歯内療法 endodontic...e1 ミラーボーンキュレット／エキスカベーター...

歯内療法　ENDODONTIC

エンドドンティックマイクロサージェリー　Endodontic Microsurgery E1

エキスプローラー（探針） Explorers E10

エキスカベーター　Excavators E11

エンドドンティック用アクセサリー　Endodontic Accessories E12

ルートキャナルスプレダー　Spreaders E13

ルートキャナルプラガー　Pluggers E16

ラバーダムクランプ　Rubber Dam Clamps E19

ラバーダム関連製品　Rubber Dam Clamp Accessories & Kits E23

ラバーダムクランプフォーセップクランプを把持・操作しやすいデザインが特徴です。

ニッケルチタン製ルートキャナルスプレダー卓越した柔軟性、形状記憶性を備えた作業部とカラーコード化されたエルゴノミックデザインのハンドルは、操作性が高く、識別も容易です。

ラバーダムクランプヒューフレディ社が提供する50種のラバーダムクランプすべてに施されているマット仕上げが光を吸収し、反射を抑制します。

ヒューフレディ社製エンドドンティックインスツルメントHU-FRIEDY’S ENDODONTIC INSTRUMENTATION

ヒューフレディ社では、様々な歯内療法用インスツルメントおよびアクセサリーのラインナップをそろえています。幅広い用途のオプションを用意し、歯科医師の臨床におけるニーズにお応えいたします。当社のインスツルメントの

多く（特にマイクロサージェリー用インスツルメント）は、臨床における研究・設計・応用の最先端で活躍するキーオピニオンリーダーと共同開発した製品です。優れたデザイン・品質・信頼のおけるインスツルメントをお求めの方々に、ヒューフレディ社製の歯内療法インスツルメントをお勧めします。

E1

ミラーボーンキュレット／エキスカベーター

エキスプローラー錬成充填器プラガーアピカルインスツルメント

エンドドンティックマイクロサージェリーENDODONTIC MICROSURGERY

ヒューフレディ社では、エンド用ハンドインスツルメントを幅広く取り揃えております。製品ラインナップには、ボーンキュレット、エキスプローラー、コンデンサー、バーニッシャー、ミラー等が含まれています。その多くは、ヒュー

フレディ社のキーオピニオンリーダー、マルワン・アボラス教授をはじめとする世界的に著名な先生方により共同開発された製品です。

E2

ヒューフレディ社のマイクロサージェリー用ミラーは豊富なラインナップからご選択いただけます。円形・長方形、片頭・両頭など、ステンレススチールを磨き上げて製造された各種サイズの

マイクロサージェリー用ミラーをご用意しています。適切なミラートップとお好きなハンドルをお選びいただくことも可能です。表面にロジウムコーティング加工されたミラーは、鮮明で傷や歪みのない視野を提供します。

2 x 7mm 4.5mm

MM1、MM2およびMM3のハンドルには1～3本のラインがついていますので、容易に規格番号を

識別することができます。

1MM115,000円

2MM215,000円

4 x 12mm

3MM315,000円

2.5mm

SMMRS15,000円

LMMR15,000円

3 x 9mm

おすすめ品

マイクロサージェリー用

ミラーMICROSURGICAL MIRRORS

E3

※ミラーハンドルは別売です。

ベルバート 11 Velvart

MMVEL115,300円

ベルバート 22 Velvart

MMVEL215,300円

ミラートップ 4※Micro Mirror* Round 3mm

MM412,000円

3.5mm

3.5mm6 x 3mm

6 x 2mm

3.0mm

ミラートップ 5※Micro Mirror* Round 5mm

MM512,000円

5.0mm

ミラートップ 8※Micro Mirror* 9mm x 3mm

MM814,500円

9 x 3mm

ベルバートミラートップ（ロジウムコーティング）

E4

おすすめ品

3.2mm

2.0mm

1.0mm

直曲

1.5mm

2.5mm

3.0mm

4.0mm 4.0mm

直および曲の使いやすいサイズのキュレットです。直線的にアクセス可能な場合は、直のボーンキュレットを用いることで、高い視認性と確実な操作性を得ることができます。アクセスしづらい部位や閉塞した部位へのアクセスへは曲のキュレットを使用します。

