ ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C,ÉÏ^ŒOÑ¨Ñ¨C,‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi, ÑÖK«^•~° "Õã≤ ÉÏQÍL_çH˜# «~°∞"å « kOKåe.

H˘Éˇƒ~° áÈmÅ∞HÍ=Åã≤#Ñ¨^•÷=ÚÅ∞:

ÉˇÅ¡O : 500 „QÍ=ÚÅ∞H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ : 4"≥∞ÿ • : 400 „QÍ=ÚÅ∞QÆ™êÅ∞ : 15 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å∞HÍ¯Ü«∞Å∞ : 6_®ÖÏ¤ : 1 1/2 HõÑ¨C

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Úq è•#O:=ÚO^Œ∞QÍ H˘|ƒiHÀ~°∞#∞ fã¨∞‰õΩx ÉˇÅ¡O"Õã≤ q∞H©ûÖ’ "≥∞`«ÎQÍ

~°∞|∞ƒ‰õΩ#fl «~°∞"å « ÉÏeÖ’ HÍãÎ <≥~Úº "Õã≤ QÆ™êÅ∞"Õã≤ D H˘|ƒi

=Ú ŒÌ#∞ "Õã≤ H˘kÌQÍ "ÕQÆx"åfie. "≥∞ÿ •Ñ≤O_çx Ñ≤O_çÖÏ HõeÑ≤ ^•xÖ’"ÕÑ≤# H˘|ƒi =Ú ŒÌ#∞"Õã≤ "å\˜x =¸ã≤ QÍÔ~Å∞QÍ «\ì #∂<≥Ö’ "Õã≤uÜ«∂ºe.

N ã¨~°ã¨fif Õq – ÉÁ|ƒ@∞¡HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞

Ñ¨zÛâ‹#QÆÑ¨Ñ¨C : 2 H˜Ö’ÉˇÅ¡O : 2 H˜Ö’"≥∞ÿ •Ñ≤O_ç : 1/2 H˜Ö’Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 1 K≥OKå#∂<≥ : 2 H˜Ö’

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:Ñ¨zÛâ‹QÆ#Ñ¨C h\˜Ö’ L_çHÕz "å~åÛe. «~°∞"å « "å\˜x Ñ¨à‹§OÖ’

P~°É’Ü«∂e. ÉˇÅ¡O «iy LOKåe. "≥∞ÿ •x Ñ¨Ós Ñ≤O_çÖÏ HõeÑ≤ <å#ÃÑ\Ïìe. â◊#QÆÑ¨Ñ¨Cx ~À\’¡ ŒOKåe. H˘OK≥O #ey# «~°∞"å « «iy#ÉˇÖÏ¡xfl ‰õÄ_® HõeÑ≤, "≥∞ «ÎQÍ ~°∞|∞ƒHÀ"åe. ÖË • q∞H©û"ÕÜ«∂e. "≥∞ÿ •=Ú ŒÌx ÉÏQÍ =∞~°Ì# KÕã≤ H˘kÌQÍ Ñ≤O_ç fã≤ Ñ¨Ói Ãã·AÖ’ = «∞ÎHÀ"åe.WÑ¨C_»∞ ~°∞aƒ# =Ú ŒÌÖ’Oz XHõ z#fl =Ú ŒÌ#∞ fã≤ Ñ¨ÓiÖÏ "˘ «∞Î‰õΩ#fl^•O\’¡ ÃÑ\ì "≥Ú «ÎO Ñ¨Ósx LO_»K«∞\ì#@∞¡ K«∞\ì *Ï„QÆ «ÎQÍ Ñ≤O_ç É·\˜H˜~å‰õΩO_® =∞m§ Ñ¨Ói Ãã·AÖ’ "˘ «∞ÎHÀ"åe. WÖÏ KÕã¨∞H˘x ÃÑ#O á⁄~Úºg∞ Œ ÃÑ\ì ÉÏQÍ HÍeO «~°∞"å « #∂<≥ÖË • <≥~Úº "Õã≤ «Ü«∂Ô~·# Ñ¨ÓsÖÏL#fl "å\˜x fã≤ HÍeÛ ÉÁ|ƒ@∞¡ «Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åe. fã≤# "≥O@<Õ^•x g∞ Œ H˘kÌQÍ <≥~Úº ~å¿ãÎ KåÖÏ ~°∞zQÍ LO@∞Ok.

Ñ¨Ó~å‚Å∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

Ñ¨zÛâ◊#QÆÑ¨Ñ¨C : 100 „QÍ=ÚÅ∞q∞#Ñ¨Ñ¨C : 150 „QÍ=ÚÅ∞ÉˇÅ¡O : 200 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å∞HõÅ∞ : 8



aÜ«∞ºO : 150 „QÍ=ÚÅ∞#∂<≥ : Ñ¨Ó~å‚Å∞ "Õ~ÚOK«_®xH˜ ãïÑ¨_»

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO^Œ∞QÍ q∞#Ñ¨Ñ¨C#∞, aÜ«∞ºO#∞ HõeÑ≤ ^ÀÃãÅÑ≤O_çQÍ

~°∞|∞ƒ‰õΩx LOK«∞HÀ"åe. ÑzÛâ◊#QÆÑÑC#∞ ÉÏQÍ L_çHOz q∞H©ûÖ’ÖË •~À\’¡"Õã≤ "≥∞ «ÎQÍ ŒOK«∞HÀ"åe. «~°∞"å « ÉˇÖÏ¡xfl ÉÏQÍ «iy LOK«∞HÀ"åe. ÑzÛÑÑC#∞, ÉÖÏ¡xfl HõeÑ≤ ŒOK«∞HÀ"åe. •xx =∞~°ÖÏ ™œìg∞ ŒÃÑ\ì H˘kÌ¿ãÑÙ LOz# «~°∞"å « kOz"ÕÜ«∂e. «~°∞"å « ™œìg∞ Œ ÉÏO_ôÃÑ\ì `ÀÑ¨ÙÑ≤O_çÖ’ H˘kÌQÍ LÑ¨C"Õã≤ L_çHÕz# ÉˇÅ¡O,Ñ¨zÛÑ¨Ñ¨C q∞„â◊=∂xfl z#fl z#fl LO_»Å∞QÍ KÕã∞‰õΩx Ñ≤O_ç À HõeÑ≤ ÉÏO_ôÖ’ "ÕÜ«∂e.Jq ^À~°QÍ"Õy# «~°∞"å « fã≤ J=∞‡"åiH˜ <≥·"Õ ŒºO ã¨=∞iÊ™êÎ~°∞.

N =∞Ç¨ÅH∆‡H˘|ƒi |∂Ô~Å∞

HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞H˘|ƒi HÍÜ«∞Å∞ : 4ÉˇÅ¡O : 1 H˜Ö’aÜ«∞ºO : 2 H˜Ö’Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 2 K≥OKåÅ∞#∂<≥ : "ÕÑ¨\ÏxH˜ ãïÑ¨_»

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#OaÜ«∞ºO <å#ÃÑ\ì Hõ_çy =_»áÈã≤ á⁄_çQÆ∞_»¤ g∞ Œ P~°Éˇ\Ïìe. Pi#

«~°∞"å « ŒOK«∞HÀ"åe. ÖË • =∞~° Ñ¨\ìOK«=K«∞Û. H˘|ƒi HÍÜ«∞efl H˘\ìzÑ¨ÊÅ#∞ «∞~°∞=Ú HÀ"åe. ÉˇÅ¡O ‰õÄ_® ã¨#flQÍ Hõ\ò KÕÜ«∂e. ÉˇÅ¡OÖ’h~°∞ HõeÑ≤ á⁄~Úº g∞ Œ ÃÑ\ì áêHõO Ñ¨\Ïìe. áêHõO =zÛ# «~°∞"å «^•O\’¡ aÜ«∞ºOÑ≤O_ç, Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç, H˘|ƒi"Õã≤ LO_»Å∞ ~å‰õΩO_®HõÅ∞ÑÙHÀ"åe. K«ÖÏ¡iÛ LO_»Å∞ KÕã≤ HÍ=Åã≤# Ãã·AÖ’ Ñ‘@ g∞ Œ "˘ «∞Î‰õΩxÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ áÈã≤ HÍy# «~°∞"å « g\˜x "Õã≤ Z„~°QÍ "ÕQÆhÜ«∂e.Wq uÜ«∞ºQÍ H˘|ƒi «QÆÅ∞ «∂ ~°∞zQÍ LO\Ï~Ú.

HÍE Ç¨ÏÖÏfiHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

ÑÖK« •~° : 1 H˜Ö’r_çÑ¨Ñ¨C : 300 „QÍ=ÚÅ∞<≥~Úº : 2 HõÑ¨CÜ«∂Å∞HõÅ∞ : 7ˆHãïáœ_»~ü : H˘kÌQÍáêÅ∞ : 2HõÑ¨CÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:r_çÑ¨Ñ¨C#∞ áêÅ∞ "Õã¨∂Î "≥∞ «ÎQÍ ~°∞ÉÏƒe. ÑÖK« •~°Ö’ H˘kÌhà◊√§

áÈã≤ QÍºãπ™œì"£ÃÑ· =Ú Œ∞~°∞áêHõO «Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åe. JÑ¨C_»∞ ~°∞aƒLOz# r_çÑ¨Ñ¨C =Ú ŒÌ#∞ áêHõOÖ’ "Õã≤ J_»∞QÆ∞ JO@‰õΩO_® ÉÏQÍHõeÜ«∞Éˇ_»∞ «∂ LOKåe. QÆ_ç¤Ñ¨_ç# <≥~Úº "Õã≤ HõÅáêe. q∞„â◊=∞O ÉÏQÍHõeÑ≤ Ç¨ÏÖÏfiÖÏ «Ü«∂~°∞ J~Ú# «~°∞"å « Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç, ˆHãïáœ_»~ü"Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ kOKåe. XHõÑ¨àÏ§xH˜ <≥~Úº~åã≤ ^•xÖ’ =ÚHõ Å∞QÍHõÅáêe.

=∂Å∞Ê"åÅ∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

QÀ èŒ∞=∞~°=fi : 150 „QÍ=ÚÅ∞áêÅ∞ : 2 b@~°∞¡ÉËHÕQ∑ áœ_»~ü : z\ÔH_»∞ÑÖK«^•~°áêHõO : H˘kÌQÍÑ¨h~ü : 100 „QÍ=ÚÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:QÀ èŒ∞=∞~°=fi, "≥∞ÿ •,É∫HÕQ∑ áœ_»~ü,áêÅ∞ HõeÑ≤ Ñ¨h~ü "Õã≤ HõeÑ≤

"ÕÜ«∞O_ç. 15xq∞ëêÅ∞ JÖÏ<Õ LOz P «~°∞"å « ^•xx ÉÏQÍ Ñ≤ã≤H˜HõÅÑÖ_ç. ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ "Õã≤ HÍK«O_ç, P «~°∞"å « q∞„â◊=∂xfl XHõ=∂Å∞Ê"åQÍKÕã≤ #∂<≥ "ÕÜ«∞O_ç. "å\x |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞ =KÕÛ^•HÍ"Õ~ÚOK«O_ç. áêHõOÖ’ J~° xq∞+Ö <å#xzÛ "Õ_ç "Õ_çQÍ =_ç¤OKåe.



áêÅv~üHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

aÜ«∞ºO : 2 >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#∞áêÅ∞ : 2 b@~°∞ÑÖK« •~° : 150 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅ∞ : 3 ã¨∂Ê#∞Å á⁄_çÉÏ ŒOÑ¨Ñ¨C : 25 „QÍ=ÚÅ∞‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi : 1 ã¨∂Ê#∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:aÜ«∂ºxfl Hõ_çy 10 xq∞ëêÅ∞ <å#ÃÑ\Ïìe. áêÅ#∞ ÉÏQÍ

=∞iyOz aÜ«∂ºxfl =∞iˆQ áêÖ’ "ÕÜ«∂e. «~°∞"å « ÑÖK« •~° "Õã≤ÉÏQÍ HõÅáêe. Jk QÆ\ìÑ¨_ç# «~°∞"å « ‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç"≥Ü«∂ºe. v~üÃÑ·# r_çÑ¨Ñ¨C,ÉÏ ŒOÑ¨Ñ¨C "≥Ü«∂ºe.

