Trong suốt chặng đường 35 năm hình thành và pháttriển, với sự cố gắng và quyết tâm, luôn nêu cao tinh

thần đoàn kết, đổi mới, sáng tạo, ngành Tư pháp ĐồngNai đã từng bước vượt qua khó khăn, ngày càng pháttriển vững mạnh, góp phần tích cực vào quá trình pháttriển kinh tế - xã hội của tỉnh.Có sự trục lợi cá nhân

trong quy hoạch

Trả lời chất vấn của đại biểu về hàng loạt vấn đề bức xúc trong công tác quy hoạchhiện nay, Bộ trưởng Bộ Xây dựng Phạm Hồng Hà thừa nhận chất lượng quy hoạchđô thị chưa đảm bảo, chưa đạt yêu cầu, chưa phù hợp thực tiễn, tính khả thi chưatốt.

Theo Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ MaiTiến Dũng, tình trạng hủy, hoãn chuyến bay được dư

luận hết sức quan tâm. Bởi vậy, các bên cần quan tâm,phối hợp chặt chẽ khắc phục sớm, trước hết là việc hủy,hoãn chuyến bay do ý thức, trách nhiệm chủ quan.

Phải khắc phục sớm tình trạng hủy, hoãn

chuyến bay

Chiều 16/8, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã làm việc với Hội đồng tư vấn cải cáchthủ tục hành chính (TTHC) và Cục Kiểm soát TTHC (Văn phòng Chính phủ).

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

2

8

13

Số 229 (6.847) Thứ Năm, ngày 17/8/2017

CHÀO NGÀY MớI

Trách nhiệm người quản lýCuối cùng, bài toán đổ chất rắn ở nhiệt điện Vĩnh

Tân đã có lời giải: Chính phủ chấp nhận và chophép đổ lên bờ, thay vì xuống biển. Để có được mộtquyết định “hợp lòng người, đúng đạo trời” này là mộtquá trình tìm ra sự thật của rất nhiều người, trong đócó cả các cơ quan chức năng nhà nước, đồng thời,trong quá trình đó bộc lộ những sai sót, chủ quantrong công tác quản lý và cả những sự dối trá, thiếutrung thực, bảo thủ của một số người.

HẬU GIANG:

(Trang 2)

Loại khỏi bộ máy cán bộ không chịu cải cách

(Trang 3)

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Chiếm đoạttiền của 3 hộ

nuôi cá,nguyên Giámđốc Cty thủysản lĩnh án

Được sử dụng Giấy đăng ký photo khilái xeQuảng bá du lịch Việt Nam - “hẻo” chi phí, nhạt nội dungTổng công ty Hàng không Việt Nam:Kỳ vọng hợp tác với Huế không chỉ qua festival

HướNG TớI Kỷ NIệM 72 NăM NGÀY TRUYềN THốNG NGÀNH Tư PHÁP VIệT NAM (28/8/1945 - 28/8/2017)

(Trang 5)

(Trang 10)

Năm 2011, từ một nhân viên khách sạn, Phạm CaoKhải lập Cty TNHH Thương mại và Dịch vụ vận

tải 24 giờ (gọi tắt là Công ty vantai24h) với vẻn vẹnchưa đầy 70 triệu đồng. Sau gần 6 năm, Công ty van-tai24h đã có phát triển khá bền vững, có chỗ đứngvững chắc trên thị trường. (Trang 10+11)

Cuộc thi viết vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân“Thượng tôn pháp luật,

phát triển bền vững”

Khởi nghiệp lớn từ một nhân viên khách sạn

Tư pháp Đồng Nai - 35 năm một chặng đường vẻ vang

(Trang 4)

(Trang 3)

lViệc tổ chức quản lý quy hoạch chậm gây ra nhiều hệ lụy như ùn tắc, ngập lụt. (Ảnh minh họa)

Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

n Sở Giao thông Vận tải Hà Nội vừa banhành Kế hoạch số 598/KH-SGTVT yêu cầucác đơn vị bố trí thường xuyên lực lượng,phương tiện, vật tư, máy móc để ứng trực kịpthời giải quyết các sự cố gây mất an toàn giaothông đối với các công trình giao thông trênđịa bàn được giao quản lý; thực hiện cácphương án phân luồng, tổ chức giao thông bảođảm an toàn giao thông phục vụ đi lại củanhân dân trong dịp kỷ niệm Ngày Cách mạngTháng Tám 19/8, Ngày Quốc khánh 2/9 vàNgày Giải phóng Thủ đô 10/10.

TUẤN NGỌCnUBND tỉnh Lâm Đồng vừa có văn bản

chỉ đạo các sở, ngành và địa phương trongtỉnh khẩn trương rà soát, tham mưu, đề xuấtUBND tỉnh hoàn thành việc phân bổ chi tiếtcác nguồn vốn đầu tư công dành cho năm2017 là 2.058,7 tỷ đồng theo đúng các quyđịnh… UBND tỉnh giao Sở KH&ĐT rà soáttình hình thực hiện, tiến độ giải ngân cácchương trình, dự án sử dụng vốn ODA, vốnvay ưu đãi của nước ngoài đến hết tháng8/2017; chủ động tổ chức kiểm tra, giám sátviệc triển khai kế hoạch đầu tư công; kịp thờixử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân vi phạmpháp luật, cố tình cản trở, gây khó khăn, làmchậm tiến độ giao, thực hiện và giải ngân kếhoạch đầu tư công; kiên quyết thay thế nhữngcán bộ yếu kém năng lực, suy thoái đạo đứcnghề nghiệp, nhũng nhiễu, tiêu cực hoặc thaotúng, chi phối trong quản lý vốn đầu tư côngvà trong công tác đấu thầu. PHÚC ÂN

nHôm qua (16/8), Đoàn Kiểm tra côngtác phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứunạn tỉnh Cà Mau đã đến kiểm tra tại huyệnĐầm Dơi nhằm rà soát, kiểm tra các phươngán, kế hoạch phòng chống, ứng phó với thiêntai theo phương châm “4 tại chỗ”; công táchuy động lực lượng, phương tiện, trang thiếtbị khi có thiên tai xảy ra. Được biết, từ đầunăm đến nay, huyện Đầm Dơi đã xảy ra 39 vụthiên tai làm sập hoàn toàn 21 căn nhà và 1cửa hàng xăng dầu, hư hỏng 102 căn nhà, 1văn phòng và 8 đoạn giao thông nông thôn, đổ6 trụ điện… MT

nTheo tin từ Bộ GTVT, tại cuộc họphôm qua (16/8), Bộ GTVT và UBND tỉnhTiền Giang, nhà đầu tư dự án đã thống nhấtgiảm giá dịch vụ cho tất cả phương tiện quatrạm BOT Cai Lậy (giảm từ 10.000 đồng đến40.000/lượt tùy loại xe); giảm tối đa (100%)giá dịch vụ cho các phương tiện loại 1 và loại2 của chủ sở hữu có hộ khẩu thường trú(không kinh doanh vận tải) tại các xã: PhúNhuận, Mỹ Thành Nam, Bình Phú và Phú Anthuộc huyện Cai Lậy; Giảm 50% giá dịch vụcho các phương tiện còn lại tại 4 xã trên vàxe buýt hoạt động nội tỉnh Tiền Giang. Thờigian áp dụng trước ngày 10/9/2017. PV

Cuối cùng, bài toán đổ chất rắn ởnhiệt điện Vĩnh Tân đã có lờigiải: Chính phủ chấp nhận và cho

phép đổ lên bờ, thay vì xuống biển. Để cóđược một quyết định “hợp lòng người,đúng đạo trời” này là một quá trình tìmra sự thật của rất nhiều người, trong đócó cả các cơ quan chức năng nhà nước,đồng thời, trong quá trình đó bộc lộnhững sai sót, chủ quan trong công tácquản lý và cả những sự dối trá, thiếutrung thực, bảo thủ của một số người.

Tương tự, đã có câu trả lời cho “sựcố Trạm thu phí Cai Lậy” khi các bên liên

quan đồng tình giảm mức thu phí ở đây.Rõ ràng là một sự nhượng bộ trướcnhững phản ứng gay gắt của dư luận và“chiến thuật tiền lẻ” của các tài xế nhưngđó cũng là kết quả của một quá trình đitìm sự thật, phơi bày những chuyện khuấttất tại dự án BOT này với việc đặt sai địađiểm của Trạm nhằm “tận thu” hoặcphát hiện ra sự biến mất của 2 cây cầumà lẽ ra nó phải được làm khi xây dựngtuyến đường tránh này. Việc nhượng bộnày cũng chứng minh một điều là cái gìbất hợp lý thì không thể tồn tại lâu cũngnhư “cố đấm ăn xôi” là không thể chấp

nhận, hoặc dùng đến biện pháp “rắn”,đầy đe dọa như đề nghị Công an xử lýhành vi trả phí bằng tiền lẻ cũng chẳnglàm ai sợ. Đáng chú ý là sự cố này xảy rađúng lúc Ủy ban Thường vụ Quốc hộihọp và trong chương trình nghị sự có nộidung giám sát các dự án BOT. Hai vị PhóChủ tịch Quốc hội và Chủ nhiệm Ủy banđều có chung một tâm trạng buồn khinhắc đến Cai Lậy, còn một vị Phó Chủtịch khác bày tỏ quan điểm không thể xửlý việc người ta dùng tiền lẻ vì chẳng cógì phạm pháp ở đây. Tiền lẻ dường nhưđã mất giá trị lưu thông bỗng có sứcmạnh ghê gớm và trở thành “vũ khí lợihại” khi đấu tranh với sự áp đặt vô lý.

Trong cùng thời điểm, Chính phủvừa có quyết định thi hành kỷ luật, cáchcác chức vụ từng nắm giữ của các cán

bộ lãnh đạo sai trái khi thực hiện nhiệmvụ quản lý của mình. Việc cho phép đổchất rắn xuống biển ở Vĩnh Tân hay sựcố gây sốc ở Trạm thu phí Cai Lậy đềucó nguyên nhân từ sự điều hành, quảnlý của những người phụ trách tronglĩnh vực này, cần phải làm rõ và xử lý,đặc biệt, kết quả giám sát của Quốc hộitrong lĩnh vực BOT đã chỉ ra rất nhiềusai sót và bất cập, rất không được lòngdân, nên xử lý ngay, không để các“mạng nhện” Trạm thu phí bủa vâygây bức xúc xã hội.

Làm rõ trách nhiệm người quản lý, xửlý ngay những trường hợp sai trái, baoche, lợi ích nhóm và cá nhân sẽ tránhđược việc sau này phải “cách chức quákhứ” và quan trọng hơn, ngăn chặn cáchệ lụy xấu xảy ra. NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MỚI

Trách nhiệm người quản lý

Công bố quyết định thành lập Bảo tàng Báo chí Việt Nam

Theo ông Nguyễn Nhật Cảm, Giámđốc Trung tâm Y tế dự phòng Hà

Nội, việc bị dị ứng sau khi phun thuốcmuỗi là có thể xảy ra với những người cócơ địa dị ứng, trong đó có trẻ em. Tuynhiên đó là tác dụng phụ của thuốc, chỉgây dị ứng nhẹ và người bệnh có thể tựkhỏi.

Liên quan đến vấn đề này, ngành Ytế Hà Nội đã đưa ra những nguyên tắccần phải thực hiện khi phun hóa chất diệtmuỗi là: phải di chuyển toàn bộ người rakhỏi nhà trước khi phun hóa chất; dichuyển hoặc che đậy cẩn thận các loạithức ăn, vật nuôi, vật dụng trong nhà.Các hộ gia đình cần mở tất cả các cửa ravào và cửa sổ. Trong khi phun thuốc, cần

tránh xa cửa sổ và cửa ra vào hoặc tạmrời khỏi nhà và khu vực phun thuốc chođến khi phun xong. Trẻ em và người lớnkhông được đi theo sau nhân viên phunthuốc. Mọi sinh hoạt tại các hộ gia đìnhtrở lại bình thường sau khi phun từ 60-90 phút là an toàn.

Hóa chất sử dụng phải là hóa chấtđược Bộ Y tế cấp phép sử dụng và lưuhành. Nếu người dân tự phun hóa chấtdiệt muỗi, cần có sự hướng dẫn của nhânviên y tế, đặc biệt là tỷ lệ pha và hướngdẫn cách ly an toàn.

Trong hôm qua (16/8), Hà Nội tiếptục phun thuốc diệt muỗi tại các quận,huyện có số ca mắc sốt xuất huyết caonhư Hoàng Mai, Đống Đa, Thanh Trì…

TUẤN NGỌC

Thuốc phun muỗi có thể gây dị ứng nhẹ và tự khỏi

Phó Thủ tướng Thường trực Chínhphủ Trương Hòa Bình đồng ý cho

người điều khiển phương tiện tham giagiao thông được sử dụng bản sao chứngthực Giấy đăng ký phương tiện giaothông (GĐK), kèm theo bản gốc Giấybiên nhận của tổ chức tín dụng còn hiệulực, thay cho bản chính GĐK để tham giagiao thông trên lãnh thổ Việt Nam trongthời gian tổ chức tín dụng giữ bản chínhGĐK nhằm bảo đảm nghĩa vụ dân sựtrong việc thế chấp phương tiện.

Phó Thủ tướng giao Bộ Công an chủtrì, phối hợp với Bộ Tư pháp và Ngânhàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn cáclực lượng có thẩm quyền xử phạt củangành Công an; Bộ GTVT chủ trì, phốihợp với Bộ Tư pháp và Ngân hàng Nhànước Việt Nam hướng dẫn Thanh tragiao thông vận tải và người được giaothực hiện nhiệm vụ thanh tra chuyênngành giao thông vận tải, thực hiện ý

kiến chỉ đạo trên đây của Thủ tướngChính phủ trong thực thi công vụ.

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủtrì, phối hợp với các Bộ: Công an, Tưpháp, trong tháng 8/2017 ban hành vănbản hướng dẫn các tổ chức tín dụng cấpGiấy biên nhận nêu trên, bảo đảm chặtchẽ và chỉ cấp 01 bản gốc Giấy biên nhậncó thời hạn phù hợp với thời hạn thế chấpphương tiện.

Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với cácBộ, cơ quan: Công an, GTVT, Ngânhàng Nhà nước Việt Nam rà soát, đề xuấtsửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạmpháp luật liên quan, bảo đảm sự rõ ràng,minh bạch, thống nhất, đồng bộ trong hệthống pháp luật, tạo điều kiện thuận lợi,thông thoáng cho người dân, doanhnghiệp; đồng thời đáp ứng yêu cầu quảnlý nhà nước, báo cáo Thủ tướng Chínhphủ trước ngày 30/9/2017.

PHƯƠNG NHI

TIN VẮN

Sáng qua (16/8), Hội Nhà báo ViệtNam đã tổ chức Lễ công bố Quyết

định của Thủ tướng Chính phủ về việcthành lập Bảo tàng Báo chí Việt Nam.Phát biểu tại buổi lễ, ông Hồ Quang Lợi,Phó Chủ tịch Thường trực Hội Nhà báoViệt Nam cho biết, Bảo tàng Báo chí ViệtNam chỉ có thể ra đời khi đã hội đủ cácđiều kiện theo quy định. Hôm nay, ýtưởng về một Bảo tàng Báo chí Việt Nam

được nung nấu và chuẩn bị sau nhiềunhiệm kỳ Ban Chấp hành Hội Nhà báoViệt Nam đã trở thành hiện thực”.

Ngay tại buổi lễ đã có nhiều tập thểvà cá nhân tham gia hiến tặng hiện vật,tài liệu cho Bảo tàng. Đáng chú ý, ngoàicác hiện vật giấy và chữ viết, các số báovà tập lưu báo gốc quý xuất bản từ năm1945 đến trước năm 1975 như hàngchục tờ báo Trường Sơn của cố nhà báo,

Tổng Biên tập Lục Văn Thao để lại; cáctập lưu báo xuất bản trước và trong thờikỳ đổi mới… còn có một số hiện vật thểkhối có giá trị lịch sử như chiếc máy insản xuất năm 1966 do Công ty in ViệtLập từ Cao Bằng mang xuống tặng...Đặc biệt, Ban Tổ chức đã nhận được bộ4 pho tượng nhà báo liệt sĩ đúc đồng cógiá trị do nhà điêu khắc Trần ThanhPhong thực hiện... TUẤN NGỌC

Được sử dụng Giấy đăng ký photo khi lái xeMiễn nhiệm chứcvụ đối với bà HồThị Kim Thoa và kỷluật 4 cá nhân liênquan đến Dự ánFormosa

Hôm qua (16/8), Thủ tướngChính phủ đã ký Quyết định

1203/QĐ-TTg về việc miễnnhiệm chức vụ Thứ trưởng BộCông Thương đối với bà Hồ ThịKim Thoa. Nhiệm vụ cụ thể củabà Hồ Thị Kim Thoa do Bộtrưởng Bộ Công Thương phâncông.

Cũng trong ngày 16/8, Thủtướng đã ký các quyết định thihành kỷ luật 4 cá nhân nguyên làlãnh đạo Bộ Tài nguyên và Môitrường (TN&MT) và UBND tỉnhHà Tĩnh do đã có những vi phạmliên quan đến Dự án Formosa HàTĩnh gây ra sự cố môi trường rấtnghiêm trọng tại 4 tỉnh miềnTrung.

Theo đó, Thủ tướng quyết địnhthi hành kỷ luật bằng hình thứccảnh cáo đối với ông NguyễnMinh Quang, nguyên Bộ trưởngBộ TN&MT nhiệm kỳ 2011 –2016; Thi hành kỷ luật bằng hìnhthức xóa tư cách nguyên Thứtrưởng Bộ TN&MT giai đoạn2011- 2015 đối với ông NguyễnThái Lai và ông Bùi Cách Tuyến;Thi hành kỷ luật bằng hình thứcxóa tư cách nguyên Phó Chủ tịchUBND tỉnh Hà Tĩnh nhiệm kỳ2005 - 2010 và nguyên Chủ tịchUBND tỉnh Hà Tĩnh nhiệm kỳ2010 - 2015 đối với ông Võ KimCự. ĐÔNG QUANG

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/2017

Trả lời chất vấn của ĐB vềhàng loạt vấn đề bức xúc trongcông tác quy hoạch hiện nay, Bộtrưởng Phạm Hồng Hà thừa nhậnchất lượng quy hoạch đô thị chưađam bao, chưa đạt yêu cầu, chưaphu hơp thưc tiên, tinh kha thichưa tôt. “Tầm nhìn quy hoạch cócái chưa đảm bảo, có cái ngắnquá, cái dài quá. Tức là khi tínhtoán, dự báo số liệu đưa ra mụctiêu nội dung, quy trình chưa phùhợp với điều kiện kinh tế cụ thểcủa đất nước, dẫn đến tính khả thichưa được tốt. Sự khớp nối, thốngnhất, đồng bộ giữa các quy hoạchchưa tốt cũng ảnh hưởng tới chấtlượng quy hoạch”, Bộ trưởng Hàthừa nhận.

Về tổ chức quản lý và thựchiện, Bộ trưởng Bộ Xây dựngcũng thừa nhận việc tổ chức,quản lý quy hoạch còn chậm vàkhông đồng bộ, chắp vá. Cáiđáng lẽ làm trước lại làm sau,đáng làm toàn phần lại làm mộtphần. Nguyên nhân do cơ quanquản lý nhà nước làm khôngđúng chức trách. Bên cạnh đó,việc giám sát của cộng đồng cũnghạn chế. Thanh tra, kiểm tra cóthực hiện, nhưng có lúc khôngthường xuyên liên tục, xử lý mộtsố vụ chưa cương quyết, kịp thời,tạo tiền lệ nhất định cho vi phạmlần sau. “Đây là nguyên nhân gâyra nhiều hệ luỵ như ùn tắc, ngậplụt, sử dụng đất không hiệu quả,lấn chiếm với mục đích sử dụngkhác nhau, vi phạm cấp phép, saiphép...”, ông Hà nói.

Liên quan đến câu hỏi là có

trục lợi trong lập, tổ chức thực hiệnquy hoạch không, Bộ trưởngPhạm Hồng Hà khẳng định: “Vềtập thể, tôi cho là không có, nhưngmột số trường hợp cá nhân thì có”.Về quy hoạch không phép, saiphép, ông Phạm Hồng Hà thừanhận đây là thực tiễn có thật, hiệnnay đã có chỉ đạo tăng cường quảnlý. “Với trách nhiệm quản lý nhànước, Bộ Xây dựng có hạn chếcủa mình trong công tác xây dựngthể chế, trong đó đặc biệt là mộtsố vấn đề về phương pháp luận,tính toán, quy chuẩn, mô hình, chỉtiêu… có những điểm hạn chế,chưa phù hợp với sự phát triển củađất nước. Một số thủ tục, trình tựcó những cái còn phức tạp, cónhững cái nặng về mục tiêu quảnlý, thiếu tính khả thi. Có những lúcBộ Xây dựng chưa thường xuyên,chặt chẽ trong việc phối hợp vớicác địa phương trong công tácthanh kiểm tra”- ông Hà thừa nhậntrách nhiệm.

Trước câu hỏi của ĐBNguyễn Thanh Thuỷ về việc Bộtrưởng có cam kết chấm dứt tìnhtrạng xây dựng không phép, saiphép hay không, Bộ trưởng Hàcho rằng đây là câu hỏi rất khóvà khẳng định: hiện nay tốc độxây dựng, sai phép, không phépđã giảm dần nhưng cũng còn khánhiều, bình quân năm 2016khoảng 13%, thống kê lên cỡhơn 15.000 trường hợp vi phạm.

“Nguyên nhân của vấn đề nàyđó là, giấy phép được cấp khôngđúng quy hoạch chi tiết đượcduyệt; cấp đúng rồi nhưng chủ

đầu tư cố tình vi phạm và cơquan chức năng không thườngxuyên kiểm tra chỉ đến khi báochí, dư luận có ý kiến thì mớithanh tra, kiểm tra. Thanh tra rồinhưng xử lý không dứt điểm”,ông Hà nói và cho biết: “Chúngtôi nhận trách nhiệm của mình vềviệc này, nhưng cam kết có chấmdứt tình trạng xây dựng khôngphép hay sai phép hay không, cánhân tôi, dù hết sức trách nhiệmcũng không dám cam kết trongmột thời gian ngắn tới có thểgiảm được tình trạng này”.

Theo ông, để chấm dứt tìnhtrạng này cần có sự phối hợp đồngbộ, chặt chẽ giữa các cấp, cácngành và địa phương, tăng cườngchế tài. “Vừa rồi Chính phủ cógiao Bộ Xây dựng kiểm tra một sốdự án có quy mô sử dụng đất lớn,hiện Bộ đang tập hợp đánh giá vàsớm có báo cáo lên Chính phủ,Quốc hội. Chúng tôi sẽ cố gắngtrong thời gian tới cùng với địaphương trực tiếp thanh tra cácdoanh nghiệp có sai phạm lớn”,ông Hà nói thêm.PHạM DIệU

Có sự trục lợi cá nhântrong quy hoạch

Đó là khẳng định của Bộ trưởng Bộ Xây dựng PhạmHồng Hà khi Đại biểu Quốc hội (ĐBQH) chất vấn tạiPhiên hop thứ 13 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội(UBTVQH) diễn ra hôm qua (16/8).

“Đô thị phát triển theochiều rộng hơn chiều sâu”

Giải trình, làm rõ nhữngvấn đề thuộc trách nhiệm củaChính phủ, Phó Thủ tướngTrịnh Đình Dũng cho hay, đôthị Việt Nam trong những nămqua có sự phát triển mạnh mẽ,cả về quy mô, số lượng và chấtlượng. Tuy nhiên, đô thị cònphát triển theo chiều rộng nhiềuhơn chiều sâu, và hiệu quả pháttriển đô thị còn thấp. Hệ thốnghạ tầng của nhiều đô thị chưađầy đủ và còn thiếu đồng bộ.Kiến trúc, cảnh quan đô thị ởnhiều đô thị, nhiều khu vựctrong đô thị còn thiếu nét đặctrưng riêng và thiếu bản sắc.Việc đầu tư xây dựng, pháttriển đô thị còn nhiều hạn chế,cả trong đầu tư xây dựng hạtầng đường bộ và xây dựng côngtrình. Tình trạng ùn tắc giaothông tại khu vực đô thị ngàycàng nghiêm trọng, đặc biệt là ởcác đô thị lớn. Tình trạng quátải hạ tầng xã hội như trườnghọc, bệnh viện... ngày càng giatăng; tình trạng ngập úng tại đôthị lớn, nhất là tại TP Hồ ChíMinh và Hà Nội rất bức xúc.Tình trạng cháy nổ diễn biếnnghiêm trọng.

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Loại khỏi bộ máy cán bộkhông chịu cải cách

Thủ tướng đánh giá, thời gian qua, công tác cải cách TTHCđạt một số kết quả, đã làm được một số việc cho người dân bớtkhổ, doanh nghiệp bớt phiền hà.

Tuy nhiên, người dân, doanh nghiệp vẫn còn kêu ca về sựphiền hà, rắc rối, chậm trễ trong giải quyết thủ tục hành chính ởkhâu này, khâu khác tại nhiều cơ quan khác nhau. Một số việclàm nản lòng nhà đầu tư và doanh nghiệp như né tránh tráchnhiệm, chỉ dẫn lòng vòng hay thực hiện thiếu thủ tục.

Thủ tướng mong muốn Hội đồng tư vấn cải cách TTHC quốcgia với 18 thành viên là các trí thức, doanh nghiệp, các tổ chứcđại diện cho doanh nghiệp… tập trung đề xuất tốt hơn nữa choChính phủ, Văn phòng Chính phủ để làm sao những tiếng nóiphản ánh từ đời sống thực tiễn được giải quyết kịp thời hơn.

Tại cuộc họp, các thành viên Hội đồng là đại diện các hiệp hộidoanh nghiệp đã nêu các kiến nghị cụ thể về các thủ tục “gây khó”cho doanh nghiệp liên quan đến các lĩnh vực như sản xuất, thuế,hải quan, xuất nhập khẩu…

Hoan nghênh các ý kiến, phản ánh, Thủ tướng cho rằng, chínhcác doanh nghiệp, những người trong cuộc, mới phát hiện ra cácvấn đề, vướng mắc và “phải nghe lời nói ngang trái để sửa chínhsách, để sát cuộc sống, để phát triển đất nước”.

Thủ tướng đề nghị Hội đồng cần trực tiếp lắng nghe thêmnhiều ý kiến của các hiệp hội ngành nghề để giải quyết thủ tụcđang vướng mắc sát với thực tiễn. Bên cạnh hướng chính là cảicách tốt hơn thì cần lưu ý không buông lỏng quản lý nhà nước.

Thủ tướng nhấn mạnh, cải cách TTHC phục vụ cho tăngtrưởng, một nhiệm vụ hàng đầu hiện nay để hoàn thành toàn diệnmục tiêu, chỉ tiêu Đảng, Quốc hội giao. Muốn đẩy mạnh sản xuất,kinh doanh thì cần tháo gỡ mọi rào cản, tạo điều kiện thuận lợicho doanh nghiệp, người dân, tạo sức cạnh tranh cao hơn cho nềnkinh tế. Lĩnh vực cải cách quan trọng nữa là TTHC đối với cuộcsống hàng ngày của người dân mà hiện nay còn nhiều thủ tục phứctạp, nhận được nhiều phản ánh về tiêu cực, thiếu trách nhiệm, thiếucông khai, minh bạch. Thủ tướng cho rằng, hệ thống các cơ quannhà nước, nhất là cấp cục, vụ, sở, phòng, huyện, xã phải chuyểnbiến đồng bộ với chủ trương của Trung ương trong vấn đề giảiquyết thủ tục hành chính, cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh.Đây là khâu yếu cần khắc phục. Thủ tướng nói: “Cục trưởng, vụtrưởng nào nói “anh cứ cải cách đi” còn bản thân không chịu cảicách thì cán bộ đó phải đưa ra khỏi bộ máy nhà nước”. P.V

Ra mắt Tổng cục Phòng chống thiên tai

Hôm qua (16/8), tại Hà Nội, Bộ NN&PTNT tổ chức lễ ramắt Tổng cục Phòng, chống thiên tai (PCTT). Theo Quyết

định của Thủ tướng Chính phủ, Tổng cục PCTT, trực thuộc BộNN&PTNT, là cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo Trungương về PCTT, có 21 nhiệm vụ chính. Các đơn vị thuộc Tổngcục PCTT gồm: Vụ Kế hoạch, Tài chính; Vụ Khoa học, Côngnghệ và Hợp tác quốc tế; Vụ Pháp chế, Thanh tra; Vụ Kiểmsoát an toàn thiên tai; Vụ Quản lý thiên tai cộng đồng; VụQuản lý đê điều; Văn phòng Tổng cục; Cục Ứng phó và Khắcphục hậu quả thiên tai; Trung tâm Chính sách và Kỹ thuậtphòng chống thiên tai.

Là cơ quan chuyên trách về lĩnh vực quản lý, PCTT, Tổngcục PCTT sẽ tham mưu cho Bộ NN&PTNT, Chính phủ banhành văn bản pháp luật, cơ chế, chính sách trong PCTT, huyđộng nhiều hơn nguồn lực từ xã hội, sự vào cuộc của toàn dântrong việc PCTT.

