byavis nr. 2 / illoqarfimmi aviisi nr. 2, 13. - 19. maj 2013
DESCRIPTION
PilersuisoqTRANSCRIPT
Maajimi peqqissuugitGør maj sund
Sapaatip akunnerani 20-mi 2013 illoqar� mmi aviisi - 13. maj - 19. maj
Immuit/MælkLet, Skummet imal./eller Mini 1 ltr.
Sun-C juice-tAppelsin, Æble imal./eller Trope, 1,5 ltr.
SipaarukSpar
1680
SipaarukSpar
1490
Marluk/2 for
45,-
Torres Red Coroneas
Maajimi peqqissuugit
SipaarukSpar
49,-Marluk/2 for
199,-
18. m
aj
arpaq
ataa
nikkut
Neriu
f� it
Kattu
f� at
anin
gaasa
nik
kate
rsuin
iute
qataa
f� giu
k!
Løb p
enge i
nd til N
eriu
f� it
Kattu
f� at
den
18. m
aj!
Sisamat/4 for
35,-
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Skælskør kinertuliat/grødJordbær, Sveske imal./eller Æble Uden sukker, 450 g
Skælskør
SipaarukSpar
1390
Marluk/2 for
30,-
01_illoqarfimmi_Uum_Upv_Uge_20.indd 1 4/15/13 8:51 AM
Ulloq tamaat peqqinnartutorit
Nalequttat/Trusseind-læg imal./eller bindAssigiinng. 14-it/14 varianter10-40 stk.
SipaarukSpar
1290
Marluk/2 for
49,-
Spar op til
Angullugit sipaakkit
10,-Poortaq/pr. pakke
3495
Wasa knækbrødAssigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter, 200-320 g
Qaqorteqqasut/Grøn Balance RisJasmin,Basmati imal./eller Brune1 kg
SipaarukSpar
5-
Poortaq/pr. pose
2295
Grøn Balance Fler-kornsbrød imal./eller Fuldkornsstykker420-520g
SipaarukSpar
5-
Poortaq/pr. pose
2295
Assigiinng. ar� neq-marluk/
SipaarukSpar
1790
Marluk/2 for
30,-
SipaarukSpar
7,-Hatting Uutat/BrødSkagenslap imal./eller Håndværkere, 438 g
Poortaq/pr. pose
2995
Quaker Ullaakkorsiutit/MorgenmadRug Fras, Havrefras imal./eller Mini Fras350-375 g
02-03_illoqarfimmi_Uum_Upv_Uge_20.indd 2 4/15/13 8:53 AM
Ulloq tamaat peqqinnartutorit
Nissin Ramen NudlerChili, Beef imal./eller Chicken85 g
Qallersuutissat/Den Grønne Slagter pålægAssigiinng. tallimat/5 varianter 80-120 g
Aalisakkat/FiskemarkedAssigiinng. sisamat/4 varianter190-200 g, 2x200 g
Spar op til
Angullugit sipaakkit
8,-
Puiaasaq/pr. � aske
1495
Flyfrisk
Ulloq tamaat peqqinnartutorit
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
angullugit sipaakkit
Spar op til
15,-
Ulloq tamaat peqqinnartutoritUlloq tamaat peqqinnartutorit
Qallersuutissat/Den Grønne Slagter pålægAssigiinng. tallimat/5 varianter
RPAPAP ATATA
DNALNØR
SipaarukSpar
6,-Poortaq/pr. pakke
2195
SipaarukSpar
9,-Poortaq/pr. pakke
3495Ussiup neqaa aserortigaq/Hakket oksekød 3-6%500 g
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
SipaarukSpar
485
Marluk/2 for
25,-
Arlaat/frit valg
1995
Sund mad til hele dagenPuulukip neqaa/Flæskekød 10-12%Aserortikkat/Hakket imal./eller aggukkat/i tern, 500 g
02-03_illoqarfimmi_Uum_Upv_Uge_20.indd 3 4/15/13 8:53 AM
SipaarukSpar
6,-
angullugit sipaakkit
Spar op til
21,-
Mamartutoreerluni qaneq salittariaavoqSund mund efter fristelserne
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq. Illoqar� nni nunaqar� nnilu isorliunerusuni pif� ssami umiarsuaqanngif� usumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.
Sodavand✱
Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero imal./eller Fanta, 50 cl
✱ Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/Gælder kun Vestkysten, dog ikke Qaanaaq. Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. � aske og 10 kr. pr. kasse.
Mamartutoreerluni qaneq salittariaavoq
Immiaaqqat/Øl✱Carlsberg Hof, Grøn Tuborg, Rød Tuborg, Tuborg Classic, Tuborg Guld imal./eller Carlsberg Sort Guld, 33 cl
Kigutinut qaqorsaatit/Colgate tandpastaAssigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter, 2x75 ml
Kigutigissaatit/Colgate tandbørsteAssigiinng. tallimat/5 varianter
SipaarukSpar
31,-
Qulit/10 for
139,-
Qulit/10 for
119,-Arlaat/frit valg
2995
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
NUNNA
TATASI
NNI T
IM
E
OPS
RETT
ØTS
Sund mund efter fristelserne
SipaarukSpar
4,-
Arlaat/frit valg
1995
04_illoqarfimmi_Uum_Upv_Uge_20.indd 4 4/15/13 8:54 AM