#=~å„u <≥·"Õ •ºÅ∞=∂q∞_çHÍÜ«∞ Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°

HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~å÷Å∞ :=∂q∞_çHÍÜ«∞Å∞ : 2aÜ«∞ºO : 1/2ˆHrZO_»∞q∞iÛ : 4Ñ¨zÛq∞iÛ : 4Ãã#QÆÑ¨Ñ¨C : 25 „QÍ=ÚÅ∞q∞#Ñ¨ÊÑ¨C : 25 „QÍ=ÚÅ∞Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù : 1 K≥OKå#∂<≥ : XHõ HõÑ¨CHõi"Õáê‰õΩ : 4,5 Ô~|ƒÅ∞P"åÅ∞ : HÍã≤xLÑ¨C : «y#O «

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :J#flO =O_ç "åiÛÃÑ@∞ìHÀ"åe. Ñ¨zÛ=∂q∞_çHÍÜ«∞Å K≥‰õΩ¯fã≤

«∞~°=∂e. #∂<≥HÍz ZO_»∞, Ñ¨zÛq∞iÛ =ÚHõ Å∞, áÈÑ¨Ù™ê=∂#∞, Hõi"Õáê‰õΩ"Õã≤, P"åÅ∞ z@Ñ¨@ÖÏ_ç ^À~°QÍ "ÕQÍHõ, =∂q∞_ç «∞~°∞=Ú#∞ "Õã≤Z„~°QÍ "Õ~ÚOKåe. «~°∞"å « J<åflxfl "≥_»ÖÏÊ\˜ Ñ¨à‹§OÖ’ P~°Éˇ\ìJO Œ∞Ö’ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù, LÑ¨C, Hõi"Õáê‰õΩ Ô~=∞‡Å∞, áÈÑ¨Ù "Õã≤ ÉÏQÍ HõÅáêe.H˘O Œ~°∞ áÈÑ¨ÙÖ’ r_çÑ¨Ñ¨C, H˜ãπq∞ãπ, "Õ~°∞Ãã#QÆÑ¨Ñ¨CÅ∞ "Õã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

Hõ>ìá⁄OQÆe (Ô~O_»=~°HõO)HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~å÷Å∞ :

aÜ«∞ºO : J~°H˜Ö’q∞iÜ«∂Åá⁄_ç : 1/2 K≥OKåÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : áê=ÙH˜Ö’JÅ¡O «∞~°∞=Ú : 1/2 K≥OKårÅHõ„~° : 2 K≥OKåÅ∞ÑÖK« •~° : 1/2 K≥OKå=∞iÜ«∂Å∞ : 15LÑC : ãiÑ_»r_çÑ¨Ñ¨C : 50 „QÍ=ÚÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :=ÚO Œ∞QÍ aÜ«∞ºO ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy Ô~O_»∞Ô~@∞¡ h~°∞

áÈã≤ L_çHÕz, h~°∞ L_»∞‰õΩ~åQÍ<Õ XHõ QÍ¡ã¨∞ h~°∞ fã≤ „Ñ¨Hõ # LOzW~°"≥·xq∞ëêÅáê@∞ ã#flx=∞O@g∞ Œ L_çHOz „ÑHõ # LOKåe. "≥_»ÖÏÊ\˜ÉÏO_ôÖ’ 100 „QÍ=ÚÅ∞ <≥~Úº"Õã≤ "Õ_ç J~Ú# «~°∞"å « q∞iÜ«∂ÅyO[Å∞, rÅHõ„~° 1 K≥OKå, JÅ¡O, r_çÑ¨Ñ¨C "Õã≤ "ÕÑ≤ `«~°∞"å`«q∞iÜ«∂Åá⁄_ç, rÅHõ„~°á⁄_ç "ÕÜ«∂e. J~°xq∞+O «~°∞"å « „ÑHõ # LOz#QÍ¡ã¨∞h~°∞ áÈã≤ L_çHÕz# J#flO, ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨4 "Õã≤ rÅHõ„~° XHõ K≥OKå[ «KÕã≤ ãïÑ¨_» LÑ¨C (LÑ¨C Z‰õΩ¯=Ñ¨@ì Œ∞) ÑÖK« •~° "Õã≤ JO`å HõeÑ≤=∞~°∞QÆ∞ «∂ Hõà◊ÃÑà◊ L_çH=~°‰õΩ LO_ç z=~°QÍ q∞ye# <≥~Úº ‰õÄ_®"Õã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ kOKåe.



x=∞‡HÍÜ«∞Ñ¨ÙeÇ¨ÏŸ~°HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞

aÜ«∞ºO : 2 _»ÉÏƒÅ∞Ñ¨zÛq∞iÛ : 20#∂<≥ : 1/2HõÑ¨Cx=∞‡HÍÜ«∞Å∞ : (12ÃÑ ŒÌq)áÈÑ¨Ù™ê=∂#∞ : ãïÑ¨_ç#O «Ñ¨zÛâ‹#QÆÑ¨Ñ¨C : 4 K≥OKåÅ∞"Õ~°∞â‹#QÆÑ¨Ñ¨C : 4 K≥OKåÅ∞Hõi"Õáê‰õΩ : 4 Ô~=∞‡Å∞H˘uÎg∞~° : 2 HõÑ¨C «~°∞QÆ∞r_çÑ¨Ñ¨C : 50 „QÍ=ÚÅ∞

«Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú q è•#=Ú=ÚO Œ∞QÍ x=∞‡~°ãO fã≤ yO[Å∞ ÖË‰õΩO_® =_»QÆ\˜ì •O\’¡ ÑzÛq∞iÛ

á⁄_»=ÙQÍ ã¨#flQÍ, «iy <å#Éˇ\Ïìe. XHõ\˜H˜ Ô~O_»∞ _»ÉÏƒÅ∞ hà◊§`Àá⁄_çQÍ J#flO =O_»∞HÀ"åe. ÉÏO_ôÖ’ áÈÑ¨Ù ÃÑ\ì, Ñ¨zÛâ‹#QÆÑ¨Ñ¨C,"Õ~°∞â‹#QÆÑ¨Ñ¨C, r_çÑ¨Ñ¨C "ÕÑ≤ ^•O\’¡ Hõi"Õáê‰õΩ H˘uÎg∞~° ~°ãÖÖ’H˜Ñ¨zÛq∞iÛx Ñ≤O_ç XHõ xq∞+Ö áÈÑ¨ÙÖ’ "Õã≤ "ÕÑ≤ kOáêe. J#flOÉËã≤<£Ö’ áÈã≤ «y#O « LÑ¨C, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù "Õã≤ LO_»Å∞ ÖË‰õΩO_® HõÅáêe.^•O\’¡ x=∞‡~°ãO ‰õÄ_® ãiÑ_® HõeÑ≤ åeOÑÙ "Õã≤ "≥Ú «ÎO Hõe¿ã@@∞¡HõeÑ≤ ÃÑ·# H˘uÎg∞~° K«ÖÏ¡e.

H˘|ƒi J#flOHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~å÷Å∞ :

aÜ«∞ºO : 1/2 ˆHrH˘|ƒizÑ¨Ê : 1`åeOÑ¨ÙyO[Å∞ : «y#xflZO_»∞q∞iÛ : 2Hõi"Õáê‰õΩ : 2 Ô~|ƒÅ∞

q∞iÛ : 6#∂<≥ : 50 „QÍIIÑ¨ã¨∞Ñ¨Ù, LÑ¨C : ãïÑ¨_ç#O`«

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :J#flO a~°∞ã∞QÍ "åiÛ, qâßÅ"≥∞ÿ# Ñà‹§OÖ’ P~°É’Ü«∞e. ÑzÛq∞~°Ñ

HÍÜ«∞Å#∞ ã#flOQÍ peHõÅ∞QÍ HÀã∞HÀ"åe. H˘|ƒi «∞~°∞OHÀ"åe. #∂<≥HÍz, áÈÑÙyO[Å∂, ZO_»∞q∞iÛ=ÚHõ Å∞, Hõ~fiáê‰õΩÅ∂, ÑzÛq∞~°ÑHÍÜ«∞=ÚHõ¯Å∞ "Õ~ÚOz– JO^Œ∞Ö’<Õ H˘|ƒiHÀ~°∞ ‰õÄ_®"Õã≤, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù K«e¡*Ï„QÆ «ÎQÍ HõÅ∞Ñ¨Ù «∂"ÕÑ≤ XHõ "ÕQÆ∞ "ÕQÆQÍ<Õ P "≥Ú «ÎO fã≤ J#flOÖ’ áÈã≤HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åe


H˘|ƒiHÍÜ«∞ : 3 HÍÜ«∞Å∞áêÅ∞ : 3 b@~°∞¡Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O : ~°∞zH˜ H˘kÌQÍÜ«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 1 K≥OKåÉÏ ŒOÑ¨Ñ¨C : 100 „QÍ=ÚÅ∞‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi : 1 K≥OKåP=ÙáêÅ∞ : J~°b@~°∞HõÅHõO_»á⁄_ç : 1/2 HõÑ¨C

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O: H˘|ƒix q∞H©ûÖ’ "Õã≤ ¿Ñã¨∞ìÖÏQÍ fÜ«∂e.q∞H©û "Õ¿ã@Ñ¨C_»∞

Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç, ÑK«ÛHõ~°∂Ê~°O, ‰õΩO‰õΩ=∞ÑÙ=Ùfi`À HõeÑ≤ KÕÜ«∂e. H˘kÌQÍÑÅ∞ áÈã≤ H˘|ƒiáêÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e.Q ≥áêÅ#∞ á⁄~Úº g∞ Œ =∞iyOKåe. K«ÔH¯~° HõeÑ≤ QÆO@ QÆO@#fl~°áê@∞ L_çHÕz Õ zHõ x fQÆÅ∞™êyáêÅHÀ"å =O\˜ áêÅáêHõO «Ü«∂~°=Ù «∞Ok. nO\’¡ ‰õÄ_® kO¿Ñ=ÚO Œ∞ Ü«∂Å‰õΩÅ∞, Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O á⁄_ç "Õã≤ HõeÑ≤ kOKåe. «~°∞"å «H˘|ƒiáêÅ∞ HõÅáêe.



q∞#Ñ¨QÍÔ~Å∞HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞

q∞#Ñ¨ÊÑ¨C : 1/2 H˜Ö’LÑ¨C : «y#O «#∂<≥ : 100 „QÍ=ÚÅ∞rÅHõ„~° : 2 K≥OKåÅ∞H˘uÎg∞~° : 1 Hõ@ìLe¡áêÜ«∞Å∞ : Ô~O_»∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O q∞#Ñ¨ÊÑ¨C <å#Éˇ\ì Hõ_çy |∞@ìHã≤ LOK«∞HÀ"åe. «~°∞"å « ^•xx

"≥∞ «ÎQÍ ~°∞|∞ƒHÀ"åe. ^•O\’¡<Õ LÑ¨C ‰õÄ_® "Õã≤ ~°∞|∞ƒHÀ"åe.«~°∞"å « rÅHõ„~° "Õã≤ HõeÑ≤ Le¡áêÜ«∞ =ÚHõ Å∞QÍ HÀã≤ ^•O\’¡<Õ

HõeÑ≤ =ÙOKåe. ÉÏO_ô ™œì g∞ Œ ÃÑ\˜ì #∂<≥áÈã≤ HÍy# «~°∞"å « Ji\Ï‰õΩg∞ Œ Ñ≤O_çÃÑ\˜ì •xx ÑÅÛQÍ =uÎ #∂<≥Ö’ "Õã≤ Z„~°QÍ "Õ~ÚOK«∞HÀ"åe.Ñ≤O_ç =∞s QÆ\ìQÍ =ÙO_»‰õÄ_» Œ∞. JÖÏ Jx =∞s *Ï~°∞QÍ =ÙO_»‰õÄ_» Œ∞.

=∞™êÖÏ QÍÔ~Å∞ HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞ :

q∞#Ñ¨QÆ∞O_»∞¡ : 1 _»ÉÏƒLe¡áêÜ«∞Å∞ : Ô~O_»∞rÅHõ„~° : 1 K≥OKåHõi"Õáê‰õΩ : 2 Ô~=∞‡Å∞JÅ¡O : J~° JOQÆ∞à◊O=ÚHõLÑ¨C : ãïÑ¨_»Ñ¨zÛq∞iÛ : 2#∂<≥ : 500 „QÍ.

