２０１９年（令和元年）８月 荘川町まちづくり協議会 第５２号

総人口 １，１００（＋３） 総世帯 ４０９（＋１） 男 ５２１（±０） 女 ５７９（＋３）

令和元年８月 1日現在

( )内は前月対比

Ｎ Ｏ .５ ２

荘川町まちづくり協議会

編 集：広 報 委 員

発行日:令和元年８月２２日

平成２７年１２月１８日

２０１９年（令和元年）８月 荘川町まちづくり協議会 第５２号

一斉ラジオ体操

飛騨ふるさと夏まつり

荘川町

保小中合同キャンプ

高山市公共施設等総合管理計画

実施計画（案）に関する意見交

換会及び地域福祉懇談会

7月20日（土）、「全国いっせい

ラジオ体操」の会があり、今年から会

場が荘川小学校体育館の1ケ所とな

りました。子ども達が待ちに待った

夏休みに入ったと思ったら、あっと

いう間に夏休みもおわってしまいま

した。宿題は

大丈夫かな？

８月１日（木）、荘川総合センター会

議室で、多くの町民の皆さんが参加さ

れ、荘川町内公共施設の今後の管理計

画説明後、意

見交換会が

行なわれま

した。その

後、地域福祉

懇談会も開

催され、荘川

町の課題に

ついて活発

な意見交換

が行なわれ

ました。

町民ソフトボール大会

８月10日（土）、荘川グラウンドにお

いて第15回町民ソフトボール大会を開

催しました。

連日の猛暑にもかかわらず、選手の皆

さん、ハツラツとプレーしていました。

【結果】

優

勝

㈱フジタ

準優勝

黒谷

三

位

新渕オールド

M

V

P賞 金

丸恭輔（フジタ）

ハッスル賞

渡邉

良澄

８月３日（土）・４日（日）、荘川小学

校において一泊二日で保小中合同キャンプ

が行われました。

魚つかみから始まり夕食はケイチャンを

美味しくいただき、その後、桜香の湯に入

浴してさっぱり‼

夜は花火や肝試しを楽しみました‼

荘川町白山登山を開催！

８月10日（土）・11日（日）の２日間、「白山ユネスコエコパー

ク」と「霊峰白山」への関心を深めることを目的に「荘川町白山登

山」を開催しました。白川村平瀬の登山口から御前峰（山頂）への往

復ルートを7歳から61歳までの方22名が参加され、無事に完登する

ことが出来ました。今年は天候にも恵まれ、夕焼けやご来光を見るこ

とが出来、素晴らしい光景に感動しました。

日没の光景

ご来光を背に！

登頂しました！

優勝 ㈱フジタチーム

魚つかみ 何匹とれるかな？

夕飯はケイちゃんです！

７月27日（土）、今年は雨天のため

荘川ドームに会場を移して、「飛騨荘

川ふるさと夏まつり」が開催されまし

た。台風の影響で残念ながら早々と花

火の中止が決定されましたが、ドーム

の中では熱気

のこもった盆

踊りが盛大に

行

わ

れ

ま

し

た。

２０１９年（令和元年）８月 荘川町まちづくり協議会 第５２号

☆自分たちの住んでいる地域はどうなっているのか☆

ー 皆さんに、荘川町の様子と動きを知ってほしい！ ー

(１)林道の災害復旧について

昨年の 7月の集中豪雨や台風により、荘川町にも災害が発生

しました。その一つが、公共林道です。公共林道は、荘川町に３３

ヶ所あります。そのうち災害復旧の対象になったのは６ヶ所で、４

ヶ所が現在工事中です。

今回は、「林道岩瀬線」について紹介します。この林道は、国道

の岩瀬橋を渡って左に入ったところです。３ヶ所の災害現場があ

りいずれも川の増水等により大きく削られたところです。復旧工事

により、３ヶ所ともしっかり修復されています。総工費は、４，８００

万円かかっています。もうすぐ見ることができるようになると思い

ます。

その他に町屋～上野々俣に繋がるダナ林道、であいの森から

入った七間飛林道等で工事が進められています。住民の方に

は、どこでどんな工事が行われているのか知ってほしいと思いま

す。

（２）小水力発電所について

皆さんは、荘川町に小水力発電所が出来ることを知っていますか。

場所は、中央用水の終点（牛丸地区）です。終点にあたる所は、

３７ｍの高さから一気に川に下ります。その高低差を利用して発電

をします。発電した電力は、電力会社に売電します。売電収益は、

発電所や用水路の維持管理や地域の農業農村振興施設の電気

料金等に使用する計画です。水力発電は、再生可能なエネルギー

として、今、重視されています。最大出力：約３２KW（年間の発電量：

約２２６MWｈ）、今年の１２月に発電開始予定です。この構想が出さ

れてから、８年かかって今年度完成となります。近くですので是非見

に来て下さい。

〈工事後〉

〈37ｍ下る水管：岩瀬に上がる

右手にあります〉

（ＭＷｈ＝1ＫＷの 1,000倍）

〈工事前〉

２０１９年（令和元年）８月 荘川町まちづくり協議会 第５２号

編 集 後 記 今年は特に暑いですが、皆さん夏バテしていませんか？水分はほど

ほどに取りましょう！さー！祭りの季節になりましたよ！芝居の練習も夜遅くまで

