byavis / illoqarfimmi aviisi, 5. - 11. august 2013
DESCRIPTION
PilersuisoqTRANSCRIPT
Sapaatip akunnerani 32-mi 2013 illoqar� mmi aviisi - 5. august - 11. august
Rabatter der rykker!
Kløver yoghurtAssigiinng. tallimat/5 varianter, 1 ltr.
Ulluni arfi neq-marlunni igaassat/7 Dages middag4,6 kg
Zantsi Cabernet Sauvignon Merlot imal./eller Chenin Blanc, 2012
Rocca Grande PassoloChardonnay imal./eller Rosso Salen
SipaarukSpar 5,-
Ataaseq/pr. stk.
1495
SipaarukSpar 100,-
Ataaseq/pr. stk.
199,- NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Akit appavissukkat!
SipaarukSpar 39,-
Marluk/2 for
199,-
SipaarukSpar 39,-
Marluk/2 for
199,-
Rabatter der rykker!
01_illoqarfimmi_aviisi_32.indd 1 7/4/13 1:17 PM
Aquafresh freshmint2 pak
Santa Maria Tex MexAssigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter, 120-371 g
NiveaAssigiinng. qulit/10 varianter50-250 ml
Sun TopAssigiinng. ar� nillit/6 varianter3x250 ml
SipaarukSpar 7,-
Poortaq/pr. pakke
2495
SipaarukSpar 1590
Marluk/2 for
30,-
Spar op til 8,-
Arlaat/frit valg
2495
angullugit sipaakkit
Spar op til 11,-
Arlaat/frit valg
1995
angullugit sipaakkit
Priser man bør stå op efterUlloq akikitsumik aallarneruk Ullaakkorsiutit ullormi nerisani pingaarnersaapput, taamaat-tumillu sipaar� ssaanatik. Uagu-tsinnulli akinik appaanissatsinni akornut-aanngilaq!
Start dagen til en god prisMorgenmaden er dagens vigtig-ste måltid. Derfor er det heller ikke her, man bør spare. Med det forhindrer os jo ikke i at sætte priserne ned for jer!
SipaarukSpar 2450
Qulit/10 for
25,-
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Naatitat akuleriitassat/Bland selv frugtÆbler, Appelsiner, Pærer, Bananer imal./eller Kiwi
Akit itiaarutissatsialaat
02-03_illoqarfimmi_aviisi_32.indd 2 7/4/13 1:20 PM
Kløver yoghurtAssigiinng. ar� nillit/6 varianterNiillataartut imal. qerisut/Køl eller frost, 150 ml
Lillebror immussuit/ost i skiver250 g
Lillebror immussuit/Ostehaps6x18 g Matilde Kakao
Classic imal./eller Mild, 0,5 ltr.
Den Gamle Fabrik Cremet marmeladeAssigiinng. sisamat/4 varianter350 g
SipaarukSpar 895
Poortaq/pr. pakke
25,-
SipaarukSpar 4,-
Ataaseq/pr. glas
1995
SipaarukSpar 490
Marluk/2 for
25,-
SipaarukSpar 985
Pingasut/3 for
20,-SipaarukSpar 5,-
Poortaq/pr. pose
1495Schulstad Pølsehorn✱
Alm., Ketchup imal./eller Fuldkorn, 87-96 g
Iffi at kitseriikkat/Schulstad rugbrød i skiverMørkt, Fuldkorn, Skovmand imal./eller Kondi Karl, 500 g
✱ Taamaallaat if� or� linni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.
SipaarukSpar 890
Marluk/2 for
25,-
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Niillataartut imal. qerisut/Køl eller frost, 150 ml
SipaarukSpar 1070
Ar� nillit/6 for
25,-
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Akit itiaarutissatsialaat
02-03_illoqarfimmi_aviisi_32.indd 3 7/4/13 1:20 PM
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq. Illoqar� nni nunaqar� nnilu isorliunerusuni pif� ssami umiarsuaqanngif� usumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.
Ilisarnaatitsialaat akikitsut!Mærkevarer til discountpriser!
Royal Immiaaqqat/Øl✱Classic, [Plsnr], Summer imal./eller Export, 33 cl
Jaka Cocktailpølser imal./eller Jaka Bov3x227 g, 450 g
Forloren skinke, Fåborg leverpostej imal./eller Hotdog pølser2x125 g, 340-415 g
Steff Houlberg pølserAssigiinng. tallimat/5 varianter435-540 g
Sodavand✱
Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, Faxe Kondi Extra, Aqua Citrus, Hindbær, Nikoline Ananas, Nikoline Appelsin imal./eller Grøn Sport, 50 cl
Sodavand✱✱
Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, Pepsi, Pepsi Max, Nikoline Citrus/lime imal./eller Nikoline Appelsin, 33 cl
Royal imal./eller Heineken Immiaaqqat/Øl✱✱Classic, [Plsnr] imal./eller Heineken, 33 cl
SipaarukSpar 11,-
Qulit/10 for
69,-
Spar op til 950
Ar� nillit/6 for
88,-
angullugit sipaakkit
✱ Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/Gælder kun Vestkysten, dog ikke Qaanaaq. Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. � aske og 10 kr. pr. kasse.
✱✱ Qillertuusat/Dåser Taamaallaat Tunumi Qaanaamilu atuupput/Gælder kun Østkysten og Qaanaaq.
Spar op til 7,-
Arlaat/frit valg
2495
angullugit sipaakkit
Spar op til 6,-
Arlaat/frit valg
1495
angullugit sipaakkit
SipaarukSpar 7,-
Poortaq/pr. pose
2995
SipaarukSpar 13,-
Ar� nillit/6 for
65,-SipaarukSpar 14,-
Ar� nillit/6 for
88,-
04_illoqarfimmi_aviisi_32.indd 4 7/4/13 1:22 PM