á⁄~Úº ŒQÆæiH˜ "≥àı§=ÚO Œ∞ Ô~_ô KÕã¨∞HÀ=Åã≤#q : =ÚO Œ∞QÍ q∞#Ñ¨QÆ∞O_»¡#∞ Ô~O_»∞ QÆO@Å∞ h\˜Ö’ <å#Éˇ\ì â◊√„ÉèíOQÍHõ_»QÍe.Hõ_çy# q∞#Ñ¨QÆ∞O_»¡#∞ =_»QÆ\ì LOKåe. g\˜x "≥\ò ¢ÔQ·O_»~üÖ’

"Õã≤ "≥∞`«ÎQÍ~°∞|∞ƒHÀ"åe. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ H˘kÌQÍ h~°∞ áÈã¨∂Î "≥∞`«ÎQÍ~°∞|∞ƒHÀ"åe. Ñ≤O_ç =∞s QÆ\ìQÍ LO_»‰õÄ_» Œ∞. ~°∞aƒ# Ñ≤O_çx fã≤_ç+πÖ’ "≥Ü«∂ºe. DÖ’Ñ¨Ù Le¡áêÜ«∞Å#∞ z#fl z#fl =ÚHõ Å∞QÍ Hõ\òKÕã¨∞HÀ"åe. Ñ¨zÛq∞iÛ, JÅ¡OÅ#∞ KåÖÏ ã¨#flx =ÚHõ¯Å∞QÍ Hõ\òKÕÜ«∂e.ÖË • ¿Ñã∞ì KÕã∞HÀ"åe. WÑC_»∞ «Ü«∂~°∞QÍ L#fl ~°∞aƒ# Ñ≤O_çÖ’Le¡, q∞iÛ, JÅ¡O =ÚHõ Å∞, Hõi"Õáê‰õΩ =ÚHõ Å∞, rÅHõ„~° "Õã≤ ÉÏQÍHõe¿ãÖÏ HõÅáêe.

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :=ÚO Œ∞QÍ á⁄~Úº "≥eyOz ÉÏO_ô ÃÑ\ì J~°H˜Ö’ #∂<≥áÈã≤

HÍQÆx"åfie.#∂<≥ =∞s HÍy Õ QÍÔ~Å∞ =∂_çáÈ`å~Ú.H˘kÌQÍ Ñ≤O_ç "Õ¿ãÎJk ÃÑ·H˜ =ã¨∞ÎOk. JÖÏ =KÕÛÖÏ #∂<≥#∞ HÍQÆxzÛ Ñ≤O_çx z#fl =Ú ŒÌfã∞H˘x J~°KÕux «_çKÕã∞‰õΩx Ñ≤O_çx J~°KÕuÖ’ ÃÑ\˜ì ÑÅÛQÍ QÆ∞O„_»OQÍã=∂#OQÍ KÕã≤ =∞ èŒºÖ’ zÅ∞¡ÃÑ\ì "å\x #∂<≥Ö’ "Õã≤ Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞z#fl =∞O@ g∞ Œ L_çHÕz «~°∞"å « =∞O@ ÃÑOz Z„~°QÍ "ÕÑ¨ÙHÀ"åe.

ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C`À áêÜ«∞ãÖHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : 1 H˜Ö’ÉˇÅ¡O : 1 H˜Ö’<≥~Úº : H˜Ö’Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O : H˘OK≥OÜ«∂Å‰õΩÅ∞ : 6r_çÑ¨Ñ¨C : 50 „QÍ=ÚÅ∞ÉÏ ŒOÑ¨Ñ¨C : 10 „QÍ=ÚÅ∞H˜ãπq∞ãπ : 15 „QÍ=ÚÅ∞ZO_»∞„^•Hõ∆ : 6

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:=ÚO Œ∞QÍ ZO_»∞„^•Hõ∆#∞ â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy QÀ~°∞"≥K«Ûx h\Ö’ <å#ÃÑ\˜ì

LOKåe.ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C#∞ Hõ_çy Ô~O_çO`«Å h\˜Ö’ "≥∞`«ÎQÍ L_çHÕzHõ@∞ìÖÏQÍ zHõ QÍ L_çHÕKåe.



^•O\’¡ <åx# H˜ãπq∞ãπ, Ü«∂Å‰õΩÅ∞ á⁄_ç Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O á⁄_ç "Õã≤HõeÑ≤ kOKåe.=∞O Œáê\˜ y<≥flÖ’ ÉˇÅ¡O «~°∞QÆ∞ "Õã≤ H˘OK≥O h~°∞áÈã≤ fQÆáêHõO =zÛ# «~°∞"å « ÃÑã¨~°Hõ@∞ì áÈã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ =∞~ÀÔ~O_»∞ xq∞ëêÅ∞ L_çHÕz kOKåe.

z=~°QÍ <ÕuÖ’ r_çÑ¨Ñ¨C, ÉÏ ŒOÑ¨Ñ¨C, Ñ≤™êÎÑ¨Ñ¨CÅ#∞ q_çq_çQÍ"ÕÑ≤ <Õu`À ãÇ JxflO\x áêÜ«∞ãOÖ’ áÈã≤ ÉÏQÍ HõeÑ≤ kOz H˘OK≥OK«ÖÏ¡i# «~°∞"å « x"Õ Œ# K≥Ü«∂ºe.


H˘|ƒiHÍÜ«∞ : 2ˆQ ≥áêÅ∞ : 3 b@~°∞¡Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O : H˘OK≥OÜ«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 1 K≥OKåÉÏ ŒOÑ¨Ñ¨C : 100 „QÍ=ÚÅ∞‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi : 1 K≥OKåP=ÙáêÅ∞ : 1 b@~°∞HõÅHõO_»á⁄_ç : 2 HõÑ¨CÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:

=ÚO Œ∞QÍH˘|ƒi «∞iq∞ P «∞~°∞=Úx q∞H©ûÖ’ "Õã≤ ¿Ñã¨∞ìÖÏQÍfÜ«∂e. q∞H©û "Õ¿ã@Ñ¨C_»∞ Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç, Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O, ‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ù=Ùfi`À HõeÑ≤ KÕÜ«∂e.h\˜H˜ | Œ∞Å∞ áêÅ∞ "å_ç zHõ \˜ H˘|ƒiáêÅ∞«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e. ˆQ ≥áêÅ#∞ á⁄~Úº g∞ Œ =∞iyOKåe. K«ÔH¯~° HõeÑ≤

QÆO@ QÆO@#fl~°áê@∞ L_çHÕz Õ zHõ x fQÆÅ∞™êy áêÅHÀ"å =O\˜áêÅáêHõO «Ü«∂~°=Ù «∞Ok. nO\’¡ ‰õÄ_® kO¿Ñ =ÚO Œ∞ Ü«∂Å‰õΩÅ∞,Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°O á⁄_ç "Õã≤ HõeÑ≤ kOKåe. «~°∞"å « H˘|ƒiáêÅ∞ HõÅáêe.z=~°QÍ <Õux "Õã≤ HõeÑ≤ kOz H˘OK≥O K«ÖÏ¡i# «~°∞"å « x"Õ Œ#KÕÜ«∂e.

~°=fi`À K«„Hõá⁄OQÆeHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

aÜ«∞ºÑ¨Ù ~°=fi : 1 H˜Ö’ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C : 1 HõÑ¨CÉˇÅ¡O : 150 „QÍ=ÚÅ∞ÑÖK« •~° : 150 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 1 K≥OKår_çÑ¨Ñ¨C : 500 „QÍ=ÚÅ∞ZO_»∞H˘|ƒi=ÚHõ Å∞ :4 K≥OKåÅ∞<≥~Úº : 1 HõÑ¨C

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:aÜ«∞ºÑ¨Ù ~°=fix, ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C HõeÑ≤ á⁄_çQÍ LO_Õ@@∞¡ L_çHÕKåe.

ÑÖK« •~° ÉˇÅ¡O á⁄_çH˜ H˘OK≥O h~°∞KÕiÛ ÖË «áêHõO Ñ¨\Ïìe. KÕu`À`åH Õ J «∞‰õΩ¯O@∞O_®e. P q èŒOQÍ áêHõO =zÛ# «~°∞"å « Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_çHõeÑ≤ kOKåe. aÜ«∞ºÑ¨Ù ~°=fix ÉËã≤<£Ö’ áÈã≤ LO_»Å∞ ÖË‰õΩO_®HõeÑ≤ •O\’¡ áêHõOáÈã≤ ÉÏQÍ Hõe¿ãÖÏ HõÅáêe. <ÕuÖ’ H˘|ƒi =ÚHõ Å∞,r_çÑÑC "Õã≤ K«„Hõá⁄OQÆeÖ’ HõÅáêe. Ñkxq∞ëêÅ∞ QÆ\ìÑ_ç áÈ «∞Ok."Õ_ç "Õ_ç K«„Hõá⁄OQÆe Ô~_ô.

ÉÏã¨‡u aÜ«∞ºO Ñ¨~°"å#flOHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

ÉÏã¨‡u aÜ«∞ºO : 2 H˜Ö’Å∞áêÅ∞ : 1 1/2 b@~°∞ÉÏ ŒO á⁄_ç : 1 H˜Ö’q∞Öò¯"≥∞~Ú_£ : 2 HõÑ¨CÅ∞Ñ≤™êÎá⁄_ç : 1/2 HõÑ¨Cr_çÑ¨Ñ¨C : HÍ=Åã≤#O «H˜ãπq∞ãπ : «y#O «Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 6 K≥OKåÅ∞



«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:ÉÏã¨‡u aÜ«∞ºO W+ìÑ¨_»x "å~°∞ =∂=¸Å∞ aÜ«∞ºO "å_»=K«∞Û.

=ÚO Œ∞QÍ áêÅ∞ ÉÏQÍ =∞~°QÆxzÛ ã¨QÆO JÜÕ∞ºO « =~°‰õΩ LOKåe.WÖÏ ÉÏQÍ g∞QÆ_» Hõ\ì zHõ QÍ «Ü«∂~°~Ú# áêÅÖ’ Hõ_çy# aÜ«∞ºOáÈã≤ L_çHÕKåe. ÉÏQÍ "≥∞ «ÎQÍ L_çH˜# «~°∞"å « ÑÖK« •~° "Õã≤ ÃÑ·#K≥Ñ≤Ê# Ñ¨ •~å÷Åhfl "Õã≤ r_çÑ¨Ñ¨C hà◊§Ö’¡ <å#ÃÑ\ì ã¨#flQÍ Hõ\òKÕã≤,H˜ãπq∞ãπ "≥Ú «ÎO ÃÑ·# K«e¡ „Ñ¶≤*òÖ’ ÃÑ\ì HÍ=Åã≤#O « K«Å¡QÍ J~Ú#«~°∞"å « ã¨~üfi K≥Ü«∂ºe.

H˘|ƒi– QÆã¨QÆ™êÅ`À áêÜ«∞ãÖHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

QÆã¨QÆ™êÅ∞ : 150 „QÍ=ÚÅ∞Ñ¨zÛH˘|ƒi : 2 HõÑ¨CÅ∞ÑÖK« •~° : 1 H˜Ö’ÉÏ ŒOÑÑC,r_çÑÑC : 1 HõÑ¨CÜ«∂ÅHÍ¯Ü«∞Å á⁄_ç : H˘kÌQÍH˜ãπq∞ãπ : «y#xfl

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:QÆã¨QÆ™êÅ∞ "≥∞ «ÎQÍ #∂i Ñ¨zÛ H˘|ƒi «∞~°∞=Ú#∞ HõeÑ≤ H˘OK≥O

h~°∞áÈã≤ "≥∞ «ÎQÍ q∞H©ûÖ’ "Õã≤ áêÅ∞ fÜ«∂e. g\˜H˜ =∂=¸Å∞ zHõ \˜áêÅ#∞ HõeÑ≤ ÑÖK« •~° "Õã≤ =∞iyOz Ü«∂ÅHÍ¯Ü«∞Å á⁄_ç "Õã≤ HõeÑ≤kOáêe. _ç+πÖ’H˜ fã≤H˘x r_çÑ¨Ñ¨C, ÉÏ ŒOÑ¨Ñ¨C, H˜ãπq∞ãπ ÃÑ·# K«e¡ã~üfi K≥Ü«∂ºe. "Õ_çQÍ ÖË • „Ñ¶≤*òÖ’ ÃÑ\˜ì K«Å¡QÍ ‰õÄ_® „`åy Õ P~ÀQÍºxH=∞Ozk.