Đây là lần đầu tiên, một cơ quan chuyên trách cấp Tổngcục về PCTT được thành lập. Nếu so với nhiệm vụ trước đâycủa Tổng cục Thủy lợi, việc thành lập Tổng cục PCTT sẽ giúpcho công tác PCTT được đánh giá là sẽ chuyên nghiệp hơn,quyết liệt hơn, đặc biệt, công tác tham mưu chỉ đạo trước, trongvà sau thiên tai tốt hơn. Việc phối hợp với các địa phương cũngcần tăng cường hơn để tránh xảy ra những rủi ro lớn, đáp ứngvà đối phó đầy đủ với 21 loại hình thiên tai ở nước ta.

Theo Bộ NN&PTNT, đối với việc ứng phó các tình huốngkhẩn cấp, Tổng cục đã có riêng Cục Ứng phó thiên tai. Cụcnày sẽ theo dõi toàn bộ thiên tai trong cả nước sau đó thammưu cho ban chỉ đạo, đây là cơ quan thường trực để ban chỉđạo điều hành PCTT, chỉ đạo kịp thời cho địa phương, nhất làkhâu phòng và tái thiết sau thiên tai.PHI HÙNG

Ngày 15/8, Bí thư Tỉnh QuảngNinh Nguyễn Văn Đọc đã

trực tiếp đi kiểm tra, chỉ đạo côngtác khắc phục hậu quả mưa lũ gâyngập lụt, sạt lở tại 2 huyện bị ảnhhưởng nặng nề nhất là Ba Chẽ vàHoành Bồ. Trước đó, rạng sángngày 13/8, trên địa bàn tỉnh có mưalớn, kéo dài nhiều giờ, gây ngập lụtcục bộ. Sau khi đi kiểm tra thực tếtại một số vị trí bị thiệt hại do mưa

lũ, sạt lở, ông Nguyễn Văn Đọcđánh giá, các địa phương đã tíchcực trong chỉ đạo, chủ động triểnkhai các giải pháp phòng chốngthiên tai, không để xảy ra thiệt hạivề người. Với sự chủ động, quántriệt thực hiện tốt phương án 4 tạichỗ, 3 sẵn sàng thì đến thời điểmnày, đời sống nhân dân cơ bản ổnđịnh, các hoạt động sản xuất, sinhhoạt diễn ra bình thường.

Bí thư Tỉnh ủy nhấn mạnh,thời tiết tiếp tục có diễn biến cựcđoan và Quảng Ninh là địa bànđặc thù nên các địa phương tuyệtđối không được chủ quan, lơ là.Trước mắt, tập trung khắc phụchậu quả, thiệt hại do đợt mưa lũvừa qua gây ra, đảm bảo ổn địnhđời sống, môi trường cho ngườidân trong khu vực bị ảnh hưởng.

CÔNG THÀNH

Quảng Ninh: Tập trung khắc phục hậu quả mưa lũ

lBộ trưởng Bộ Xây dựng Phạm Hồng Hà trả lời chất vấn.

Chiều 16/8, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã làm việc với Hội đồng tưvấn cải cách thủ tục hành chính (TTHC) và CụcKiểm soát TTHC (Văn phòng Chính phủ).

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

baoplvn2017@gmail.com

Theo Bộ trưởng, Chủnhiệm Văn phòng Chínhphủ Mai Tiến Dũng, tìnhtrạng hủy, hoãn chuyếnbay được dư luận hếtsức quan tâm. Bởi vậy,các bên cần quan tâm,phối hợp chặt chẽ khắcphục sớm, trước hết làviệc hủy, hoãn chuyếnbay do ý thức, tráchnhiệm chủ quan.

Sáng qua (16/8), Tổ công táccủa Thủ tướng Chính phủ do Bộtrưởng, Chủ nhiệm Văn phòngChính phủ Mai Tiến Dũng- Tổtrưởng Tổ công tác- làm trưởngđoàn đã có buổi làm việc vớiTổng Công ty Cảng hàng khôngViệt Nam, Tổng Công ty Quảnlý bay Việt Nam và Tổng Côngty Hàng không Việt Nam vềthực hiện nhiệm vụ, kết luận,chỉ đạo của Chính phủ, Thủtướng Chính phủ.

An toàn bay là điều kiệntiên quyết

Buổi kiểm tra nhằm đônđốc việc thực hiện các nhiệmvụ do Chính phủ, Thủ tướngChính phủ giao 3 Tổng công tycủa ngành hàng không và việcthực hiện các giải pháp thúcđẩy sản xuất kinh doanh, gópphần bảo đảm mục tiêu tăngtrưởng GDP chung của cả nướcnăm 2017.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ Mai TiếnDũng nhấn mạnh các vấn đề xã

hội quan tâm hơn cả là công tácđảm bảo an ninh, an toàn bay vàvấn đề hủy, hoãn chuyến bay,chất lượng dịch vụ… Về côngtác bảo đảm an toàn an ninh,đây là vấn đề rất quan trọngtrong bối cảnh hiện nay, ngànhtiếp tục tăng trưởng nhưng phảibảo đảm an ninh, an toàn, đây làđiều kiện tiên quyết. Nhắc đếnlỗi do chủ quan làm gián đoạndịch vụ không lưu tại Đài kiểmsoát không lưu Cát Bi (HảiPhòng), Bộ trưởng truyền đạt ýkiến của Thủ tướng Chính phủ:“Trong bất kỳ hoàn cảnh nàocũng không để xảy ra tìnhhuống mất an toàn”. Cả ba TổngCông ty đều phải có tráchnhiệm trong vấn đề này, đây làđiều kiện tiên quyết số 1. Ngànhphải có giải pháp nâng cao sốlượng, chất lượng kiểm soátkhông lưu.

Liên quan đến vấn đề nângtần suất cất, hạ cánh. Nhiều sân

bay quốc tế có tần suất cất, hạcánh khoảng 2 phút/chuyến,thậm chí 1 phút/chuyến, nhưng“tần suất cất hạ cánh ở ViệtNam tương đối thấp là do quảntrị, điều hành hay hạ tầng.Chúng ta hay nói đổ hết cho hạtầng, không nói đến con người?Liệu có thể nâng gấp đôi côngsuất gần 25 triệu khách mỗinăm của Tân Sơn Nhất khôngkhi chúng ta chưa thể nâng cấpsân bay này và chưa xây dựngxong sân bay Long Thành?”, Tổtrưởng Tổ công tác đặt vấn đề.Ngoài ra, một vấn đề cũng rấtquan trọng đối với Tổng Côngty Cảng hàng không Việt Namlà công tác bảo đảm tuyệt đối anninh, an toàn thông tin bay. Dođó cần có biện pháp nâng caoquản trị bay, khắc phục triệt để,không để tái diễn tình huống bịtấn công mạng dẫn tới đình trệcác chuyến bay; cùng với đó làviệc kiểm soát an ninh sân bay.

Làm rõ nguyên nhânchậm, hủy chuyến bay

Nêu rõ vấn đề được dư luậnhết sức quan tâm là tình hìnhhủy, hoãn chuyến bay, trong 7tháng năm 2017, tỷ lệ đúng giờcủa Vietnam Airlines tăngmạnh so với năm trước nhưngcác hãng hàng không giá rẻ thìtỷ lệ hủy, hoãn còn nhiều, Bộtrưởng đặt câu hỏi do hạ tầnghay kỹ thuật hay thiết bịbay? Ngành Hàng không đangđược hành khách đánh giá cao,chất lượng những năm sau sovới trước tăng rất nhiều. Tuy cósự cạnh tranh quyết liệt, pháttriển tốt, chất lượng điều hànhdịch vụ tăng lên nhưng vấn đềhủy, hoãn chuyến bay cần xemlại. Các bên cần quan tâm, phốihợp chặt chẽ khắc phục sớm,trước hết là việc hủy, hoãnchuyến bay do ý thức, tráchnhiệm chủ quan.

Bộ trưởng cho biết, Thủtướng Chính phủ lưu ý vấn đềvăn minh hàng không, hiệu quảhàng không và lợi nhuận hàngkhông. 6 tháng đầu năm, doanhthu của ngành tăng trên 10%nhưng lợi nhuận sau thuế khôngtăng tương ứng với doanh thu vàhành khách. Ngành cần tínhtoán hiệu quả, tiết kiệm chi phí,đóng góp nhiều hơn cho ngânsách, doanh thu tăng thì lợinhuận sau thuế cũng phải tănglên. Thủ tướng đề nghị ngànhHàng không cần tận dụng cơ hộiđể tiếp tục đà tăng trưởng 17-20%/năm thời gian qua và lưu ývấn đề chủ trương xã hội hóa hạ

tầng hàng không. Bộ Giaothông Vận tải và Tổng Công tyCảng hàng không Việt Nam cầnnghiên cứu, có giải pháp quyếtliệt, bởi tiến độ cổ phần hóa tạiTổng Công ty Cảng hàng khôngViệt Nam còn chậm.

Giải trình về vấn đề chậm,hủy chuyến bay, ông Lại XuânThanh, Chủ tịch Hội đồngthành viên Tổng Công ty Cảnghàng không Việt Nam cho biết,trong các nguyên nhân gâychậm huỷ chuyến bay thì trên60% là do máy bay về muộn.Trong hoạt động hàng không,vấn đề điều hành bay, phục vụmặt đất và kết cấu hạ tầng làdịch vụ cung cấp chung vàgiống nhau đối với tất cả cáchãng nhưng tỉ lệ chậm, huỷchuyến của mỗi hãng lại rấtkhác nhau. Điều này chứng tỏnguyên nhân chậm, huỷchuyến là do năng lực vậnhành của các hãng mà trực tiếplà sắp xếp, tính toán kế hoạchkhai thác máy bay. Nếu đặt kếhoạch khai thác máy bay dàyquá, khi có ảnh hưởng là sẽgây phản ứng chậm dâychuyền đến hàng loạt chuyếnbay khác.

Đối với vấn đề tăng tần suấtchuyến bay, Tổng Giám đốcTổng Công ty Quản lý bayPhạm Việt Dũng khẳng định,với sân bay Tân Sơn Nhất, CụcHàng không Việt Nam đangđiều tiết với tần suất 42chuyến/giờ (trung bình 1,5phút/chuyến), ở sân bay NộiBài là 35 chuyến/giờ. Mục tiêucủa Tổng Công ty là sẽ giảmdần, tiến đến còn 1phút/chuyến. Trên thực tế, vàonhững giờ cao điểm, có lúckiểm soát viên không lưu ở sânbay Tân Sơn Nhất đã điều hànhlên đến 48chuyến/giờ.KHÁNH CHI

Phải khắc phục sớm tình trạng hủy, hoãn chuyến bay

Lĩnh vực tài nguyên - môitrường lâu nay luôn là lĩnh

vực mà các doanh nghiệp gặpnhiều khó khăn nhất khi thựchiện thủ tục hành chính(TTHC), đặc biệt là nhữngTTHC liên quan đến đất đai. Vìvậy, cần tiếp tục đơn giản hóaTTHC, gỡ vướng và tạo thuậnlợi tối đa cho doanh nghiệp tiếpcận và sử dụng đất đai là đề xuấtcủa rất nhiều ý kiến nhằm hỗ trợdoanh nghiệp trong khai thácnguồn lực về đất đai.

Theo một kết quả nghiêncứu, mức độ kịp thời trong xửlý những bất cập, vấn đề nóngphát sinh trong thi hành phápluật của lĩnh vực này chỉ chiếmtỷ lệ 7,23% trong khi rất chậmchiếm tới 10,84%. Đơn cử, khitriển khai một dự án bất độngsản tại Hà Nội, doanh nghiệpphải thực hiện rất nhiều bước từxin định hướng triển khai dự áncủa UBND thành phố; nộp hồsơ xin chấp thuận đầu tư ở SởKế hoạch và Đầu tư đến làmthủ tục để được cấp giấy chứngnhận đầu tư; làm việc với SởTài nguyên và Môi trường vàcuối cùng mới được cấp phépxây dựng. Với những dự án cóquy mô lớn thì không phải

UBND thành phố xem xét, màphải thông qua Thường trựcThành ủy quyết định, trên cơ sởđó doanh nghiệp mới được thựchiện thủ tục triển khai dự án…

Nhìn vào ví dụ trên, có thểnói, TTHC vẫn là trở ngại chínhđối với các doanh nghiệp khimở rộng mặt bằng sản xuất kinhdoanh, khó khăn này càng giatăng ở thời gian và quy trìnhthực hiện. Không những thế,quy định của pháp luật về đấtđai liên quan đến việc khai thácnguồn lực tài chính đất đai bằnghình thức liên doanh, liên kếtvẫn còn nhiều bất cập, chưa cóquy định hoặc quy định chưa cụthể, dẫn đến vướng mắc trongquá trình thực hiện.

Chỉ ra hàng loạt dự án có sửdụng đất của tỉnh nhà đang gặpkhó khăn, vướng mắc trongtriển khai, đại diện tỉnh ThanhHóa lý giải một trong nhữngnguyên nhân là do việc đầu tưthực hiện các dự án liên quanđến nhiều quy định của phápluật như Luật Đầu tư, Luật Xây

dựng, Luật Đất đai, Luật Bảovệ môi trường... dẫn đến thủtục kéo dài. Để tháo gỡ, vị nàykiến nghị các cấp, các ngànhcần bảo đảm thực hiện có hiệuquả việc rà soát, đơn giản hóaquy trình, thủ tục, rút ngắn thờigian giải quyết các TTHC vềđầu tư, xây dựng, đất đai, môitrường..., phù hợp với các quyđịnh của pháp luật nhằm tạođiều kiện thuận lợi tối đa chotổ chức, doanh nghiệp và cánhân khi đầu tư vào địa bàntỉnh. Đi đôi với đó, các ngành,các cấp có liên quan cần phốihợp hiệu quả nhằm rà soát quytrình, thủ tục về chấp thuậnchủ trương đầu tư; cấp, điềuchỉnh và thu hồi giấy chứngnhận đăng ký đầu tư; cấp, điềuchỉnh giấy đăng ký doanhnghiệp và các quy định liênquan đến đầu tư theo đúng quyđịnh hiện hành.

Tại tỉnh Đắk Nông, có nămtriển khai hơn 100 dự án songchỉ có 42,3% số dự án đi vàohoạt động, số dự án còn lại hiện

đang gặp khó khăn về vốn, giảiphóng mặt bằng, TTHC… Vìvậy, Đắk Nông cho rằng côngtác cải cách hành chính nên tiếptục được đẩy mạnh, nhất làtrong lĩnh vực đất đai, môitrường theo hướng hỗ trợ nhàđầu tư, đảm bảo nhanh, kịp thời,tránh gây phiền hà, khó khăncho doanh nghiệp. Tỉnh cũngcần bố trí quỹ đất sạch để kêugọi đầu tư, giúp các nhà đầu tưthuận lợi trong việc lựa chọn địađiểm và quyết định đầu tư, hạnchế tình trạng không giải phóngđược mặt bằng hoặc chi phí quácao dẫn đến kém hiệu quả khitriển khai.

Đưa ra nhiều kiến nghị nhằmkịp thời gỡ vướng cho doanhnghiệp theo hướng bảo đảm sựminh bạch, đơn giản và thuậntiện hơn trong thực hiện TTHCtrong lĩnh vực đất đai, Trưởngban Pháp chế (Phòng Thươngmại và Công nghiệp Việt Nam)Đậu Anh Tuấn cũng đề xuất,cần tiếp tục đơn giản hóa TTHCnhằm tạo thuận lợi cho doanh

nghiệp và nhà đầu tư trong việctiếp cận và sử dụng đất. Khôngnhững thế, phải tạo sự đột phátrong giải phóng mặt bằng, tạoquỹ đất bằng cách xây dựng môhình giải phóng mặt bằng phùhợp, tạo quỹ đất sạch cho doanhnghiệp; cố gắng duy trì tính ổnđịnh của chính sách, có biệnpháp kiểm soát hoặc điều chỉnhgiá thuê đất tránh tăng quánhanh, đột ngột; minh bạch hóahơn nữa thông qua việc đăng tảicông khai và kịp thời các quyđịnh, quy hoạch, kế hoạch; vànhất là cần tăng cường cơ chếphối hợp liên ngành.

Bộ Tài nguyên và Môitrường cũng nhất trí cho rằng,để tháo gỡ các vướng mắcTTHC về đất đai cho doanhnghiệp, nếu chỉ có sự vào cuộccủa riêng Bộ này là chưa đủ.Bởi trên thực tế, việc thực hiệnthủ tục này liên quan đến nhiềungành, đòi hỏi sự phối hợp hiệuquả hơn của các ngành như Tưpháp, Xây dựng, UBND cấptỉnh… theo cơ chế một cửanhằm đơn giản hóa TTHC cũngnhư kịp thời giải quyết cácvướng mắc phát sinh cho doanhnghiệp để khởi nghiệp thànhcông.SONG THU

PHÁP LUậT Về DOANH NGHIệP KHởI NGHIệP

“Giải phóng” nguồn lực đất đai cho doanh nghiệp

lBộ trưởng, Chủ nhiệm VPCP Mai Tiến Dũng, Tổ trưởng Tổ công tác phát biểutại buổi làm việc.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/2017 5

Nhiều nơi chỉ có 2 cán bộ tưpháp/phòng

Theo báo cáo của Sở Tư phápCao Bằng, hiện nay tổng số côngchức tư pháp cấp huyện là 36người/13 huyện, thành phố (9huyện có 3 công chức, 3 huyện,thành phố chỉ có 2 công chức).Số công chức tư pháp - hộ tịchcấp xã là 309 người/199 xãphường, thị trấn. Trong đó có 206xã có 2 cán bộ tư pháp - hộ tịch,3 xã có 3 cán bộ. Còn lại chỉ có 1cán bộ tư pháp/xã.

Theo Giám đốc Sở Tư phápCao Bằng Nông Thanh Khoa,biên chế đảm bảo cho việc thựchiện các nhiệm vụ công tác tưpháp còn rất hạn chế, chưa đápứng yêu cầu, nhiệm vụ được giao.Sở Tư pháp hiện có 32 biên chếhành chính, cấp phòng tư phápchưa đạt con số 3 biên chế/phòng. Đội ngũ luật sư, công chứngviên thiếu về số lượng và hạn chếvề năng lực, trình độ. Trong khiđó, kinh phí cho công tác tư phápcũng rất hạn chế, nhiều Đề án củangành, liên ngành không có kinhphí triển khai.

Tương tự ở Bắc Kạn, 8 phòng

tư pháp trên địa bàn tỉnh chỉ có 20công chức. Toàn tỉnh có 187 côngchức tư pháp - hộ tịch cấp xã /122xã phường, thị trấn (có 70 xã đãbố trí được 2 công chức tư pháp -hộ tịch). Về đội ngũ cán bộ làmpháp chế, chỉ có 1 Phòng Phápchế thuộc Văn phòng UBNDtỉnh, còn lại các sở ngành phầnlớn đều kiêm nhiệm. Giám đốcSở Tư pháp Hồ Thị Kim Ngâncho rằng với đội ngũ công chứctư pháp như ở cấp huyện Bắc Kạnhiện nay là quá mỏng để có thể tổchức triển khai nhiệm vụ. Do đó,cần quan tâm, kiện toàn đội ngũcông chức ở cấp này.

Tại Lạng Sơn, bức tranh vềđội ngũ cán bộ tư pháp có sánghơn. Cả tỉnh hiện có 40 biên chế/11 phòng tư pháp huyện thànhphố. Toàn tỉnh có 425 công chứctư pháp - hộ tịch tại 226 xãphường, thị trấn. Như vậy toàntỉnh đã có gần 91% số xã bố tríđược 2 cán bộ tư pháp - hộ tịch.Tuy nhiên, nếu so với mặt bằngchung cả nước, thì số cán bộ tưpháp cấp phòng vẫn còn thấp,chưa đáp ứng yêu cầu nhiệm vụngày càng lớn.

Khó khăn của các tỉnh nóitrên cũng là những khó khănchung của nhiều địa phươngtrong cả nước. Theo thống kê đếncuối năm 2016, tỷ lệ bình quânchung của cả nước là 4,6 cán bộtư pháp/phòng thì ở miền núi,nhiều nơi chỉ có 2 cán bộ trongkhi phải đảm đương 26 nhómnhiệm vụ. Tương tự, ở cấp cơ sởcán bộ tư pháp - hộ tịch cũngphải đảm trách nhiều công việckhác nhau, thậm chí còn được cắtcử ngồi tại bộ phận “một cửa”nhưng nhiều nơi vẫn chỉ có mộtngười.

Cần nhiều giải pháp đồng bộVới vai trò là bộ quản lý

ngành, lĩnh vực, trong thời gianqua Bộ Tư pháp đã phối hợp vớiBộ Nội vụ ban hành nhiều vănbản, đề án hướng dẫn việc kiệntoàn tổ chức, biên chế của các cơquan tư pháp địa phương, đây làcác cơ sở pháp lý quan trọng đểcác địa phương thực hiện kiệntoàn tổ chức, biên chế các cơquan tư pháp địa phương theoquy định của pháp luật.

Đối với việc bổ sung và phân

bổ biên chế công chức cho các cơquan tư pháp địa phương, theoquy định của Luật Tổ chức chínhquyền địa phương, Nghị định số21/2010/NĐ-CP ngày 8/3/2010của Chính phủ quy định về quảnlý biên chế công chức thì việcxây dựng, thẩm định và phân bổchỉ tiêu biên chế hành chính củađịa phương thuộc trách nhiệmcủa UBND và Hội đồng nhândân cấp tỉnh. Do đó, Bộ Tư phápđề nghị UBND các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chỉđạo Sở Tư pháp, Sở Nội vụ vàcác cơ quan, đơn vị có liên quanrà soát, đánh giá toàn diện thựctrạng số lượng, cơ cấu đội ngũcông chức, viên chức trên địa bànđể xem xét, cân đối từ nguồnbiên chế được giao của tỉnh, trêncơ sở đó có kế hoạch, giải phápcụ thể để bố trí, kiện toàn biênchế của các cơ quan tư pháp địaphương theo quy định của Thôngtư liên tịch số 23/2014/TTLT-BTP-BNV và các văn bản có liênquan.

Riêng đối với đội ngũ cán bộtư pháp - hộ tịch cấp xã, Bộ Tưpháp cũng rất quan tâm, thực hiệnnhiều giải pháp giúp các địa

phương có cơ sở bố trí đủ sốlượng công chức tư pháp - hộ tịchnhằm đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụđược giao như đã tích cực phốihợp với các bộ, ngành có liênquan ban hành các văn bản quyphạm pháp luật hướng dẫn việcbố trí đội ngũ công chức tư pháp- hộ tịch. Ban Cán sự Đảng, Lãnhđạo Bộ Tư pháp cũng đã có nhiềuvăn bản đề nghị các địa phươngquan tâm củng cố, kiện toàn cơquan tư pháp địa phương, đặc biệtlà đội ngũ công chức tư pháp - hộtịch cấp xã.

Trong bối cảnh thực hiện chủtrương tinh giản biên chế, tổ chứcbộ máy của Đảng và Nhà nướchiện nay, Bộ Tư pháp đề nghịUBND các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương tiếp tục quantâm, bố trí kinh phí hoạt động,tăng cường ứng dụng công nghệthông tin trong hoạt động của cáccơ quan tư pháp trên địa bàn, tạođiều kiện cho đội ngũ cán bộ cáccơ quan tư pháp trên địa bàntham gia đào tạo, bồi dưỡng nângcao trình độ chuyên môn, nghiệpvụ đáp ứng tốt hơn nữa yêu cầu,nhiệm vụ được giao.

VIỆT HÒA

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 72 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG NGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2017)

Tìm lời giải cho bài toán thiếu cán bộ tư pháp miền núi

Ngày 03/3/1982, Ủyban nhân dân tỉnh ĐồngNai ký Quyết định số310/QĐ.UBT chuyểnBan Pháp chế đượcthành lập từ năm 1977thành Sở Tư pháp, đây làcột mốc đánh dấu sự rađời của ngành Tư pháptỉnh Đồng Nai.

Trong suốt chặng đường 35năm hình thành và phát triển, vớisự cố gắng và quyết tâm, luônnêu cao tinh thần đoàn kết, đổimới, sáng tạo, ngành Tư phápĐồng Nai đã từng bước vượt quakhó khăn, ngày càng phát triểnvững mạnh, góp phần tích cựcvào quá trình phát triển kinh tế -xã hội của tỉnh.

Từ bước khởi đầu thành lậpvới tổ chức bộ máy chỉ có 07cán bộ, đến nay đội ngũ côngchức, viên chức và người laođộng trong các đơn vị thuộc SởTư pháp là 99 người, 100% đềucó trình độ cử nhân (có 01 Tiếnsĩ Luật học, 04 Thạc sĩ Luật và04 Thạc sĩ hành chính, kinh tế).Trình độ lý luận chính trị: 18trình độ cao cấp, cử nhân lýluận chính trị, 07 trung cấp lýluận chính trị, đang học 03 cử

nhân chính trị.Đối với cơ quan cấp huyện,

ban đầu chỉ thành lập 04 PhòngTư pháp, đến nay toàn tỉnhĐồng Nai các Phòng Tư pháp đãđược thành lập ở 11 huyện, thịxã Long Khánh và thành phốBiên Hòa với 77 công chức.Trong đó, 100% công chức đạttrình độ đại học, trên đại học. Ởcấp xã, từ 158 Ban Tư pháp xã,phường, thị trấn trong toàn tỉnhnăm 1990, đến nay đã có 318cán bộ làm việc trong tổng số171 xã, phường, thị trấn trên địabàn tỉnh, 295 công chức (chiếm92,8%) đạt trình độ đại học, còn

lại 7,2% đạt trình độ trung cấp.Trình độ trung cấp lý luận chínhtrị 180 người (chiếm 56,6%).Toàn tỉnh hiện có 1.002 tổ chứchòa giải ở cơ sở với 5.890 hòagiải viên hoạt động ngày cànghiệu quả, phát huy vai trò quantrọng, thiết thực góp phần tăngcường sự đoàn kết trong nội bộở địa bàn dân cư, ngăn ngừa cácvi phạm pháp luật, giữ gìn trật tựan toàn xã hội ở địa phương.

Các mặt công tác tư pháp đãcó sự phát triển mạnh cả về quymô và chất lượng, về bề rộng lẫnchiều sâu; ngày càng hướngmạnh về cơ sở, phục vụ đắc lực

cho phát triển kinh tế - xã hội củatỉnh, giữ gìn kỷ cương pháp luật,an ninh trật tự, bảo đảm quyền vàlợi ích hợp pháp của nhân dân.

Trong những năm qua, dướisự quan tâm lãnh đạo của Bộ Tưpháp, Tỉnh ủy và UBND tỉnh,ngành Tư pháp Đồng Nai đã đạtnhiều kết quả nổi bật mang dấuấn đặc trưng của Ngành như:tham mưu xây dựng và ban hànhhệ thống Nghị quyết của HĐNDtỉnh, Quyết định của UBND tỉnhvề quản lý, điều hành các hoạtđộng kinh tế - xã hội; thẩm địnhtính pháp lý hàng nghìn văn bảntrước khi trình UBND tỉnh kýban hành, kiểm tra loại bỏ hàngtrăm văn bản không còn phù hợpvới pháp luật hiện hành; tổ chứctổng kết Hiến pháp năm 1992 vàlấy ý kiến 2 triệu người dân gópý về dự thảo Hiến pháp sửa đổitrên địa bàn tỉnh; tổ chức tuyêntruyền, triển khai thi hành Hiếnpháp 2013 và các luật quantrọng, có tác động lớn đời sốngnhân dân. Đặc biệt là tham giatích cực trong công tác bầu cửđại biểu Quốc hội và đại biểuHội đồng nhân dân các cấp.Công chứng, chứng thực bảnsao hàng chục triệu bản các loạigiấy tờ tùy thân, cá nhân và cấpphát hàng triệu giấy tờ hộ tịch.

Tăng cường tham mưu và đẩymạnh công tác cải cách thủ tụchành chính; Tỷ lệ giải quyết trễhạn các thủ tục tư pháp chongười dân giảm dần, nếu năm2013 tỷ lệ trễ hạn là 45%, năm2014 là 25%, năm 2015 là 5%thì năm 2016 còn 2%...

Điều cốt lõi được rút ra quachặng đường vẻ vang 35 nămấy chính là ngành Tư phápĐồng Nai luôn lấy lợi ích củanhân dân làm mục tiêu cho mọicố gắng của mình. Chính từnhân dân, từ kinh nghiệm thựctế và sự sáng tạo trong tư duy,trong hoạt động của Ngành đãđem lại sức mạnh để vượt quamọi khó khăn, thử thách giúpNgành lớn mạnh không ngừng.

Thời gian tới, ngành Tưpháp Đồng Nai sẽ quyết tâmtiếp nối truyền thống Trí tuệ,Dân chủ, Đoàn kết, Năng động,Sáng tạo, hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ mà Bộ Tư pháp,Đảng bộ, chính quyền và nhândân tin tưởng giao phó, gópphần tích cực vào sự nghiệpphát triển đất nước, xây dựngNhà nước pháp quyền xã hộichủ nghĩa của nhân dân, donhân dân, vì nhân dân.

VIÊN HỒNG TIẾNGiám đốc Sở Tư pháp Đồng Nai

Tư pháp Đồng Nai - 35 năm một chặng đường vẻ vang

Có một thực tế là tại nhiều cơ quan tư pháp hiện nay, nhất là các địa phươngmiền núi, điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn thì lực lượng cán bộ làm công táctư pháp rất mỏng. Đây là bài toán khó đã tồn tại nhiều năm trong bối cảnhtoàn ngành vẫn đang tiếp tục thực hiện chủ trương tinh giản biên chế.

