花の谷

露營區露營區

多用途廣場

東停車場

多用途廣場

巴士站①（往佐貫町站）巴士站①（往佐貫町站）

巴士站②(往君津站)巴士站②(往君津站)

東停車場

牧場服務處牧場服務處

山莊山莊

團體用體驗帳篷團體用體驗帳篷

小狗巴士站與小豬巴士站

隧道隧道

隧道隧道

小狗巴士站與小豬巴士站

東京

←

擠牛奶體驗擠牛奶體驗

山上停車場

多目的大廳多目的大廳

騎馬

馬廄

騎馬

馬廄

繡球花園

自然觀察園

繡球花園

自然觀察園

森林浴路森林浴路MOTHER FACTORYMOTHER FACTORY

藍苺園

獼猴桃園

藍苺園

獼猴桃園

草苺園

水果蕃茄園

草苺園

草苺園草苺園

水果蕃茄園鹿野山禪青少年研修所（鹿野山禪坊）

鹿野山禪青少年研修所（鹿野山禪坊）

←

館山．金谷港

母子的寺廟

佛母寺母子的寺廟

佛母寺

南第一停車場

南第二停車場

西停車場

牧羊犬與綿羊牧場牧羊犬與綿羊牧場

牧牛場牧牛場

牧場車站

動物交流牧場

眺望區天氣好時可看見

東京灣與富士山。

動物交流牧場

眺望區天氣好時可看見

東京灣與富士山。

以隧道連接牧牛場。

森林浴路森林浴路

牧羊場

花的大斜面．東

母親牧場之旅園區

花和動物們的樂園

導遊圖導遊圖

餐廳

點心站

賣店

咖啡&成吉思汗 FARM DINER成吉思汗 (除羊肉以外，牛肉、豬肉、與臘腸等)、

漢堡、咖哩等。

成吉思汗花園成吉思汗烤羊肉 (除羊肉以外，牛肉、豬肉、與臘腸等)

MOTHER FACTORY牛排 & 臘腸、獨家料理餐廳

燒烤露台(團體專用)

牧場CAFÉ

TONTON CAFÉ

WAKUWAKU(1樓)

外帶處（僅於2月～11月的週六日、國定假日營業）

迷迭香CAFÉ

農場飲料亭(僅於星期六日節假日營業)

牧場咖啡廳

●牧場名稱的由來母親牧場是由產經新聞·東京高塔等的創建者前田久吉先生興建

的。前田出生於大阪郊外的一個窮苦的農民家庭。小時候母親常

常唸叨：“ 家裡要是有頭牛，生活就會好多了！＂前田一直把

母親的話銘記在心，他認為日本應該大力發展畜牧業，同時

也為了表示把牧場奉獻給已故的母親，因此命名為“ 母親

牧場＂。

1

2

3

4

每天都有的歡樂交流活動!●動物交流活動 時間日程表

剪羊毛剪羊毛

AGRO DOME SHOW 「綿羊秀」來自新西蘭的愉快的綿羊秀。

擠牛奶體驗可親身體驗幫乳牛擠奶的樂趣。

鴨群大遊行由搖晃屁股跑步的鴨子們所帶來的「鴨

子大遊行」更是不容錯過。

小豬賽跑由小朋友與小豬們合力競賽的

小豬賽跑。（將於賽跑前15分

鐘，分發參加賽跑抽選券。

對象：3歲至小學6年級。）

羊群大遊行 （7、8月休息）

約150頭綿羊很有生氣地進

行大遊行。

AGRO DOME SHOW 「牧羊犬與牧場朋友們」

除了牧羊犬與綿羊外，還有極受歡迎的美洲駝與鴕鳥等動物。

動物交流活動動物交流活動動物交流活動動物交流活動 免費風雨無阻

風雨無阻 風雨無阻

風雨無阻

羊駝羊駝

●攜帶愛狗進場時，需放入狗籠內或加裝狗鏈（不可使用伸縮狗鏈）。但敬請注意，

餐廳、AGRO DOME、母親牧場之旅園區等地，部分區域禁止攜帶愛狗入內。

●敬請注意：由您的愛狗所引發的事故等意外，需由您本身全權負擔。

●本牧場謝絕小狗以外的動物入場。

●由於氣候的緣故，有時會臨時取消各種演出及娛樂活動，請敬諒察。

●請勿攜帶滑板車、三輪車入內，禁止穿著有輪鞋在場內滑行。

●場內禁止銷售或攜帶煙火、瓦斯罐等火器類用品。亦請勿於附近進行銷售行為。

注意事項

與動物交流與動物交流

風雨無阻●所需時間：約60分（乘坐時間：約35分）●費用：成人1200日圓/兒童700日圓

日本首創的牧場遊樂方式 MOTHER FARM TOUR

不妨搭乘遊覽牽引車與我們一同

前往巡遊牧場之旅！

參加導遊以有趣話題詳細為您導

覽的「母親牧場之旅」，除可體

驗餵食羊駝與綿羊外，更可遇到

許多稀有動物！

停車場 吸煙區投幣式寄物櫃

軟冰糕服務處 洗手間

小狗可隨行餐廳（野外席）

公用電話

AED（自動體外心臟去顫器）

餐廳拍照攝影景點 育嬰室

如需吸煙時，請移動至設有煙灰缸之處。並避免在行進時吸煙。

小狗巴士站與小豬巴士站（■小狗巴士路線）（■小豬巴士路線）

Restaurants

Food Stands

Shops

燒烤露台 (團體專用)燒烤露台 (團體專用)