áêÜ«∞ãÖHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

áêÅ∞ : 2 b@~°∞¿ã=∂º : 200 „QÍ=ÚÅ∞ÑÖK« •~° : 400 „QÍ=ÚÅ∞Ü«∂Å‰õΩÅá⁄_ç : 1 K≥OKå<≥~Úº : 2 QÆi>ˇÅ∞r_çÑ¨Ñ¨C : QÆ∞ÃÑÊ_»∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:"≥Ú Œ@ ¿ã=∂ºx ÉÏO_ôÖ’ <≥~Úº "Õã≤ =∂_»‰õΩO_® ^À~°QÍ "Õáêe.

"Õy# "åã# =zÛ# «~åfi « =∞~°∞QÆ∞ «∞#fl áêÖÖ’ D ¿ã=∂º "Õã≤ L_çHOKåe.L_çH˜# «~åfi « á⁄~Úº PiÊ ÑÖK« •~° áÈã≤ HõiˆQÖÏ HõeÜ«∞kÑ≤Ê z=~°QÍ<ÕuÖ’ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ#fl r_çÑ¨Ñ¨C, Ü«∂Å‰õΩÅ á⁄_ç "ÕÜ«∂e.

"≥ÚHõ *Á#fl QÍÔ~Å∞ HÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞:

ÖË « "≥ÚHõ *Á#fl yO[Å∞ : J~°H˜Ö’Ñ¨zÛq∞iÛ : 6ZO_»∞q∞iÛ : 5èŒxÜ«∂Å∞ : 1 K≥OKå

"≥Å∞¡e¡ ˆ~HõÅ∞ : 6H˘uÎg∞~° : 1 HõÑ¨C «~°∞QÆ∞Hõi"Õáê‰õΩ : 12 Ô~|ƒÅ∞LÑ¨C : ãïÑ¨_»#∂<≥ : 1/2 H˜Ö’

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:"≥ÚHõ *Á#fl yO[Å#∞ q∞H©û "Õã≤ QÆ\ ìQÍ H˘OK≥O QÆ~°∞‰õΩQÍ "Õã¨∞HÀ"åe.

D Ñ≤O_çH˜ Hõi"Õáê‰õΩ, H˘uÎg∞~° ‰õÄ_® HõeÑ≤ ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ áÈã≤ HÍy#«~åfi « =_»Å =∂ki =uÎ "Õã≤ Z„~°QÍ "ÕÑ¨ÙHÀ"åe.

ÃÑ~°∞QÆ#flOHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞ :

aÜ«∞ºO : áê=ÙH˜Ö’ÃÑ~°∞QÆ∞ : 250 „QÍ=ÚÅ∞Ñ¨zÛq∞iÛ=ÚHõ¯Å∞ : H˘OK≥O#∂i# JÅ¡O=Ú ŒÌ : 1 ã¨∂Ê<£LÑ¨C : ~°∞zH˜ «y#O «<≥~Úº : XHõ ã¨∂Ê<£WOQÆ∞= : z\ÔH_»∞P"åÅ∞ : XHõ ã¨∂Ê<£ZO_»∞q∞~°Ñ¨HÍÜ«∞Å∞ : 4

U Õ=ÙxH˜ U „Ñ¨™ê Œ=Ú <≥·"Õ ŒºO ÃÑ\Ïìe ?104


«Ü«∂~°∞KÕÜ«Úq è•#O :aÜ«∞ºOÖ’ Kåe#xfl hà◊√§áÈã≤ L_çHOz, QÆOl"å~ÛÜ«∂e. zeH# ÃÑ~°∞QÆ∞, ÑzÛ

q∞~°ÑHÍÜ«∞Å∞, JÅ¡O, Hõi"Õáê‰õΩ, LÑC J#flOÖ’ HõÅáêe. z#fláê„ «Ö’ <≥~Úº"Õã≤HÍz, WOQÆ∞=, P"åÅ∞, ZO_»∞q∞~°ÑHÍÜ«∞ÖËã≤ åeOÑÙÃÑ\˜ì •xfl J#flOÖ’áÈã≤ ÉÏQÍHõÅáêe. D ÃÑ~°∞QÆ∞ J<åflxfl ÑK«Û_ç ÖË • H©~å`À HõeÑ≤ =_ç¤OKåe.

âßHÍ#flOHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~å÷Å∞ :

aÜ«∞ºO : 4 HõÑ¨CÅ∞#∂<≥ : 100 „QÍ=ÚÅ∞`åeOÑ¨ÙyO[Å∞ : 4 ã¨∂Ê#∞¡LÑ¨C : H˘kÌQÍÑ¨ã¨∞Ñ¨Ù : z\˜ÔH_»∞Le¡áêÜ«∞Å∞ : 4ZO_»∞q∞iÛ : 6Hõi"Õáê‰õΩ : 24 Ô~|ƒÅ∞

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O :aÜ«∞ºOx Hõ_çy L_çH# «~°∞"å « kOz •xÖ’ H˘kÌQÍ Ñã∞ÑÙ HõeÑ≤ LOKåe.

ÉÏO_ôÖ’ #∂<≥ "Õã≤ HÍy# «~°∞"å « ZO_»∞q∞iÛ, `åeOÑÙyO[Å∞, Hõi"Õáê‰õΩÔ~|ƒÅ∞ "Õã≤ «~°∞"å « Ñã∞ÑÙ HõeÑ≤# J#flO#∞ JO Œ∞Ö’"Õã≤kOKåe.

~°=fi ˆHãïHÍ=Åã≤# Ñ¨ •~°ú=ÚÅ∞:

ÉÁOÉÏ~Ú~°=fi : 1/4 H˜Ö’ÑÖK« •~° : 1/4 H˜Ö’<≥~Úº : 500 „QÍ=ÚÅ∞q∞~îå~Ú~°OQÆ∞ : H˘OK≥Or_çÑ¨Ñ¨C : «y#xfl

«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú q è•#O:~°=fi H˘ez •xH =¸_çO «Å∞ h~°∞ y<≥flÖ’ áÈã≤ =∞~°QÆx"åfie. ~°=fi#∞

â◊√„ÉèíÑ¨~°z =∞iy# h\˜Ö’ q∞~îå~Ú~°OQÆ∞, ÑÖK« •~° "Õã≤ ÉÏQÍ HÍy#`«~°∞"å`« ÉÁOÉÏ~Ú~°=fi áÈã≤ LO_»Å∞ Hõ@ì‰õΩO_® áÈ¿ã@Ñ¨C_»∞ ÉÏQÍHõeÜ«∞uáêÊe. «~°∞"å « <≥~Úº "≥Ü«∂ºe.QÆ\ìQÍ J~Ú# «~°∞"å « Ñ¨àÏ§xH˜<≥~Úº ~åã≤ •O\’¡ D Hãix áÈã≤ K«ÖÏ¡~åÛe. JHõ _»Hõ _» "ÕÑ≤# r_çÑÑCeflJO ŒOQÍ J=∞iÛ =ÚHõ Å∞ Hõ\ò KÕã∞‰õΩx u#@"Õ∞. =ÚHõ Å∞QÍ W+ìÑ_»HõáÈ Õ"ÕÑ≤# r_çÑ¨Ñ¨C ˆHãïÖ’ "Õã≤ "Õ_ç "Õ_çQÍ y<≥flÖ’ÃÑ\ì ã¨~üfiKÕÜ«∞_»"Õ∞.

1=∂= ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ÇÏ<£ Ña¡H+<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India

D èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ Œ∞, ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.

=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞1. „=`«Hõ^äŒÅ∞ – Ñ¨Ó[Å∞

N q<åÜ«∞Hõ „=`«O "≥Å ~°∂.5N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó*Ï–Ñ¨ÙÏºÇ¨Ï"åK«#O 20N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó[ (HÍ˜áêHõˆH∆„`«=∂Ç¨`«‡ºO`À) 9ÅH©;QÆÑü Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO ...=~°ÅH©; „=`«O 5ˆH^•ˆ~â◊fi~° „=`«O 5„u<å^èŒ „=`«O(HõÅ~ü) 5„u<å^èŒ„=`«O(™ê^•) 3H©∆~åaú „=`«O 5=∞OQÆà◊ Q“s„=`«O 9"≥·Éèí=ÅH©; „=`«O á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À 15NÅH©; ‰õΩÉË~° „=`«O (á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À) 15Hõ#Hõ=∞Ç¨ÅH©; „=`«O (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 15ãÖ`À+‘=∂`å „=`«O 15U_»∞ â◊x"å~åÅ „=`«O 15ã¨`«º<å~åÜ«∞„=`«O 15N ã¨∞=~°ÛÖÏÇ¨Ï#∞=∞nÌHõ∆ 15t=nHõ∆ 9=∂~°æt~° ÅH©;"å~åÅ„=`«O ...N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° (nHõ∆) QÀqO Œ=∂Å ...HÍ`åºÜ«∞h „=`«O 15™œÉèÏQÆº Q“s„=`«O 15u~°∞áêÊ"≥· (^èŒ#∞~å‡ã¨„=`«O) 30„ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 25„ã‘ÎÅ„= «Hõ äŒÅ∞ã∂÷ÖÏHõ∆i(<Õ Œ∞#∂iQÆOQÍ èŒ~°~å=ÙQÍi)45„ã‘ÎÅáê@Å∞ (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 27ã¨~°fi^Õ=`å Ñ¨Ó*Ïq^è•#O 15P~°∞„=`åÅ∞ 25^èŒ#fiO`«s „=`«HõÅÊO 9~åÇ¨ïHÍÅOÖ’ Œ∞~åæ ÕgÑ¨Ó*Ï 9áê~°fif x`«ºÑ¨Ó[ 9`«∞Åã≤ x`«ºÑ¨Ó[, `«∞Åã‘LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 9N K«„HõÑ¨Ó[ 9N K«„Hõ ~°Ç¨Ïã¨º q*Ï˝#"£∞ 30NK«„Hõ Ñ¨Ó*Ïq^è•#O(ÃÑ^ŒÌk) 30ÅH©; – Q“s x`«ºÑ¨Ó[ 9NÅe`å x «ºÑ¨Ó[(Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«O`À) 9N QÍÜ«∞„f x`«ºÑ¨Ó[ 9J#flÑ¨Ó~°‚ x`«ºÑ¨Ó[ 9N ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œs x`«ºÑ¨Ó[ 9N ã¨~°ã¨fif x`«ºÑ¨Ó[ 9=∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°÷hÑ¨Ó[ 9~å[~å*Ëâ◊fis x`«ºÑ¨Ó[ 9N ^Œ∞~åæx`«ºÑ¨Ó[ 9HÍÅÉèˇ·~°= x`«ºÑ¨Ó[ 9t=Ñ¨Ó[ 9g~°Éèí„^Œ Ñ¨Ó[ 9PO[<ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ 9