Theo báo cáo tổng kết công tác tư pháp 2016 của Bộ Tư pháp,thực hiện Thông tư liên tịch số 23/2014/TTLT-BTP-BNV, đến nay

đã có 62/63 Sở Tư pháp được ban hành Quyết định quy định chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức và thực hiện kiện toàn tổ chứcbộ máy của Sở. Cả nước hiện có 710 Phòng Tư pháp, với tổng số 3.282người (bình quân 4,6 người/một Phòng Tư pháp). Tổng số công chức tưpháp - hộ tịch giúp UBND cấp xã thực hiện nhiệm vụ tư pháp là 18.801người, trong đó 6.581/11.180 xã, phường, thị trấn đã bố trí từ 02 côngchức tư pháp - hộ tịch trở lên (chiếm tỷ lệ 58,8% xã, phường, thịtrấn trên cả nước).

lÔng Viên Hồng Tiến - Giám đốc Sở Tư pháp thăm và tặng quà cho các giađình chính sách nhân ngày 27/7.

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

6 Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/2017 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

6 tháng đầu năm 2017, Chi Cục quảnlý thị trường- Sở Công thương đã kiểmtra, phát hiện và xử lý 19 vụ vi phạm vềsản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng xâmphạm quyền sở hữu trí tuệ (giảm 48,6%so với cùng kỳ năm 2016. Số tiền xửphạt vi phạm hành chính trên 67 triệuđồng, trị giá hàng hóa tiêu hủy trên 43triệu đồng. Hàng hóa vi phạm là các sảnphẩm như: Mì chính giả Ajinomoto ViệtNam, xe đạp điện xâm phạm kiểu dángcông nghiệp của hãng HKbike, linh kiệnxe máy giả nhãn hiệu Honda và bóngđiện giả nhãn hiệu Rạng Đông, máy sấytóc, nồi cơm điện giả nhãn hiệu Toshiba.

Dù hoạt động sản xuất, chế biến,kinh doanh thực phẩm trên địa bàn tỉnhtrong thời gian qua đã đạt được nhữngkết quả tích cực, góp phần bảo đảm antoàn thực phẩm cho người sử dụng. Tuynhiên, bên cạnh đó vẫn còn tiềm ẩnnhiều nguy cơ mất an toàn vệ sinh thựcphẩm như sản xuất thực phẩm giả (dấmăn), kinh doanh thực phẩm giả mì chính,bột canh; thực phẩm chứa chất bảoquản, chất cấm trong chế biến thựcphẩm; dự lượng phân bón thuốc bảo vệthực vật vượt quá giới hạn cho phéptrong thực phẩm, thực phẩm không rõnguồn gốc xuất xứ, quá hạn sử dụng…đã gây ra tâm lý lo lắng, bất an chongười tiêu dùng.

Trong bối cảnh hàng giả, hàng kémchất lượng luôn tìm cách len lỏi vào thịtrường gây ảnh hưởng không nhỏ đếnsức khỏe, tài chính của người tiêu dùng,làm suy giảm niềm tin của người tiêudùng đến tính minh bạch của thị trườnghàng hóa, giảm uy tín của những nhàsản xuất chân chính. Vượt qua nhữngcám dỗ về lợi ích trước mắt, những khókhăn trong sản xuất kinh doanh, nhiềucơ sở, doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh đãxác định rõ trách nhiệm của mình trongsản xuất hàng hóa và đồng hành vớiquyền lợi, sức khỏe người tiêu dùng.Điển hình trong đó là trang trại chănnuôi và cung cấp sản phẩm chăn nuôiứng dụng công nghệ sinh học tế bàoVĩnh Lạc của ông Nguyễn Xuân Nga, ởxã Nguyệt Đức, huyện Yên Lạc. Trangtrại có diện tích trên trên 3,5ha với 6 dãy

chuồng nuôi được trang bị hệ thống làmmát hiện đại thường xuyên có khoảng300 con lợn thịt và 30 lợn nái. Bên cạnhđó, trang trại đã đầu tư hệ thống trangthiết bị phục vụ giết mổ, chế biến, làmmát, cấp đông đảm bảo chất lượngVSATTP. Với công nghệ chăn nuôi hiệnđại, cung cấp theo chuỗi sản xuất thựcphẩm an toàn “từ trang trại đến bàn ăn”,trung bình mỗi ngày cơ sở giết mổ 5 conlợn phục vụ cho chế biến sản phẩm xúcxích, giò chả và kinh doanh. Nói về ưuđiểm của việc chăn nuôi ứng dụng côngnghệ sinh học tế bào ông Nguyễn XuânNga, chủ trang trại cho biết: “Để chănnuôi bảo đảm VSATTP khâu đầu tiên làphải bảo đảm thức ăn an toàn. Đối vớilợn con dưới 30 kg, tôi cho lợn ăn toànbộ thức ăn hỗn hợp và tiêm phòng cácloại vắc xin phòng bệnh theo đúng quytrình chăn nuôi an toàn sinh học, có ghichép đầy đủ. Khi lợn đạt trọng lượng30kg, tôi cho lợn chuyển sang ăn thứcăn sinh học và tuyệt đối không sử dụngcác chất cấm (kháng sinh và chất tăngtrọng, tạo nạc), không sử dụng thêm bấtkỳ loại vắc xin gì khác. Lúc này đàn lợnđược chăn nuôi và phòng bệnh hoàntoàn bằng cám sinh học, giải pháp nàygiúp vật nuôi luôn có được sức khỏe tốtđem lại chất lượng thịt không chỉ thựcsự an toàn mà còn tạo ra hương vị thơmngon, đậm đà hoàn toàn tự nhiên, khôngtồn dư các chất gây nguy hại cho sứckhỏe người tiêu dùng. Bằng việc cungcấp thực phẩm sạch cho mọi gia đình,chúng tôi muốn góp phần trong việcngăn chặn mầm bệnh phát sinh cónguồn gốc từ thực phẩm cho xã hội,mang lại những bữa cơm ngon và antoàn cho các gia đình”.

Là đơn vị hoạt động trong lĩnh vựcsản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩuthuốc, phục vụ công tác khám chữabệnh, chăm sóc và bảo vệ sức khỏenhân dân, Công ty cổ phần Dược phẩmVĩnh Phúc - Vinphaco có trụ sở tại số777 đường Mê Linh, thành phố VĩnhYên là một trong những doanh nghiệpsản xuất và kinh doanh có hiệu quảnhất của ngành dược Việt Nam. Với thếmạnh truyền thống trong sản xuất các

mặt hàng thuốc tiêm, từ năm 2004 Vin-phaco đã đầu tư và đưa xưởng sản xuấtthuốc tiêm theo tiêu chuẩn GMPASEAN vào hoạt động và đây cũng làxưởng thuốc tiêm dạng ống nước theotiêu chuẩn GMP ASEAN đầu tiên ởmiền Bắc, thứ hai cả nước. Hiện nay,Vinphaco đã có xưởng sản xuất thuốctiêm bột đông khô, xưởng sản xuấtthuốc tiêm dạng dung dịch và xưởngsản xuất thuốc viên theo tiêu chuẩnGMP WHO, với các loại viên nangmềm, viên nang cứng, viên nén, viênsủi theo tiêu chuẩn thực hành tốt GMPWHO, phòng kiểm nghiệm theo tiêuchuẩn thực hành tốt GLP, kho bảo quảnthuốc theo tiêu chuẩn thực hành tốtGSP, hệ thống phân phối theo tiêuchuẩn thực hành tốt GDP, các nhàthuốc theo tiêu chuẩn thực hành tốtGPP. Ông Đỗ Ngọc Sơn, Giám đốcCông ty Cổ phần Dược phẩm Vinphacocho biết: “Để có được những sản phẩmtốt nhất cho khách hàng và thị trường,Vinphaco luôn chú trọng đảm bảo vàkiểm tra chất lượng sản phẩm từ khâuđầu vào đến quá trình sản xuất, nhậpkho, bảo quản và đưa sản phẩm ra thịtrường. Bên cạnh đó, Công ty tập trungnghiên cứu kỹ thuật sản xuất và pháttriển sản phẩm. Với mỗi sản phẩmthuốc của công ty, công thức bào chếthuốc đều được nghiên cứu kỹ lưỡngbởi đội ngũ cán bộ kỹ thuật lành nghềvới sự cộng tác của các giáo sư, tiến sĩ,chuyên gia đầu ngành của Việt Nam đểcác sản phẩm của Vinphaco luôn cósinh khả dụng tốt với người sử dụng”.

Với mục tiêu không ngừng nâng caochất lượng sản phẩm vì sức khỏe ngườitiêu dùng, bên cạnh những điển hìnhnêu trên, toàn tỉnh còn khá nhiều đơnvị, doanh nghiệp hoạt động trong cáclĩnh vực, ngành nghề khác cũng đangchú trọng xây dựng niềm tin với kháchhàng và coi đó là kim chỉ nam cho mọihoạt động sản xuất, kinh doanh đểngày càng cho ra đời nhiều hơn nữanhững sản phẩm chất lượng cao, antoàn phục vụ sức khỏe người tiêu dùngtrong và ngoài tỉnh.

TRUNG HUY

Khoa học kỹ thuậtphát triển là điềukiện để các sơ sởsản xuất và doanhnghiệp đẩy mạnh việcsản xuất hàng hóaphục vụ người tiêudùng. Tuy nhiên, bêncạnh những đơn vịlàm ăn chân chính cókhông ít đơn vị vì lợinhuận mà sản xuấtra những mặt hàngkhông an toàn, ảnhhưởng đến sức khỏecủa người dân.

l Ảnh minh họa.

LÂM ĐỒNG: Xử nghiêm nếu cố tìnhcản trở thực hiện vàgiải ngân đầu tư công

Chiều 16/8 UBND tỉnh Lâm Đồng chohay, vừa có văn bản chỉ đạo các sở,

ngành thuộc tỉnh, UBND TP Đà Lạt, BảoLộc và các huyện trong tỉnh khẩn trươngrà soát, tham mưu, đề xuất UBND tỉnhhoàn thành việc phân bổ chi tiết các nguồnvốn đầu tư công dành cho năm 2017 là2.058,7 tỷ đồng theo đúng các quy định;được phép bố trí vốn đầu tư công theo kếhoạch năm 2017 cho các dự án mới sửdụng vốn cân đối ngân sách địa phương,vốn trái phiếu Chính phủ, vốn ODA vàvốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nướcngoài, các dự án thuộc chương trình mụctiêu quốc gia; không áp dụng tiết kiệm10% tổng mức đầu tư của dự án đối vớicác dự án đã đấu thầu và giá trị đấu thầuđạt trên 90%, các dự án đã có khối lượnghoàn thành trên 90%, các dự án đã cóquyết định phê duyệt quyết toán côngtrình hoàn thành

Mặt khác, UBND tỉnh giao SởKH&ĐT rà soát tình hình thực hiện, tiếnđộ giải ngân các chương trình, dự án sửdụng vốn ODA, vốn vay ưu đãi của nướcngoài đến hết tháng 8/2017; chủ động tổchức kiểm tra, giám sát việc triển khaikế hoạch đầu tư công; kịp thời xử lýnghiêm các tổ chức, cá nhân vi phạmpháp luật, cố tình cản trở, gây khó khăn,làm chậm tiến độ giao, thực hiện và giảingân kế hoạch đầu tư công; kiên quyếtthay thế những cán bộ yếu kém nănglực, suy thoái đạo đức nghề nghiệp,nhũng nhiễu, tiêu cực hoặc thao túng,chi phối trong quản lý vốn đầu tư côngvà trong công tác đấu thầu. PHÚC ÂN

CẦN THƠ:Sắp diễn ra Đêm hoa đăng Ninh Kiều đầu tiên

Từ ngày 19-21/8 tại Bến Ninh Kiều vàcác địa điểm lân cận sẽ diễn ra

“Ngày hội du lịch- Đêm hoa đăng NinhKiều, Cần Thơ” lần thứ I năm 2017 doSở Văn hóa Thể thao và Du lịch phốihợp với UBND quận Ninh Kiều (TPCần Thơ) tổ chức.

Ngày hội nhằm khơi gợi nét đẹp lunglinh, huyền ảo cổ xưa của Tây Đô một thờithơ mộng mang đến những trải nghiệmmới mẻ cho du khách và những cơ hộiphát triển du lịch Cần Thơ. Trong ngày hộisẽ có khoảng 60 hoa đăng, với nhiều tạohình sáng tạo được thả trên rạch KhaiLuông, trưng bày trên sông trong nhiềungày liền để du khách và người dân địaphương có thể chiêm ngưỡng, tham quan,chụp ảnh.

Ngoài ra, ngày hội còn được diễn ravới nhiều chương trình sôi động, hấp dẫndành cho người dân và du khách như: Hộithi Hoa đăng Ninh Kiều hội tụ và tỏa sáng,Triển lãm ảnh chủ đề “Ninh Kiều - CầnThơ xưa và nay”, biểu diễn nghệ thuật“Đờn ca tài tử” trên sông, trưng bày “Bánh- Ẩm thực dân gian Ninh Kiều”, Trìnhdiễn thư pháp, ký hoạ chân dung, trò chơidân gian… Hứa hẹn sẽ tạo cho du kháchmột không gian vui chơi đặc sắc và hấpdẫn. Đặc biệt, đêm Hoa đăng Ninh Kiều– Cần Thơ còn được tổ chức đúng vào dịpsự kiện Hội nghị cấp cao APEC năm 2017tổ chức tại Cần Thơ. LONG ĐỈNH

VĨNH PHÚC:

Nhiều cơ sở sản xuất và doanh nghiệp đồng hành vì sức khỏe người tiêu dùng

TIN TỨC

Thượng tướng Song Hào làmột trong những học trò ưu túcủa Chủ tịch Hồ Chí Minh,người con ưu tú của quêhương Nam Định, vị tướng tàiba, mưu lược, nhà chính trị,quân sự xuất sắc của Quân độinhân dân (QĐND) Việt Nam.

… Sau Hiệp định Giơ-ne-vơ, đế quốcMỹ nhanh chóng hất cẳng thực dânPháp, xâm lược Việt Nam, biến miềnNam Việt Nam thành thuộc địa kiểumới. Trước yêu cầu của giai đoạn cáchmạng mới, nhằm tăng cường sự lãnhđạo, chỉ đạo cả về mặt chính trị và quânsự đối với quân đội, ngày 14/5/1955,Chủ tịch Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh số232/SL bổ nhiệm đồng chí Song Hào giữchức Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trịQĐND Việt Nam. Tiếp đó, tại Đại hộiđại biểu toàn quốc lần thứ III của Đảng(9/1960), đồng chí được bầu là Ủy viênTrung ương Đảng. Đến năm 1961, đồngchí được phân công làm Phó Bí thư Quânủy Trung ương; được Hội đồng Chínhphủ quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng BộQuốc phòng.

Khi đồng chí Nguyễn Chí Thanhđược Trung ương Đảng điều động nhậncông tác khác, ngày 3/3/1961, Chủ tịchHồ Chí Minh đã ký Sắc lệnh số 09/SLbổ nhiệm đồng chí Song Hào giữ chứcChủ nhiệm Tổng cục Chính trị QĐNDViệt Nam. Với trọng trách người đứngđầu cơ quan chính trị của quân đội, đồngchí đã dồn tâm sức của mình trongnhiệm vụ xây dựng QĐND Việt Namvững mạnh về chính trị.

Trong một thời gian ngắn, trên cươngvị Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị QĐNDViệt Nam, đồng chí đã ban hành nhiềuchỉ thị quan trọng đối với toàn quân. Nổibật là, ngày 11/1/1962, ban hành chỉ thịvề “Cuộc vận động xây dựng Quân độitiến nhanh, tiến mạnh, tiến vững chắc lênchính quy, hiện đại”; Chỉ thị số 19/CT-H ngày 6/10/1962 về “Tiếp tục cuộc vậnđộng xây dựng quân đội và phong tràothi đua “ba nhất”… Những chỉ thị quantrọng đó đã góp phần xây dựng và củngcố sức mạnh của quân đội, xây dựng ýchí và quyết tâm chiến đấu cho cán bộ,chiến sĩ sẵn sàng nhận và hoàn thành cácnhiệm vụ được giao khi kẻ thù đẩy mạnhchiến tranh xâm lược.

Bước vào năm 1964, cuộc khángchiến chống Mỹ, cứu nước có nhiềuchuyển biến quan trọng. Về phía Mỹ,sau những thất bại liên tiếp trên chiếntrường miền Nam đã từng bước tiến hànhnhững hoạt động phá hoại đối với miềnBắc. Trước tình hình đó, tháng 6/1964,Bộ Chính trị đã chỉ thị cho các lực lượngvũ trang (LLVT), trong đó nhấn mạnhphải tăng cường sẵn sàng chiến đấu(SSCĐ), phá tan âm mưu khiêu khích,đánh phá miền Bắc của không quân Mỹ.

Thực hiện Chỉ thị của Bộ Chính trị,đồng chí Song Hào đã tập trung lãnhđạo, chỉ đạo các đơn vị chú trọng công

tác tư tưởng, đặc biệt là tổ chức SSCĐ,nêu cao cảnh giác, không để bị động, bấtngờ trước âm mưu, thủ đoạn mới của kẻthù đối với miền Bắc. Đến tháng12/1967, Bộ Chính trị họp, quyết địnhchuyển cuộc chiến tranh cách mạngmiền Nam sang một thời kỳ mới - thờikỳ giành thắng lợi quyết định; trong đó,chỉ rõ: Nhiệm vụ trọng đại và cấp báchcủa ta là động viên những nỗ lực to lớnnhất của toàn Đảng, toàn dân và toànquân ta ở cả hai miền, đưa cuộc chiếntranh cách mạng của ta lên một bướcphát triển cao nhất bằng phương pháptổng công kích, tổng khởi nghĩa để giànhthắng lợi quyết định.

Để bảo đảm yếu tố bí mật, bất ngờ,ngày 2/1/1968, Bộ Chính trị quyết địnhthực hiện cuộc Tổng tiến công và nổi dậytrên toàn miền Nam vào giao thừa TếtMậu Thân 1968. Đồng chí Song Hào đãnhanh chóng chỉ thị cho các cơ quanchức năng chỉ đạo, hướng dẫn các đơn vịkịp thời cổ vũ, động viên cán bộ, chiếnsĩ chiến đấu lập công. Đặc biệt, trong đợt2 cuộc Tổng tiến công, đồng chí SongHào đã gửi Điện số 935/D ngày12/5/1968 trao đổi với các đồng chítrong Bộ Tư lệnh, Quân ủy Miền về việcMỹ và chính quyền Việt Nam Cộng hòasẽ khôi phục lực lượng, phản công saukhi ta kết thúc đợt 1, trong đó chỉ rõ: “Dùđịch xoay xở gì, ta vẫn luôn luôn chủđộng, luôn tạo được thời cơ, tranh thủđược bất ngờ, tích cực tiến công địch đểgiành thắng lợi”.

Sau cuộc Tổng tiến công và nổi dậyXuân Mậu Thân 1968, Bộ Chính trị vàBộ Tổng Tư lệnh quyết định mở nhiềuchiến dịch lớn nhằm tạo bước ngoặt chocách mạng miền Nam và cách mạng 3nước Đông Dương như: Chiến dịchĐường 9 - Nam Lào (1971), Chiến dịchTrị - Thiên (1972)... Trong những thờikhắc quan trọng này, dù là người đứngđầu Tổng cục Chính trị, nhưng do tínhchất quan trọng và ý nghĩa của các chiếndịch đối với toàn bộ cuộc kháng chiến;đồng thời nhằm phát huy năng lực lãnhđạo, chỉ huy cả về mặt chính trị và quân

sự của đồng chí Song Hào, tháng 8/1972,đồng chí được chỉ định làm Chính ủy, Bíthư Đảng ủy Chiến dịch Trị - Thiên, thayđồng chí Lê Quang Đạo nhận công táckhác.

Việc được chỉ định làm Chính ủyChiến dịch Trị - Thiên thể hiện sự tínnhiệm của Trung ương Đảng, Quân ủyTrung ương và Bộ Tổng Tư lệnh đối vớiđồng chí Song Hào, và trên thực tế, đồngchí đã phát huy vai trò nổi trội của mình,cùng Đảng ủy và Bộ Tư lệnh hoàn thànhxuất sắc nhiệm vụ cấp trên giao phó.Thắng lợi này cùng với thắng lợi củaChiến dịch “Điện Biên Phủ trên không”trong 12 ngày đêm cuối năm 1972 đãbuộc đế quốc Mỹ phải trở lại bàn đàmphán, ký Hiệp định Pa-ri (ngày27/1/1973) về chấm dứt chiến tranh, lậplại hòa bình ở Việt Nam.

Sau thắng lợi đặc biệt quan trọng này,ngày 24/5/1973, Bộ Chính trị, Quân ủyTrung ương tổ chức hội nghị để nghiêncứu, thảo luận những vấn đề thực tiễn,chuẩn bị cho Hội nghị lần thứ 21 BanChấp hành Trung ương Đảng quyết định.Trong Hội nghị này, đồng chí Song Hàođã có ý kiến quan trọng để Bộ Chính trị,Quân ủy Trung ương kết luận nhiệm vụcơ bản của cách mạng miền Nam giaiđoạn sau khi Hiệp định Pa-ri được kýkết. Sau đó, đồng chí tiếp tục tham giacác hội nghị của Bộ Chính trị và là thànhviên tham gia thông qua Kế hoạch chiếnlược giải phóng miền Nam trong 2 năm(1975-1976) và phương án thời cơ “Nếuthời cơ đến vào đầu hoặc cuối năm 1975,thì lập tức giải phóng miền Nam trongnăm 1975”.

Trực tiếp lĩnh hội kế hoạch giảiphóng miền Nam tại các hội nghị của BộChính trị, đồng chí Song Hào đã chỉ thịcho cơ quan Tổng cục Chính trị dồn hếttrí tuệ, sức lực khẩn trương chỉ đạo cácđơn vị triển khai toàn diện hoạt độngcông tác đảng, công tác chính trị, gópphần quan trọng vào thắng lợi của cuộcTổng tiến công và nổi dậy Xuân 1975,hoàn thành sự nghiệp giải phóng miềnNam, thống nhất đất nước.n

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/2017

BIÊN GIớI - BIểN đảO 7quocphongkinhte@gmail.com

TIN TứCKỶ NIỆM 100 NĂM NGÀY SINH THƯỢNG TƯỚNG SONG HÀO (20/8/1917-20/8/2017)

Thượng tướng Song Hào - Nhà chính trị, quân sự xuất sắc

của Quân đội nhân dân Việt Nam

63 tỉnh, thành phốtrong cả nước đều ô nhiễm bom mìn

Ngày 15/8/2017, tại Hà Nội, Ban Chỉđạo Chương trình hành động quốc

gia khắc phục hậu quả bom mìn sau chiếntranh (Ban Chỉ đạo 504) đã tổ chức Hộinghị đánh giá và đề xuất công bố hiệntrạng tồn lưu bom mìn, vật nổ (BMVN)sau chiến tranh tại Việt Nam. Thượngtướng Phạm Ngọc Minh - Phó Tổng Thammưu trưởng, Ủy viên Ban Chỉ đạo Chươngtrình 504 chủ trì hội nghị. Từ sau chiếntranh, Đảng, Nhà nước ta đã rất quan tâm,dành nguồn ngân sách lớn đồng thời huyđộng các nguồn lực khác cho công táckhắc phục hậu quả BMVN sau chiến tranhvà công tác rà phá bom mìn nói riêng, tuynhiên hiện trạng bom mìn sót lại sau chiếntranh còn rất lớn. Theo báo cáo đánh giácủa Bộ Tư lệnh Công binh về hiện trạngtồn lưu BMVN sau chiến tranh ở ViệtNam trên cơ sở kết quả thực hiện dự án“Điều tra, lập bản đồ ô nhiễm, BMVNtrên phạm vi toàn quốc” giai đoạn 1(2010-2015), tất cả 63 tỉnh, thành phốtrong cả nước đều được xác định bị ônhiễm bom mìn, trong đó có 15 tỉnh có tỷlệ ô nhiễm lớn, lớn nhất là tỉnh Quảng Trị.

Chủng loại bom mìn sót lại sau chiếntranh đa dạng gồm bom phá bom bi, đạnpháo, đạn cối, mìn, các loại vật nổ khác.BMVN đã tác động tiêu cực đến tâm lý vàđời sống, kinh tế của người dân; đã cónhiều công trình, dự án phát triển kinh tế -xã hội, xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật ởcác địa phương bị ảnh hưởng, trì hoãn vàbị tăng chi phí bởi BMVN còn sót lại sauchiến tranh.NHậT TUấN

HÀ NỘI: Khai mạc Hội thi Chỉ huytrưởng, chính trị viênBan Chỉ huy quân sựquận, huyện

Sáng 15/8/2017, tại Trung đoàn 692, BộTư lệnh Thủ đô Hà Nội tổ chức khai

mạc Hội thi Chỉ huy trưởng, chính trị viênBan Chỉ huy quân sự (CHQS) quận, huyện,thị xã năm 2017. Trong 4 ngày (từ 15/8 đếnngày 18/8), 60 chỉ huy trưởng, chính trịviên của các Ban CHQS quận, huyện, thịxã được kiểm tra các nội dung: Thi nhậnthức lý luận theo phạm vi chức trách (gồmcông tác quân sự, công tác hậu cần, kỹthuật, tài chính, thanh tra, kiểm tra, quyđịnh tổ chức nghi lễ trong quân đội và cácvăn bản, chỉ thị về quản lý kỷ luật, xâydựng chính quy); Thi kỹ thuật chiến đấu bộbinh bắn súng ngắn K54 bài 1; Thi chiếnthuật (chỉ huy trưởng xây dựng và báo cáoquyết tâm tác chiến phòng thủ; Thi một sốnội dung Điều lệnh Quản lý bộ đội Quânđội nhân dân Việt Nam và thực hành độngtác Điều lệnh Đội ngũ; Thi công tác đảng,công tác chính trị.

Thiếu tướng Nguyễn Thế Kết - Chínhủy Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội cho biết:“Hội thi nhằm đánh giá thực chất trình độ,năng lực của cán bộ chỉ huy trưởng, chínhtrị viên Ban CHQS quận, huyện, thị xãtrong Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, từ đó làmcơ sở để từng đồng chí chỉ huy trưởng,chính trị viên rút kinh nghiệm về công táctham mưu, đề xuất; trong công tác lãnhđạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiện công tácquân sự, quốc phòng đáp ứng với yêu cầunhiệm vụ trong tình hình mới”.

ĐÌNH THUA

lTừ phải sang: Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Thượng tướng Song Hào, Thiếu tướng Vũ XuânChiêm, Thượng tướng Hoàng Văn Thái bàn kế hoạch giải phóng Tây Nguyên năm 1975.

Thượng tướng LÊ CHIÊM - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng

Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnVĂN HÓA

vanhoaplvn@gmail.com

Nhiều người ví quảng bá,xúc tiến du lịch Việt Namchỉ như người đi bộ trongkhi các nước láng giềngđã phóng ào ào... xe máy,ô tô. Do đó, du lịch ViệtNam bị “tụt hậu”, “mướtmồ hôi” chạy theo cácnước láng giềng là điều dễnhận ra. “Đi bộ” để quảng bá du lịch!

Mặc dù mới đây Việt Nam đãchú trọng hơn trong phát triển dulịch để hút khách du lịch quốc tếnhưng khoản đầu tư vào lĩnh vựcnày vẫn kém xa so với các nướckhác trong khu vực. Tại Hội nghịXúc tiến Du lịch năm 2017 ngày3/8 tại Hà Nội, ông Hoàng NhânChính - Trưởng ban Thư ký Hộiđồng Tư vấn du lịch thẳng thắn chobiết: “Ngân sách khoảng 2 triệuUSD/năm dành cho quảng bá xúctiến quá khiêm tốn, trong khi TháiLan dành 69 triệu USD, Indonesia200 triệu USD. Đây là mức rất thấpso với các nước ASEAN. Vì đầu tưrất lớn quảng bá du lịch trên thếgiới, dễ hiểu tại sao Thái Lan,Singpore, Malaysia hiện đang dẫnđầu về lượng khách du lịch quốc tếtrong khu vực Đông Nam Á”.

Ông Vũ Thế Bình - Phó Chủtịch Hiệp hội Du lịch Việt Namnói: “Số tiền 2 triệu USD chỉ gọi làdạo chơi trong xúc tiến chứ làm saonói làm xúc tiến được, cho nên hộichợ, hội nghị chúng ta đều be bécon con, vô cùng gian khổ, khôngmang ý nghĩa quốc gia”.

Theo đánh giá của tạpchí Forbes, khoản đầu tư “khiêmtốn” trên là quá nhỏ bé so với tiềmnăng tham vọng của ngành du lịchViệt Nam khi muốn tăng doanh thuvà lượng khách du lịch quốc tế lêngấp đôi vào năm 2020 so với consố 15,1 tỉ USD. Mức chi phí 2 triệuUSD/ năm không đủ để quảng cáothường xuyên trên những tờ báoquốc tế nổi tiếng như CNN.

Đó là chưa kể, quy trình cấp kinhphí, thẩm định phê duyệt đề cương,dự toán, đấu thầu… phức tạp và mấtnhiều thời gian dẫn tới hệ lụy trongtriển khai bị động. Thậm chí chưahình thành thông lệ hay quy định vềquyền lợi và trách nhiệm trong việchuy động và sử dụng kinh phí xã hộihóa trong xúc tiến du lịch, nênnguồn lực xã hội hóa không đảmbảo. Việt Nam chưa tách biệt chứcnăng quản lý nhà nước với chức

năng xúc tiến du lịch nên việc xã hộihóa vẫn theo hình thức “ăn đong”tùy từng sự kiện.