アボラス 11 Abou-Rass Apical

MAR-SC16,700円

アボラス 11 Abou-Rass

MAR-C15,700円


MAR-SC26,700円


MAR-C25,700円


MAR-SC36,700円


MAR-C35,700円


MAR-SC46,700円


MAR-C45,700円

※用語「コンデンサー」と「プラガー」には互換性があります。


ボーンキュレット／エキスカベーターMICROSURGICAL ABOU-RASS CURETTES/EXCAVATORS

E5


エキスプローラーMICROSURGICAL EXPLORERS

両　頭片　頭

ヒューフレディ社は、豊富なラインナップのマイクロサージェリー用エキスプローラーを取揃えております。デザインや作業部の種類も豊富で、探知や処置内容に合わせて選択いただけます。ベーシックで好評なMEX1から、アボラス教授と共同開発した高品質なラインナップのエキスプローラーまで、当社のすべてのマイクロサージェリー用エキスプローラーは、適切な根尖探知のために

歯科医師が求めるバランスと緻密なデザイン、構造を具現化しています。

アピカル 1Explorer

MEX13,500円根面溝の探査に使用します。


MAR-EX13,200円加圧時でも曲がりにくい多目的エキスプローラーです。


MAR-EX53,200円歯根部のう蝕、吸収および象牙質の破折線のような異常をチェックするのに使用します。


MAR-EX23,200円MAR-EX1によって作られた開口部を拡大し、皮質骨から排膿するのに使用します。


MAR-EX63,200円歯根穿孔および歯根の閉鎖状況を探査します。


MAR-EX43,200円MAR-EX1では大きすぎる皮質骨の小さな骨性異常を貫通させます。

E6


練成充填器／プラガーMICROSURGICAL FILLING INSTRUMENTS & PLUGGERS

カヤットタイプとベルバートタイプは

根管深部の充填用で、両者の併用も可能です。

カヤットKhayat

PFI8ABK64,800円汎用カヤット練成充填器の作業部は、一方は曲、他方は直のスパチュラになっており、複雑な根尖周囲の深部の治療に役立ちます。

1PLGRF14,400円

カヤットKhayat

PLGBK65,600円

2PLGRF24,400円

ベルバートVelvart

PLGVEL565,300円

LLeft Apical

MRFL4,400円充填や加圧、バーニシング用のペアのインスツルメント（左用）

RRight Apical

MRFR4,400円充填や加圧、バーニシング用のペアのインスツルメント（右用）

0.45mm 0.25mm

0.6mm 0.33mm

0.8mm 1.1mm

プラガー

プラガーには、さまざまなラインナップがあり、操作性が高く、汎用性もあります。

レトロフィリング

ヒューフレディ社では、キーオピニオンリーダーである

バートランド・カヤット先生（Dr. Bertrand Khayat）と

共同開発した練成充填器など、複数のアピカル用

練成充填器を取揃えております。

E7


コンデンサー／プラガーアボラスMICROSURGICAL ABOU-RASS CONDENSERS/PLUGGERS

直

1.5mm

1.5mm

1.5mm

2.0mm

曲

※用語「コンデンサー」と「プラガー」には互換性があります。

これらの両頭インスツルメントは、アボラス教授と共同開発したもので、逆根管充填に使用します。作業部の一方は円形、もう一方は楕円形の組み合わせです。円形の作業部はポットホールの標本の作成に、楕円形チップはイスムスのデザインの作成に使います。