<åˆQO„^Œ ™êfiq∞ Ñ¨Ó[ 9ã¨∞„|Ç¨Ï‡º x`«ºÑ¨Ó[ 9~å=∞^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9t=^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9q+¨µ‚Ñ¨Ó[ (q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«ã¨Ç≤Ï`«O) 9NHõ$+¨‚ Ñ¨Ó[, QÀÑ¨Ó[ 9ÅH©;#~°ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ó[ 9~åÑ¶∞"ÕO„ ŒÑ¨Ó[ 9qâ◊fiHõ~°‡Ñ¨Ó[ 9â◊<≥·â◊Û~°Ñ¨Ó[ 9"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°Ñ¨Ó[ 9„|Ç¨Ï‡OQÍi x`«ºÑ¨Ó[ 9ã¨∂~°º x`«ºÑ¨Ó[ 9#=„QÆÇ¨Ï x`«ºÑ¨Ó[ 9ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=mÑ¨Ó[ 9ÑÖKåÜ«∞`«# Ñ¨Ó[ 45~°∞H˜‡© HõÖÏºO 15J+¨ì<åQÆÑ¨Ó[ 30U ^Õ=ÙxH˜ UÑ¨ÙëêÊÅ`À Ñ¨ÓlOKåe? 30U ^Õ=ÙxH˜ U„Ñ¨™ê^ŒO <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\Ïìe? 30U^Õ=ÙxH˜ Uq^èŒ=ÚQÍnáê~å^èŒ#K≥Ü«∂ºe? 30U^Õ=ÙxH˜ Zxfl „Ñ¨^ŒH˜∆Å∞KÕÜ«∂e ? 30ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~°K«`«∞i÷ N=∞Ç¨QÆÑü „=`«O 20ÑÖK«=ÚY PO[<ÕÜ«∞x`«ºÑ¨Ó[ 15Ç¨Ï#∞=∞^£ „=`«O 3028 „=`«=ÚÅ∞ 99Ñ¨Ó[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩKÕÜ«∂e ? 30HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (9XˆH™êi) 150HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (q_çq_çQÍ) 150L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O 30

2. ™ÈÎ„`åÅ∞–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=ÚÅ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞N Åe`å q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 31ã¨~°fi^Õ=`å ™ÈÎ„`«=∞O[i 99ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oó (63) 20q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ („H“<£) 20Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞(„H“<£) 30Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ÅH©; ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18^Œ∞~åæ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18PO[<ÕÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18t= ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18QÆÑü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨∞„|Ç¨Ï‡º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18QÍÜ«∞„u ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 18N~å=∂ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ÅH©;#$ã≤OÇ¨Ïã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨~°ã¨fiu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18



ÅH©;QÆÑü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨∂~°ºã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ Pk «ºÇ¨Ï$ ŒÜ«∞O 18N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18=∞ñfiÑ¨=~°‚# (ÃÑ^ŒÌk) 18ãÖ^•º=O^Œ#O 18=∞O„`«Ñ¨Ù+¨Ê"£∞ 18Ç¨Ï#∞=∂<£ Kåb™ê 7(áêÔH\ò) =∞ñfiÑ¨=~°‚# 7P~°∞ Kåb™êÅ∞ 9t"å~å^èŒ# (t=™ÈÎ„`åÅ∞) 7"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«O (áêÔH\ò) 7P~°∞ ŒO_»HÍÅ∞ 5"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° QÀqO^Œ<å=∞=ÚÅ∞ 5J+¨ìÅH©; ™ÈÎ„`«"£∞ Hõ#Hõ^è•~å™ÈÎ„`«"£∞ 7^ÕgY_»æ =∂ÖÏ™ÈÎ„`«"£∞(=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞~°Ìh ™ÈÎ„`«O`À)7#=∞t≈"åÜ«∞ QÜ«∂=∞$`«O 5ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~° ã¨∞O^Œs ™ÈÎ„`«Hõ^ŒO|O 81ã¨∞O^Œ~°HÍO_» (áêÔH\ò) 9ÉèíQÆ=næ`« =¸ÅO 18~å=∞~°H∆Í™ÈÎ„ «"£∞ 18™ÈÎ„`« ~°`åfl=o 30Ñ¨Ù~åÑÖ_»Åe`å–q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ (q∞h) 8Ñ¨Ù~åÑÖ_» Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ (q∞h) 8Ñ¨Ù~åÑÖ_» q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ 8Ñ¨Ù~åÑÖ_» Pk`«º Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O 8=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO (q∞h) 8t"å#O ŒÅÇ¨Ïi–™œO Œ~°ºÅÇ¨Ïi 30‰õΩ[^À+O 9HÍÅã¨~°Ê ^À+Ö 9g∞ JÑ¨CÅ∞ f~åÖÏ? 9^Œ$+≤ì^ÀëêÅ∞ x"å~° 9ã¨~°fi^Õ=`å ^è•º#â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9ÑÖK«ã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 9ãÖ è•º=O Œ#O 9N~å=∞^Œ∂`«Ot~°™ê#=∂q∞(`å «Ê~°ºO`À) 9~°∞„ Œ#=∞Hõ"£∞–K«=∞Hõ"£∞ 9=∞#∞ºã¨∂HõÎ–=∞O„ «áê~åÜ«∞O 9QÍÜ«∞„f=∞O„`åÅ∞ 9ÑÖK«~°`«fl ™ÈÎ„`åÅ∞ 9Hõ~å=ÅO| ™ÈÎ„`åÅ∞ 9^Œâß=`å~° ™ÈÎ„`åÅ∞ 9JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 9Éèí∞[OQÆ ™ÈÎ„`åÅ∞ 9„áê «óã¨‡~°ÏÅ∞ 9[Ñ¨=∞O„`åÅ∞ 9ã¨~°fi^Õ=`å ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=ÚÅ∞ 9^•fi^Œâ◊ <å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 9‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ™ÈÎ„`«=∂Å 9ã¨∞^Œ~°≈# ™ÈÎ„`«=∂Å 9

Ç¨ÏÜ«∞„w= ™ÈÎ„`«=∂Å 9^ŒH˜∆Ï=¸iÎ ™ÈÎ„`«=∂Å 9ÑÖK«=ÚYPO[<ÕÜ«∞™ÈÎ„ «"£∞ 9^ŒO_»Hõ ~°`åflÅ∞ 9^•fi^Œâ◊ *’ºui¡OQÍÅ∞–ÑÖKå~å=∂Å`À 9Nã¨∂HõÎO Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨∂HõÎO 9ÑÖK« J^èŒ~°fi j~°¬=ÚÅ∞ 9„áê~°÷<å â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9QÆÑü ™ÈÎ„`«=∂Å 9N QÆ∞~°∞w`« 9ã¨~°fi^Õ=`å Hõ=K«=ÚÅ∞ 9ã¨~°fi^Õ=`å J+¨ìHõ=ÚÅ∞ 9Ç≤ÏO^Œ∂ ãÖã¨¯ $uãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ 9q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«=∂Å 9^Õg ™ÈÎ„`«=∂Å 9t=™ÈÎ„`«=∂Å 9q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ 9Éèí~°Î $ÅÇ¨Ïi ã¨∞ÉèÏ+≤`åÅ∞ 9#=q^èŒ ÉèíH˜Î=∂~åæÅ∞ 9#= Œ∞~°æÅ∞ 9Œâ◊=∞Çq ŒºÅ∞ 9

u~°∞Ñü "≥à◊^•O 9#=„QÆÇ¨Ï™ÈÎ„`«=∂Å 30=∞Ç¨<åºã¨"£∞ 30ã¨∞O^Œ~°HÍO_» QÍ<å=∞$`«O 30ãÖ^è•º =O^Œ#O (ÃÑ^ŒÌk) 30Ñ¨Ù~åÑÖ_» ~å^è•Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi ãÖHõÅ#OÅe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ (Ç≤ÏOn) ,, 36Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ (WOw¡+¨µ) ,, 36ã¨∂÷ÖÏHõ∆iÅe`åq+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞(Ñ¨„uHõÃã·*ò)81=¸HõÑÖK«â◊f 81Ñ¨Ù~åÑÖ_»"åi ™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi (â’¡Hõ`å`«Ê~°ºã¨Ç≤Ï`« qÑ¨ÙÅ"åºYº`À) 108QÀ=∂`«Ñ¨Ó*Ïq^è•#=Ú 7P#O^Œã≤kú – N^Õg ™ÈÎ„`«=∂Å 108

3. N ™ê~Ú Œ «Î „QÆO äŒ=ÚÅ∞N ™ê~ÚÉÏÉÏ ã¨K«Ûùi„`« 99ãÖÑ¨Ó~°‚ N QÆ∞~°∞ K«i„`« 99ÉÁ=∞‡Å QÆ∞~°∞K«i„`« ...ÉÁ=∞‡Å ™ê~ÚK«i„`« ...ÉÏÅÅÉÏÉÏ N ™ê~ÚK«i`«O 9N ™ê~ÚP~å^èŒ#–+≤i¤"≥·Éèí=O 99N™ê~¸ã¨xflkè^•fi~°HÍ=∂~ÚbÅÅ∞ ....N ™ê~ÚÉÏÉÏ rq`« K«i„`« („H“<£) 50N QÆ∞~°∞K«i„`« („H“<£) 50^•ã¨QÆHõ$`« N™ê~Ú K«i„`« 30#=<å^èŒ K«i„`« 90N ™ê~ÚK«i„ «(É·O_»∞)„Ñ¨Ü«∂Ñ¨Ùáê~åÜ«∞„QÆO äŒO50N QÆ∞~°∞K«i„`« (Éˇ·O_»∞) „Ñ¨Ü«∂Ñ¨Ùáê~åÜ«∞„QÆO^äŒO50



ã¨`«º^Œ`«Î„=`«O Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO,ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À 15J#Ñ¶¨∂^Õg „=`«O 15N ™ê~Úã¨K«Ûi„`« QÍ<å=∞$`«O 15N QÆ∞~°∞K«i„`« QÍ<å=∞$`«O 45Éèí‰õΩÎÅ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ÉÏÉÏ ["å|∞Å∞ 25=∞#ã¨∞Ö’x„Ñ¨â◊fl‰õΩN™ê~ÚÉÏÉÏ["å|∞Å∞ 25JHõ∆~°„Hõ=∞=ÚÖ’ N™ê~Úã¨∂‰õΩÎÅ∞ 25N™ê~Ú JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=m=∂Ç¨`«‡ºO 25N ™ê~ÚÑ¨Ó*ÏHõÅÊO (ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À) 15N ™ê~ÚÉèí[#=∂Å 15N ™ê~Ú Éèí[<£û 15N ™ê~ÚÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15ti_çÇ¨~°`«∞Å∞ (ÉèÏ=O`À) 15„ÑüQÆ∞~°∞"å~°O™ê~Úx «ºÑ¨Ó[ 8''N™ê~Ú——HÀ\˜ 15''N™ê~Ú~å"£∞——HÀ\˜ 12^•fi~°HÍ=∂~Ú ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 9N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9NÅH©; ™ê~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9N ^•fi~°HÍ=∂~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9N ts¤ÉèíH˜Î=∂Å 9N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9N ™ê~Ú<å^äŒ ™ÈÎ„`«=∞O[i 9N ™ê~Ú"Õ~Ú<å=∂Å∞ 4N ™ê~Ú ã¨Ç¨Ï„ã¨ <å=∂=o 9N ™ê~Ú Kåb™ê–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«O 9N ™ê~Ú<å^èŒ Kåb™ê 9N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ (áêÔH\ò) 9N ™ê~Ú x`«ºÑ¨Ó[ (áêÔH\ò) 9N ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ F 9N ™ê~Ú ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 9N ™ê~Ú ã¨Î=#=∞O[i 9N™ê~Ú #Hõ∆„`«=∂eHõ 9Ç≤ÏOn N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ 10Éèí‰õΩÎÅ ãÖ^ÕÇ¨Å‰õΩÉÏÉÏ ã¨=∂^è•<åÅ∞ 45â◊x ã≤OQÆÏÑ¨Ó~ü H∆„`«=∂Ç¨`«‡ºO 45N +≤s¤™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O (VG) 25WOw¡+¨µ N ™ê~ÚÇ¨~°`«∞Å∞ 10+≤i_ç ^Œ~°≈#O–N™ê~Ú "≥·Éèí=O 90™ê~ÚÑ¨Ó*Ïqkè 30™ê~Ú=∞Ç≤Ï=∞ ....™ê~Úã¨`«º„=`«O 15™ê~Ú J#∞„QÆÇ¨Ï"£∞ 116#=QÆ∞~°∞"å~åÅ „=`«HõÅÊ=Ú 12N^Œ`«ÎbÖÏ=∞$`«=Ú 72Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ ™ê~Ú 12N+≤i_ô™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O(Nã¨K«Ûùi„`«) 81