Với khoản ngân sách 2 triệuUSD/năm của Việt Nam dành choviệc xúc tiến du lịch trên thị trườngquốc tế chỉ bằng 2,9% so với TháiLan, 2,5% so với Singapore và 1,9% so với Malaysia như vậy cộngthêm việc mất thời gian... giải ngân,có thể ví, quảng bá, xúc tiến du lịchViệt Nam chỉ như người đi bộ trongkhi các nước láng giềng đã phóng àoào... xe máy, ô tô. Du lịch Việt Nambị “tụt hậu” là điều dễ nhận ra.

Không có cơ quan chuyên trách xúc tiến du lịch

Chi phí quảng bá du lịch đã“hẻo”, việc tận dụng chi phí đó lạinhạt nhòa, kém hiệu quả. Một điềuđáng buồn, Việt Nam không có nổimột cơ quan chuyên trách xúc tiếndu lịch. Xúc tiến du lịch Việt Nam,mỗi nơi làm một kiểu, mỗi nơi làmmột thương hiệu, nên thiếu đồng bộvà không hiệu quả. Quảng bá dulịch Việt Nam lâu nay vẫn đanglàm theo phương thức qua các hộichợ, liên hoan văn hóa gắn với dulịch. Công tác tổ chức các hội chợcòn thụ động, kiểu chụp giật, cầumay, chưa chuyên nghiệp; hợp táctổ chức xây dựng gian hàng chungvới các bên liên quan thiếu tính ổnđịnh và kế hoạch dài hạn, sản phẩmdu lịch tại các gian hàng chưa thựcsự phong phú, hấp dẫn.

Ông Lê Quang Đạo - Phó Giámđốc Du lịch Việt văn phòng miềnBắc thẳng thắn, một số liên hoandu lịch chỉ phát tờ rơi cho khách.Tờ rơi ấy chỉ vài phút sau biếnthành tờ giấy lộn trong tay khách.Còn ông Phạm Trung Lương,nguyên Phó Viện trưởng Viện

Nghiên cứu phát triển du lịch chohay, việc xúc tiến của Việt Namchưa có được kịch bản chặt chẽ vàkhoa học. Nội dung xúc tiếnthường dàn trải ra nhiều chi tiết,nhiều hạng mục, nhiều điểm đếnmà không tập trung vào một sảnphẩm cụ thể. Trong khi, kinhnghiệm từ các nước bạn như TháiLan hay Singapore, họ chỉ chọn 1,2 sản phẩm du lịch làm “điểmnhấn” thu hút khách quốc tế.

Còn nhớ, cách đây 2 năm, ngànhDu lịch Việt Nam đã xúc tiến du lịchtại Expo Milan 2015. Gian hàng dulịch Việt Nam có tên gọi “Ngôi nhàViệt Nam”. Bà Nguyễn Thị KiềuOanh- Chủ tịch Hội đồng quản trịtrường Canada tại Việt Nam, là vịkhách tới tham quan gian hàng đãkhông giấu nổi sự thất vọng, bức xúc:“Ngoài vài chiếc ti vi nhỏ xíu tua đitua lại những đoạn phim quay sẵn vềcác thắng cảnh ở đất nước Việt Nammà chẳng ai buồn xem, toàn bộ khuvực này tập trung bày bán đủ các loạihàng hóa tạp nham như quần áo,thiệp xếp tay, hũ, lọ sơn mài, nón lá,túi xách... Độ tinh xảo của các mặthàng thủ công mỹ nghệ hay quần áoở đây còn thua xa những sản phẩm ởmột sạp hàng bình thường của bà contiểu thương tại chợ Bến Thành. Đángngạc nhiên là một vài bộ trang phụcnam, nữ trưng bày toàn là kiểu áoTàu. Cách quảng bá thiếu chuyênnghiệp, nhếch nhác của ngành Dulịch không những không thúc đẩy dulịch Việt Nam phát triển mà còn làmxấu thêm hình ảnh Việt Nam trướcbạn bè quốc tế”.

Quảng bá hội chợ thì nhàmchán, quảng bá trên Youtube củaTổng cục Du lịch thì người ít ngườitruy cập, sự lan tỏa thông tin yếukém. BảO CHÂU

Theo con số do Bộ Lao động - Thương binh và Xãhội đưa ra, năm 2016, trên phạm vi toàn quốc

đã xảy ra 7.981 vụ tai nạn lao động làm 8.251 ngườibị nạn. Số vụ tai nạn lao động chết người là 799 vụvới số người chết là 862 người, tính trung bìnhkhoảng 2-3 người chết vì tai nạn lao động mỗi ngày.Thực tế cho thấy, vì nhiều lý do mà không phải tấtcả những người bị tai nạn lao động và gia đình họđều được hưởng khoản đền bù sau tai nạn lao động,chưa kể cuộc sống sau tai nạn lao động là vô cùngkhó khăn nên nhu cầu về bảo hiểm tai nạn lao độnglà nhu cầu có thực và các cơ quan quản lý nhà nướccũng đã tính đến điều này.

Tại điểm c khoản 3 Điều 6 Luật An toàn, vệ sinhlao động được Quốc hội khoá XIII, Kỳ họp thứ 9thông qua ngày 25/6/2015 và có hiệu lực thi hành từngày 1/7/2016 quy định “Người lao động làm việckhông theo hợp đồng lao động có quyền tham giabảo hiểm tai nạn lao động theo hình thức tự nguyệndo Chính phủ quy định”; “Căn cứ vào điều kiện pháttriển kinh tế - xã hội, khả năng ngân sách nhà nướctrong từng thời kỳ, chính phủ quy định chi tiết về việchỗ trợ tiền đóng bảo hiểm tai nạn lao động theo hìnhthức tự nguyện”. “Bảo hiểm tai nạn lao động tựnguyện” có thể tổ chức dưới 2 hình thức là bảo hiểmxã hội tự nguyện và bảo hiểm thương mại.

Việt Nam hiện chưa có bảo hiểm xã hội tự nguyệnvề tai nạn lao động. Vì vậy, để triển khai Luật An toàn,vệ sinh lao động, nhằm đồng bộ các chính sách bảođảm an sinh xã hội theo Điều 34, 59 Hiến pháp năm2013, việc ban hành Nghị định quy định bảo hiểm tainạn lao động tự nguyện đối với người lao động làmviệc không theo hợp đồng lao động là cần thiết.

Mới đây, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hộiđã đưa ra lấy ý kiến dự thảo nghị định quy định vềbảo hiểm tai nạn lao động theo hình thức tự nguyệnđối với người lao động làm việc không theo hợp đồnglao động. Theo đó, Bộ đề xuất hàng năm ngân sáchhỗ trợ khoảng 700 tỷ đồng cho một số người laođộng tham gia bảo hiểm tai nạn lao động tựnguyện. Người tham gia bảo hiểm tai nạn lao độngtự nguyện thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo sẽ được hỗtrợ 80% chi phí đóng bảo hiểm, những người laođộng khác được hỗ trợ 30%.

Khu vực bảo hiểm xã hội tự nguyện, thu nhập,tiền lương người lao động không cố định nên Bộ Laođộng - Thương binh và Xã hội đề xuất mức đóng thiếtkế mức đóng cố định như nhau với mọi đối tượng, dựkiến mức đóng hàng tháng với mỗi người lao độnglà 4% mức lương cơ sở. Các chế độ bảo hiểm tựnguyện về tai nạn lao động cũng được xác định theomức lương cơ sở. Theo thống kê bảo hiểm xã hội bắtbuộc về tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp năm2016, trong một năm, mức đóng bình quân mộtngười là 482.400 đồng, tương đương mỗi thángkhoảng 3,3% mức lương cơ sở.

Dự thảo quy định bốn phương thức đóng chongười lao động lựa chọn là 1 tháng, 3 tháng, 6 tháng,12 tháng. Quy định này dựa trên cơ sở tham khảoquy định đối với đối tượng tham gia chế độ bảo hiểmtự nguyện hưu trí, tử tuất. Dự thảo quy định 7 chế độmà người lao động tham gia bảo hiểm tai nạn laođộng tự nguyện được hưởng gồm: Giám định mứcsuy giảm khả năng lao động; chế độ trợ cấp một lần,hàng tháng, phục vụ; hỗ trợ phương tiện trợ giúpsinh hoạt, dụng cụ chỉnh hình; hỗ trợ chuyển đổinghề nghiệp; dưỡng sức và phục hồi sức khỏe; hỗtrợ chi phí y tế; hỗ trợ thông tin phòng ngừa tai nạnlao động. So với người lao động tham gia bảo hiểmxã hội bắt buộc, thì các chế độ của người tham giabảo hiểm xã hội tự nguyện về tai nạn lao động đượckết cấu tương tự 4 chế độ, bổ sung mới 1 chế độ vàsửa đổi 2 chế độ. X.HOA

TIÊU đIểM

Tham gia bảo hiểm tai nạn lao động

tự nguyện được hỗ trợ30% chi phí đóng

Quảng bá du lịch Việt Nam - “Hẻo” chi phí, nhạt nội dung

Khó thành lập Cục Xúc tiến Du lịchĐược biết, Hiệp hội Du lịch Việt Nam đề xuất

thay đổi chính sách, bởi kinh phí khó đã đành nhưng giảingân còn khó khăn hơn. Ngoài ra, các chuyên gia du lịchnhận định, nhất thiết phải cập nhật, dự báo biến độngthị trường, làm cơ sở cho mọi chương trình hành độngxúc tiến, quảng bá trong thời gian tới. Ngành Du lịchcần tập trung thu hút khách từ các thị trường trọng điểmnhư Đông Bắc Á, ASEAN, Tây Âu, Nga, Bắc Mỹ; nângcao tính chuyên nghiệp và hiệu quả trong xúc tiến, đẩymạnh sử dụng e-marketing, xây dựng cơ sở dữ liệu phụcvụ xúc tiến du lịch...Về việc thành lập Cục Xúc tiến Du

lịch, Thứ trưởng Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịchHuỳnh Vĩnh Ái cho biết đang nghiên cứu. Vì theo chínhsách hạn chế thành lập các cục mới của Chính phủ,ngành Du lịch có thể chuyển hướng thành lập trung tâmquảng bá xúc tiến.

Ngoài việc tăng cường quảng bá du lịch hiệu quả,ngành Du lịch cần quan tâm tới các vấn đề: tình trạng đeobám, móc túi, phân biệt đối xử du khách; tác phong và tháiđộ phục vụ kém chuyên nghiệp, toilet, vệ sinh, ý thức cộngđồng bảo vệ môi trường kém, hệ thống vận chuyểncông cộng lạc hậu... Bởi đây là lý do 70%- 80% kháchquốc tế tới Việt Nam không trở lại lần thứ hai.

lXúc tiến, quảng bá du lịch còn nhạt nhòa.

Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Chuyện một bộ phận người trẻ khôngrõ lịch sử nước nhà đã không còn

là chuyện lạ, nhưng điều quan trọng làchính bản thân họ cũng không có ý thứcvà không cảm thấy cần thiết phải bổsung kiến thức lịch sử cho mình. Làmsao để người trẻ hứng thú và yêu mônlịch sử đến nay vẫn là bài toán khó chưagiải được.

Trong chuyến tham quan địa đạoCủ Chi, di tích lịch sử cấp quốc giangày 13/8 vừa qua, có một nhóm cáccô gái trẻ hướng dẫn một khách ngoạiquốc theo đoàn tham quan. Các cô gáirất xinh đẹp, ăn mặc hợp thời, tuổingoài hai mươi. Thế nhưng, trong suốtchuyến đi, những câu hỏi hay nhận xétcác cô đưa ra khiến nhiều người trong

đoàn phải kinh ngạc. Khi hướng dẫnviên (HDV) kể câu chuyện người dântrong vùng giải phóng ban ngày vẫn đilàm, nhưng ban đêm thức vót chông, bacô gái hỏi HDV: “Tại sao phải vótchông?” Anh HDV ngạc nhiên trả lời:“Người dân vót chông để phục vụ cáchmạng”. Các cô gái lại hỏi: “Vót chôngsao lại có thể phục vụ cách mạngđược? Chông để làm gì?”. Anh HDVvẫn tiếp tục giải thích và câu kết luậncủa các cô gái đưa ra là: “Thôi chẳnghiểu gì cả, bỏ qua (!)”. Điều đáng nóilà các cô gái nói trên đi cùng mộtkhách nước ngoài, với kiến thức nhưthế, chẳng hiểu họ sẽ phiên dịch, giảithích về địa đạo với vị khách nướcngoài ra sao.

Cũng trong chuyến đi ấy, một thanhniên khác, đưa ra thắc mắc: “Tại saotrong vùng giải phóng mà bà con có thểthoải mái đi lại được(!). Tại sao địa đạosờ sờ ra đấy mà giặc không đến tiêudiệt? Bà con sinh hoạt, rèn vũ khí có bịMỹ đến hoạnh họe không”. Anh HDVđành trả lời: “Đây là vùng giải phóng,Mỹ có thể đặt chân đến, nhưng màsau… giải phóng”.

HVD địa đạo kể, trong quá trìnhcác anh hướng dẫn khách tham quancòn gặp rất nhiều câu hỏi “ngơ ngác”về lịch sử của du khách. Thậm chí, cónhững du khách không thể phân biệtkháng chiến chống Mỹ và kháng chiếnchống Pháp. Không ít du khách thựcra không hề có hiểu biết căn bản vềđịa đạo Củ Chi đất thép thành đồng,mà chỉ là tò mò, nghe bạn bè rủ cóhầm thì đến để… chui hầm, hoặc chơicác trò dã ngoại mà thôi. Số này rơivào các du khách tuổi trẻ, không ít em

là sinh viên, học sinh. Đáng nói là tuycác em bị hổng kiến thức lịch sử,nhưng khi được tham quan, nghe giảithích thì tỏ ra rất hứng thú. Có em cònnói, giá mà học lịch sử toàn qua môhình với tham quan như vậy thì chắcnhớ hết (!).

Những câu hỏi “cười ra nước mắt”của các bạn trẻ tại các di tích lịch sử,chứng tích chiến tranh còn rất nhiều. Vàcâu hỏi “học lịch sử để làm gì”, mỗi lầnnhư vậy, lại văng vẳng như một lời nhắcnhở: Lịch sử không chỉ là quá khứ, lịchsử đã trở thành máu thịt của cuộc sốngchúng ta hôm nay, mà mỗi người đềuphải biết, phải ghi nhớ.

Làm thế nào để người trẻ không cònngu ngơ với lịch sử, yêu thích, học lịchsử, đó là một câu chuyện dài và giannan, mà nếu chưa tìm ra được cách dạylịch sử hiệu quả thì chúng ta vẫn còn cómang món nợ lớn với tiền nhân.

TRÂN TRÂN

ZOOM VăN HÓA

Món nợ với tiền nhân

Những năm qua, tỉnh Vĩnh Phúcban hành nhiều chính sách hỗtrợ đào tạo nghề, giải quyếtviệc làm cho người lao động,từng bước mang lại hiệu quảtích cực, góp phần chuyển dịchcơ cấu lao động, phát triểnkinh tế, đảm bảo an sinh xã hộitrên địa bàn tỉnh.

Nhằm nâng cao chất lượng đào tạonghề để đáp ứng yêu cầu của thị trườnglao động, thời gian qua, Sở LĐ-TB&XHVĩnh Phúc đã phối hợp với các ban,ngành chức năng tăng cường quản lýhoạt động dạy nghề, kiểm tra việc thựchiện các quy định pháp luật về dạy nghề,quy chế chuyên môn, quản lý, sử dụngkinh phí hỗ trợ học nghề; xây dựng cơ sởvật chất, đầu tư trang thiết bị tại các cơsở đào tạo nghề trên địa bà tỉnh; đào tạovà bồi dưỡng đội ngũ cán bộ quản lý,giáo viên đạt chuẩn theo quy định củaBộ LĐ-TB&XH; gắn đào tạo nghề vớigiải quyết việc làm thông qua việc ký kếtcác hợp đồng cung ứng lao động với cácdoanh nghiệp trong và ngoài tỉnh. Tíchcực đưa giáo viên, học sinh sinh viên đếndoanh nghiệp để thực tập, nâng cao trìnhđộ tay nghề, làm quen với tác phong laođộng công nghiệp. Tăng cường các hoạtđộng hướng nghiệp, tư vấn, giới thiệuviệc làm cho học sinh, sinh viên; đẩymạnh công tác tuyên truyền, nâng caonhận thức của các cấp, ngành, tổ chứcchính trị - xã hội nói chung và người laođộng nói riêng về vai trò của đào tạonghề đối với tạo việc làm tăng thu nhập.Hiện nay, toàn tỉnh có 35 cơ sở dạy nghềcó đăng ký hoạt động dạy nghề gồm: 4trường cao đẳng nghề, 2 trường trung cấpnghề, 6 trường cao đẳng, trung cấpchuyên nghiệp có dạy nghề và 7 trungtâm giáo dục thường xuyên và dạy nghề,hàng năm đào tạo ra hàng nghìn lao độngcó tay nghề cao, đáp ứng yêu cầu của cácdoanh nghiệp trong và ngoài nước.

Từ năm 2016 đến nay, Vĩnh Phúctuyển mới hơn 37 nghìn học sinh, sinh

viên, trong đó, trình độ cao đẳng nghề có795 người; trung cấp, sơ cấp nghề, dạynghề dưới 3 tháng khoảng hơn 36 nghìnngười và hàng nghìn lao động được đàotạo tại các doanh nghiệp, các làng nghềtiểu thủ công nghiệp, bồi dưỡng nâng caokiến thức. Các ngành, nghề đào tạo như:Xây dựng, du lịch, dịch vụ... Ngoài ra,các cơ sở giáo dục nghề nghiệp đào tạothêm một số nghề mà người lao động cónhu cầu học: Nông nghiệp, chăn nuôi,thú y, lái xe ôtô, may mặc, cơ khí... Sauđào tạo, khoảng 80% số lao động tìmđược việc làm ổn định.

Bên cạnh công tác dạy nghề, công tácgiải quyết việc làm cho người lao độngđược tỉnh đặc biệt chú trọng. Từ đầu nămđến nay, Vĩnh Phúc giải quyết việc làmcho khoảng 12.153 lao động (đạt 52,8%kế hoạch năm, giảm 4,7% so với cùng kỳnăm 2016), trong đó, hơn 11 nghìn laođộng làm việc trong nước, 847 lao độngđi làm việc có thời hạn ở nước ngoài. Đểcó được kết quả trên, Sở LĐ-TB&XHchỉ đạo Trung tâm Dịch vụ việc làm đẩymạnh công tác thông tin thị trường laođộng, liên kết, tìm hiểu nhu cầu tuyển

dụng của doanh nghiệp; đồng thời, tăngcường năng lực hoạt động của Sàn giaodịch việc làm bằng việc nâng từ 2 phiênlên 4 phiên hàng tháng; mở sàn giao dịchviệc làm online; đặt văn phòng tư vấn,tuyển dụng lao động tại các huyện; tổchức các buổi hội thảo, tư vấn; hướngdẫn người lao động quy trình thủ tục cầnthiết khi có nhu cầu đi xuất khẩu laođộng. Trung bình mỗi năm, Trung tâmDịch vụ việc làm tổ chức hàng chụcphiên giao dịch việc làm, thu hút hơn1.000 lượt doanh nghiệp tuyển dụng vàtừ 6.000 — 7.000 lao động tham gia đăngký tìm việc; qua đó, hàng nghìn laođộng tìm được việc làm mới ổn định vớimức thu nhập khá.

Tuy nhiên, bên cạnh đó vẫn còn mộtsố hạn chế do học sinh học nghề phảihọc đồng thời cả 7 môn văn hóa theo quyđịnh của Bộ Giáo dục và Đào tạo nênchưa có nhiều thời gian thực hành; côngtác phối hợp giữa cơ sở dạy nghề vớidoanh nghiệp đã được quan tâm, nhưngcòn nhiều hạn chế trong việc xây dựngchương trình đào tạo; phối hợp kiểm tra,đánh giá tốt nghiệp cho học sinh, sinh

viên; công tác thực tập tay nghề. Nguồnlao động của tỉnh dồi dào, tuy nhiên việccung ứng lao động cho các doanh nghiệptrên địa bàn tỉnh chưa thực sự hiệu quảdo người lao động có tâm lý kén chọncông việc, doanh nghiệp còn tuyển nhiềulao động phổ thông, chưa có cơ chế đãingộ hợp lý với người lao động, đa sốdoanh nghiệp không tuyển lao động trên30 tuổi, thường xuyên thay thế lao độngnhất là đối với lao động phổ thông; hoạtđộng tư vấn, giới thiệu việc làm chưa đápứng được yêu cầu của thị trường laođộng; công tác thống kê số lượng, chấtlượng lao động và kết quả giải quyết việclàm ở các xã, phường, thị trấn chưathường xuyên.

Để đẩy mạnh công tác đào tạo nghề,giải quyết việc làm, thời gian tới, Sở LĐ-TB&XH, tiếp tục thực hiện có hiệu quảQuyết định số 1956/QĐ - TTg của Thủtướng Chính phủ về phê duyệt Đề án“Đào tạo nghề cho lao động nông thônđến năm 2020”; Nghị quyết207/2015/NQ-HĐND của Hội đồngnhân dân tỉnh về một số chính sách hỗtrợ giáo dục nghề nghiệp và giải quyếtviệc làm trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc giaiđoạn 2016 - 2020; Chỉ thị số 04/CT-UBND của UBND tỉnh Vĩnh Phúc vềtăng cường công tác đưa lao động tỉnhVĩnh Phúc đi làm việc có thời hạn ởnước ngoài; Kế hoạch số 5719/KH -UBND của UBND tỉnh về đào tạo nghềcho lao động nông thôn giai đoạn 2017 -2020. Đẩy mạnh hoạt động tư vấn, giớithiệu việc làm bằng nhiều hình thức tưvấn: trực tiếp, qua điện thoại, trực tuyếnqua internet... để cung cấp cho người laođộng những thông tin cần thiết, cập nhậtvề ngành nghề đào tạo, nhu cầu sử dụng,tuyển dụng lao động trong và ngoài tỉnh,mở ra cho người lao động thêm nhiều cơhội giải quyết việc làm; tăng cường liênkết đào tạo giữa cơ sở dạy nghề với cácdoanh nghiệp trong và ngoài tỉnh thôngqua nhiều hình thức hợp đồng liên kếtđào tạo và tuyển dụng sau đào tạo; phốihợp xây dựng chương trình đào tạo, thamgia vào quá trình giảng dạy, đánh giá kếtquả học tập của người học, tư vấn, giớithiệu việc làm… Đẩy mạnh công táctuyên truyền các chủ trương, chính sáchvề dạy nghề, giải quyết việc làm, cungcấp thông tin về cơ sở dạy nghề, cácnghề đào tạo, địa chỉ sử dụng lao động;điều kiện tuyển dụng và mức thu nhậptrên Báo Vĩnh Phúc, Đài Phát thanh vàTruyền hình tỉnh, Cổng thông tin điện tửtỉnh Vĩnh Phúc và hệ thống loa truyềnthanh xã, phường. T.H

VĨNH PHÚC:

Đẩy mạnh đào tạo nghề, giải quyết việc làm cho người lao động

lẢnh minh họa.

Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/201710

TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

Dấn thânSinh năm 1980, sau hơn 10

năm gắn bó với nghề nhân viênkhách sạn, Khải quyết địnhchuyển sang làm điều vận choDN vận tải hàng ở Hà Nội.

Phạm Cao Khải bộc bạch:Môi trường làm việc ở khách sạnrất chuyên nghiệp, nhưng có hạnchế là chưa phát huy được nhiềusự năng động và khả năng sángtạo của cán bộ, nhân viên; chưagiúp Khải thỏa ước mơ làm việclớn, vươn lên làm giàu. Hơn nữa,tiềm năng trong lĩnh vực vận tảihàng đường bộ, nhất là trongthành phố rất lớn, cầu luôn vượtquá cung nhưng lại không có sựkết nối. Sau gần 2 năm làm điềuvận, năm 2011, Khải lập Côngty vantai24h với số vốn lưu độnglà tiền tích lũy từ đi làm và vaycủa người thân, chỉ có vài nhânviên và phương tiện làm việc hếtsức ít ỏi, nhưng Khải vẫn quyếtđịnh xây dựng một trang webriêng để quảng bá hình ảnh rấtchuyên nghiệp.

Đến nay, sau gần 6 năm hoạtđộng, Công ty vantai24h đã cóvốn lưu động nhiều tỷ đồng; cógần hơn 150 xe vận tải các loại

tải trọng từ 1,25 đến 27 tấn, xecontenne, vận chuyển hàng siêutrường, siêu trọng và xe nâng hạhàng. Đặc biệt, trong tháng 6 vàtháng 7/2017, Phạm Cao Khảiđã mạnh dạn đầu tư thêm nhiềuxe cẩu tự hành tải trọng từ 2 đến15 tấn vận chuyển từ Hà Nội đicác tỉnh đến TP Hồ Chí Minh vàngược lại. Công ty cung cấp dịchvụ tới tất cả các địa phươngtrong cả nước với phương pháplàm việc chuyên nghiệp cao, giáthành hợp lý, bảo quản hàng vậnchuyển an toàn, mang lại lợi íchthiết thực cho khách hàng.Nhiều doanh nghiệp, cá nhântrên địa bàn TP Hà Nội, HảiPhòng, Đà Nẵng, TP Hồ ChíMinh và các tỉnh Lạng Sơn,Quảng Ninh, Bắc Ninh, HưngYên, Hải Dương, Hà Nam, NinhBình, Thanh Hóa, Hà Tĩnh,Nghệ An, Quảng Trị, QuảngBình, Quảng Nam, Quảng Ngãi,Khánh Hòa... đã tin tưởng tìmđến dịch vụ của Công ty van-tai24h để ký hợp đồng. Nếu nhưnăm 2015, doanh thu của Côngty Vantai24h đạt hơn 28 tỷ đồngthì năm 2016 đã đạt tới hơn 29tỷ đồng. Dự kiến cả năm 2017 sẽ

đạt khoảng hơn 30 tỷ đồng.Trung bình hằng năm, Công tyvantai24h nộp thuế và các khoảncho nhà nước từ 3 đến hơn 5 tỷđồng. Công ty Vantai24h đã tạoviệc làm, thu nhập ổn định chogần 200 lao động.

Thượng tôn pháp luật, giữgìn chữ tín

Để có chỗ đứng trên thịtrường, đặc biệt, để có đượcniềm tin với đối tác, khách hàng,theo Giám đốc Phạm Cao Khải,

mấu chốt là phải giữ được uy tíntrên nền chấp hành đúng các quyđịnh của pháp luật trong quản lývà kinh doanh.

Anh phân tích, chẳng hạnnếu để phương tiện chở hàng

DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PH

Năm 2011, từ một nhânviên khách sạn, PhạmCao Khải lập Cty TNHHThương mại và Dịch vụvận tải 24 giờ (gọi tắt làCông ty vantai24h) vớivẻn vẹn chưa đầy 70 triệuđồng. Sau gần 6 năm,Công ty vantai24h đã cóphát triển khá bền vững,có chỗ đứng vững chắctrên thị trường.

Khởi nghiệp lớn từ một nhân viê

lÔng Phạm Cao Khải, Giám đốc Công ty TNHH thương mại và dịch vụ vận tải

24 giờ.

THANH HÓA: Đâm chết đối thủ rồi bỏ trốn

Công an tỉnh Thanh Hóa cho biết, đối tượng Lê Huy Quý (SN 1993,ngụ phường Đông Thọ, TP Thanh Hóa đã ra đầu thú về hành vi

giết người. Do có mâu thuẫn từ trước với anh Lê Văn Lương (SN 1980,ngụ xã Quảng Định, Quảng Xương), tối ngày 12/8, khi phát hiện thấyanh Lương đi cùng bạn gái đến nhà 1 người quen ở phố Lý Nhân Tông,phường Đông Thọ, Quý đã mang theo 1 con dao đứng đợi. Khi thấyanh Lương vừa ra khỏi nhà, Qúy lao đến và đâm nhiều nhát vào người,vào cổ anh Lương khiến nạn nhân tử vong tại chỗ. Sau khi gây án, Quýđã trốn khỏi địa phương. Ngày 15/8, biết không thoát được “lưới trời”nên đối tượng đã ra đầu thú. VăN THÀNH

NINH BÌNH: Dọa tung ảnh nóng tống tiền 2 phụ nữ

Công an huyện Kim Sơn (Ninh Bình) vừa bắt giữ đối tượng Hoa VănThám (SN 1986, ngụ xã Xuân Thiện, Kim Sơn) về tội cưỡng đoạt

tài sản. Theo điều tra, thông qua mạng Zalo, Thám làm quen và có quanhệ yêu đương với hai cô gái là Đ.T.H (SN 1990) và N.T.T (SN 1982)cùng ở huyện Kim Sơn. Mỗi lần quan hệ với bạn tình, Thám đã dùng điệnthoại ghi lại những cảnh nóng để làm kỷ niệm. Đến khoảng đầu tháng8/2017, Thám nhiều lần nhắn tin yêu cầu chị H. đưa cho Thám 7 triệuđồng và chị T. đưa cho Thám 10 triệu đồng. Thám đe dọa nếu không đưatiền sẽ gửi những hình ảnh nhạy cảm của 2 phụ nữ trên cho mọi ngườicùng biết. Quá lo sợ và xấu hổ, các nạn nhân đã đưa tiền cho Thám, đồngthời báo công an bắt quả tang gã người tình đốn mạt. KIM NGÂN

GIA LAI: Bắt gã hàng xóm “dê xồm” làm bé gái15 tuổi mang thai

Ngày 15/8, Công an huyện Chư Pưh (Gia Lai) đã khởi tố vụ án, khởitố bị can và bắt tạm giam Lê Thanh Phong (37 tuổi, trú tại xã Ia

Blứ, huyện Chư Pưh) để điều tra về hành vi giao cấu với trẻ em. Theođiều tra, từ tháng 2 đến tháng 7/2017, Phong lợi dụng những lúc giađình cháu V (15 tuổi, hàng xóm) không có người ở nhà đã dụ dỗ cháubé quan hệ tình dục nhiều lần.