アボラス 1.51.5 Abou-Rass

MAR-SAC1.56,500円

1.5mm

1.5mm

アボラス 1.51.5 Abou-Rass

MAR-AAC1.56,300円


MAR-SAC26,500円

2.0mm

1.5mm


MAR-AAC26,300円


MAR-SAC16,500円

0.8mm

0.8mm

0.8mm


MAR-AAC16,300円

0.8mm

E8

1.4mm

おすすめ品

一方はコンデンサー、もう一方はボールバーニッシャーの組み合わせです。

ライト MMedium Right

MCBRM4,400円

0.75mm 0.75mm

レフト MMedium Left

MCBLM4,400円

1.4mm

0.75mm

ユニバーサル MUniversal Medium

MCBUM4,400円

1.4mm

ユニバーサル SUniversal Small

MCBUS4,400円

0.3mm

1.4mm

0.5mm

1.4mm

ライト SSmall Right

MCBRS4,400円

0.5mm

1.4mm

レフト SSmall Left

MCBLS4,400円

アピカルインスツルメントMICROSURGICAL CONDENSERS/BURNISHERS

E9

アピカルバニッシャーMICROSURGICAL ABOU-RASS BURNISHERS

2.0mm1.0mm


MAR-B26,500円


MAR-B56,500円

このボールバーニッシャーのシリーズには、直と曲の2種類があります。直は操作性が高く視野を確保しやすいので、直線的に直接アクセス可能な場合に使います。曲はシャンクが長く、適切なリーチと作業端の高い視認性を実現します。

曲

E10

おすすめ品

DG16EXDG1663,600円

EXDG163,600円

DG16/17EXDG16/173,600円

DG16/23EXDG16/233,600円

エキスプローラー（探針）EXPLORERS

マイクロサージェリー用エキスプローラーは、特殊配合の合金で製作され、治療部位の

探知や評価の際に必要な柔軟性や強度・触覚感度・弾力性があります。

E11

31LEXC31L5,000円

32LEXC32L5,000円

33LEXC33L5,000円

31W31W Oval Spoon

EXC31W5,000円

エキスカベーターEXCAVATORS

エンド用エキスカベーターは、より長いシャンクを特徴とし、職人の手により丁寧に手作りされています。髄室へアクセスするときに使用し、象牙質を容易に効率よく

除去できます。

1.5mm 2.0mm1.0mm 1.3mm

E12

エンドドンティック用アクセサリーENDODONTIC ACCESSORIES

ステイグリッツ直 Steiglitz Straight

5-1/2" (14cm)*

RFSTR27,000円

ステイグリッツ 90°Steiglitz 90˚

4-3/4" (12cm)*

RF9027,000円

ルーラー6" Stainless Steel Ruler

CLR64,600円

ロック式ピンセットLocking Pliers

6-1/2" (16-1/2cm)

EPL110,500円

ステイグリッツ 45°Steiglitz (Archer) 45˚

5-1/4" (13-1/2cm)* RF4527,000円

リムーバルフォーセップ

E13

ルートキャナルスプレダーSPREADERS

ヒューフレディ社では、さまざまなスプレダーを製造しており、すべてが厳密な仕様に適合した

最高級のステンレススチールで手作りされています。ニッケルチタン製（Ni-Ti）ルートキャナルスプレダー、容易に識別できるようカラーコード化されたハンドルを備えたISO規格サイズのスプレダー、加熱式、その他、人気の各種スプレダーからお選びいただけます。弊社のスプレダーは、難しい根管へのアクセスに役立ち、横方向に加圧する際に充填材の密接さを向上します。

E14

おすすめ品

0.23mm 0.20mm

GP1 20mmRCSGP13,800円

D11T 22mmRCSD11T3,800円

D11 23mmRCSD113,800円

D11TSRCSD11TS3,800円

D11S 23mmRCSD11S3,800円

0.40mm0.25mm 0.35mm

ルートキャナルスプレダーSPREADERS

E15

0.35mm 0.20mm0.25mm

0.25mm0.30mm 0.23mm 0.25mm0.25mm0.40mm

0.40mm0.20mm 0.35mm

※作業部の横に記載された数値（例：0.30）は、先端から1mmの部分の直径（mm）を表します。

D11RCSD11NT5,000円

D11TRCSD11TNT5,000円

D11TSRCSD11TSNT5,000円

25SRCS25SNT5,000円

25RCS25NT5,000円

40RCS40NT5,000円

40SRCS40SNT5,000円

MA57RCSMA57NT5,000円

3NTRCS3NT5,000円

加熱式 3 28mmRCS33,800円

加熱式 GP2 25mmRCSGP23,800円

加熱式 MA57 27mmRCSMA573,800円

ニッケルチタン製ルートキャナルスプレダー

これらのスプレダーの先端は、ニッケルチタン（NiTi）でつくられているため、格段の柔軟性と形状記憶性を実現します。一方、カラーコード化されたエルゴノミックデザインのサテンスチールカラーハンドルは、快適でコントロールしやすく、識別も容易です。 9種類のデザインから選べます。