4. *’ºuëêÅ∞'â◊√Éèíã¨=∞Ü«∞— QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 30ã¨<å`«# "≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡ ÑÖKåOQÆO(=OyÑ¨Ù~°Ñ¨Ù"åi Ñ¨„uHõÃã·*òÑÖKåOQÆO) 69'HÍÅK«„HõO— QÆO@ÅÑÖKåOQÆO (QÍˆ~æÜ«∞) 50z„`åÅQÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎÑÖKåOQÆ=Ú 50„QÆÇ¨ÏÉèí∂q∞ ÑÖKåOQÆ=Ú (QÍˆ~æÜ«∞) 116NK«„Hõ ÑÖKåOQÆ=Ú(~åR`˘e=∞Ç≤Ïà◊ÑÖKåOQÆHõ~°Î) 30"ÕOHõ„\Ï=∂ HÀ ã≤^•úO`«∞Åˆ~ÅOy`«Oy~åÅ"åi QÆO@ÅÑÖKåOQÆ=Ú 30`«Oy~åÅ ÃÑ^ŒÌÑÖKåOQÆO 39HÍÅK«„HõO *’ºu+¨ HÍºÅO_»~ü 20„QÆÇ¨Ï|ÅO HÍºÅO_»~ ü(Nx"åã¨QÍˆ~æÜ«∞–ÉèíH˜Î\ ˜q)20â◊√ÉèíÅQÆflO (`«Oy~åÅ) HÍºÅO_»~ü 20â◊√Éèí=∞ã¨∞Î (Ñ≤_»ÑïÎ) HÍºÅO_»~ü 20™ê^• HÍºÅO_»~ü 5áêÔH\ò HÍºÅO_»~ü 10`å[HõhÅHõOsîÜ«∞"£∞ 10040 ~ÀAÖ’¡ *’ºu+Ö<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 20740 ~ÀAÖ’¡ ™ê=Ú„kHõO<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 150ˆH~°à◊ *’ºu+¨ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150*’ºu+¨ „|Ç¨Ï‡ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150=∂#¨™êQÆi *Ï`«HõÑ¨^Œ÷u 150=~åÇ¨Ïq∞Ç≤Ï~° *Ï`«HõÑ¨^Œ÷u 150=^èŒ∂=~° q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ„u^•fi^Œâ◊‰õÄ@=ÚÅ∞ 81ã≤OÑ¨ÙÖò Ô~q∞_ôãπ ....Ç¨ÏŸ~å™ê~° .....â◊OÉèí∞ Ç¨ÏŸ~°„Ñ¨HÍtHõ .....Ñ¨Ó~°fi Ñ¨~åâ◊i 100Ñ¨~åâ◊~° *’ºu+¨q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO 2001940–60=~°‰õΩ áê`«ÑÖKåOQÆ=ÚÅ∞ 225„Ñ¨â◊fl ã≤O^èŒ∞ 90#Hõ∆„`« qâı+¨ Ñ¶ë`åÅ∞ 36ã¨~åfi~°÷ Ñ¶¨ÅK«O„kHõ 90ã¨∂~°ºã≤^•úO`« ÑÖKåOQÆQÆ˜`«OKÕÜ«∞_»OZÖÏ?150^Œ$H˜û^•úO`« ÑÖKåOQÆQÆ˜`«O KÕÜ«∞_»OZÖÏ?150PÜ«Ú~åÌÜ«∞ x~°‚Ü«∞O 36ÑÖK«„áêp# *’ºuëêÅ∞ 36*Ï`«Hõ QÆ˜`« „Ñ¨"ÕtHõ 30Éèí$QÆ∞ ã¨∂„`åÅ∞ 36*’ºu+¨=∞~°‡É’kèx 45*’ºu+¨ „Ñ¨â’fl`«Î~°=∂Å 45=ÚÇ¨˙~°ÎO x~°‚~ÚOK«_»OZÖÏ? 45*Ï`«Hõ =∞Hõ~°O^ŒO 30*’ºu+¨ ã¨~°ã¨fiu 30g∞[##HÍÅ qâıëêÅ∞ 30=ÚÇ¨˙~°Î q*Ï˝# ÉèÏã¨¯~°O 30*’ºu+¨ ã¨fiÜ«∞OÉ’kèx 30â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î t~À=∞˜ 30



#Hõ∆„`« Ñ¶¨Å=∞O[i 30ÑÖKåOQÆO K«∂¿ã q^è•#O 30ã¨~åfi~°÷ *’ºu+Ö 30„áê^äŒq∞Hõ *’ºu+Ö 30#=~°`«fl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ 30*’ºu+¨ÉèÏ=Ñ¶ÅK«O„kHõ–1 ...â◊√Éèíâ◊‰õΩ<åÅ∞ 20Ç¨ÏãÎ~MÏÑ¶e`åÅ∞ 30ãÖYºÖ’¡ Éèíq+¨º`ü 30=ÚÇ¨˙~°Î nÑ≤Hõ 81Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÅ∞ Ñ¶ë`åÅ∞ 20HõÅÅ∞ Ñ¶ë`åÅ∞ 20x`«ºrq`«OÖ’ J^Œ$+¨ì ãÖYºÅ∞ 9x`«ºrq`«OÖ’ #Hõ∆„`åÅ∞ 9*Ï`«Hõ K«„HõO "ÕÜ«∞_»O ZÖÏ? 30=∂#™êQÆi(„áêp#*’ºu+¨„QÆO^äŒO) –Ñ¨ÙKåÛNx"åã¨~å=Ù 250*’ºu+¨âßG z\Ï¯Å∞ 90QÆ∞áêÎ â◊`åaú ÑÖKåOQÆO(1940–2050) 900„Ñ¨â◊flK«O_Õâ◊fi~°"£∞ 45*Ï`«HÍÅOHÍ~°O 36*’ºu+¨ "≥·^Œº ~°`åfl=o 36^•fi^Œâ◊ÉèÏ= Ñ¶¨ÅK«O„kHõ 250*Ï`«HõK«„HõO g∞ˆ~ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û 30*’ºu+¨ â◊`«Ü≥∂QÆ~°`åfl=o (#∂~°∞Ü≥∂QÍÅÑ¶ë`åÅ∞) 90JOQÆ™ê=Ú„kHõO 30Ç¨Ïã¨Î ™ê=Ú„kHõO 40=^èŒ∂=~° QÆ∞ ã¨"Õ∞‡à◊#O ....ÖÏÖò H˜`åÉò 81*Ï`«Hõ~å[=Ú 36â◊‰õΩ#âßGO 36P^èŒ∞xHõ„Ñ¨â◊flâßGO 100Ñ¨~åâ◊~°*’ºu+¨ „Ñ¨â◊fl*’ºu+Ö 150J+ìHõ=~°∞æ 45|$Ç¨Ï`ü*Ï`«HõO(„áêp#„ÑüH˜Ñ¨Ù#~°∞‡„ Œ) 200ÅQÆfl~°`åflHõ~°O 36+¨@ÊOKåtHõ 12040 ~ÀAÖ’¡ ãÖMÏºâßGO 15040 ~ÀAÖ’¡ #Hõ∆„`« (<å_ô) Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ 207ÔH.Ñ≤.*’ºu+Ö (ÑïK«Ü«∞O) 45=ÚÇ¨˙~°ÎzO`å=∞˜ 81ã¨∂~°ºK«O„^Œ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 45„Ñ¨ã≤^Œú=º‰õΩÎÅ *Ï`«HÍÅ∞ ("Õˆ~H˘O_»Ñ¨Ê) 150J Œ$+ìÔ~"≥∞_ôãπ 99=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶e`åÅ∞(12~åâ◊√Å∞"åiH˜) 36=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶ë`åÅ∞ q_çq_çQÍXH˘¯Hõ¯\˜ 10„QÆÇ¨ÏãÖKå~° Ñ¶¨Åx~°‚Ü«∞nÑ≤Hõ 36*’ºu+¨ Ô~q∞_ôãπ 300

*Ï`«Hõ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 250*Ï`«Hõ=∂~åÎO_»O (H˘O_»Ñë¡) 250*’ºu+¨q^•º„Ñ¨HÍtHõ (H˘O_»Ñë¡) 250QÆ∞~°∞â◊√„Hõ „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«O„^ŒHõàÏ<å_ô 90â◊x„QÆÇ¨ÏÔ~q∞_ôãπ 90*Ï «Hõã¨∞ è•™ê~°=Ú–*Ï «Hõ"≥∂Hõ∆„Ñ¨ •~Úx 90<å_ô*’ºu+Ö 45q"åÇ¨Ï*’ºu+¨=∞O[i 45QÍˆ~æÜ«∞O g∞ „QÆÇ¨Ï|ÅO Ô~q∞_ôãπ ....g∞ Ñ¨Ù\˜ì#`Õnx|\˜ì g∞ rq`«~°Ç¨Ï™êºÅ∞ (#∂º=∞~åÅr Öˇ·Ñ¶πÔQ·_£) 81#Hõ∆„`«áêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45ÅQÆfláêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45Q“`«=∞ãÖÇ≤Ï`« 45Ç¨ÏŸ~°~°`«fl=∂Å 45

a.q.~å=∞<£ QÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞*’ºu+¨ q^•º~°OÉèíO 50„QÆÇ¨ÏÉèÏ= |Å=ÚÅ∞ 50HÍÅK«„Hõ^Œâ◊ 50J#∞Éèí= „Ñ¨âßfl*’ºu+Ö 50*’ºu+¨âßGOÖ’ "å`å=~° Éèí∂HõOáêÅ∞ 50Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï`«HõO 50ÉèÏ"å~°ú~° åflHõ~°O 75ÉèÏ~°fÜ«∞*’ºu+¨ ã¨~°fiã¨fiO 75J+¨ìHõ=~°æ Ñ¨^Œúuó 75*’ºu+¨âßGOÖ’ ãÖ^ÕÇ¨Å∞,ã¨=∂^è•<åÅ∞ 75„Ñ¨â◊fl «O„ « 75=ÚÇ¨ ~°ÎO 75qt+¨ì *Ï`«Hõ=ÚÅ∞ 125ÉèÏ~°fÜ«∞Ñ¶e «*’ºu+Ö 125300 =ÚYº"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 125*Ï`«HõOÑïjeOK«_»OZÖÏ ? 250

~åRÑü J"å~°∞¤„QÆÇ‘Ï`«, =∞Ç¨=∞Ç¨ÏŸáê^è•ºÜ«∞, "åK«ã¨ÊuN =∞^èŒ∞~°Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞

|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–1 ~°∂.200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–2 200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–3 200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–4 200ÉèÏ"å~°÷~° åflHõ~°=Ú 75=ÚÇ¨˙~°Î zO`å=∞˜ 150ã¨fiÑ¨fl âßG=Ú 30â◊`«Ü≥∂QÆ=∞O[i 75„=`«x~°‚Ü«∞HõÅÊ=e¡ 250"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–1 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–2 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–3 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–4 150J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 1 75J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 2 125



5. "åã¨∞ÎÅ∞40 ~ÀAÖ’¡ ''"åã¨∞Îq^Œº—— <Õ~°∞ÛH˘#O_ ç 180"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ (Éˇ·O_»∞) 108"åã¨∞Î#∞|\˜ì g∞ WÅ∞¡ 30g∞~°∂ g∞ "åã¨∞Î 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î z\Ï¯Å∞ 30"åã¨∞Î Ñ¨Ó[ 30"åã¨∞Î ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 30"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30"åã¨∞Î ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 10QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =~°∞æÅ∞ 90_ÀÅ#q^Œº LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ (_ÒlOQ∑) 36qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO\˜ áê¡#∞Å∞ 45qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO_»¡ PÜ«∞=ÚÅ∞81qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGO(z„`åÅ) ....„áêp# "åã¨∞ÎâßG=ÚÅ∞ 36P^èŒ∞xHõ QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î 81â◊√Éèí"åã¨∞Î 207â◊√Éèí"åã¨∞Î ã¨ÅÇ¨Å∞ 36"åã¨∞ÎÜ«∞O„`« ~°`åfl=o 90"åã¨∞ÎâßGO 45Ç¨Ï∫ãπ áê¡#∞¡ 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î™ê~°O 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î K«O„kHõ 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î ^Œ~°ÊO 30*’ºu+¨ – QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î K«O„kHõ ...."åã¨∞Î~°`åflHõ~°O (H˘O_»Ñë¡) ..."åã¨∞Î t~À=∞˜ ,, ...NHõ$+¨‚"åã¨∞Î ,, ....ÑÖK«"åã¨∞Î áêi*Ï`«O ,, 90"åã¨∞Î_çO_ç=∞"£∞ ,, 45"åã¨∞Î^Œ∞Okaè ,, 90qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞ÎâßG=Ú ,, ...Hõ$+¨‚"åã¨∞ÎâßG=Ú 45â◊Åº"åã¨∞Î,[Å"åã¨∞Î( ŒO «∂iÑÖ_»s<å ä£) 81=∞Ü«∞"åã¨∞Î (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 120