Đến đầu tháng 8/2017, gia đình phát hiện cháu V có thai nên gặnghỏi và được biết Phong là thủ phạm. Ngay sau đó, gia đình V đã tố giáchành vi đồi bại của Phong đến công an.

Khi bị Công an huyện Chư Pưh triệu tập lên làm việc, bước đầuPhong đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. XUÂN LÊ

VĨNH LONG: Bị bắt quả tang vì cưỡng đoạt tiền tình địch

Chiều 16/8, Công an tỉnh Vĩnh Long cho biết đã bắt quả tang Lê BảoDuy (38 tuổi, ngụ xã Song Phú, huyện Tam Bình) về hành vi cưỡng

đoạt tài sản. Theo điều tra, Duy nghi ngờ anh Nguyễn Minh Tr. (48tuổi, ngụ xã Long Phú) có quan hệ ngoại tình với vợ mình nên đã yêucầu nạn nhân bồi thường tổn thất cho mình số tiền 200 triệu đồng. Ngày14/8, khi Phong đang nhận tiền của anh Tr tại quán cà phê Phương Thảothuộc ấp Bằng Tăng, xã Mỹ Thạnh Trung thì bị công an ập vào bắt quảtang. HữU GIÁP

Qua hai phiên xét xử sơ thẩmvà phúc thẩm, bị cáo NguyễnVăn Bổn vẫn một mực kêu oan,không thừa nhận hành vi phạmtội của mình. Tuy nhiên HĐXXđã căn cứ vào tình tiết vụ án,chứng cứ thu thập được và lờikhai của những người liên quanđể xét xử và tuyên án đối vớihành vi phạm tội của bị cáo.

Mới đây, TAND Cấp cao tại TP HồChí Minh đã mở phiên tòa phúc thẩm xétxử Nguyễn Văn Bổn (34 tuổi, ngụ huyệnChâu Thành, tỉnh Tiền Giang), nguyênGiám đốc Cty TNHH Thủy sản AnPhương (Cty Anh Phương) về tội “Lừađảo chiếm đoạt tài sản”. Theo hồ sơ vụán, năm 2010, Nguyễn Văn Bổn thànhlập và làm Giám đốc Cty An Phương(trụ sở tại quận 3, TP Hồ Chí Minh) kinhdoanh thực phẩm, chế biến, bảo quảnthủy sản và các sản phẩm thủy sản…Trong quá trình kinh doanh, Bổn nợ ôngNguyễn Văn Xưa (ngụ tỉnh Long An)trên 14 tỉ đồng và không có khả năng chitrả. Để có tiền trả nợ, Bổn đã bàn vớiông Xưa tìm nguồn cá tra nguyên liệu rồilấy danh nghĩa Cty An Phương ký hợpđồng mua cá của người dân sau đó giaolại cho ông Xưa để cấn trừ nợ.

Sau đó, Bổn đã thu mua cá với giácao hơn ngoài thị trường và đặt tiềntrước để tạo niềm tin cho người dân. Vớithủ đoạn trên, Bổn đã ký hợp đồng muagần 240 tấn cá tra của 3 hộ dân ở thị xãNgã Bảy (tỉnh Hậu Giang) rồi khôngthanh toán, chiếm đoạt hơn 5 tỉ đồng.Sau khi bắt và khởi tố về tội “Lừa đảochiếm đoạt tài sản” vào năm 2014, nhiềutổ chức và cá nhân ở các tỉnh An Giang,

Đồng Tháp, Tiền Giang và TP Cần Thơcũng làm đơn tố cáo Bổn lừa đảo với sốtiền trên 100 tỷ đồng.

Với hành vi trên, ngày 18/5/2016, tạiphiên tòa sơ thẩm, TAND tỉnh HậuGiang đã tuyên phạt Bổn 13 năm tù vềtội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Sau đó,Bổn gửi đơn kháng cáo kêu oan. Tại

phiên tòa phúc thẩmthừa nhận hành vi pkhai: tại thời điểm kcá với 3 hộ dân, bông Xưa. Bị cáo cthuận với ông Xưa đAn Phương ký hợp 3 hộ dân rồi giao c

HẬU GIANG:

Chiếm đoạt tiền của 3nguyên Giám đốc Cty t

lBị cáo Bổn tại phiên tòa.

Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/2017 11- đờI SốNGgmail.com

quá tải trọng cho phép, tuy có lợiích kinh tế trước mắt, nhưng lạiảnh hưởng đến tuổi thọ, tính antoàn của phương tiện, vi phạmLuật An toàn giao thông đườngbộ; nếu vận chuyển số lượng ítthì khách phải trả giá cước cao,đây là điều không mong muốn.Thế nên, giải pháp của Khảichính là chở đúng tải trọng, kíchcỡ, giới hạn thùng xe cho phép;hạn chế kilômet điều xe và tăngcường vận chuyển ghép.

Khải nhấn mạnh, lợi ích củakhách hàng là yếu tố quan trọnghàng đầu. Trong cung cấp dịchvụ vận tải, chỉ cần không trungthực, không tư vấn thông tin chitiết, cụ thể thì khách hàng dễ bịthiệt hại. Hoặc trong vận chuyểnhàng, nếu làm thất thoát, vỡ,hỏng thì niềm tin với đối tác,khách hàng cũng mất dần.

Để khẳng định chất lượngdịch vụ của Công ty vantai24h,chúng tôi đã tìm gặp chị Trần

Thị Nga, nhân viên của Công tyLIXIL Việt Nam sản xuất đồ sứcao cấp tại Hà Nội và là ngườithường xuyên theo dõi hợp đồngvận chuyển hàng sứ cao cấp vớiVantai24h. Chị Nga nhận xét,nhân viên của Vantai24h rấtchuyên nghiệp, khi xếp hàng, họluôn sắp đặt, kê chèn hàng chắcchắn và vận chuyển êm thuận,đưa hàng đến đích an toàn với tỷlệ hao hụt gần như bằng không.Điều ấy khiến Công ty LIXILViệt Nam hết sức hài lòng, tintưởng.

Tôn trọng, chăm lo, pháttriển nguồn nhân lực

Làm việc với Phạm CaoKhải, chúng tôi nhận thấy, anhcó nhiều triết lý hay, nhân vănvề phương pháp phát triểnnguồn nhân lực. Chẳng hạn, đốivới các lái xe, anh quan niệm:“Kiểm soát, huấn luyện liêntục, hỗ trợ đúng lúc”. AnhNguyễn Văn Hoàng, lái xe tảitrọng 5 tấn của Công ty Van-tai24h bộc bạch, trước khi đượcnhận vào làm việc tại công ty,các lái xe được trang bị kỹnhững kiến thức về quản lý,

chăm sóc, bảo dưỡng, sửa chữaphương tiện; quy định tronggiao tiếp với khách hàng, trongtiếp nhận, vận chuyển hàng vàxử lý các tình huống phát sinh...Công ty Vantai24h quy định,các lái xe không được chở hàngquá tải trọng cho phép, hàngquốc cấm và hàng không cóchứng từ nguồn gốc xuất xứ...Ngoài thực hiện kế hoạch vậnchuyển theo sự điều động củacông ty, các lái xe có thể tự tìmkhách hàng để vận chuyển vàđược trích phần trăm lợi nhuậntheo quy định. Cũng theo anhHoàng, Công ty vantai24h giaođịnh mức vận chuyển cho từngchủng loại phương tiện. Nếumỗi tháng, các lái xe vượt địnhmức này thì sẽ được hưởng lợinhuận cao trong phần vượt định

mức đó. Thế nên, về cơ bản,lương của đội ngũ lái xe luôn ổnđịnh. Dịp giáp Tết nguyên đánhằng năm, có tháng, một lái xenhư anh Hoàng có thể đạt thunhập hơn 12 triệu đồng, cá biệtcó người đạt thu nhập cao tới 15triệu đồng. Anh cảm kích vềngười giám đốc của mình:“Chúng tôi đều cảm nhận đượcsự tạo điều kiện để phát huynăng lực cá nhân trong cácquyết định của Giám đốc PhạmCao Khải. Những quyết định ấyđều nhằm hai mục đích, đem lạilợi nhuận cho cả người lao độngvà doanh nghiệp. Chính vì thếmà chúng tôi hết sức cố gắng,trách nhiệm, chăm sóc, bảoquản phương tiện như là củanhà mình, đồng thời cũng tíchcực vận chuyển an toàn, hiệu

quả, dù là trong ngày nghỉ”.Phạm Cao Khải còn tích cực

tham gia và tổ chức nhiều hoạtđộng thiện nguyện tại Hà Giang,Cao Bằng, Yên Bái, Thanh Hóa,cứu trợ đồng bào miền Trung bịlũ lụt năm 2016. Anh cho biết,mỗi năm Công ty vantai24hdành khoảng 150 đến 300 triệuđồng cho hoạt động này.

Khởi nghiệp từ số vốn ít ỏi,nhưng sau gần 6 năm, Phạm CaoKhải, từ một nhân viên kháchsạn ba sao ở Hà Nội đã tạo dựngđược cơ ngơi và uy tín trong lĩnhvực cung cấp dịch vụ vận tải. Cólẽ, khao khát chinh phục và tinhthần dấn thân cùng sự trí tuệ, sựsáng tạo chính là động lực giúpPhạm Cao Khải thành công…

MạNH THắNG

HÁT TRIỂN BỀN VỮNG:

ên khách sạn

Mâu thuẫn trong làm ăn,nhận án tội giết người

Ngày 16/8, TAND TP Hà Nội đã tuyên phạt LêAnh Vũ (SN 1997, trú ở phường Xuân La, Tây

Hồ, Hà Nội) 6 năm tù về tội “Giết người”. Trước đó,vào tháng 8/2015, các bị cáo trong vụ án này đã bịTAND TP Hà Nội xử phạt từ 8 năm tù đến 17 nămtù về tội “Giết người”. Hai bị cáo khác cũng bị tuyênphạt về tội “Che giấu tội phạm”.

Theo hồ sơ vụ án, do mâu thuẫn trong làm ăn nêntối 3/12/2013, Lê Thanh Tùng (SN 1990, trú ởphường Phú Thượng, quậnTây Hồ) rủ cả nhóm đốitượng (trong đó có Lê Anh Vũ) mamg theo dao,kiếm đi tìm anh Trịnh Ngọc Tùng (SN 1991, trú ởquận Hoàn Kiếm) trả thù. Cả bọn phát hiện anh Tùngđang có mặt tại một quán karaoke nằm trên địa bànquận Tây Hồ liền xông vào đánh, chém anh NgọcTùng nhiều nhát. May mắn thoát chết nhưng anhNgọc Tùng đã bị tổn hại 82% sức khỏe. Sau đó, LêThanh Tùng và nhóm đối tượng gây án bị bắt và bịđưa ra xét xử. Riêng Lê Anh Vũ bỏ trốn cho tới tháng2/2017 mới ra đầu thú.

Xét thấy tại thời điểm tham gia vụ giết hại anhTrịnh Ngọc Tùng , Vũ mới hơn 16 tuổi nên HĐXXđã tuyên phạt Lê Anh Vũ mức án nhẹ hơn các bị cáođồng phạm khác V.HÒA

Giám đốc công ty “trốn thuế” bằng cách đánh tráo container

Ngày 16/8, TAND TP HCM đã tuyên phạt bị cáoNguyễn Văn Bình (38 tuổi, ngụ quận 11, TP

HCM) 2 năm tù về tội “Trốn thuế”, 2 năm tù về tội“Làm giả con dấu, tài liệu cơ quan tổ chức”. Tổnghợp với 7 năm tù tội “Buôn lậu” mà TAND Cấp caotại TP HCM tuyên trước đó, Bình phải chấp hành án11 năm tù. Cũng trong vụ án, bị cáo Nguyễn ViệtCường (36 tuổi, ngụ quận Bình Tân, nguyên giámđốc Công ty TNHH Cường Phú Thịnh) bị phạt 3 nămtù (cho hưởng án treo) về tội “Trốn thuế”.

Theo cáo trạng, tháng 12/2012, Cường gặp Bìnhbàn việc tìm cách trốn thuế, phí cho lô hàng thépkhông gỉ nhập từ Trung Quốc, do Công ty TNHHMTV Thương mại Dịch vụ Xuất nhập khẩu Chí ĐạiNhân làm thủ tục nhập khẩu. Cường ký 17 hợp đồngvới đối tác Trung Quốc, nhập thép không gỉ rồi cấukết với Bình sử dụng giấy tờ hải quan giả mạo để

thông quan trái phép hàng hóa. Sau đó, cả hai dùngthủ đoạn để đánh tháo 26 container ra khỏi CảngIDC Phước Long I thu lợi bất chính. P.V

Hai phụ nữ “hắt luyn vào phản thịt” được hưởngán treo

TAND quận Ngô Quyền, TP Hải Phòng mở phiêntòa xét xử sơ thẩm và tuyên phạt Lê Thị Hoa (SN

1986) và Hoàng Thị Thanh Dung (SN 1970, cùngtrú tại phường Máy Tơ, Ngô Quyền, Hải Phòng) mỗibị cáo 9 tháng tù (cho hưởng án treo) về tội “Cố ýhủy hoại tài sản”.

Theo cáo trạng, đầu tháng 5/2017, chị Đỗ ThịXuyến và Phạm Thị Hòa (thôn 1, xã Kiến Quốc,huyện Kiến Thụy) mang thịt lợn từ nhà ra chợ LươngVăn Can (phường Máy Tơ, Quận Ngô Quyền) bán.Quá trình bán, hai chị có xảy ra xích mích với Lê ThịHoa do Hoa cho rằng chị Xuyến bán thịt lợn “phágiá” thị trường.

Sáng 11/5, Hoa nhờ Hoàng Thị Thanh Dung muamột ít dầu nhớt thải, đựng vào hai chai nhựa.Tại khuvực chị Xuyến và chị Hòa bán thịt lợn, Hoa đã lấy xônước bẩn pha dầu thải hắt thẳng vào phản thịt của chịXuyến, gây thiệt hại 5.640.000 đồng. VăN KHÚC

Đi lấy tiền công không được,rủ nhau ăn trộm của chủ

Sáng 16/8 TAND tỉnh Khánh Hòa đã tuyên báckháng cáo phạt bị cáo Phạm Trần Hữu (Thợ hồ,

SN 1986, trú thôn Hiệp Thành, xã Công Hải, huyệnThuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận) 6 tháng tù về tội trộmcắp tài sản.

Theo hồ sơ, khoảng 19h ngày 5/11/2011, ĐặngTrung Viễn rủ Hữu đến công trình nhà máy Yến Sàotại xã Cam Thịnh Đông, TP Cam Ranh để lấy tiềncông. Viễn và Hữu đến nơi nhưng không gặp chủthầu mà gặp người tên Nguyễn Tấn Quốc. Quốc rủViễn và Hữu trộm cắp giàn giáo để chở đi bán. Hữugọi điện thoại cho Phạm Minh Đức thì được Đứcđồng ý mua với giá 220.000 đồng/bộ. Sau đó, Hữu,Viễn và Quốc khiêng 4 bộ giàn giáo bỏ lên xe máyđể Hữu và Viễn chở đi bán. Sau đó, Viễn và Trungđến nhà máy Yến Sào tiếp tục trộm cắp 6 bộ giàngiáo đem bán cho Phụng.

Đến khoảng 23h cùng ngày, Quốc rủ Trung vàHữu đi trộm giàn giáo và cốp pha của ông Trần ThếChâu tiếp. Sau khi phạm tội, Hữu bỏ trốn đến ngày7/2/2017 mới ra đầu thú nên đồng bọn của Hữu đãbị xét xử trước đó. Theo định giá, tổng giá trị tài sảnbị trộm cắp là 8.340.800 đồng. HOÀNG VăN

m, bị cáo vẫn khôngphạm tội của mình vàký hợp đồng mua bánbị cáo không nợ tiềncũng không có thỏađể lấy danh nghĩa Ctyđồng mua bán cá vớicho ông Xưa cấn trừ

nợ. Bổn còn cho rằng, ông Xưa đã lợidụng sự tin tưởng của bị cáo để lấy cáđem đi tiêu thụ, chiếm đoạt tiền của Cty.Việc bị cáo chưa trả tiền cho 3 hộ dân làdo ông Xưa không nộp lại tiền cho Cty.

Trước lời chối tội của bị cáo, HĐXXđã công bố các lời khai của bị cáo tạiCQĐT như: “Việc thỏa thuận mua bánvới 3 hộ dân nêu trên do tôi trực tiếp thỏathuận qua điện thoại di động. Sau khi đãthống nhất giá cả thì tôi cử anh Võ VănXưa…là khách hàng mua bán lâu nămtại Cty An Phương mang hợp đồng muabán nguyên liệu đã được Cty soạn thảovà tôi đã ký, đóng dấu trước xuống gặptrực tiếp 3 hộ dân nêu trên để họ xem vàký hợp đồng”. Tại bút lục số 135 Bổnkhai: “Do trước đó tôi còn nợ tiền ôngTư Xưa nên khi bắt cá từ các hộ dân sẽgiao cho ông Xưa với giá mua từ các hộdân để cấn trừ số tiền nợ trước đó”.

Ngoài ra, còn rất nhiều lời khai củanhững người khác đều xác nhận trongthời gian Cty An Phương hoạt động, bịcáo Bổn có nợ tiền của ông Xưa. Theolời khai của bị cáo ông Xưa là nhân viêncủa Cty. Tuy nhiên qua kiểm tra hồ sơ,ông Xưa không có tên trong danh sáchthành viên Cty.

HĐXX nhận thấy việc Tòa cấp sơthẩm kết án đối với bị cáo hoàn toàn cócăn cứ, dựa vào lời khai của những ngườiliên quan, lời khai của bị cáo tại CQĐTvà các chứng cứ khác. Xét thấy hành vicủa bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng vàTòa cấp sơ thẩm đã xem xét, đánh giáđúng tính chất của vụ việc, áp dụng cáctình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và đưa ramức án tương xứng với bị cáo, HĐXXđã bác đơn kháng cáo của Bổn, giữnguyên hình phạt 13 năm tù đối với bịcáo. ĐÌNH THƯƠNG

TIN XÉT Xử

3 hộ nuôi cá, thủy lĩnh án

Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thực trạng trên khiến ngườidân, du khách phải than trời, cònchính quyền cố gắng chi tiền tỉ đểxử lý, nhưng cũng chỉ mới giảiquyết bề nổi…

Ô nhiễm tứ phíaĐi dọc bãi biển Đà Nẵng từ

Ngũ Hành Sơn đến quận LiênChiểu, nhiều người dễ dàng nhậnthấy 41 cửa xả thải trực tiếp rabiển với dòng nước đen ngòm, hôithối nồng nặc. Ngay tại các miệngcống này, hàng trăm mét khối cátcũng đổi màu trôi tuột xuống biểntạo nên những rãnh sụt lún. Thậmchí, có đường hầm xả thải trựctiếp ra khu vực bãi tắm Mỹ Khêtạo rãnh to, sâu hoắm.

Một nhân viên làm dịch vụ tạibãi tắm Mỹ Khê cho biết, hiệntượng này tồn tại rất nhiều năm.Và từng đó thời gian, người dân,du khách chịu dựng mùi hôi bốclên từ dòng nước thải. Nhữngnăm trước, nước chỉ xả theo từngđợt, nhưng tháng 7, 8 vừa qua lạithải liên tục, mang theo xác độngvật chết, rác đầy tràn dọc khắpbãi biển. Nhiều hộ dân buôn báncạnh khu vực cống xả bức xức,

mỗi lần thò chân xuống nước sẽbị ngứa ngáy. Hình ảnh du kháchloay hoay tìm đường nhảy qua“kênh nước thải” ngay trên biểnkhông còn xa lại. Sau đó, họngao ngán đi tìm nơi khác để vuichơi.

Trước thực tế đang làm xấuhình ảnh du lịch, mới đây, Thanhtra Sở Xây dựng TP Đà Nẵng đikiểm tra và phát hiện 3 công trìnhvi phạm xả thải trực tiếp ra biển.Cụ thể, Khách sạn Sea Shore(quận Sơn Trà) do Công tyTNHH Thương mại và Dịch vụChinwin làm chủ đầu tư; côngtrình khách sạn lô 20, 21, 22, B4;ba vệt dọc tường rào sân bayNước Mặn (quận Ngũ HànhSơn) do Công ty TNHH Thươngmại và Dịch vụ Việt Nam Holi-day làm chủ đầu tư; Công trìnhKhu phức hợp đô thị, thương mạidịch vụ Royal Era 1 do Công tyTMS Hotel Đà Nẵng làm chủđầu tư.

Chưa dừng lại ở đó, tháng 7vừa qua, 11 hộ dân nuôi cá lồngtrên sông Cổ Cò quận Ngũ HànhSơn hốt hoảng khi hàng chục tấncá chết trắng sau một đêm.

Nguyên nhân vừa được công bố,nguồn nước bị ô nhiễm nặng dotrạm xử lý nước xả thải.

Nhắc tới ô nhiễm tại ĐàNẵng, âu thuyền Thọ Quang từlâu vốn được xem “điểm đen”.Đứng từ cầu Mân Quang (quậnSơn Trà), hay ngang bến cảng,người dân có thể thấy những túirác lớn nhỏ vứt trên bãi cỏ, bờ kèhay mặt nước. Sau nhiều năm“ngậm” rác, bùn thải, màu nướcở âu thuyền đã chuyển đen bóng,loáng dầu, mùi hôi khiến ai điqua cũng phải bịt mũi, khó chịu.

“Mỗi ngày có 14 nhân viênvệ sinh dọn dẹp trên bờ dướinước cho khoảng 700 lượt tàuthuyền. Nhưng dọn hôm nay,hôm sau lại y nguyên hiệntượng”, ông Ngô Văn Cát - PhóTrưởng ban quản lý âu thuyềnThọ Quang ngao ngán.

Trong báo cáo nhiều nămqua, Sở Tài nguyên và Môitrường Đà Nẵng xác nhận, tìnhtrạng ô nhiễm tại âu thuyền ThọQuang đã ở mức báo động.Nguyên do chính từ hoạt động xảthải chưa qua xử lý của các tàuthuyền, nước thải từ các doanh

nghiệp hoạt động chế biến thủysản trong khu công nghiệp thuỷsản chưa thể kiểm soát, rác thảidân sinh từ các tàu cá đổ xuốngmặt nước và mùi hôi từ bùn đáyâu thuyền Thọ Quang do chưađược nạo vét thường xuyên.

Tiền tỉ chỉ giải quyết được...bề nổi!

Tin từ UBND TP Đà Nẵng,để khắc phục ô nhiễm môitrường tại bãi biển Mỹ Khê,thành phố này đã quyết định đầutư công trình “Xây dựng hệthống thu gom nước thải và tuyếnống chuyển tải nước thải trên địabàn quận Sơn Trà và Ngũ HànhSơn” với tổng kinh phí thực hiện4,4 tỷ đồng.

Theo đó, công trình sử dụnggiải pháp thiết kế gồm: hệ thốngvan phai hỗn hợp van cửa phaikết hợp với van lật, thay thế cácvan lật hiện tại nhằm hạn chếnước thải và mùi hôi trong cốngthoát ra ngoài. Trong trường hợpbình thường, van hỗn hợp luônđóng kín, khi nước mưa trongcống vượt qua đỉnh van cửa phaisẽ tự động tràn ra ngoài thôngqua các van lật bên trên. Khimực nước trong cống quá tải,van cửa phai được kéo lên đểđảm bảo nước mưa trong cốngthoát hết ra ngoài.

Tuy nhiên, theo nhận địnhcủa nhiều người, Đà Nẵng chỉmới giải quyết được bề nổi vàmột phần của tình trạng ô nhiễm.

Đối với công xả thải ra biển,Bí thư Thành uỷ Đà NẵngNguyễn Xuân Anh mới đây đãtrực tiếp thị sát, yêu cầu phải giảiquyết ngay. Song, trao đổi về vấnđề này, ông Mai Mã - Giám đốcCông Thoát nước và Xử lý nướcthải Đà Nẵng thừa nhận: “Do mậtđộ dân số, du khách tăng kéotheo lượng nước thải sinh hoạt

tăng lên gấp 3 - 4 lần. Trước đây,đến mùa mưa nước thải sinh hoạtmới tràn ra biển cùng nước mưanhưng nay, mùa hè nước thảisinh hoạt vẫn tràn ra ngoài. Trongkhi đó, các máy bơm tại đây đãvận hành 10 năm, công suất bơmkhông đáp ứng yêu cầu xử lýnước thải hiện tại. Nếu đợi Dự áncải thiện môi trường nước thànhphố do JICA (Nhật Bản) và Ngânhàng Thế giới tài trợ, chắc “cònlâu”.

Đối với âu thuyền Thọ Quangcũng đã từng được phản ánh,đưa ra bàn họp trong các cuôchọp HĐND thành phố. Khôngnhững thế, Chủ tịch UBND TPĐà Nẵng Huỳnh Đức Thơ đã thốtlên, cách làm bao năm qua chỉcong lưng dọn dẹp, không làmtận gốc rễ vì sợ khó, sợ gặpchống đối. Sau khi được Chủ tịchchỉ đạo quyết liệt, nhưng đến nay,nói như ông Ngô Văn Cát - PhóTrưởng ban quản lý âu thuyềnThọ Quang, mỗi năm Đà Nẵngmất vài ba trăm triệu để xử lý rác,phía Ban quản lý còn chi hơn gấp3, 4 lần nhưng tất cả đều chỉ là bềnổi. Dọn mãi cũng không được,tuyên truyền mãi cũng không ainghe, xử phạt chưa đủ lực lượngvà chưa răn đe. Âu thuyền đangcó hàng vạn mét bùn chưa đượcnạo vét.

Đối với một thành phố lớnnhư Đà Nẵng, âu thuyền ThọQuang phải được đầu tư trangthiết bị hiện đại, công nghệ xứngtầm một cảng cá lớn của miềnTrung. Từ khi có chủ trương củathành phố gom tất cả thuyền neođậu về hết âu thuyền, khiến nơiđây trở nên quá tải. Thế nhưng,cứ dọn bằng tay, làm cầm chừng,thấy đâu gỡ đó… càng gây ra hệlụy dai dẳng về ô nhiễm môitrường. VŨ VÂN ANH

Nhiều bãi tắm nhưMỹ Khê, Mân Thái,Thọ Quang… đang bịcác khách sạn, nhàhàng xả thẳng nướcthải chưa qua xử lý vớidòng nước đen ngòm,mùi hôi thối nồng nặc.Trong khi đó, âuthuyền Thọ Quang, nơitập kết tàu thuyền lớncủa miền Trung cũngchung tình trạng ngậprác, bốc mùi lưu cữucủa cá, bùn.. lCống xả nước thải trực tiếp gây ô nhiễm biển ở Đà Nẵng.

Ô NHIỄM BÃI BIỂN, ÂU THUYỀN Ở ĐÀ NẴNG:

Hợp đồng bắt đầu từ năm2013 và sẽ kết thúc vàonăm 2022,

nhưng chừng ấy năm, TổngCông ty Đường sắt Việt Nam(VNR) chấp nhận để Công tyQuảng cáo Truyền thông SENđược thanh toán phí quảng cáotheo 3 mức giá cố định khiến dưluận cho rằng, Đường sắt cónguy cơ thiệt hại trong thươngvụ này?

Như PLVN thông tin, bảnHợp đồng kinh tế mà TổngGiám đốc VNR ký với SENngày 22/11/2012 đã xác định từ1/1/2013 - 31/12/2013, VNR chỉthu của SEN 1.840.000đồng/tháng/toa xe - tiền phíquảng cáo mà RailTV phát hìnhtrên tàu; tiếp đó, từ 1/1/2014 -31/12/2015, SEN chỉ phải trảmột mức giá là 1.932.000đồng/tháng/toa xe.

Đáng nói, 7 năm còn lại củahợp đồng nêu trên (1/1/2016 -31/12/2022), VNR chỉ nhận

được từ đối tác SEN một mứcgiá cố định 2.222.000đồng/tháng/toa xe. Điều nàykhiến dư luận cho rằng, Đườngsắt đang bị thiệt trong thương vụnày, bởi trong thời gian quakhông hiểu do không có biếnđộng giá cả hay hoạt động sảnxuất mà 2 doanh nghiệp khônghề có sự điều chỉnh về giá thuêmặt bằng trên tàu?

“Các nội dung, điều khoảntrước đây Tổng Công ty Đườngsắt Việt Nam ký với SEN nhưthế nào giờ cơ bản được giữnguyên như thế trong hợp đồngvới Công ty CP Vận tải đườngsắt Hà Nội (HARACO). Tinhthần là chúng tôi chỉ kế thừanhững nội dung của bản hợp

đồng cũ mà thôi”, ông NguyễnTiến Hợp - Trưởng phòng Kinhdoanh HARACO cho biết.