母親牧場之旅母親牧場之旅 牽引車列車牽引車列車

牧場賣店牧場賣店

花の大斜面・東

交流牧場ふれあい牧場

兔子天竺鼠小屋うさモルハウス

マザーファームツアーエリア

ひつじの牧場

ファームステーション

山上賣店山上賣店

母親牧場之旅母親牧場之旅母親牧場之旅

鴨群大遊行鴨群大遊行

羊群大遊行羊群大遊行

AGRO DOMEアグロドーム

● ■僅於週六日、國定假日、

春假、黃金週及暑假舉行。

● 雨天時，擠牛奶體驗活動將移

至牛舍內進行；羊群大遊行、

小豬賽跑、鴨群大遊行將暫停

舉行。

● 將於小豬賽跑前15分鐘，分發

參加賽跑抽選券。

● 羊群大遊行7月、8月暫停舉

行。

● 活動內容與舉辦時間可能未經

通知而有所變更，敬請見諒。

5678

910

11

12

13

牧場賣店

山上小賣店

A

E

G

多用途洗手間

●母親牧場之旅

●AGRO DOME ●動物交流牧場「牧羊犬與牧場朋友們」

便利於牧場內的移動

小豬巴士 （收費） 小狗巴士 （收費）

各景點設施之間所需要的時間

牧牛場

牧馬場

開心遊樂園

約6分

約5分

約16分

約4分

約4分

約5分

約13分

約13分

約3分

約17分

約10分

約3分

約4分

約4分

(薰衣草花園)

約6分

約5分

約16分

約4分

約4分

約5分

約13分

約13分

約3分

約17分

約10分

約3分

約4分

約4分

(薰衣草花園)

綠色廣場

牧場廣場

牧羊場

鮮果農園

牧場正門

山上正門

以下各景點設施之間所需要的時間，是由本牧場

工作人員親自步行計算出來的。供各位參考。

AGRO DOME SHOW「牧羊犬與牧場朋友們」（約15分）

AGRO DOME SHOW「綿羊秀」（約30分）

鴨群大遊行（約15分）

羊群大遊行（約15分） ※7月、8月暫停舉行

小豬賽跑（約15分）

撫摸兔子和天竺鼠

擠牛奶體驗（約15分）

AGRO DOME SHOW「牧羊犬與牧場朋友們」（約15分）

AGRO DOME SHOW「綿羊秀」（約30分）

鴨群大遊行（約15分）

羊群大遊行（約15分）

小豬賽跑（約15分）

撫摸兔子和天竺鼠

擠牛奶體驗（約15分）

〈　　可以智慧型手機查看活動日程表！〉

Motherfarm Twitter

Motherfarm Facebook

鮮果農園フルーツ農園

東側農園イースト農園

西側農園ウェスト農園

10

牧馬場うまの牧場

狗狗園區ドッグラン

綠色廣場みどりのひろば 高空彈跳高空彈跳

接待處接待處

牧場空中滑行牧場空中滑行

C

山上體驗工坊(舊牧場體驗工房)山上體驗工坊(舊牧場體驗工房)

I

小狗巴士站小狗巴士站

咖啡&成吉思汗FARM DINER咖啡&成吉思汗FARM DINER

山上正門山の上ゲート

山上服務處山上服務處

秘宮秘宮

綿羊像綿羊像

A

山上區山の上エリア

B

8

3

9 13

母親牧場之旅山上站マザーファームツアー山の上ステーション

小豬巴士站小豬巴士站

開心遊樂園わくわくランド

7E 撫摸兔子和天竺鼠

梅花．水仙花梅花．水仙花

蠟梅園蠟梅園

鮮花眺望台鮮花眺望台

花的大斜面．西花の大斜面・西

← 東京．鴨川

花之谷花之谷

2

桃色氣息桃色氣息

牧牛場うしの牧場

牧場區まきばエリア

6こぶたスタジアム

小豬運動場

D小豬賽跑小豬賽跑

食物體驗工房食物體驗工房J

手藝工房手藝工房

牧場廣場まきばのひろば

成吉思汗花園成吉思汗花園

母親牧場之旅 牧場車站

マザーファームツアーまきばステーション

牧場停車場牧場停車場

F

A

D

F

B

C

救護室

4

5

12

11

G

H

牧場正門まきばゲート

母親牧場

母親牧場之旅的售票處與出發地點

牧場車站 (牧場正門) 山上車站 (山上正門)在各車站售票處賣票後，乘坐區間車往母親牧場之旅園區移動。

※不得徒步或開車進入

撫摸兔子和天竺鼠與可愛的兔子與天竺鼠來趟親密接觸。

　

請勿忘記帶狗鏈

！

小

狗可以入場

！

撫摸兔子和天竺鼠

油菜花（秋季為一串紅）

油菜花（秋季為一串紅）

油菜花油菜花

地瓜田地瓜田

在此與愉快的動物們相會!在此與愉快的動物們相會!

綿羊秀牧羊犬與牧場的夥伴們綿羊秀牧羊犬與牧場的夥伴們

可於標示有此記號的點心站購買冰淇淋。