6. =∞O„`«âß„™êÎÅ∞N ÅH©; `«O„`«"£∞ 360N QÆ∞~°∞ `«O„`«O 108ã¨~°Ê (<åQÆ)`«O„`«O 250=∞O„`«=∞Ç¨ÏŸ^Œkè („ã‘Î^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360=∞O„`«=∞Ç¨ÏŸ^Œkè (Ñ¨Ù~°∞+¨^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360N ^Œ∞~°æ `«O„`«"£∞ 200=∞O„`«ã≤kú 90=∞O„`«™ê^èŒ# 45«O„ «*ÏÅO 45

Ü«∞H˜∆© «O„`«O 45áêâ◊√Ñ¨`« `«O„`«O 90=∞O„`å#∞ëêª# K«O„kHõ 45

ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«Hõ=K«=ÚÅ∞ 45=∞O„`åHõ∆~åÅ~°Ç¨Ïã¨ºO(c*ÏHõ∆~°xÑ¶∞O@∞=Ù) 45ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«~°`åfl=o 45^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ =¸eHÍ`«O„`«"£∞ 45ã¨^•Kå~° nÑ≤Hõ 45QÍÜ«∞„f `«O„`«"£∞ 108QÆ∞Ñ¨Î ™ê^èŒ# `«O„`«O 45Ü«∞O„ «ã≤kú 333=∞O„`«â◊H˜Î 45^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ «O„`«q^Œº 45=∞O„`«âßGO („QÆO^äŒ=Ú) 250`åO„uHõ ÑÖKåOQÆO 45Ç¨Ï=# `«O„`«O 250ÑÖK«^Œâ◊ =∞ÇŸ_»æ `«O„`«O 90=∞Ç¨â◊H˜Î =∞O„`« `«O„`« ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150„Ñ¨ «ºOy~åHõ$`åº «O„ «O 360ëÈ_»â◊x`«º`«O„`«O 250âßˆHÎÜ«∞`«O„`«O 250Ü≥∂yh–"å=∞ˆHâ◊fi~° «O„ «O 45~°∞„ ŒÜ«∂=∞à◊ «O„ «O 250„Ñ¨ÑÖK«™ê~° «O„ «O 45|^ŒxHõ `«O„`«"£∞ 45LzÛù+¨ì QÆÑü `«O„`«"£∞ 45~°∞„^•ëêª^è•ºÜ«∞ó 90Ñ¨~°â◊√~å=∞`«O„`«"£∞ 108ÅH©;„Ñ¨`«ºOy~å «O„`«"£∞ 250QÆO^èŒ~°fi «O„`«"£∞ 45Ç≤Ï~°ºâ◊¥eh `«O„`«"£∞ 250=∂Ü«∂„Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250N qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250HÍ=∞^èÕ#∞=Ù `«O„`«O 360â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O 360™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi (=∞O„`«Ü«∞O„`«~°`åfl=o) 45=∞Ç¨=∞O„ «âßGãÖ„QÆÇ¨Ïó 150Ü«∞O„`« =∞O„`« `«O„`« 45â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O (z#flk) 100

7. „QÆO^ä•Å∞ – P~å^èŒ#Å∞ÉèíQÆ=næ`« â’¡Hõ `å`«Ê~°º ã¨Ç≤Ï`«O 45QÆËâ◊ P~å^èŒ# 1 90QÆËâ’áêã¨# 2 90#=„QÆÇ¨~å^èŒ# 144#=„QÆÇ¨Ï"≥·Éèí=O 90#=„QÆÇ¨Ï Ô~"≥∞_ôãπ 90#=„QÆÇ¨Ï "Õ^ŒO 90â◊x„QÆÇ¨~å^èŒ# 90Pk`åº~å^èŒ# 90ã¨∞„|Ç¨‡Ïº~å èŒ# 90N t= P~å^èŒ# 90ÅH©; P~å^èŒ# 90



Ç¨Ï#∞=∞^•~å^èŒ# 90Åe`å~å^èŒ# 90N K«„HÍ~å^èŒ# ...QÍÜ«∞„f P~å^èŒ# 90g~°Éèí„^•~å èŒ# 90HÍÅã¨~°Ê Ü≥∂QÆO 90x`«º rq`«=ÚÖ’ ~°∞„^•Hõ∆Å∞ 90x`«º rq`«=ÚÖ’ #=~°`åflÅ∞ 90ã¨∞O^Œ~°HÍO_» =K«#O 90"Õ^Œã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 90Jëêì Œâ◊Ñ¨Ù~å=ÚÅ∞ ..."Õ=∞# Ñ¨^Œº™ê~å=∞$`«O 90ÑÖ_»QÆÅ∞ Ñ¨~°fik<åÅ∞ 90‰õΩ[„QÆÇ¨~å èŒ# 90Éè·~°"å~å èŒ# 90ã¨∂H˜Î~°`åflÅ∞ 90=∞#∞^èŒ~°‡ âßGO (=K«#OÖ’...) 144Ñ¨Ù~åÑÖ_» ~å=∂Ü«∞O 90Ñ¨Ù~åÑÖ_» ÉèÏ~°`«O 90Ñ¨Ù~åÑÖ_» ÉèÏQÆ=`«O 90N ÅH©;ã¨xflkè 90ã¨~°fi^Õ=`å ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞ "Õ≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ 90Ç¨Ï#∞=∞K«Ûùi„`« 90ÑÖK«=ÚY Ç¨Ï#∞=∞`ü "≥·Éèí=O 45N ^Õg ã¨Ñ¨Îâ◊u 90=∂#=^èŒ~å‡Å∞ .....QÆ~°∞_»Ñ¨Ù~åO 36=∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~åO 30t=Ñ¨Ù~åO 30"≥·âßYÑ¨Ù~åO 30ã¨∂÷ÖÏHõ∆i =∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~åO 45ã¨∂÷ÖÏHõ∆i t=Ñ¨Ù~åO 45ã¨∂÷ÖÏHõ∆i "≥·âßYÑ¨Ù~åO 45HÍsÎHõ Ñ¨Ù~åO 25ã¨~°fiHÍ~°ºã≤kúH ˜ ~å=∂Ü«∞áê~åÜ«∞ 45=∞Ç¨=∞$ «∞ºO[Ü«∞J=∞$ «áêâ◊√Ñ¨ «"£∞ 150ÃÑ ŒÌÉÏÅtHõ∆ 36QÍÜ«∞„f =∞Ç≤Ï=∞ 30=∞`«ûº Ü«∞O„`« =∞Ç≤Ï=∞ 45Ñ¨Ù~å<å=∞ K«O„kHõ ......"Õ^Œ=∞O„`« ãÖÇ≤Ï`« 108=$Hõ∆^Õ=`«Å∞ 36ÇÏ#∞=∞kfi[Ü«∞O 30ÇÏ#∞=∞ ≥· fiÉèí="£∞ 30Ü«∂A+¨ ™ê‡~°Î ãÖ™ê¯~° K«O„kHõ 150ã¨<å`«#"≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡™ê‡~åÎQÆ=∞HõÅÊ"£∞ 150#=„QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞ 90x`«ºrq`«OÖ’ #=„QÆÇ¨Å∞ 90™êÅ„QÍ=∞=ÚÅ∞ 90

K« «∞ˆ~fi Œ=ÚÅ∞ 108ã¨Ç¨Ï„ãëOQÍ~°Û# 120|$Ç¨Ï`ü t= ™ÈÎ„`« ~°`åflHõ~°=Ú 200|$Ç¨Ï`ü ^Õg ™ÈÎ„`«~°`åflHõ~°=Ú 200|$Ç¨Ï ü q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«~°`åflHõ~°=Ú 200ˆH^•~°<å^è£ |^Œs<å^è£ Ü«∂„`åÔQ·_»∞ 36ÑÖK«=∞"Õ^ŒO =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O 81^Õ=Ùà◊√§ _®\ò HÍ"£∞ 81`åà◊Ñ¨„`« ã¨=∂Ç¨~° QÀÑ¨Ù~°O 144N Ç¨ÏÜ«∞„w= P~å^èŒ# 90NÅH©;#~°ã≤OÇ¨Ï P~å^èŒ# 90≥·"å~å èŒ# 90

(ã¨∂i) "åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞O 90QÆÑüÉèÏ+¨ºO 90^ŒH˜∆Ï=$`« â◊OY=ÚÅ∞ 45108 k=º^ÕâßÅ q+¨µ‚ˆH∆„`«^Œ~°≈x 30èŒ~°‡ã≤O èŒ∞=Ù(ˆHãπÉ·O_çOQ∑) 240

w`å~å^èŒ# 90Ü«∞Aˆ~fi^Œ LÑ¨#Ü«∞#q"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü≥∂QÆ=∞O[i 90N t=w`« 108ÉèÏ~°fÜ«∞ â‹·=ˆH∆„`«Ü«∂„`å^Œi≈x 100zÅ∞‰õÄi ÉÏÖÏrK«i„`« 30#=Ü≥∂QÆ∞Å∞ 90PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’x^Œi≈OK«=Åã≤# „Ñ¨=ÚY^Œ~åæÅ∞ 90ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=o(ÃÑ^ŒÌk) –(108 JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=à◊√Å`À) 90ÉèíQÆ= üã¨∞Îu 90ã¨∂~Àºáêã¨# 30

8. "≥· Œº „QÆO ä•Å∞PÇ¨~°O P~ÀQÆºO 30=¸eHÍ"≥·^Œº z\Ï¯Å∞ 30PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^Œº z\Ï¯Å∞ 20PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO 30QÆ$Ç¨Ï"≥·^Œº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºzO`å=∞˜ – Ãã\ò ...QÆ$Ç¨Ï"≥· Œº™ê~°O 30Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO (^•fi^Œâ◊Å=zH˜`«û) 45„Ñ¨Hõ$u"≥· ŒºO 30PÇ¨~°O–"≥· ŒºO 81ãÖÑ¨Ó~°‚ PÜ«Úˆ~fi^Œ–z\Ï¯ "≥·^ŒºO 81PÜ«Ú~fi Œ"£∞ 30J#∞áê# «~°Oy˜ ....PÜ«Úˆ~fi^Œ =¸eHÍ"≥·^ŒºnÑ≤Hõ 90^Œ∞OÑ¨‰õÄ~°Å∞, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, HÍÜ«∞QÆ∂~°Å∞"åHõ_»O – LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 90P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ ...=#=¸eHÍ"≥·^ŒºO 300UHõ=¸eHÍ"≥·^ŒºO 90JëêìOQÆ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O(4ÉèÏQÍÅ∞) 1200



~°Ç¨Ïã¨ºã≤ ŒúÜ≥∂QÆ"≥· Œº™ê~°"£∞ 90„áê^äŒq∞H õ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO 90XÉˇã≤\˜ 90ÃÇÏÖòÎÔQ·_£ 90PÜ«Úˆ~fi ŒO–r=#"Õ ŒO 90Ñ¶Ù_£ ä≥~°Ñ≤ 90<åºK«∞~°Öò^ä≥~°Ñ≤ 90ãÖÑ¨Ó~°‚P~ÀQÍºxH˜ 20xII 90H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞ g∞ ã¨=∞ã¨ºÖˇ·`Õ... 90Ü≥∂QÍ=∞O„`« 90Ü≥∂QÍ ãÖ_Õ @∞ =∞O_Õ 90ÃÇÏ~°ƒÖò "≥∞_çã≤<£–ÃÇÏÖòÎ@∞_Õ 90ÃÇÏÖòÎÃÑ¶·Öò 108