Xung quanh vấn đề này, Chủtịch HĐTV VNR Vũ Anh Minhngày 6/8 cho hay, đã chỉ đạolãnh đạo 2 Công ty CP Vận tảiđường sắt Hà Nội, Sài Gòn vàBan Kiểm soát nội bộ của VNRtiến hành rà soát lại tất cả các nộidung hợp tác giữa hai bên. “Hợpđồng trước kia do anh NguyễnĐạt Tường - Tổng Giám đốc ký.Anh Tường giờ đã nghỉ hưu”,ông Minh nói thêm.

Trao đổi với PLVN, Giámđốc HARACO Trần Thế Hùngxác nhận: “Chủ tịch HĐTVVNR đã có chỉ đạo công ty kiểmtra việc này. Theo kế hoạch, thì

cuối tuần này, Giám đốc SEN vàchúng tôi sẽ có cuộc làm việc cụthể để xem lại những nội dunghợp tác trong hợp đồng ”.

Về quy định “Bên B(HARACO) được quyền giámsát, kiểm duyệt những thông tincũng như nội dung được pháttrên băng đĩa (của RailTV trêntoa xe - PV)” (Điều 3 Hợp đồngsố 13/VTĐSHN-SEN), ông VũAnh Minh cho rằng: “Trưởngtàu thì làm sao mà kiểm duyệtđược? Nội dung, hình ảnh củakênh RailTV, trước tiên SENphải đảm bảo nó đúng pháp luậtvà không được trái với thuầnphong mỹ tục Việt Nam”.

Trước đó, PLVN đã có bàiphản ánh việc VNR đồng ý cho

SEN được độc quyền phát hìnhquảng cáo thương mại và giải trítrên các mác tàu hạng nhất (SE)thuộc sự quản lý của 2 Công tyCP Vận tải đường sắt Hà Nội vàSài Gòn. Nhưng thực tế, ngànhĐường sắt đã không quan tâmtới việc kiểm duyệt, định hướngthông tin, hình ảnh... mà kênhRailTV quảng bá trên tàu, dù cáchợp đồng 2 bên ký kết có đề cậpvấn đề này.

Ngoài ra, theo phản ánh củahành khách, thì một số chươngtrình phim ảnh, giải trí trong thờigian qua chưa thực sự phù hợpvới các độ tuổi của hành kháchtrên các hành trình tàu kháchBắc - Nam - Bắc.

HARACO - một trong haiđơn vị thuộc VRN có sự hợp tácvới SEN ngay sau đó đã tiếpnhận thông tin trên, đồng thờicam kết rà soát lại vấn đề nàyvới đối tác và khẳng định sẽ sớmcó phản hồi công luận.

VŨ LANH

Ai được lợi trong hợp đồng “10 năm 3 giá” giữa SEN và VNR?

Tiền tỉ chỉ giải quyếtđược... bề nổi!

Đợi JICA, WB tài trợ, chắc còn lâu!“Do mật độ dân số, du khách tăng kéo theo lượng nước thải sinh

hoạt tăng lên gấp 3 - 4 lần. Trước đây, đến mùa mưa nước thải sinh hoạtmới tràn ra biển cùng nước mưa nhưng nay, mùa hè nước thải sinh hoạtvẫn tràn ra ngoài. Trong khi đó, các máy bơm tại đây đã vận hành 10 năm,công suất bơm không đáp ứng yêu cầu xử lý nước thải hiện tại. Nếuđợi Dự án cải thiện môi trường nước thành phố do JICA (Nhật Bản)và Ngân hàng Thế giới (WB) tài trợ, chắc còn lâu!”.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

kinhtebplvn@gmail.com

Quảng báo thương hiệu 5 năm

Tinh thần này được đại diệnUBND tỉnh Thừa Thiên Huế vàVietnam Airlines thống nhấttrong lễ ký thỏa thuận chươngtrình hợp tác vừa diễn ra tại Huếhôm cuối tuần rồi.

Với cam kết hợp tác trên,tỉnh Thừa Thiên Huế và Hãnghàng không quốc gia Việt Namsẽ phối hợp thực hiện kê hoachhô trơ phát triển, xuc tiên đầu tư,du lich và đồng hành quang bathương hiêu trong giai đoạn2017 - 2021 thông qua các hoạtđộng như: Tăng cường truyềnthông trên các kênh phương tiệncủa hai bên; tổ chức các sự kiệndu lịch, văn hóa, nghệ thuật, thểthao mang tầm quốc gia và quốctế tại địa phương; phối hợp hỗtrợ các hoạt động xúc tiến đầutư, quảng bá du lịch Huế trongcác Hội chợ du lịch ở trong vàngoài nước.

Ngoài ra, Vietnam Airlinessẽ nghiên cứu tăng tần suấtchuyến bay, mở đường baymới đến Huế và xây dựng cơchế hỗ trợ các đường bay mớitrong giai đoạn đầu để kíchcầu khách hàng.

Phát biểu nhân sự kiện này,ông Nguyễn Văn Cao - Chủ tịchUBND tỉnh Thừa Thiên Huếkhẳng định, nền kinh tế - xã hộicủa một quốc gia hay của mộtđịa phương sẽ được phát triểnbền vững nếu các các yếu tố nhưvăn hóa, giáo dục, giao thông,thương mại và các dịch vụ liênquan... cùng được phát triển mộtcách đồng bộ; trong đó, hàngkhông chính là cầu nối rút ngắnkhoảng cách không gian và thờigian, giúp các điểm đến trở nêngần hơn, thuận lợi hơn với cộngđồng trong giao thương, đầu tư,thăm thân và gia tăng lượng

khách du lịch tới các điểm đến.“Chương trình hợp tác này sẽ

là cơ hội để giúp thúc đẩy mạnhmẽ hoạt động du lịch và kêu gọiđầu tư cũng như giao lưu văn hóagiữa các vùng miền và các nướcđến Thừa Thiên Huế trong 5năm tới”, Chủ tịch Nguyễn VănCao nhận định.

Được biết tại đây, hai bêncũng đã thống nhất hợp tác để tổchức các đoàn báo chí, lữ hànhđến từ châu Âu, Đông Bắc Á vàchâu Úc để tham quan, khảo sát,tìm hiểu tiềm năng du lịch tỉnhcũng như giới thiệu điểm đến,môi trường đầu tư, sản phẩm dulịch của tỉnh Thừa Thiên Huế tớinhững thị trường này.

Vượt ngoài khuôn khổ hợptác Festival Huế

Trao đổi với báo chí, ôngDương Trí Thành - Tổng giámđốc Vietnam Airlines nhấnmạnh, Hãng hàng không quốcgia nhận thấy những tiềm năngvà cơ hội phát triển rất rõ ràngcủa tỉnh Thừa Thiên Huế. Vì thế,trên cơ sở thỏa thuận này, tớiđây, hai bên sẽ triển khai mởrộng hợp tác một cách đồng bộvà toàn diện hơn.

“Vietnam Airlines cam kếtphối hợp với tỉnh Thừa ThiênHuế gìn giữ và phát huy hơn nữacác tiềm năng văn hóa, du lịchcủa tỉnh; đồng thời, mong chờđược nhìn thấy những lợi ích tíchcực của chương trình hợp tác nàytrong tương lai”, lời ông Thành.

Là một trong những tỉnhthuộc vùng kinh tế trọng điểm

của miền Trung, Thừa ThiênHuế thu hút du khách bởi cảnhquan thiên nhiên, văn hóa phongphú, đa dạng cùng vị trí trungtâm của Con đường di sản vănhóa Việt Nam (Hạ Long - PhongNha - Huế - Hội An - Mỹ Sơn -đường Hồ Chí Minh).

Ngoài ra, Thừa ThiênHuế cũng sở hữu lợi thế giaothông thuận tiện khi nằm trêntrục giao thông xuyên Bắc -Nam, có cảng biển Chân Mây,Thuận An, đường sắt xuyên Việtchạy dọc chiều dài của tỉnh vàSân bay quốc tế Phú Bài gầnquốc lộ 1A. Hiện nay, các chặngbay thẳng đến Huế từ Hà Nội vàTP.Hồ Chí Minh được VietnamAirlines khai thác với tần suất từ3 - 4 chuyến/ngày. Trong 6 thángđầu năm nay, đã có hơn 1,7 triệulượt khách đến Cố đô - tăng1,9% so với cùng kỳ, doanh thuđạt khoảng hơn 1.700 tỷ đồng.

Nhiều năm qua, UBND tỉnhThừa Thiên Huế và Hãng hàngkhông quốc gia Việt Nam đã cótruyền thống hợp tác chặt chẽtrong các hoạt động quảng bá,xúc tiến du lịch, mà nổi bật nhấtlà Festival Huế. Tin tưởng vớithỏa thuận này, quan hệ hợp tácgiữa UBND tỉnh Thừa ThiênHuế và Vietnam Airlines đãđược nâng tầm lên một bướcphát triển mới, đánh dấu sự hợptác toàn diện, lâu dài giữa cácbên trong công tác xúc tiến đầutư, du lịch, góp phần tác độngtích cực tới kinh tế - xã hội củatỉnh Thừa Thiên Huế.

VÕ TUẤN

Vietjet Air được vinh danhthương hiệu IPO tiêu biểu

Hãng hàng không Vietjet Air vừa được trao hai danhhiệu “thương vụ IPO (phát hành cổ phiếu lần đầu racông chúng) tiêu biểu” và “doanh nghiệp công bốthông tin M&A (mua bán sáp nhập) tốt nhất”.

Vượt qua hàng loạt các thương vụ “đình đám” trong năm2016-2017, Vietjet Air được hội đồng bình chọn chấm điểm caovà lọt vào hai hạng mục: “thương vụ IPO tiêu biểu” và “doanhnghiệp công bố thông tin M&A tốt nhất”.

Thương vụ IPO Vietjet Air được thực hiện một cách chuyênnghiệp bởi các tư vấn quốc tế là những công ty luật, tổ chức tàichính tên tuổi hàng đầu thế giới trong khoảng 800 ngày (tínhđến ngày niêm yết), theo tiêu chuẩn quốc tế IPO Regulation S.

Giải thưởng được ban tổ chức Diễn đàn M&A triển khai bìnhchọn và đánh giá từ những chuyên gia độc lập, uy tín trong lĩnhvực M&A trên cơ sở các đề cử của các tổ chức tư vấn, các nhànghiên cứu. Ngoài ra, hội đồng bình chọn cũng chấm điểm caoviệc công bố thông tin của Vietjet Air.

Theo đó, Vietjet Air đã thực hiện hiệu quả quan hệ nhà đầutư, thu hút được sự quan tâm của các Quỹ đầu tư và công chúng,đem lại thông tin minh bạch, chi tiết, chuẩn mực quốc tế chocông chúng và giới đầu tư.

Trước đó, báo cáo thường niên của Vietjet Air cũng giànhgiải Bạch kim, đứng vị trí thứ 4 khu vực Châu Á - Thái BìnhDương và thứ 11 trong top 100 toàn cầu tại cuộc thi Báo cáothường niên Vision Awards 2016 do Hiệp hội các chuyên giatruyền thông Mỹ (League of American Communications Profes-sionals - LACP) tổ chức.

Với chủ đề “Bay vào tương lai”, báo cáo thường niên Vietjetnhận được điểm số gần như tuyệt đối với các tiêu chí: ấn tượng,thông điệp cổ đông, báo cáo tài chính, chương trình phát triểnbền vững.

Vietjet Air là hãng hàng không đầu tiên tại Việt Nam vậnhành theo mô hình hàng không thế hệ mới, chi phí thấp và cungcấp đa dạng các dịch vụ cho khách hàng lựa chọn.

Không chỉ vận chuyển hàng không, Vietjet còn cung cấp cácnhu cầu tiêu dùng hàng hoá và dịch vụ cho khách hàng thôngqua các ứng dụng công nghệ thương mại điện tử tiên tiến. Viet-jet Air là thành viên chính thức của Hiệp hội Vận tải Hàngkhông Quốc tế (IATA) với Chứng nhận An toàn khai thácIOSA.

Bên cạnh vị trí “Top 500 thương hiệu hàng đầu Châu Á2016”, Vietjet Air cũng đã vinh dự được bầu chọn là “Hãnghàng không giá rẻ tốt nhất châu Á” (Best Asian Low Cost Car-rier) năm 2015 của TTG Travel Awards và Top 3 hãng hàngkhông có Fanpage trên Facebook tăng trưởng nhanh nhất thếgiới do Socialbakers đánh giá. P.L

TỔNG CÔNG TY HÀNG KHÔNG VIỆT NAM:

Kỳ vọng hợp tác với Huếkhông chỉ qua festival

Hãng hàng không quốc gia Việt Nam (Vietnam Airlines) muốn hợp tác “sâu”hơn với tỉnh Thừa Thiên Huế để tăng cường quảng bá hình ảnh điểm đến dulịch, nâng cao hiệu quả hoạt động xúc tiến đầu tư và du lịch; đồng thời quảngbá hình ảnh, sản phẩm và dịch vụ của hãng bay quốc gia.

Giữ gìn, phát huy các tiềm năng văn hóa Huế“Vietnam Airlines cam kết phối hợp với tỉnh Thừa Thiên

Huế gìn giữ và phát huy hơn nữa các tiềm năng văn hóa, du lịch củatỉnh; đồng thời, mong chờ được nhìn thấy những lợi ích tích cựccủa chương trình hợp tác này trong tương lai”, Tổng Giám đốcVietnam Airlines Dương Trí Thành.

lVietnam Airlines là nhà tài trợ vận chuyển tại nhiều kỳ Festival Huế.

QUẢNG NINH:Khuyến khích cá nhân, hộ kinhdoanh thành lập doanh nghiệp

Thời gian qua, các sở, ngành, địa phương của tỉnh QuảngNinh đã tích cực triển khai đồng bộ các giải pháp vận động

cá nhân kinh doanh thành lập doanh nghiệp trên địa bàn, phấnđấu đến hết năm 2020, toàn tỉnh có 22.000 doanh nghiệp đăngký thành lập, trong đó có 300 doanh nghiệp quy mô lớn.

Tính trong 7 tháng đầu năm 2017, Quảng Ninh có 1.280doanh nghiệp, đơn vị trực thuộc đăng ký thành lập mới với tổngsố vốn đăng ký 6.300 tỷ đồng, tăng 34% về số doanh nghiệp vàtăng 15% về số vốn đăng ký so với cùng kỳ. Số doanh nghiệp,đơn vị phụ thuộc gặp khó khăn, ngừng hoạt động đã quay lạihoạt động là 467 doanh nghiệp. Tuy nhiên, doanh nghiệp thànhlập mới đa phần là doanh nghiệp nhỏ hoặc siêu nhỏ.

Theo chỉ đạo UBND tỉnh, các sở, ban, ngành và địa phươngtrên địa bàn tỉnh đã đẩy mạnh công tác hỗ trợ hộ kinh doanhthành lập doanh nghiệp, triển khai các biện pháp hiệu quả, kịpthời cung cấp thông tin và giúp hộ kinh doanh giải quyết vướngmắc trong việc thành lập doanh nghiệp như: tổ chức các hộinghị tiếp xúc, vận động cá nhân kinh doanh thành lập doanhnghiệp; mở chuyên mục hỗ trợ doanh nghiệp trên Cổng thôngtin điện tử của tỉnh…Qua đó, các cá nhân, hộ kinh doanh trênđịa bàn đã được tìm hiểu những ưu điểm và hạn chế giữa kinhdoanh cá thể và doanh nghiệp; về lĩnh vực cấp giấy phép đầu tưcũng như chính sách thuế; các phương pháp khai thuế, tính thuế;cách sử dụng hóa đơn bán hàng; công tác kế toán…Việc thànhlập doanh nghiệp là một trong những động lực làm thay đổi môhình quản trị của hộ, cá nhân kinh doanh theo hướng minh bạch,hiện đại, giảm chi phí cho toàn xã hội, góp phần cải thiện môitrường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia, hộinhập kinh tế quốc tế. CÔNG THÀNH

Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Báo PLVN nhận được đơn của một sốhộ dân thị trấn Hùng Sơn, huyện Đại

Từ, tỉnh Thái Nguyên cho rằng UBNDhuyện này đã có những động thái bấtthường trong quá trình triển khai thu hồiđất thực hiện dự án khu dân cư số 1A…

Theo các hộ dân, mặc dù UBNDhuyện Đại Từ chưa giải quyết xong khiếunại của các hộ dân về giá bồi thườngnhưng đến nay chủ đầu tư là Công ty CPĐầu tư Phát triển và Thương mại BCD đãchia lô bán nền; thậm chí nhiều ô đất nằmở vị trí “vàng” đã vào tay cán bộ lãnh đạo

huyện và người thân… Được biết, ngày 19/4/2017, UBND

huyện Đại Từ có Quyết định số 1727/QĐ-UBND về việc thu hồi đất của các hộ giađình, cá nhân để thực hiện dự án khu dâncư số 1A thị trấn Hùng Sơn với diện tích1.126,0m2 và Quyết định số 1728/QĐ-UBND về phương án bồi thường, hỗ trợvà tái định cư với số tiền gần 14 tỷ đồng.

Tuy nhiên, một số hộ dân khôngđồng ý với giá bồi thường 8 triệuđồng/1m2 mà UBND huyện Đại Từ đưara bởi họ cho rằng đất tại thị trấn Hùng

Sơn cùng thời điểm khoảng 40 triệuđồng/m2 và. Hơn nữa, đất thổ cư đã cósổ đỏ nhưng họ lại bị áp giá bồi thườngtheo giá đất nông nghiệp?

Tìm hiểu chúng tôi được biết, hiện naytoàn bộ khu dự án dân cư 1A đã hoànthành công tác giải phóng mặt bằng, đượcchủ đầu tư chia lô bán nền cho các cánhân, tổ chức để xây dựng công trình, nhàở. Tuy nhiên, nhà đất của 7 hộ dân nằm ởvị trí “đắc địa” của trung tâm thị trấn HùngSơn bị thu hồi để làm cổng ra vào khu dâncư số 1A vẫn chưa thực hiện được.Nguyên nhân được các hộ dân cho biết,có thể đất của họ nằm ngoài dự án khudân cư 1A. Còn nếu đất nằm trong dự ánthì phải được công khai, minh bạch. Bêncạnh đó đây là dự án thương mại, nênchủ đầu tư phải thỏa thuận với ngườidân, chứ không phải UBND huyện đứngra đền bù…

Để làm rõ phản ánh của người dân,phóng viên Báo PLVN đã liên hệ với Chủtịch UBND huyện Đại Từ để làm việc.Tuy nhiên, khi chúng tôi đến làm việc theolịch hẹn thì ông Hùng (Chủ tịch UBNDhuyện Đại Từ) lại yêu cầu phải gặp PhóChánh Văn phòng (phụ trách tiếp dân) đểlại nội dung làm việc… NGUYỄN SỸ

ĐẠI TỪ, THÁI NGUYÊN:

Thu hồi đất thực hiện dự án “khu dân cư số 1A” nhiều bất thường?

Cha mẹ ra đi vĩnh viễn để lại nỗiđau, mất mát cho hai anh emNguyễn Sĩ Tình (42 tuổi) và

Nguyễn Thị Tuyết Nhung (30 tuổi -trú tại đội 4, thôn Bình Khánh, xãDiên Hòa, huyện Diên Khánh, tỉnhKhánh Hòa). Hàng ngày, anh Tình đilàm phụ hồ, chị Nhung đi làm thuêmướn để kiếm sống.

Năm 2015, trong lúc đi làm, anhTình dẫm phải đinh gỉ sét, bị nhiễmtrùng máu. Chị Nhung nghẹn ngàocho biết, “hơn 1 năm nay, tôi phảinghỉ việc để chăm sóc bệnh cho anh.Anh Tình không có bảo hiểm y tế, chiphí chữa bệnh lại cao nên anh em tôiphải đi vay mượn cả chục triệu đồngđể chữa trị bệnh tật. Hiện giờ tôi cònbị suy nhược thần kinh não và rấtmong sự hỗ trợ từ những tấm lòng hảotâm của mọi người”.

Mọi sự giúp đỡ xin gửi về chịNguyễn Thị Tuyết Nhung (đội 4, thônBình Khánh, xã Diên Hòa, huyệnDiên Khánh, tỉnh Khánh Hòa. ĐT01203925071).

PHÚ NGUYỄN

NHỊP CẦU NHÂN ÁI

Cha mẹ mất sớm, anhnhiễm trùng máu, emsuy nhược thần kinh

Từ tháng 8 /2015 - 02/2016,Viện Dinh dưỡng quốc gia ViệtNam – Bộ Y tế đã tiến hành thửnghiệm lâm sàng về hiệu quả củaSữa chua uống Vinamilk Probi(chứa chủng Lactobacillus para-casei - L. casei 431) lên tình trạngdinh dưỡng và mắc cúm ở trẻ 2 –5 tuổi. Kết quả cho thấy nhómđược sử dụng sữa chua uống mensống Probi 5 ngày/ tuần trong 12tuần giảm đáng kể tỷ lệ mắc cúmvà số ngày mắc cúm so với nhómchứng.

Các chuyên đã khẳng định,cách tốt nhất phòng ngừa cảmcúm là phải có đề kháng khoẻ.Theo đó, kết quả từ nghiên cứucủa Viện Dinh dưỡng cho thấy,uống sữa chua men sống Probimỗi ngày là giải pháp đơn giảnvà hiệu quả giúp tăng cường đềkháng, “bảo vệ” trẻ trước sự tấncông của virus cúm và phòngngừa những biến chứng nguyhiểm không mong muốn do bệnhcúm gây nên, đặc biệt ở thờiđiểm giao mùa.

Theo chia sẻ của đại diệnViện Dinh dưỡng Quốc gia, ướctính hàng năm trên thế giới có

khoảng 5-10% người lớn, 20-30% trẻ em bị mắc cúm, đặc biệtlà thời điểm giao mùa. Ở ViệtNam, tỷ lệ nhiễm bệnh cúm daođộng từ 15-42%. Nguyên nhânchính dẫn đến bệnh cảm cúm làdo sức đề kháng kém, đặc biệtở trẻ nhỏ. Bệnh ảnh hưởng đếnsự phát triển, sinh hoạt và họctập hàng ngày của trẻ và có thểdẫn đến những biến chứngnguy hiểm.

Từ lâu trên thế giới, Probi-otics được coi là an toàn và cônghiệu để phòng ngừa các bệnh vềnhiễm khuẩn hô hấp bao gồmmắc cúm do virus. Lợi khuẩnLactobacillus paracasei - L. casei431 là chủng khuẩn được sửdụng rộng rãi hiện nay tại cácnước phát triển như Mỹ, cácnước châu Âu. Chủng men nàycũng được các nhà khoa học trênthế giới chứng minh tác dụngtăng cường miễn dịch, cải thiệntình trạng mắc bệnh đường hôhấp, mắc cúm. Tại Việt Nam,Vinamilk Probi là sản phẩm sữachua uống men sống sử dụngchủng men Lactobacillus paraca-sei - L. casei 431L. casei 431.

Nghiên cứu lâm sàng hiệu quả của sữa chua uống Vinamilk Probi

với việc hạn chế cảm cúmlSử dụng sữa chua uống men sống Vinamilk Probi

giúp trẻ ít mắc bệnh cảm cúm

Nghiên cứu lâm sànggần đây của Viện Dinhdưỡng quốc gia ViệtNam đã cho thấy, việcsử dụng sữa chua uốngmen sống VinamilkProbi giúp hạn chế cảmcúm hiệu quả. Đây làphương pháp phòngngừa cảm cúm đơngiản, tiết kiệm hiệnđược các chuyên giakhuyên dùng...

lNghiên cứu lâm sàng về hiệu quả của Sữa chua uống men sống Vinamilk Probi giúp giảm tỷ lệ cảm cúm.

l Bảng kết quả: Giảm đáng kể tỷ lệ mắc cúm trong 12tuần can thiệp (p<0,05).

l Bảng kết quả: Giảm số ngày mắc cúm trong 12 tuần canthiệp (p<0,05)

lĐây là thời điểm trẻ nhỏ rất dễ mắc bệnh cúm và cần được chăm sóc kỹnều không muốn xảy ra biến chứng nguy hiểm về sau.

lMột số người dân phản ánh sự việc với Báo PLVN.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/2017

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số: 1313/QĐ-CCTHA ngày 7/10/2013 của Chicục Thi hành án dân sự Quận 2;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 02/QĐ-CCTHA ngày 24/10/2016 của Chicục Thi hành án dân sự quận 2;

Căn cứ Quyết định về việc giảm giá tài sản số: 209/QĐ-CCTHADS ngày 7/8/2017 của Chi cục Thihành án dân sự quận 2;

Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 0304/CN.BĐG ngày 3/4/2017 và Hợp đồng sửa đổi, bổsung hợp đồng bán đấu giá tài sản số: 0808/2017 ngày 8/8/2017 của công ty cổ phần đấu giá ThànhAn – Chi nhánh Miền Nam;

Căn cứ Thông báo bán đấu giá số: 0808/2017/TB-TA ngày 8/8/2017 của công ty Cổ phần đấugiá Thành An – Chi nhánh Miền Nam;

Chi cục Thi hành án dân sự quận 2 thông báo cho Ngân hàng TMCP ngoại thương Việt Nam –Chi nhánh Thành Công, Công ty TNHH Nhật Thắng biết việc bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụngđất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại Lô R11 và R12 thuộc Khu dân cưThủ Thiêm Villa, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, TP Hồ chí Minh do Công ty TNHH Nhật Thắng đứngtên. Có giá khởi điểm: 11.802.420.000đ (bằng chữ: Mười một tỷ tám trăm lẻ hai triệu bốn trăm haimươi ngàn đồng), được thực hiện cụ thể như sau:

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 9/8/2017 đến ngày 23/8/2017 (tronggiờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô số 348 Bến Văn Đồn, phường 01, quận 4, TPHồ chí Minh.

- Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 9/8/2017 đến 23/8/2017(trong giờ hành chính):

- Tại tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô số 348 Bến Văn Đồn, phường 1, quận 4, TP Hồ Chí Minh.- Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 21/8/2017 đến 23/8/2017 (trong giờ hành

chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoảnsố 0251002705844 mở tại ngân hàng TMCP ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Bình Tây, đơn vị thụhưởng là Cty Cổ phần đấu giá Thành An – Chi nhánh miền Nam.

- Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 14h00 ngày 24/8/2017 tại: tầng trệt Block Bchung cư Vạn Đô số 348 bến Văn Đồn phường 1 quận 4 TP Hồ Chí Minh.

- Công ty TNHH Nhật Thắng có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và các chi phíphát sinh trước khi mở cuộc đấu giá tài sản một (01) ngày làm việc.

- Thông báo này thay cho thư mời các bên đương sự tham gia chứng kiến việc bán đấu giá tài sản.- Trân trọng thông báo

CHI CỤC THADS QUẬN 2

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hóa thông báo đấugiá tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hànhán dân sự TP. Thanh Hóa là toàn bộ quyền sử dụng đất và giátài sản gắn liền với đất tại Số 51, xã Quảng Xá 2, phường ĐôngVệ, Tp Thanh Hóa, cụ thể như sau:

* Quyền sử dụng đất tại: Diện tích đất ở: 103 m2 (Một trăm linh ba mét vuông);* Tài sản gắn liền với đất: nhà bếp diện tích 19,8 m2,

tường gạch, mái lợp Proximang, Giá khởi điểm: 588.974.000 đồng (Năm trăm tám mươi

tám triệu, chín trăm bảy tư ngàn đồng).- Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/ 1 hồ sơ.- Thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá:

17/8/2017 đến ngày 05/9/2017, - Thời gian nộp tiền đặt trước từ: ngày 01/9/2017 đến hết

ngày 05/9/2017.Địa điểm: tại Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hóa

(trong giờ hành chính).- Đấu giá: 08 giờ ngày 08/9/2017 tại Trụ sở Trung tâm bán

đấu giá tài sản Thanh Hóa.* Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: chi tiết

trong hồ sơ tham gia đấu giá.Mọi chi tiết xin liên hệ Trung tâm bán đấu giá tài sản

Thanh Hoá – Tầng 2, Trụ sở Hợp khối các đơn vị sự nghiệp tỉnhThanh Hóa, đường Lý Nam Đế, TP.Thanh Hoá.

ĐT: 0237. 3859453.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hóa thông báođấu giá tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cụcThi hành án dân sự TP. Thanh Hóa là toàn bộ quyền sửdụng đất và giá tài sản gắn liền với đất tại Số 51, xã QuảngXá 2, phường Đông Vệ, Tp Thanh Hóa, cụ thể như sau:

* Quyền sử dụng đất tại: Diện tích đất: 111,7 m2 (Một trăm mười một phẩy bảy

mét vuông);Mục đích sử dụng: đất ở 100m2, đất vườn 11,7m2,

thời hạn sử dụng: Lâu dài.* Tài sản gắn liền với đất: Nhà 3 tầng kết cấu bê tông

cốt thép. Diện tích xây dựng 88m2, diện tích sàn 216,52m2Giá khởi điểm: 1.364.865.000 đồng (Một tỷ ba trăm

sáu tư triệu tám trăm sáu mươi lăm ngàn đồng).- Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/ 1 hồ sơ.- Thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá:

17/8/2017 đến ngày 05/9/2017, - Thời gian nộp tiền đặt trướcc� từ: ngày 01/9/2017

đến hết ngày 05/9/2017.Địa điểm: tại Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hóa

(trong giờ hành chính).- Đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 08/9/2017 tại Trụ sở

Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hóa.* Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:

chi tiết trong hồ sơ tham gia đấu giá.Mọi chi tiết xin liên hệ Trung tâm bán đấu giá tài sản

Thanh Hoá – Tầng 2, Trụ sở Hợp khối các đơn vị sự nghiệptỉnh Thanh Hóa, đường Lý Nam Đế, TP.Thanh Hoá.