加熱式

E16

おすすめ品

ルートキャナルプラガーPLUGGERS

垂直方向の加圧に使用します。

プラガー

0.50mm 1.0mm0.40mm


1/3 21mmRCP1/34,300円

5/7 21mmRCP5/74,300円

9/11 21mmRCP9/114,300円

0.75mm 1.15mm0.45mm

グリック 11 Glick Blade/Plugger

#6 （サテンスチール） RCPGL16 4,800円#41 （丸　柄） RCPGL1 4,800円

E17

0.40mm – 0.74mm 0.50mm – 0.80mm 0.66mm – 0.96mm 0.78mm – 1.20mm 0.90mm – 1.45mm

テーパー付作業部

21

1 2

RCPSL172 0.40mm 0.74mm






スレイマン 1Sleiman Root Canal Plugger

RCPSL1725,300円


RCPSL2755,300円


RCPSL4785,300円


RCPSL3765,300円


RCPSL5775,300円

スレイマン／加熱式

E18

0.40mm 0.55mm 0.75mm 1.05mm 1.30mm

1.30mm0.40mm 1.05mm0.55mm 0.75mm

おすすめ品


前歯用 8A 29mmRCP8A4,200円


臼歯用 9 22mmRCP94,200円








前歯用

前歯用コンデンサーは臼歯用コンデンサーよりも7mm長くなっています。

臼歯用

ルートキャナルプラガーPLUGGERS

E19

ラバーダムクランプRUBBER DAM CLAMPS

ヒューフレディ社製のラバーダムクランプは、独自のサテンスチールから製作され、耐腐食性・強度・柔軟性・形状記憶性の良好なバランスを実現しました。50種類、すべてに施されたマット仕上げが光を吸収し、反射を抑制し、明るい治療部位による目の疲れを和らげることができます。