やっています。是非、各神社の芝居を観に行ってくださいね。M

《広報委員》三島 加津彦・木下 靖・小倉 治彦・森下 裕基

◇荘川町まちづくり協議会事務所 TEL＆FAX０５７６９ー８ー６００５ ✉showkawa603@hidatakayama.ne.jp

お 知 ら せ

９月の特集 『アスリートってすごい！』

オリンピックまであと１年。各種競技の

アスリートに迫ります。

荘川っ子の活躍の場です。声援をお願いします。

【小中学校合同運動会】

●日時 9月 21日（土）午前 9時～

（雨天順延）

●場所 荘川小学校グラウンド

【保育園運動会】

●日時 9月 2８日（土）午前 9時～

●場所 荘川保育園園庭

（雨天：荘川小学校体育館）

桜香の湯は、平成１１年１月に露天風呂施設とし

てオープン。２０周年を迎えてイベントを開催。

●実施日 9月 1日（日）～9月 8日（日）

●内容 入浴料の割引

・大人通常７００円を５００円

・小人通常３００円を２００円

1日

高山市総合防災訓練

（牛丸公民館、岩瀬公民館、荘川総合センター）

10日

結婚相談

（荘川福祉センター）

18日

町民グラウンドゴルフ大会

（荘川小学校グラウンド）

21日 小中学校合同運動会

（荘川小学校グラウンド）

27日

ハローワーク巡回

（荘川総合センター）

28日

保育園運動会

（荘川保育園園庭）

28日

資源回収

（各地区公民館他）

28日～10月1日 新そばまつり

◆９月の診療案内

◎国保白鳥病院派遣による診察日

（内科医師）毎週木曜日

午前９時～午前１１時３０分

◎工藤歯科出張診察日（予約制）

毎週水曜日

午後１時３０分～午後５時１５分

荘 川 診 療 所

９月の休館日

２日（月）,１７日（火）,２４日（火）,３０日（月）

★★★★各種大会結果★★★★ 岐阜県中学校総合体育大会

（7月 29日）▽長良川競技場 【男子砲丸 5㎏】 ５位 水尻 心 （7月 31日）▽東美濃ふれあいセンター

【卓球男子シングルス】 １４位 櫻本 大稀 全飛中学校卓球大会 （8月 3日）▽高山ビッグアリーナ

【男子２年以下シングルス】優勝 櫻本 大稀 【男子ダブルス】 優勝 櫻本 大稀 【女子１年以下シングルス】５位 高橋 七愛

第 41回東海中学校総合体育大会 ★県大会上位に入賞し、東海大会に出場！ （8月 7日）▽三重県立ゆめドームうえの

【卓球】櫻本 大稀 （8月 9日）▽杜伊勢陸上競技場

【砲丸投 5㎏】水尻 心

高山市図書館 荘川分館

荘川小中学校合同運動会

荘川保育園運動会 いつ発生するかわからない地震災害に対し

て発生時、的確・迅速に行動できるよう訓

練しましょう。

●想定 高山市南部を震源とする地震発生

（荘川町で震度６強）

●日時 9月１日（日）午前 8時～正午

●会場 牛丸公民館、岩瀬公民館、

荘川総合センター 他

●対象町内会等

牛丸町内会、岩瀬町内会、各地区自

主防災組織、消防団（荘川支団）

●訓練内容 シェイクアウト訓練、住民避

難訓練、初期消火訓練、応急処置訓

練、炊出し訓練等

「八月の歌」 優秀賞 水尻 心

花は朝開いて夕方しぼむ一日花です。

花が次々と咲きます。日本に奈良時代に

渡来したと言われています。

高山市総合防災訓練

（荘川会場）

町民グラウンドゴルフ大会

涼しくなってきた夜空の下でグラウンドゴ

ルフを楽しみませんか

●日時 9月 18日（水）（雨天順延）

午後 6時集合、午後 6時３０分開会式

●場所 荘川小学校グラウンド

●参加費 ５００円（当日徴収）

●お問合せ 三島 篤（新渕）

●主催 荘川町まちづくり

協議会体育振興部

桜香の湯２０周年

感謝イベント

原爆への思い

語りて去る背中

昨年よりも

小さくなりぬ

① 整理－不要なものを適正に処分する。

② 整頓－火を扱う場所の周りを片付ける。

③ 清掃－ホコリや油汚れを取り除く。

④ 習慣－整理・整頓・清掃を習慣付ける。

⑤ 消火－火を扱うときは消火の準備をす

る。

高山市消防本部管内では火災が多発してお

り、今年に入り 19 件（8 月 2 日現在）の火災が

発生しています。※昨年 1 年間で 20 件

大切な生命や財産を守り、みなさんが安心し

て暮らせるよう、火の取扱いには十分注意してく

ださい。

火災予防のための「5S」を提案しますので、

ご家庭や地域で実践し、火災が発生しにくい環

境作りに心がけましょう。

《お問合せ》 消防本部予防課

文化振興部からのお知らせ

荘川町文化展と荘川町郷土芸能祭を１０

月２６日（土）、２７日（日）に開催する

予定です。今年度も皆様の作品や芸能への

参加をお待ちしております。ご協力をよろ

しくお願い致します。

★9月初旬に収穫したソバの実を臼で引き

風味豊かな新そばをお楽しみください

（心打亭・レストランおうか・蕎麦正・む

ろや）

平和への思いを詠んだ短歌コンクール

「八月の歌」（朝日新聞社主催）の優秀賞

に 水尻 心さんが選ばれました。