ĐT: 0237. 3859453.

Văn bản cho biết, căn cứ Bản án số26/ST.DS ngày 14/3/2001 của TANDhuyện Thủ Thừa và đơn yêu cầu thi hànhán ngày 9/4/2001 của ông Nguyễn Văn Út,Đội thi hành án (THA) huyện Thủ Thừa(nay là Chi cục THADS huyện Thủ Thừa)có Quyết định THA số 88/THA ngày9/4/2001 với nội dung cho thi hành đối vớiông Bùi Hữu Thành (trú tại thị trấn ThủThừa, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An) vềkhoản: “Buộc anh Bùi Hữu Thành có tráchnhiệm trả nợ cho anh Nguyễn Văn Út sốtiền là 2.050.500 đồng và 17 chỉ 1 phânvàng 24K. Kể từ ngày anh Nguyễn Văn Útcó đơn yêu cầu THA áp dụng Thông tưliên ngành 01 ngày 19/6/1997 tính lãi suấtđối với số tiền chậm trả. Bảo lưu Quyếtđịnh áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thờisố 03/QĐ-KCTT ngày 26/2/2001 củaTAND huyện Thủ Thừa để đảm bảo choviệc THA”.

Theo Quyết định số 03/QĐ-KCTTngày 26/2/2001 của TAND huyện ThủThừa về việc áp dụng biện pháp khẩncấp tạm thời kê biên tài sản của ông BùiHữu Thành, tài sản kê biên gồm: 1 máyliên hợp, 1 máy tiện gỗ, 1 máy dầu D22,1 ngôi nhà tường, lợp tole (không có kêbiên quyền sử dụng đất).

Trong quá trình tổ chức THA, ôngThành tự nguyện bán các tài sản để nộptại cơ quan THA trả cho ông Út là2.050.000 đồng và 03 chỉ vàng 24K.Ông Thành còn tiếp tục THA trả cho ôngÚt 14 chỉ 01 phân vàng 24K.

Đối với tài sản kê biên là căn nhà ôngThành cất trên đất của cha là Bùi VănLợi, Chấp hành viên (CHV) tiến hànhcác thủ tục định giá, bán đấu giá theoquy định. Tài sản được định giá là22.399.700 đồng nhưng sau nhiều lầnthông báo bán đấu giá không có ngườiđăng ký nên CHV quyết định thành lậphội đồng định giá lại tài sản ngày3/10/2007 với giá là 19.085.850 đồng đểtiếp tục đưa ra bán đấu giá. Ngày4/12/2007 ông Út có đơn đăng ký muanhưng không nộp tiền mua tài sản.

Ngày 7/1/2008, CHV lập biên bảnthỏa thuận THA giữa ông Út và ôngThành như sau: ông Thành tự nguyệngiao căn nhà đã kê biên (không có quyềnsử dụng đất) cho ông Út để trừ vào số nợvàng mà ông Thành phải THA; ông Útđồng ý nhận nhà với giá trị là19.085.850 đồng để trừ số vàng đượcTHA, hai bên thống nhất giá vàng 24Ktại thời điểm theo thị trường là1.650.000 đồng/chỉ. Sau khi được khấu

trừ số tiền còn lại phải THA là 4.179.150đồng tương đương số vàng 2 chỉ 5 phân3 ly vàng 24k. Tuy nhiên, đến khi giaotài sản vào ngày 25/2/2008 và ngày4/3/2008, ông Út không đồng ý nhận tàisản với lý do ông Thành chưa chuyển tàisản ra khỏi nhà, ông Thành đề nghị ôngÚt tháo dỡ trả nhà đất cho ông Lợi, nếutài sản trong nhà ông Thành có hư hỏngthì ông Thành tự chịu. Do vậy, việc thựchiện thỏa thuận THA về giao nhận tàisản để khấu trừ tiền THA không thành.Xét thấy đây là tài sản và nằm tronghành lang an toàn giao thông đườngthủy đã có quyết định quy hoạch giải tỏanên Chi cục THADS huyện Thủ Thừakhông tiếp tục xử lý, chờ kết quả giảiquyết giải tỏa, bồi thường.

Theo biên bản xác minh ngày3/8/2015, tại Ban Quản lý dự án xâydựng (BQLXD) huyện Thủ Thừa, xácđịnh phần tài sản đã kê biên của ôngThành theo bảng áp giá chi tiết bồithường, hỗ trợ thì số tiền sẽ được bồi

thường là 292.456.272 đồng, Chi cụcTHADS huyện Thủ Thừa đã có văn bảnđề nghị BQLXD huyện Thủ Thừa trướckhi chi trả tiền cho ông đề nghị BQLXDhuyện Thủ Thừa trước khi chi trả tiềncho ông Thành do con là Trung đứng rakê khai thì thông báo cho Chi cụcTHADS huyện thực hiện phần nghĩa vụphải THA của ông Thành. Ông Út khibiết địa phương chuẩn bị bồi thườngnhà của ông Thành đã kê biên THA thìcó đơn khiếu nại, tố cáo yêu cầu giaonhà cho ông sở hữu với mục đích khiđịa phương chi tiền bồi thường ông Útđược hưởng.

Ngày 1/9/2015, thực hiện sự chỉ đạocủa lãnh đạo Cục THADS tỉnh Long An,Chi cục THADS huyện Thủ Thừa mờicác ngành có liên quan, ông Út và ôngThành để giải quyết việc THA. Qua làmviệc, ông Thành trình bày trước đây ôngđồng ý giao nhà nhưng ông Út khôngnhận nay ông không đồng ý giao nhàcho ông Út; ông Út thì yêu cầu Chi cụcTHADS huyện Thủ Thừa tiếp tục giaonhà cho ông để được hưởng tiền bồithường giải tỏa nhà. Do hai bên khôngthỏa thuận về việc giao nhận tài sản kêbiên để THA, theo quy định của LuậtTHADS được sửa đổi, bổ sung năm2014 thì tài sản kê biên phải tiếp tục tổchức bán đấu giá.

Tuy nhiên, tài sản kê biên của ôngThành đã được BQLXD huyện ThủThừa đã chuyển toàn bộ số tiền bồithường hỗ trợ vào tài khoản tạm giữ củaChi cục THADS huyện Thủ Thừa.

Tại Biên bản giải quyết việc THAngày 22/2/2017, ông Út tự nguyện rút lạitoàn bộ nội dung đơn khiếu nại, đồng ýnhận số tiền 90 triệu đồng của ôngThành hoàn trả. Ngày 23/2/2017, Chicục THADS huyện Thủ Thừa đã thựchiện thủ tục chi trả tiền cho ông Út theoquy định pháp luật về thi hành án dân sự.

Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều142 Luật THADS năm 2008 được sửađổi, bổ sung năm 2014, ngày 15/3/2017Chi cục trưởng Chi cục THADS huyệnThủ Thừa đã ban hành Thông báo số85/TB-CCTHA về việc không thụ lýgiải quyết khiếu nại của ông Út.

TRANG LY

LONG AN:

Chi cục Thi hành án dân sự Thủ Thừađã chi trả tiền cho ông Út

HỒI ÂM

l Chấp hành viên làm việc với đương sự (ảnh minh họa).

Cục THADS tỉnh Long An vừacó văn bản số 267/TB-CTHADS gửi Báo Pháp luậtViệt Nam thông báo về kếtquả giải quyết đơn của ôngNguyễn Văn Út (trú tại ấp 11,thị trấn Thủ Thừa, huyện ThủThừa, tỉnh Long An).

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành Bản án số

211/2014/HSST ngày 10/12/2014 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh có nội dung tìmchủ sở hữu của tài sản sau:

- Trong thời hạn 30 ngày đối với tài sản là xe máy biển số 54Y7-6442, số khung H024DP-401317, số máy1P52FMH-421317.

Ai là chủ sở hữu hợp pháp của tài sản trên, liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố HồChí Minh; địa chỉ: số 1, đường Tân Phú, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh (SĐT: 08.54160248)để nhận lại. Quá thời hạn như đã nêu trên, nếu không có người đến nhận, Chi cục Thi hành án dân sự Quận7 sẽ làm thủ tục sung công quỹ Nhà nước theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ, QUẬN 7 TP.HCM

THÔNG BÁO Về tổ chức bán đấu giá

Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 1207/QĐ- CCTHADS ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự

Quận 7; Căn cứ Quyết định thi hành án số 1209/QĐ-CCTHA ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận

7;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 48/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 04 năm 2017 của Chi cục Thi hành án

dân sự Quận 7, Tp.Hồ Chí Minh.Căn cứ biên bản kê biên , xử lý tài sản ngày 27 tháng 04 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7,thành phố

Hồ Chí Minh;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 12 tháng 06 năm 2017 của Công ty Cổ phần giám định và thẩm định EXIMVAS;Căn cứ Biên bản làm việc ngày 21 tháng 07 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh;Do các đương sự không thỏa thuận được về tổ chức bán đấu giá nên Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự

Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh lựa chọn tổ chức bán đấu giá:Tên tổ chức bán đấu giá: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ MIỀN NAM.Địa chỉ: tầng 6, tòa nhà M-H, số 728-730 Võ Văn Kiệt, phường 1, Quận 5 Tp.Hồ Chí Minh.Để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản đã kê biên của ông Nguyễn Văn Sơn và bà Nguyễn Ngọc Mai – Địa chỉ: 33

Hải Thượng Lãn Ông, phường Rạch Dừa, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; chỗ ở: 860/26/10D khu phố 3, phườngTân Phú, Quận 7, sau:

Toàn bộ quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 860/26/10D khu phố 3, phường Tân Phú, Quận 7, (Thửađất số 164-6, tờ bản đồ số 2D (sơ đồ nền), theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 00673/2004ngày 04/02/2004 của Ủy ban nhân dân Quận 7 là : 830.937.000đồng (Tám trăm ba mươi triệu chín trăm ba mươi bảy ngànđồng) (Chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng)

Vậy, thông báo để ông Nguyễn Văn Sơn và bà Nguyễn Ngọc Mai,Ngân Hàng Thương mại Cổ phần Quốc Tế Việt Nam(VIB) biết.

CHI CỤC THADS, QUẬN 7 TP.HCM

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

QSDĐ thuộc thửa đất số 37; tờ bản đồ số 56, tại xã An Phú, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 728m2 . Giá KĐ: 592.830.537 đồng Đặt trước 15%.Nhà và đất tại số: 947/28 Lạc Long Quân, P.11, Q.Tân Bình, TPHCM. DT: 57,7m2Giá KĐ: 7.359.965.000đồng. Đặt trước 10% Nhà và đất tại số: 451/24/14A Xô Viết Nghệ Tỉnh, P.26, Q.Bình Thạnh, TPHCM.DT: 62,2m2 Giá KĐ: 2.188.800.000đồng. Đặt trước 10% Nhà và đất tại số 237/11A/24 Nguyễn Văn Đậu, P.11, Q.Bình Thạnh, TPHCM.DT: 76,44m2 Giá KĐ: 2.743.000.000đồng Đặt trước 10%Hạn ĐK: Đến 10giờ00’ ngày 30/08/2017. Dự kiến ĐG: 09giờ ngày 08/09/2017.Chi tiết: 25K Phan Đăng Lưu, P.03, Q.Bình Thạnh, TPHCM. ĐT: 0903750388.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN* Người có tài sản đấu giá: CC THADS Dầu Tiếng, đ/c: KP4B, TT Dầu Tiếng, Dầu Tiếng, BD TS1.QSDĐ DT

16.409,8m2 (Có:100m2 ONT; 15.806,7m2 TCLN; 503,1m2 HLATĐB) + Nhà ở 1 DT 124,8m2; Nhà ở 2 DT 41,8m2;... một số tài sản khác và cây trồng trên đất. Thuộc thửa đất số 51, tờ bản đồ số 09, tại ấp Lò Gạch, MinhThạnh, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ: 1.607.613.000đ.

TS2.QSDĐ DT 24.959,4m2 TCLN và cây trồng trên đất (Hiện tại khu đất không có đường vào) thuộc thửađất số 18, tờ bản đồ số 41, tại ấp Hố Đá, Long Tân, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ: 2.073.426.000đ.

TS3. QSDĐ DT 9.491,1m2 TCLN và cây trồng trên đất (Hiện tại khu đất không có đường vào) thuộc thửađất số 42, tờ bản đồ số 41, tại ấp Hố Đá, Long Tân, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ: 760.917.000đ.

TS4. QSDĐ DT 12.209,2m2 TCLN và cây trồng trên đất (Hiện tại khu đất không có đường vào) thuộcthửa đất số 38, tờ bản đồ số 41, tại ấp Hố Đá, Long Tân, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ: 947.585.000đ.

*Người có tài sản đấu giá: CC THADS TP Thủ Dầu Một, Đ/c: P. Chánh Nghĩa, TDm, BD.TS5. QSDĐ DT 922,3m2 (160m2 đất ở tại đô thị; 742,8m2 CLN; 19,5m2 đất thuộc chỉ giới đường đỏ) và

tài sản trên đất gồm: Nhà ở riêng lẻ DT 227,12m2; Nhà ở riêng lẻ DT 153,8m2; Nhà xưởng DT 675,9m2;Tường rào DT 75,68m2; 02 cái giếng khoan; 02 cái máy bơm nước; 01 cái Đồng hồ điện ; 04 cái máy Điềuhòa nhiệt độ (Đối với phần công trình xây dựng trên đất nằm ngoài diện tích đất ở tại đô thị Người muatrúng đấu giá chịu trách nhiệm tháo dỡ khi nhà nước có yêu cầu trước khi được cơ quan có thẩm quyềncấp giấy chứng nhận quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản). Tài sản trên thuộc thửa đất số 332 và thửa đấtsố 367 (thửa mới số 75-367 (622)), tờ bản đồ số 64, tọa lạc tại H305/83, đường 30/4, tổ 83, Khu 9, ChánhNghĩa, TDM, BD. *GKĐ: 7.820.262.514 đ

TS6. Quyền sử dụng đối với 03 khu đất cụ thể như sau:+ QSDĐ DT 218,7m2 đất ở tại đô thị (có 17m2 đất thuộc chỉ giới đường đỏ) thuộc thửa đất số 117 (thửa

mới số 136), tờ bản đố số 36-2;+ QSDĐ DT 182,9m2 đất ở tại đô thị thuộc thửa đất số 117 (thửa đất mới số 137), tờ bản đồ số 36-2;+ QSDĐ DT 106,6m2 đất ở tại đô thị (hiện tại khu đất không có lối đi) thuộc thửa đất số 118 (thửa đất

mới số 139), tờ bản đồ số 36-2;+ Tài sản gắn liền với 03 khu đất gồm: Nhà 02 tầng DT 268,7m2; Nhà ở riêng lẻ DT 106,6m2; 02 cây

Xoài 05 năm tuổi; 02 bụi Cau kiểng 05 năm tuổi; 01 cây Si 05 năm tuổi; 01 cái Giếng khoan; 01 cái máy Bơmnước. Tài sản thuộc thửa đất số 117, thửa đất số 118 (Thửa đất mới số 136, thửa đất số 137 và thửa đất mớisố 139), cùng tờ bản đồ số 36-2, tọa lạc tại Khu phố 1, Phú Hòa, TDM, BD *GKĐ: 14.541.583.100 đ

TS7. QSDĐ DT 77,8m2 đất ở tại đô thị thuộc thửa đất số 112 (Thửa đất mới số 460), tờ bản đồ số 63,tọa lạc tại Khu 7, Phú Hòa, TDM, BD. *GKĐ: 417.787.441 đ

TS8. QSDĐ DT 51,7m2 đất ở tại đô thị thuộc thửa đất số 371, tờ bản đồ số 62 (Thửa đất mới số 459, tờbản đồ mới số 63), tọa lạc tại Khu 7, Phú Hòa, TDM, BD. *GKĐ: 133.797.570 đ.

* Người có tài sản đấu giá: CCTHADS Phú Giáo, đ/c: KP2, TT Phước Vĩnh, Phú Giáo BD. TS9. QSDĐ DT105m2 (ODT) + Nhà ở DT 53,7m2; Mái che DT 20,1m2. Thuộc thửa đất số 52, tờ bản đồ số 37 (N9), tại KP 7,TT Phước Vĩnh, Phú Giáo, BD.*GKĐ: 281.887.000đ.

* Người có tài sản đấu giá: Cục THADS tỉnh Bình Dương. Đ/c: P Phú Cường, TDM, BD. TS 10. QSDĐ DT138,9m2 CLN (70,7m2 nằm trong HLBVĐB) thuộc một phần thửa đất số 772, tờ bản đồ số 49, tọa lạc tại khuphố Khánh Tân, phường Khánh Bình, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương. * GKĐ: 248.057.245 đ

*Ghi chú: Giá bán các Lô tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT). - Thời gian, địa điểm xem tài sản: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút, ngày 05/9/2017

tại nơi tài sản tọa lạc; Thời gian, địa điểm bán và nhận hồ sơ đăng ký: kể từ ngày niêm yết thông báo đến16 giờ 00 phút, ngày 05/9/2017 tại Cty Công Lập; Tiền mua hồ sơ tham gian đấu giá: đối với Lô 1,2,3,4,5,6là 500.000 đống/ hồ sơ; đối với Lô 7,8,9,10: 200.000 đồng/hồ sơ;Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá là: 20%so với giá khởi điểm; Thời hạn nộp tiền đặt trước từ ngày 31/8/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 05/9/2017(Trong giờ hành chính) nộp vào tài khoản của Cty Công Lập; Thời điểm nhận lại (Chuộc) tài sản hạn chótđến 17 giờ 00 phút ngày 07/9/2017; Hình thức bán đấu giá: Bán đấu giá trực tiếp bằng lời nói theo phươngthức trả giá lên; Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá dự kiến: 08 giờ 00 phút, ngày 08/9/2017 tại: Côngty TNHH DV Bán đấu giá Tài sản Công Lập; Mọi chi tiết xin liện hệ: Công ty TNHH DV Bán đấu giá Tài sảnCông Lập; số 17, Hoàng Văn Thụ, Khu 11, P.Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương. Điện thoại/Fax: 0274-3818801.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts : Quyền SD đất các thửa đất số 290, 303, 304, tờ bản đồ số 4 tại địa chỉ ấp Long Thuận B, xã Long Phước, huyệnLong Hồ, tỉnh Vĩnh Long.

Thửa đất số : 290, Diện tích : 430,8 m2 Mục đích SD: Đất ở: 300,0 m2 ; Đất trồng cây lâu năm : 130,8 m2. Thửa đất số :303 Diện tích : 874,8 m2 Mục đích SD: Đất trồng cây lâu năm . Thửa đất số : 304,Diện tích : 789,7 m2 Mục đích SD : Đấttrồng cây lâu năm. Giá khởi điểm: 1.530.000.000 đồng, đặt trước (15%): 229.500.000 đồng.

Người có tài sản: CN CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI TẠI TP. HCMĐịa chỉ: Lầu 5, tòa nhà MBAMC, số 538 ,CMT8, P.11, Q.3, TP.HCM.

Xem TS: Từ 08h30 ngày 17/08/2017 đến 16h00 ngày 05/09/2017 tại Các thửa đất số 290, 303, 304, TBĐ 4 tại ấp LongThuận B, xã Long Phước, H.Long Hồ, T.Vĩnh Long.

Nhận ĐK: Từ 08h30 ngày 17/08/2017 đến 16h00 ngày 05/09/2017 (Trừ thời gian nghỉ lễ 02/09 theo quy định). Nhậntiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 5/09/2017 đến 16h00 ngày 7/09/2017. Đấu giá: ngày 08/09/2017 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8,Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK thamgia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT:028.38453169.

THÔNG BÁONói lại cho đúng: Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà NộiPhòng kinh doanh của Công ty: Căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng

Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. 2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh, TP.Hà Nội.3. Nói lại cho đúng Mục 3: Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất: Đính chính dòng thứ 10 và 11 của tài sản 2:Tài sản 2: có diện tích đất 100 m2, trong đó diện tích đất ở là 50 m2, diện tích đất vườn là 50 m2 tại thửa đất số 3951,

tờ bản đồ số 02. Tài sản gắn liền với đất gồm: nhà ở mái bằng 02 (hai) tầng có diện tích xây dựng khoảng 50,6 m2 . Địa chỉ:Thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội.

Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của hộ ông Lê Văn Thắng theo GCN quyền sử dụng đất số AB 804368, doUBND huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/03/2008.

- Giá khởi điểm: 267.469.240 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm sáu mươi bẩy triệu, bốn trăm sáu mươi chín nghìn, hai trămbốn mươi đồng). Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng).

- Bước giá: 2.000.000 VNĐ/bước (Hai triệu đồng trên một bước giá).- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 VNĐ/bộ (Hai trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ) không hoàn lại.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 30 phút, ngày 05/9/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Nay đính chính thành:Tài sản 2: có diện tích đất 100 m2, trong đó diện tích đất ở là 50 m2, diện tích đất vườn là 50 m2 tại thửa đất số 3951,

tờ bản đồ số 02. Tài sản gắn liền với đất gồm: nhà ở mái bằng 02 (hai) tầng có diện tích xây dựng khoảng 50,6 m2 . Địa chỉ:Thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội.

Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của hộ ông Lê Văn Thắng theo GCN quyền sử dụng đất số AB 804368, doUBND huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/03/2008.

- Giá khởi điểm: 267.469.240 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm sáu mươi bẩy triệu, bốn trăm sáu mươi chín nghìn, hai trămbốn mươi đồng). Tiền đặt trước bằng 10% của giá khởi điểm: 26.746.924 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi sáu triệu, bẩy trăm bốnmươi sáu nghìn, chín trăm hai mươi bốn đồng).

- Bước giá: 2.000.000 VNĐ/bước (Hai triệu đồng trên một bước giá).- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 VNĐ/bộ (Hai trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ) không hoàn lại.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 30 phút, ngày 05/9/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Các mức giá khởi điểm trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ nhà đất và các khoản phí khác đối với Nhà nước.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh của Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Điện thoại: 024 66624364.

THÔNG BÁONói lại cho đúng: Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà NộiPhòng kinh doanh của Công ty: Căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng

Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. 2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh, TP.Hà Nội.3. Nói lại cho đúng Mục 3: Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất: Đính chính dòng thứ 10 và 11 của tài sản 2: Tài sản 2: có diện tích đất 257,7 m2 tại thửa đất số 232, tờ bản đồ số 04. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi

nhà 02 (hai) tầng, mái bằng nền lát gạch men diện tích xây dựng 140 m2 theo GCNQSDĐ số X 283373 do UBND huyện MêLinh cấp ngày 18/12/2002, mang tên hộ ông Nguyễn Văn Phương, đã đính chính thông tin chủ sử dụng đất ngày20/12/2010.

Địa chỉ: Thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội.- Giá khởi điểm: 537.818.292 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm ba mươi bẩy triệu, tám trăm mười tám nghìn, hai trăm chín

mươi hai đồng). Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng).- Bước giá: 2.000.000 VNĐ/bước (Hai triệu đồng trên một bước giá).- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ) không hoàn lại.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 30 phút, ngày 08/9/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Các mức giá khởi điểm trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ nhà đất và các khoản phí khác đối với Nhà nước.Nay đính chính thànhTài sản 2: có diện tích đất 257,7 m2 tại thửa đất số 232, tờ bản đồ số 04. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi

nhà 02 (hai) tầng, mái bằng nền lát gạch men diện tích xây dựng 140 m2 theo GCNQSDĐ số X 283373 do UBND huyện MêLinh cấp ngày 18/12/2002, mang tên hộ ông Nguyễn Văn Phương, đã đính chính thông tin chủ sử dụng đất ngày20/12/2010.

Địa chỉ: Thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội.- Giá khởi điểm: 537.818.292 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm ba mươi bẩy triệu, tám trăm mười tám nghìn, hai trăm chín

mươi hai đồng). Tiền đặt trước bằng 10% của giá khởi điểm: 53.781.829 VNĐ (Bằng chữ: Năm mươi ba triệu, bẩy trăm támmươi mốt nghìn, tám trăm hai mươi chín đồng).

- Bước giá: 2.000.000 VNĐ/bước (Hai triệu đồng trên một bước giá).- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ) không hoàn lại.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 30 phút, ngày 08/9/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Các mức giá khởi điểm trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ nhà đất và các khoản phí khác đối với Nhà nước.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh của Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Điện thoại: 024 666 24364.

Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/2017

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp. HCM.

Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Củ Chi, địa chỉ: đường Phạm Thị Hối, KP 7, Thị trấn Củ Chi, H. CủChi, Tp. HCM.

Tài sản: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 804, 806, 862, 863, 864, 953, 954 tờ bản đồ số 8 (theo tài liệu 2004 thuộctờ bản đồ số 28) tọa lạc tại xã Phước Thạnh, Huyện Củ Chi, Tp. HCM. Diện tích (theo giấy chứng nhận): 3.422,2 m2. Diệntích (theo bản vẽ sơ đồ): 2.505,7 m2.

Giá khởi điểm: 482.973.000 đồng. Số tiền đặt trước: 48.000.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 17/08/2017 đến ngày 05/09/2017 (trong giờ hành chính).

Thời hạn xem tài sản: từ ngày 24/08/2017 đến ngày 05/09/2017 tại các thửa đất số 804, 806, 862, 863, 864, 953, 954 tờ bảnđồ số 8 (theo tài liệu 2004 thuộc tờ bản đồ số 28) tọa lạc tại xã Phước Thạnh, Huyện Củ Chi, Tp. HCM. Thời hạn nộp tiền đặttrước: ngày 05/09/2017 và ngày 06/09/2017. Tổ chức đấu giá: ngày 08/09/2017.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộphồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Văn phòng Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Văn phòng Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khuB, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO“V/v thi hành án ”

Kính gởi: Ông, (bà) Lê Văn Thơm sn: 1967; Lê Thị Trường Giang sn:1988(Ngụ: Tổ 2, ấp Long Hòa , xã Long An, thị xã Tân Châu, An Giang).

Căn cứ Điều 20,39, 42,43. Luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014.Căn cứ Bản án, Quyết định số: 11/2014/KDTM-ST ngày 13 tháng 5 năm 2014 của Tòa án nhân dân thị xã Tân Châu,

tỉnh An Giang.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 256/QĐ-CC.THA ngày 04 tháng 12 năm 2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành

án dân sự thị xã Tân Châu.Nay Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu, thông báo cho ông, (bà): Lê Văn Thơm sn: 1967; Lê

Thị Trường Giang sn:1988 , và những người có quyền, nghĩa vụ liên quan biết để thực hiện. Trong thời gian 10 ngày làm việc, kể từ ngày thông báo được đăng tin trên, Báo, Đài truyền hình Trung Ương tại thành

phố Cần Thơ, ông, (bà) ở đâu, phải có nghĩa vụ đến tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Tân Châu, giải quyết việc giao tàisản, bán đấu giá thành để thi hành án theo quy đinh của pháp Luật.

Hết thời hạn nêu trên, ông, (bà) Lê Văn Thơm sn: 1967; Lê Thị Trường Giang sn:1988 và những người có quyền, nghĩa vụliên quan biết để thực hiện. , không thực hiện đúng theo nội dung thông báo, thì Chấp hành Viên Chi cục Thi hành án dân sựthị xã Tân Châu, tiến hành giao tài sản của ông, (bà) bán đấu giá thành, cho người mua tài sản theo pháp luật quy định.

Mọi chi phí liên quan đến việc giao tài sản thi hành án, ông, (bà) phải chịu theo quy định của pháp Luật, mọi thắcmắc, khiếu nại không được giải quyết.

CHI CỤC THADS TX.TÂN CHÂU

THÔNG BÁOVề bán đấu giá và giao tài sản bán đấu giá

Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 44/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 01 năm 2017 của Chi cục trưởng Chicục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 13/QĐ-CCTHADS ngày29 tháng 3 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long;

Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 05/2017/CCTHADS – ĐGQN ngày 26/5/2017 giữa Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Hạ Long với Công ty Cổ phần Đấu giá Quảng Ninh;

Căn cứ Hợp đồng mua bán tài sản số: 05/2017/HĐMBTSTHAHL – BĐG ngày 11/8/2017 của Công ty Cổ phần Đấu giáQuảng Ninh và bà Vũ Thị Vang;

Căn cứ Quyết định giao tài sản cho người trúng đấu giá số 13 /QĐ-CCTHADS ngày 14/8/2017 của Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long thông báo cho: Bà Nguyễn Thị Dậu, HKTT: Tổ 7, khu 9, phường Bãi Cháy, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Chỗ ở hiện nay: Tổ 13,

khu 4B, phường Hùng Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Thời gian: 9 giờ 00 phút ngày 28/8/2017.Có mặt tại địa điểm: Tổ 13, khu 4B, phường Hùng Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long tiến hành giao tài sản bán đấu giá cho người mua trúng đấu giá, tài

sản giao là: Quyền sử sụng đất và tài sản gắn lền trên đất tại thửa đất số số 172 + 179, tờ bản đồ số 100, diện tích 736,3m,sử dụng riêng: 253,7m2, sử dụng chung: 482,6m2 . Tài sản gắn liền với đất là ngôi nhà cấp 3 (05 tầng và 01 tầng hầm) tạiđịa chỉ: Tổ 13, khu 4B, phường Hùng Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh theo giấy chứng nhận quyền sử dụngđất quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BĐ 408540, vào sổ cấp GCN: CH 00387 do UBND thành phố Hạ Longcấp ngày 07/3/2011 mang tên Nguyễn Thị Dậu cho bà: Bà Vũ Thị Vang, địa chỉ: Xóm 4, thôn Đồng Bào, xã Tiên Động, huyệnTứ Kỳ, tỉnh Hải Dương

Với giá mua tà sản là: 3.352.588.560đ (Ba tỷ ba trăm năm mươi hai triệu năm trăm tám mươi tám nghìn năm trăm sáumươi đồng).