E20

サテンスチール製のラバーダムクランプは

前歯・小臼歯・大臼歯それぞれの部位に適用します。

前歯用小臼歯用

LR LR

LR

LR LR

LR

LR LR LR

LR LR LR

LR

LR

LR LR

おすすめ品

00RDCM002,100円小型の犬歯および第一小臼歯用のフラットタイプ

0RDCM02,100円長い小臼歯用のフラットタイプ

2ASRDCM2AS2,100円大型の小臼歯用でギザ付のフラットタイプ

9SRDCM9S2,100円ギザ付

6RDCM62,100円汎用タイプ

1RDCM12,100円湾曲の小さなタイプ

W2RDCMW22,100円フラットタイプ

2RDCM22,100円フラットタイプ


212RDCM2122,100円汎用タイプ

9RDCM92,100円弾性の少ないタイプ

1ARDCM1A2,100円犬歯および小臼歯用で湾曲の大きなタイプ

27NRDCM27N2,100円湾曲の小さなタイプ

2ARDCM2A2,100円大型の小臼歯用のフラットタイプ

209RDCM2092,100円弾性の少ない小型フラットタイプ

212SARDCM212SA2,100円汎用タイプ

LR



E21

サテンスチール（Satin Steel®）製のクランプは、マット仕上げなので光の反射を軽減し、明るい診療室などでの目の疲れを和らげることができます。

RLR LR LR

LR LRLR LR

LRLR LR LR

LR LR

1

3

4

5

67

8 9

上顎

下顎

R

10

16

15

14

12

11

L

29

30

31

32

20

19

18

2128

27 222326 2425

2

17

13

8

8

8

8

7

7

7

7

6

6

6

6

5

5

5

5

4

4

4

4

3

3

3

3

2

2

2

2

1

1

1

1

8ARDCM8A2,100円湾曲の大きなタイプ

11RDCM112,100円小型の大臼歯のフラットタイプ　 10とペア。

18RDCM182,100円弾性の少ないフラットタイプ

56RDCM562,100円大型の大臼歯用

8ADRDCM8AD2,100円遠心部での治療を妨げないようにボウを伸ばしたタイプ

14RDCM142,100円部分萠出や形態異常の大臼歯用

24RDCM242,100円フラットタイプ 25とペア

56SRDCM56S2,100円部分萠出や形態異常の大臼歯用湾曲の小さなギザ付タイプ

W8ARDCMW8A2,100円湾曲の大きなタイプ

14ARDCM14A2,100円14の大型タイプ

25RDCM252,100円フラットタイプ 24とペア

10RDCM102,100円小型の大臼歯のフラットタイプ　 11とペア

W14ARDCMW14A2,100円部分萠出や形態異常の大臼歯用

27RDCM272,100円大型の大臼歯用のフラットタイプ

大臼歯用

E22

大臼歯用（上顎）

LR LRLR LR LR LR

LR LRLRLR

LRLR

LR

LR

LR LR

LR

LR

LR

LR

おすすめ品

4RDCM42,100円小型の大臼歯用のフラットタイプ

3RDCM32,100円小型の大臼歯用のフラットタイプ

12ARDCM12A2,100円ギザ付13Aとペア

30RDCM302,100円31とペア

5RDCM52,100円大型の大臼歯用湾曲の小さなタイプ


26RDCM262,100円小型の大臼歯用

201RDCM2012,100円湾曲の小さなタイプ

W4RDCMW42,100円小型の大臼歯用のフラットタイプ

W3RDCMW32,100円小型の大臼歯用のフラットタイプ

13ARDCM13A2,100円ギザ付12Aとペア

31RDCM312,100円30とペア

8RDCM82,100円大型の大臼歯用湾曲の大きなタイプ

7ARDCM7A2,100円大型の大臼歯用



205RDCM2052,100円大型の大臼歯用で湾曲の小さなタイプ

26NRDCM26N2,100円フラットタイプ

W7RDCMW72,100円フラットタイプ

大臼歯用（下顎）


E23

クランプフォーセップラバーダムフレームラバーダムパンチ

ラバーダムテンプレート

ラバーダム関連製品RUBBER DAM CLAMP ACCESSORIES & KITS

マット仕上げを施したラバーダムクランプは、歯内療法に欠かせません。 IMSパーツボックスはクランプの保管と滅菌に便利です。（A6ページをご参照ください）

47" (17-1/2cm)

RDF423,100円

クランプフォーセップRubber Dam Forceps 6-1/2" (17cm)

RDF17,300円

小人用Rubber Dam Frame Child 5" (13cm)

RDCF54,400円

ラバーダムパンチRubber Dam Punch 6-3/4" (16cm)

RDP38,600円

アインスワースAinsworth 6-3/4" (17-1/2cm)

RDPA36,200円

大人用Rubber Dam Frame Adult 6" (15cm)

RDAF64,400円

ラバーダムクランプオーガナイジングボードRubber Dam Clamp Organizing Board

RDCOB8,500円寸法：117mm x 61mm x 10mm

クランプを確実に保持する8個のペッグを用いてクランプを保管・滅菌・整理します。（クランプは含まれていません）

ユニバーサルUniversal Rubber Dam Template

RDTUNIV1,400円上記イメージは成人用のテンプレートです。小児用テンプレートも含まれています。

FDIFDI Rubber Dam Template

RDTFDI1,400円上記イメージは成人用のテンプレートです。小児用テンプレートも含まれています。

E24

ラバーダムキットRUBBER DAM KITS

クランプフォーセップ RDF

ラバーダムパンチ RDP

ラバーダムフレーム大人用 RDAF6

ラバーダムテンプレートユニバーサル RDTUNIV

ラバーダムテンプレート FDI RDTFDI

ラバーダムクランプオーガナイジングボード RDCOB

ラバーダムクランプ 0 RDCM0





ラバーダムクランプ 8A RDCM8A










ラバーダムキットRubber Dam Kit

RDKIT 72,000円ラバーダム処置に必要な基本アイテムをまとめた便利なキット（アイテムを個別に使用することもできます）

ラバーダムクランプセット 7Rubber Dam Clamp 7 Pack

RDCSET7 15,000円

前歯用、小臼歯用、臼歯用のラバーダムクランプを取り揃えたラインナップ

歯内療法 endodontic...e1 ミラー ボーンキュレット／ エキスカベーター...

Documents

歯内療法 endodontic...e1 ミラーボーンキュレット／エキスカベーター...