9. JÜ«∞ºÑ¨Ê – Éèí"åh ~°HÍÅ∞N JÜ«∞ºÑ¨Ê bÖÏ=∞$`«O 25N JÜ«∞ºÑ¨Ê P~å^èŒ# 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ü«∂„`å qt+¨ì`« 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#áê@Å∞ 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 15N JÜ«∞ºÑ¨Ê ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15N JÜ«∞ºÑ¨Ê nHõ∆ F 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#=∂Å F 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºÑ¨Ó[ P 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºxÜ«∞=∂=o P 6N Éèí"åh bÖÏ=∞$`«O(^Œ∞~åæÉèí"åhnHõ∆) 25^ÕgbÖÏ=∞$`«O 81N ^Õg Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 15^Õg ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 15*ˇ· Éèí"åhnHõ∆ F 9Éèí"åhnHõ∆ P 6^Õg ÉèíH˜Î=∂Å 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[<å=o 99JÜ«∞ºÑ¨ÊÑ¨Ó*Ïqkè (*Ëã¨∞^•ã¨∞™êOQ∑û`À) 15

10. Éèí[#Å∞ – H©~°Î#Å∞J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (z#flq) 9N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞(z#flq) 9`åºQÆÜ«∞º H©~°Î#Å∞ 9ã¨~°fi^Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞Å∞ 20=ã¨∞O^èŒ~° =∞OQÆà◊ Ç¨~°`«∞Å∞ 20ã¨~°fi^Õ=`å Éèí[#Å∞ 30*Ï#Ñ¨^Œw`åÅ∞ 20z\˜ì á⁄\˜ì áê@Å∞ 9*ÏfÜ«∞ w`åÅ∞ 9t=ÉèíH˜Î =∂Å 9q+¨µ‚ ÉèíH˜Î=∂Å 9^Õâ◊ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 30™œÉèÏQÆº ^Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞Å∞ 30

ÑÖ_»∞QÆÅ∞–Ñ¨ÙºˆH∆„`åÅ∞ ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 30Q˘aƒà◊§áê@Å∞,ÖÏeáê@Å∞,HÀÖÏ@áê@Å∞ 30QÍ#q^•ºÉ’kèx 90J#fl=∞Ü«∞º ãÖH©~°Î#Å∞ 90ÃÑo§áê@Å∞–„ã‘ÎÅáê@Å∞ 30ÉèíHÍÎ#O^Œ Éèí[#H©~°Î#Å∞(FÖò¤ã≤hÃãìÂÖò) 30ã¨~°fi Õ=`åÉèíHÎ=∞˜=∂Å 30|`«∞Hõ=∞‡ LÜ«∂ºÅ áê@Å∞(*Ï#Ñ¨^Œw`åÅ∞) 30

11. Ç≤Ï\òû ™êOQ∑ûÑ¶¨∞O@™êÅ ÉèíQÆ=næ`« 15Ñ¶¨∞O@™êÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90Ñ≤. ã¨∞jÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90Zãπ.Ñ≤. ÉÏÅ∞ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90Zãπ.*Ï#H˜ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90"Õ@∂i ã¨∞O^Œ~°~å=∞=¸iÎÇ≤Ï\òû 90ã≤i"≥<≥flÅ ã‘`å~å=∞âß„ã≤Î Ç≤Ï\òû ....ã≤hÉèíH˜Îw`åÅ∞ 90

12. „ã‘ÎÅ‰õΩ LÑ¨Ü«ÚHõÎ Ñ¨ÙãÎHõ=ÚÅ∞NHÍO`å=∞˜ =O@Å∞ ("≥*ò) 45âßHÍÇ¨~° =O@Å∞ 20=∂O™êÇ¨~°=O@Å∞ 20z\˜ìz\Ï¯Å∞ 20JO^•xH˜ z\Ï¯Å∞ 20Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (ÃÑ^ŒÌk) 20Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (z#flk) 9ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s âßsÉ’~°¤~üû 30ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s _ç*ˇ·<£û 30z<åfl~°∞Å‰õΩ z~°∞uà◊√§ 20Ñ¨ãÖ^≥·# á¶êãπìÑ¶¨Ù_£ =O@Å∞ 20Ñ¨ÖÏ"£Å∞, „ÃÑ¶·_£ Ô~·ãπÅ∞, "≥Ô~·\©Ô~·ãπÅ∞ 20"ÕÑ¨Ùà◊√§–WQÆ∞~°∞¡ 20NHÍO`å=∞˜ =O@Å∞ (<å<£"≥*ò) 45WOw¡+¨µÖ’P_»Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36WOw¡+¨µÖ’ =∞QÆÑ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36„ÉËH±á¶êãπì =O@Å∞ 20ÑÖ_»∞QÆÅÖ’ KÕã¨∞H˘<Õ Ñ≤O_ç=O@Å∞ 20"≥∞ÿ„HÀ"À"≥<£ =O@Å∞ 81ã¨~°fi Õ=`åÉèíHÎ=∂Å 30Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (ÉÏ|∞) 30Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (áêÑ¨) 30"≥∂„_»<£ "≥∞Ç¨ÏOk (QÀiO\Ï‰õΩ _ç*ˇ·<£û) 30

qq èŒ ~°HÍÅ∞ZO Œ~À=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ 150Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ 30ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ 30á⁄_»∞Ñ¨ÙHõ^äŒÅ∞ (ÃÑ^ŒÌk) 20á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ^äŒÅ∞ (z#flq) 5HÍÅ*Ï˝# `«`åÎ fiÅ∞ 20Ç≤ÏOn– ≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15



WOw¡+¨µ– ≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15[#~°Öò <åÖˇ_£˚ 15#∂~°∞ ZHÍ¯Å∞ 71–100 >Ë|∞Öò |∞H± 7N~å=∞HÀ\˜ 25Nt=HÀ\˜ 25"Õ∞lH± 20JOÔHÅ`À QÍ~°_ô 20„¿Ñ=∞Hõ äŒÅ∞ 20Ü«Ú=`«~°OQÍÅ∞ (Ü«Ú=`«~°OHÀãÖ) 20„¿Ñ=∂ h‰õΩ *’Ç¨~°∞¡ (Å"£_çHõ∆#s) 20Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ# (Hõq`«Å∞) 20"å`«ûºÜ«∞# HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 30Z.Ñ≤.@∂iãπì ÔQ·_»∞ 30WO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25=∞¿ÇÏO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25q[Ü«∞O g∞^Õ 30Hõeã≤ rq^•ÌO 30<å^Œ„|Ç¨ÏŸ‡áêã¨# (^è•º#OãÖw`«O"Õ∞Å∞ HõÅ~ÚHõ) 90â◊s~°ÉèÏ+¨ (ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò) 90„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆO 30P#O^ŒOQÍ rq^•ÌO 81Ç¨Ïiâ◊ÛO„^Œ <å@HõO 45=∂ºlH±ÔQ·_£–„\˜‰õΩ¯Å∞,`«=∂ëêÅ∞–HõÑ¨\˜„Ñ¨ÑÖK«O 90K« Œ~°OQÆO 90"å`åûÜ«∞#HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 90ÑÖK«™êÜ«∞HõO 90~°u~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 90J#OQÆ~°OQÆO (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 90â◊$OQÍ~°ˆHo (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 90=∂~°¬ÖòP~üì û (Hõ~å>Ë,‰õΩOQ∑Ñ¶¨Ó<Õ~°∞ÛHÀO_ç) 90=∞O„ «âßG=∞Ç¨ÏŸ Œkè 90Jã¨`À=∞Ü«∞ ã¨^Œæ=∞Ü«∞ 36QÍÜ«∞„fq*Ï˝<£ 90zO`å=∞˜ (<å@HõO) 50áêO_»= L^ÀºQÆO (<å@HõO) 45ÉÏÅ<åQÆ=∞‡ (<å@HõO) 50HÍà◊Ç¨Ïã≤Î „ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 30HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î ~å=∂O[<ÕÜ«∞ Ü«Ú^ŒúO(|kÔ~_ç¤) 45HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î QÀqO^Œ <å=∂Å ÉèíQÆ=næ`« 25HÍà◊Ç¨Ïã ≤ Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î zO`å=∞˜ 90HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =∞~å‡Å∞ (Éˇ·O_»∞) 45HÍà◊Ç¨Ïã ≤ Î t=Ñ¨Ù~åO 90

HÍà◊Ç¨Ïã ≤Î ^ÕgÉèÏQÆ=`«O 90‰õΩÖÏ~°‚= `«O„`«"£∞ 150PKå~°º ã≤^Œú <åQÍ~°∞˚#`«O„`«O(Xi[#Öò) 250Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ (VG/TNL) 30~å=∞~åÜ«∞ "åã¨∞ÎâßGO (=Ú„^ŒQÆ_» ~å=∂~å=Ù)90ZO.Zãπ.P~ü.Ç¨Ï#∞=∂<£Kåb™ê 9ZO.Zãπ.P~ü.ã¨∞O Œ~°HÍO_» 70J+¨ì=ÚY QÆO_»ÉèË~°∞O_»`«O„`«O 75„|Ç¨Ï‡OQÍirq`«K«i„`« ([=OQÆ∞Å) 75«iQ˘O_»"≥OQÆ=∂O|qiz «–N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ç «‡ºO150

N Pkâ◊OHõ~åKå~°º k=ºK«i`å=∞$`«O 36w`åO[e (~°gO„^Œ<å^ä£~îåQÆ∂~ü) 45HÍj~å"Õ∞â◊fi~° =∞lb Hõ^äŒÅ∞ 75NÅe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú(ÉèÏã¨¯~°ÉèÏ+¨ºO) 500N^ÕgÉèÏQÆ=`«O Éˇ·O_»∞ 261Nt=Ñ¨Ù~åO Éˇ·O_»∞ 260„Ñ¨Hõ$uã≤ •úO «=ÚÅ∞–"Õ Œq*Ï˝#=Ú –Ñ¶ë`«*Ï`«Hõ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 595qâ◊fiHõ~°‡ „Ñ¨HÍâ◊=Ú 106„áêp#"åã¨∞Îâß„™êÎÅ∞–P^èŒ∞xHõ"åã¨∞ÎÑïjÅ#250QÆ∞Ñ¨Î"åã¨∞Î "åã¨∞Îq*Ï˝#*’ºu 150<å~°^Œ ãÖÇ≤Ï`« 150~åÇ¨ïˆH`«∞=ÙÅ∞ ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨ÉèÏ==ÚÅ∞ 100JOQÍ~°‰õΩ_»∞ (‰õΩA_»∞) 45Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`« ^Œ~°≈x (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 150qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Îq^•º~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ ,, 225"åã¨∞Î q*Ï˝# K«O„kHõ ,,100=∞Ç¨^Œâß áêi*Ï`«O ,,10025ãÖII ÑÖKåOQÆO (2000–2025) ,,250Latitude - Longitude (English) ,, 50*Ï`«Hõ <å~åÜ«∞©Ü«∞O("å„_Õ=Ù"åiq) ~°∂.150"åã¨∞Î <å~åÜ«∞©Ü«∞O ,, 120Ü≥∂QÍ=mYO_»O ,, 120=ÚÇ¨ ~°Î ã≤O èŒ∞=Ù ,, 150[Ü«∞ÉèÏ~°u (Ñ¨Ù~åÑÖ_»Nx"åãπ) 21[Ü«∞¿ÇÏ...[Ü«∞¿ÇÏ... ,, 27[Ü«∞ «∞...[Ü«∞ «∞... ,, 27™ê~Ú... ,, 45N=∂eHõ ,, 20P~°u™ê~ÚÉÏÉÏ ,, 25JOQÍ~°‰õΩ_»∞ 45â◊√„‰õΩ_»∞ 45~åÇ¨ïˆH`«∞=ÙÅ ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞ 100

«=∞‰õΩ U |∞H±û HÍ=Åã≤#, =∞xÜ«∂~°¤~üx, _ç._ç.QÍx „HÕk J„_»ãπ‰õΩ ÑÖÑ¨QÆÅ~°∞.

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ç¨ÏŸ@Öò Z Œ∞@,HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç.WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM

á¶È<£ : 2462565 (0883)

ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ `≥Å∞QÆ∞ „Ñ¶‘ W–„QÆO^äŒ=ÚÅÔH· gH˜∆OK«O_ç....

by308-yedevunikiyeprasadamnaivedhyampettali

Documents