Yêu cầu bà Nguyễn Thị Dậu có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên, nếu vắng mặt không có lý do Chi cục Thi hànhán dân sự thành phố Hạ Long vẫn tiến hành bàn giao tài sản bán đấu giá cho người trúng đấu gía theo quy định./

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁO VỀ VIỆC GIAO NỘP GCN QSDĐ ĐỂ THI HÀNH ÁN

Căn cứ Thông báo số 350/TB-THA ngày 11 tháng 8 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch vềviệc giao nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất để thi hành án đối với ông Nguyễn Văn Minh và bà Phạm Thị Ngọc Nga,Địa chỉ: địa chỉ: 9/7 Đường Thạnh Mỹ Lợi, Khu Phố 2, Phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Tp Hồ Chí Minh ( Chỗ ở hiện nay:1061/1 Đường Nguyễn Thị Định, Tổ 34, Khu Phố 3, Phường Cát lái, Quận 2, TP Hồ Chí Minh ).

Trong thời hạn 10 ( mười ) ngày, kể từ ngày thông báo này, ông Nguyễn Văn Minh, bà Phạm Thị Ngọc Nga hoặc ngườicó liên quan có trách nhiệm giao nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 553940 do UBND huyện Nhơn Trạch cấpngày 11/02/2015 cho bà Phạm Thị Ngọc Nga đứng tên chủ quyền đối với diện tích đất 177,2 m2 thuộc thửa số 30 tờ bảnđồ số 09 xã Phú Thạnh cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch để tiến hành lập thủ tục cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất cho người mua trúng đấu giá tài sản thi hành án là bà Hồ Thị Minh Chung theo quy định pháp luật.

Hết thời hạn đã được ấn định trên, mà ông Nguyễn Văn Minh, bà Phạm Thị Ngọc Nga hoặc người có liên quan khônggiao nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nói trên cho Chi Cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch, thì Chi cục thihành án dân sự huyện Nhơn Trạch sẽ đề nghị cơ quan có thẩm quyền hủy Giấy chứng nhận đã cấp và cấp lại Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất theo quy định của pháp luật về đất đai.

Vậy, thông báo để ông Nguyễn Văn Minh, bà Phạm Thị Ngọc Nga và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ, HUYỆN NHƠN TRẠCH, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế giao tài sản cho người trúng đấu giá

Căn cứ Điều 43, Điều 103, Điều 115; Điều 117 Luật thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 29/2016/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2016 của Toà án nhân dân huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 232/QĐ-CCTHA ngày 01 tháng 12 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Hớn Quản, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 180/QĐCCTHADS ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Hớn Quản;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 08/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 14/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 8 năm 2017 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Căn cứ kết quả bán đấu giá của Doanh nghiệp tư nhân dịch vụ đấu giá Nghiêm Chính ngày 12/7/2017;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước thông báo cho:Người phải thi hành án : ông Phan Văn Sang, bà Chang Srây Ngọ.Địa chỉ: ấp Xạc Lây, xã Tân Quan, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Các thông báo như sau:Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Phan Văn Sang và

bà Chang Srây Ngọ, địa chỉ: ấp Xạc Lây, xã Tân Quan, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Bằng biện pháp: cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với thửa đất kê biên theo biên bản

kê biên tài sản ngày 18/4/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hớn Quản cho người trúng đấu giá tài sản là bàChang SaRây Phe.

Thời gian cưỡng chế: vào hồi 09 giờ 00 ngày 22 tháng 8 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: nơi tài sản tọa lạc: ấp Xạc Lây, xã Tân Quan, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Phan Văn Sang và bà Chang Srây Ngọ phải chịu là: 600.000đ (Sáu trăm ngàn đồng).Yêu cầu ông Phan Văn Sang và bà Chang Srây Ngọ có mặt đúng thời gian, địa điểm nên trên.

CHI CỤC THADS, HUYỆN HỚN QUẢN, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án số 14/2016/DSST ngày 30/9/2016 của Tòa án nhân dân huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 59/QĐ-CCTHADS ngày 09/11/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai; Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 01/QĐ-CCTHADS ngày 20/12/2016 của Chấp hành viên

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai; Căn cứ kết quả thẩm định giá theo Chứng thư thẩm định giá số GLI1204/17/EXIMA ngày 06/3/2017 của Công ty cổ

phần thẩm định giá E Xim – Địa chỉ: 1034 Trường Sa, phường 12, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 100/2017/TBĐG-GL ngày 08/8/2017 của Chi nhánh Công ty TNHH TM-DV và

đấu giá Gia Lai – Kon Tum – Địa chỉ: 130 Quyết Tiến, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai. Ngày 08/8/2017, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đak Đoa ký hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 49-2017/HDDV-

GL với Chi nhánh Công ty TNHH TM-DV và đấu giá Gia Lai – Kon Tum tổ chức bán đấu giá tài sản của hộ ông Nguyễn ĐứcVăn và bà Vũ Thị Vượng – tại thôn 05, xã Ia Băng, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai như sau:

Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 425720 do Uỷ ban nhân dân huyện Đak Đoa cấpngày 19/3/2007, tại thửa đất số 86a, tờ bản đồ số 28, diện tích 455m2 đất trồng cây lâu năm - Địa chỉ thửa đất: thôn 05, xãIa Băng, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai. Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà xây cấp 4 (tường xây, mái tôn, nền láng xi măng) nhàbị cắt toàn bộ tường hướng đông dịch vào trả diện tích đất 11,3m2 cho ông Võ Văn Thắm bà Lê Thị Hà; Nhà bị cắt diện tíchcòn lại 57,6m2 (không còn nguyên căn nhà để sử dụng). Cây trồng trên đất là 36 cây Cà phê robutas đang kinh doanh. Chitiết tài sản theo Biên bản kê biên ngày 20/02/2017. Tổng giá trị tài sản là 186.254.692 đồng (Một trăm tám mươi sáu triệuhai trăm năm mươi tư nghìn sáu trăm chín mươi hai đồng).

Giá bán hồ sơ 200.000 đồng/bộ. Tiền đặt trước 35.000.000 đồng. Thời hạn xem tài sản: Từ ngày thông báo và niêm yết công khai đến trước ngày trước 17 giờ 00 ngày 11/9/2017. Địa

điểm xem tài sản tại lô đất trên. Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: kể từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 ngày 11/9/2017 tại 130 Quyết Tiến, phường

Ia Kring, thành phố Pleiku.Thời gian và địa điểm bán đấu giá: lúc 9 giờ 00 ngày 14/9/2017 tại 130 Quyết Tiến, phường Ia Kring, thành phố Pleiku.Địa điểm đăng ký và tổ chức bán đấu giá: Chi nhánh Công ty TNHH TM-DV và đấu giá Gia Lai Kon Tum – Địa chỉ: 130

Quyết Tiến, thành phố Pleiku, Gia Lai.Ông Nguyễn Đức Văn, bà Vũ Thị Vượng, cháu Nguyễn Thanh Thảo; có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành

án và các chi phí phát sinh trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày.Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đak Đoa thông báo cho ông Nguyễn Đức Văn, bà Vũ Thị Vượng, cháu Nguyễn

Thanh Thảo; bà Nguyễn Thị Thuận biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐAK ĐOA, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁO Về tổ chức bán đấu giá

Căn cứ khoản 2, khoản 5 Điều 101 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 31/2016/DSPT ngày 21/7/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên; Căn cứ Quyết định thi hành án số 13/QĐ-CCTHADS ngày 18/10/2016 và số 641/QĐ-CCTHADS ngày 06/12/2016 của

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 16/QĐ-CCTHADS ngày

16 tháng 01 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên;Căn cứ Thông báo không có khách hàng tham gia đấu giá số 240/TB-ĐGTS ngày 25/7/2017 của Trung tâm Dịch vụ

bán đấu giá tài sản tỉnh Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định giảm giá (lần 1) số 20/QĐ-CCTHADS ngày 07/8/2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân

sự thành phố Thái Nguyên;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên thông báo cho ông Trần Thanh Huy và bà Vũ Mai Phương, địa chỉ:

Tổ 28, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên biết như sau:- Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên tiếp tục ủy quyền cho Trung tâm Dịch vụ bán

đấu giá tài sản tỉnh Thái Nguyên, để bán đấu giá tài sản đã kê biên của ông Trần Thanh Huy và bà Vũ Mai Phương gồm:Quyền sử dụng đất diện tích 125 m2 (đất ở đô thị) thuộc thửa đất số 14 tờ bản đồ số 39 tại tổ 11, phường Đồng Quang,thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Đất đã được UBND thành phố Thái Nguyên cấp giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số AO 221242 ngày 02/11/2009 mang tên hộ bà Vũ Mai Phương và ông Trần Thanh Huy. Tài sản gắn liền với đất là 01nhà xây 03 tầng và công trình phụ xây dựng trên đất.

- Giá khởi điểm của tài sản sau khi giảm giá là: 2.420.795.700,đ - Thời gian bán đấu giá tài là ngày 21/9/2017.- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, bà Vũ Mai Phương và ông Trần Thanh Huy có quyền nhận lại tài

sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, thẩmđịnh giá, tổ chức bán đấu giá.

Vậy, thông báo để bà Vũ Mai Phương và ông Trần Thanh Huy biết .CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp. HCM.

Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, địa chỉ: số 33/7B, khu phố 6, Thị Trấn Hóc Môn, HuyệnHóc Môn, Tp. HCM.

Tài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 4/4 ấp Hưng Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, Tp.Hồ ChíMinh.

+ Nhà ở: diện tích sàn xây dựng: 457,6 m2, DTXD tầng 1: 228,8 m2, DTXD tầng 2: 228,8 m2. Kết cấu nhà: tường gạch,nền ceramic, trần thạch cao, mái ngói, nhà cấp 3, số tầng: 2 tầng, năm xây dựng: 2000.

+ Đất ở: thửa đất số 527, tờ bản đồ số 3 bộ địa chính xã Bà Điểm, H. Hóc Môn (theo TL năm 2005), DT đất: 250,0 m2,DT sử dụng riêng: 250,0 m2.

Giá khởi điểm: 3.907.525.187 đồng. Số tiền đặt trước: 390.000.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 14/08/2017 đến ngày 04/09/2017 (trong giờ hành chính).

Thời hạn xem tài sản: từ ngày 28/08/2017 đến ngày 04/09/2017 tại nhà số 4/4 ấp Hưng Lân, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn,Tp.Hồ Chí Minh. Thời hạn nộp tiền đăt trước: từ ngày 04/09/2017 đến ngày 06/09/2017. Tổ chức đấu giá: ngày 07/09/2017.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộphồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Văn phòng Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Văn phòng Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khuB, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị có tài sản: CÔNG TY CỔ PHẦN HÀNG HẢI ĐÔNG ĐÔĐịa chỉ Tầng 19 Văn phòng Quốc tế Hòa Bình 106

Hoàng Quốc Việt , Quận Cầu Giấy, Hà Nội,Đơn vị tổ chức đấu giá:

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm

- Hà Nội.Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu

giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản đấu giá: Tàu chở hàng Đông Thọ - 10.094

DWT, với thông số kỹ thuật cơ bản của tàu như sau:- Tên tàu: Đ Ô N G

THỌ- Loại tàu: Tàu chở

hàng rời tổng hợp- Hô hiệu: 3FHY8- Số IMO: 9161883- Cờ/Cảng đăng ký: Panama- Đăng kiểm: NK- Ngày đặt sống chính (ky): tháng 8/1997- Ngày bàn giao tàu: t h á n g

3/1998( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)2. Giá khởi điểm, tiền đặt trước: * Giá khởi điểm: 29.000.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai

mươi chín tỷ đồng chẵn). Mức giá trên chưa bao gồm thuế GTGT. Mọi chi phí liên

quan đến việc tháo dỡ, di dời, vận chuyển, chuyển quyềnsở hữu, sử dụng tài sản (nếu có) do người mua được tài sảnđấu giá chịu.

* Tiền đặt trước: 5.800.000.000 đồng (Năm tỷ tám trămtriệu đồng chẵn).

3.* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).

- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thứcđấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phươngthức trả giá lên

4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từngày 14/08/2017 đến ngày 25/08/2017 (trong giờ hànhchính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giáThành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sởhữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày24/08/2017 đến ngày 25/08/2017 (trong giờ hành chính):Người tham gia đấu giá liên hệ với Công ty Cổ phần Hànghải Đông Đô – Địa chỉ: Tầng 19 Văn phòng Quốc tế Hòa Bình106 Hoàng Quốc Việt , Quận Cầu Giấy, Hà Nội, để xem tàisản đấu giá (hoặc mẫu tài sản), giấy tờ về quyền sở hữu,quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan.

6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấugiá: Từ ngày 14/08/2017 đến ngày 25/08/2017 (trong giờhành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấugiá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, HàNội.

7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày23/08/2017 đến ngày 25/08/2017 (trong giờ hành chính):Người đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào tàikhoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tưvà Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội.

Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Cuộc đấu

giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 14 giờ 00 phút ngày28/08/2017 tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấugiá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, HàNội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành

An - Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. ĐT:0462928913, 0915551423.

Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/2017hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO (LẦN 2)(V/v bán đấu giá tài sản thi hành án tại thôn 7 xã Quý Lộc, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa)

1.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất đứng tên ông Ngô Sỹ Vân-Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận QSD đất số X 483439 do UBND huyện Yên định , tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 24/04/2003Thửa đất số: 574 Tờ bản đồ số: 3Diện tích: 430,0 m2 (Bốn trăm ba mươi mét vuông)Địa chỉ thửa đất: Tại Thôn 7, xã Quý Lộc, huyện yên Định, tỉnh Thanh Hóa-Theo bản đồ địa chính năm 2013 của UBND xã Quý Lộc Thủa đất số: 688 Tờ bản đồ số 36Diện tích: 450,5 m2-Tài sản gắn liền trên đất : Nhà cấp 4 và các công trình khác gắn liền trên đất2. Giá khởi điểm giảm giá lần 1, Phí tham gia đấu giá, Tiền đặt trước:

-Giá khởi điểm (Mức giảm giá lần 1 là: 5%): 412.300.000 đồng (Bốn trăm mười hai triệu, ba trăm nghìn đồng)- Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/ 01 hồ sơ

- Tiền đặt trước: 50 000 000 đồng/01 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng trên một hồ sơ)3. Thời gian, địa điểm tham khảo và đăng ký xem tài sản: Từ ngày 08/09/2017 đến ngày 11/09/2017 khách hàng có nhu cầu xem tài sản

liên hệ trực tiếp với Ông Lê Hữu Tới – Chi cục trưởng chi cục thi hành án dân sự Yên Định hoặc có thể tự xem theo địa chỉ nêu trên6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 16/08/2017 đến ngày 11/09/2017 tại Công ty cổ phần đấu giá Bảo Tín (Trong giờ hành chính) 7. Thời gian thu hồ sơ và tiền đặt trước: Sáng ngày 12/09/2017. tại Công ty cổ phần đấu giá Bảo Tín (Trong giờ hành chính).- Địa điểm thu: Tại trụ sở Công ty.8. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất:- Thời gian bán đấu giá: 08h 00 phút ngày 15/09/2017 - Địa điểm tổ chức: Công ty cổ phần đấu giá Báo Tín* Khách hàng có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản nếu cần liên hệ để biết thêm chi tiết:Đấu giá viên: Quản Thị Hằng - Giám đốc Công ty cổ phần đấu giá Bảo Tín,Tiểu khu 5, Thị Trấn Quán Lào,huyện Yên Định ,tỉnh Thanh Hóa (Đối diện trường THPT Trần Ân Chiêm)Số ĐT: 0978 119 838 .hoặc 02373510368

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ BẢO TÍN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 4)Số: 216/2017/DGAA

Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:

1.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 241, tờ bản đồ số 02, địa chỉ thửa đất tại xã Hòa Nam,huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 886648,vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00563 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/9/2010 cho ông NguyễnHà Thắng và bà Trương Huyền Trang.

Diện tích: 300 m2Hình thức sử dụng: Riêng: 300 m2, chung: KhôngMục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn Thời hạn sử dụng: Lâu dàiTài sản gắn liền trên đất, bao gồm: 01 ngôi nhà một tầng cũ, mái lợp tôn, xây bằng gạch vữa bata, xây từ năm 2005, sửa năm 2010 có

diện tích xây dựng là 209,1 m2; một mái vảy lợp tôn làm từ năm 2010 có diện tích 61,5 m2.2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3. Giá khởi điểm của tài sản: 1.071.338.000 (Một tỷ không trăm bảy mươi mốt triệu, ba trăm ba mươi tám nghìn đồng).Căn cứ Quyết định giảm giá số 59/QĐ-CCTHADS ngày 10/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa.Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 110.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm mười triệu đồng chẵn).5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 05/9/2017 (trừ trường hợp giữa công ty Cổ phần đấu giá Á-Âu và người tham gia

đấu giá có thỏa thuận khác nhưng phải nộp trước ngày mở cuộc đấu giá);6. Thời gian xem tài sản đấu giá và xem giấy tờ về quyền sở hữu: Ngày 21/8/2017 và ngày 22/8/2017 (trong giờ hành chính);7. Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất số 241, tờ bản đồ số 02, địa chỉ thửa đất tại xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/8/2017 đến 17h00 ngày 05/9/2017;9. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 08/9/2017.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:

Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điệnthoại: 04.66821313.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC TỔ CHỨC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)

1. Tài sản bán đấu giá: Tàu chở hàng tổng hợp “Thành Huy 126”, hô hiệu/số IMO: Thành Huy 126/9024920 theo giấy chứng nhận

đăng ký tàu biển số 1838/ĐK-2008.HP do Cơ quan đăng ký tàu biển và thuyền viên khu vực Hải Phòng cấp ngày 28/08/2008,cụ thể:

+ Loại tàu: M.General cargo + Chiều dài lớn nhất: 55,43m + Chiều rộng: 8,50m + Tổng dung tích: 499GT + Dung tích thực: 335 NT

+ Công suất máy chính: 520 HP + Trọng tải toàn phần: 934,50 tấnGiá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá là: 3.199.500.000 đồng. Phí mua hồ sơ tham dự đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ.

Tiền đặt trước tham dự đấu giá: 500.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Đấu giá theo hình thức bỏ phiếu kín, một vòng. Khách hàng nộp phiếu trả giá cùng với nộp tiền

đặt trước. Đấu giá viên kiểm phiếu, công bố kết quả đấu giá tại phiên đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức thực hiện:

- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 18/8/2017 đến hết ngày 05/9/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h00 ngày 08/9/2017 (giờ hành chính)- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá tài sản của Chi cục thi hành án dân sự quận Thanh Xuân: 1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: “Quyền sử dụng diện tích 28,5 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 31(1p), tờ bản đồ số 5E-I-34, địa chỉ: Số 3B ngõ 11 phố

Nguyễn Quý Đức, phường Thanh Xuân Bắc, thành phố Hà Nội, đã được UBND quận Thanh Xuân cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 696076, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CH00185 ngày07/10/2010 mang tên ông Nguyễn Xuân Trường, bà Nguyễn Hà Linh và ông Nguyễn Trường Sơn theo hợp đồng thế chấp tài sản của bên thứba, số công chứng: 905.2011/HĐTC-TCB ngày 24/02/2011 tại Văn phòng công chứng Thăng Long, thành phố Hà Nội.” theo Quyết định số 14/QĐ-CCTHA ngày 05/8/2017 về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của Chi cục Thi hành án dân sự quận ThanhXuân. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 1.311.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ ba trăm mười một triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm:Các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản do Ngườimua được tài sản chịu trách nhiệm thanh toán.

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 06/QĐ-CCTHA ngày 11/11/2014 và quyết định thi hành án chủ động số 06/QĐ-CCTHA ngày 11/11/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự quận ThanhXuân, thành phố Hà Nội, trên cơ sở Bản án số 08/2014/DSST ngày 16/6/2014 của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

2. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 09/9/2017 tại Công ty CP đấu giá PAC ViệtNam (giờ hành chính).

3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp phí tham gia đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 09/9/2017 tạiCông ty CP đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).

- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), phí mua hồ sơ tham gia đấugiá không hoàn lại.

- Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ). 4. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và tài liệu liên quan: Công ty cổ phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức cho người

tham gia đấu giá xem trực tiếp tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và các tài liệu liên quan trong các ngày liên tục từ ngày 29/8/2017 đếnngày 30/8/2017 (giờ hành chính).

5. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 08/9/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chếbán đấu giá.

- Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi triệu đồng trên một hồ sơ).6. Bước giá: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) (là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Lần trả giá sau phải cao

hơn lần trả giá trước ít nhất bằng 01 bước giá). Khách hàng tham gia đấu giá có thể trả một hoặc nhiều bước giá. 7. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 15h30 phút ngày 12/9/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân,

Hà Nội. 8. Hình thức đấu giá và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc bán đấu giá và bằng phương thức đặt giá lên. 9. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 15/9/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàntrả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà ángiải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện,phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI. Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 202, tờ bản đồ số 00, diện tích 97,1m2; Địa chỉ tại Khu Đồng Vàng, xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 384.205.272 đồng (Ba trăm tám mươi tư triệu, hai trăm linh năm nghìn, hai trăm bảy mươi hai đồng). Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 203, tờ bản đồ số “00”, diện tích 100,6m2; Địa chỉ tại Khu Đồng Vàng, xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 385.117.578 đồng (Ba trăm tám mươi lăm triệu, một trăm mười bảy nghìn, năm trăm bảy mươi tám đồng). Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của thửa đất số 78, tờ bản đồ số 06, diện tích thực tế 153m2,

địa chỉ tại thôn Bái Ngoại, xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 429.288.860 đồng (Bốn trăm hai mươi chín triệu, hai trăm tám mươi tám nghìn, tám trăm sáu mươi đồng). Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản

phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo

quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 11/9/2017 – Trong giờ hành chính.2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 11/9/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản

Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 15h30, 16h15, 10h30 ngày 14/9/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường

Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Tiên Phong (Địa chỉ: số 57 phố Lý Thường Kiệt, phường Trần Hưng Đạo, quận HoànKiếm, thành phố Hà Nội)

Tài sản bán đấu giá: Một (01) xe ô tô nhãn hiệu Ford Focus màu bạc, sản xuất năm 2014 tại Việt Nam, biển khiểm soát30A-703.16; Số khung: RL05DF6AMEAR08626, số máy: MGDB08626, Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 107124 do PhòngCSGT Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 11/06/2015.

Giá khởi điểm của tài sản: 570.600.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi triệu sáu trăm nghìn đồng chẵn). Giá trênđã bao gồm thuế phí theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng chẵn). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm ngàn đồng trên một hồ sơ)Bước giá: 1.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một triệu đồng chẵn)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 01/09/2017 trong giờ hành chính tại

Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 31/08/2017 đến hết ngày 01/09/2017 trong giờ hành chính tại nơi có

tài sản.Nộp tiền đặt trước: ngày 01/09/2017 trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 04/09/2017 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8

Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiMọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P.Bạch Đằng, Q.Hai Bà Trưng, Hà Nội:

ĐT: 046.6505360

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng thửa đất số 86, tờ bản đồ số 10, diện tích 76,7m2 tại thôn Phú Nghĩa, xã Phú Kim, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 759.330.000 đồng (Bảy trăm năm mươi chín triệu, ba trăm ba mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 51, tờ bản đồ số 8, diện tích 111m2; Địa chỉ tại thôn 1, xã Phùng Xá,

huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Giá khởi điểm: 767.131.542 đồng (Bảy trăm sáu mươi bảy triệu, một trăm ba mươi mốt nghìn, năm trăm bốn mươi hai đồng). Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 594, tờ bản đồ số 5, diện tích 179,0m2; Địa chỉ tại thôn 1, xã Phùng Xá,

huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Giá khởi điểm: 915.062.670 đồng (Chín trăm mười lăm triệu, không trăm sáu mươi hai nghìn, sáu trăm bảy mươi đồng). Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản

phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy

chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 11/9/2017 – Trong giờ hành chính.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 11/9/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản

Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 9h00, 14h00, 14h45 ngày 14/9/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO (LẦN 2)(V/v bán đấu giá tài sản thi hành án tại thôn 9, xã Quý Lộc, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa)

1.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất mang tên ông Trịnh Văn ThuQuyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận QSD đất số BE 109242 do UBND huyện Yên định, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 31/05/2011Thửa đất số: 167 Tờ bản đồ số:8Diện tích: 210,0 m2 (Hai trăm mười mét vuông)Địa chỉ thửa đất: Tại Thôn 9, xã Quý Lộc, huyện yên Định, tỉnh Thanh Hóa-Theo bản đồ địa chính năm 2013 của UBND xã Quý Lộc Thủa đất số: 1666 Tờ bản đồ số 38Diện tích: 240,1 m2 (Hai trăm bốn mươi phẩy một mét vuông)-Tài sản gắn liền trên đất : Nhà cấp 4 và các công trình khác gắn liền trên đất2. Giá khởi điểm giảm giá lần 1, Phí tham gia đấu giá, Tiền đặt trước:

-Giá khởi điểm giảm giá lần 1: 465.500.000 đ (Bốn trăm sáu mươi lăm triệu, năm trăm nghìn đồng) - Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/ 01 hồ sơ

(Hồ sơ đã mua không được hoàn trả lại)Tiền đặt trước: 50 000 000 đồng/01 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng trên một hồ sơ)3. Thời gian, địa điểm tham khảo và đăng ký xem tài sản: Từ ngày 08/09/2017 đến ngày 11/09/2017 khách hàng có nhu cầu xem tài sản

liên hệ trực tiếp với Ông Lê Hữu Tới – Chi cục trưởng chi cục thi hành án dân sự Yên Định hoặc có thể tự xem theo địa chỉ nêu trên6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 16/08/2017 đến ngày 11/09/2017 tại Công ty cổ phần đấu giá Bảo Tín (Trong giờ hành chính) 7. Thời gian thu hồ sơ và tiền đặt trước: Sáng ngày 12/09/2017. tại Công ty cổ phần đấu giá Bảo Tín (Trong giờ hành chính).- Địa điểm thu: Tại trụ sở Công ty.8. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất:- Thời gian bán đấu giá: 08h 00 phút ngày 15/09/2017 - Địa điểm tổ chức: Công ty cổ phần đấu giá Báo Tín* Khách hàng có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản nếu cần liên hệ để biết thêm chi tiết:Đấu giá viên: Quản Thị Hằng - Giám đốc Công ty cổ phần đấu giá Bảo Tín,Tiểu khu 5, Thị Trấn Quán Lào,huyện Yên Định ,tỉnh Thanh Hóa (Đối diện trường THPT Trần Ân Chiêm)Số ĐT: 0978 119 838 hoặc 02373510368

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ BẢO TÍN

Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/2017 hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HỘI

xahoiplvn@gmail.com

Đêm chung kết xếp hạng chươngtrình “Kịch cùng Bolero” 2017 đãdiễn ra thành công tốt đẹp với sự

đồng hành của nhãn hàng Trà thanh nhiệtDr Thanh. Đây là chương trình đầu tiên kếthợp giữa nghệ thuật kịch nói với dòngnhạc bolero ở Việt Nam.

Với tiết mục “Một kiếp nhân sinh”, nữđạo diễn Ngọc Duyên đã xuất sắc đạt danhhiệu quán quân của chương trình. Trongđêm chung kết xếp hạng “Kịch cùngBolero” tối 14/8 vừa qua, vở kịch “Một kiếpnhân sinh” do Ngọc Duyên đạo diễn đã đểlại ấn tượng sâu sắc đối với khán giả và sựđánh giá cao của ban giám khảo gồmNSƯT Công Ninh, NSƯT Kim Xuân, NSƯTĐức Thịnh và Danh ca Phương Dung.

Vượt qua đạo diễn Vũ Trần, Ngọc Duyênđã bước lên vị trí cao nhất trong mùa đầutiên và nhận được giải thưởng trị giá 200triệu đồng. Vở kịch kể về mối tình giữa mộtchàng trai (Quang Thảo) và linh miu (NSƯTTuyết Thu) tu luyện ngàn năm với mongước được làm người. Nhưng linh miu bịpháp sư (Đình Toàn) phát hiện và quyếttâm tiêu diệt. Thế nhưng khát vọng làmngười, tình yêu của mẹ dành cho con đãgiúp linh miu hóa kiếp thành người thật sựdù phải đón nhận cái chết. Vở kịch đề caotính người và lòng nhân ái cùng với sự kếthợp các ca khúc Duyên tình, Đừng nói xanhau, Đoạn cuối tình yêu, Kiếp nào có yêunhau, Duyên kiếp… Vở kịch do QuangThảo viết kịch bản với sự tham gia diễnxuất của nghệ sỹ Phương Dung, nghệ sỹtrẻ Hồng Đào...

Là nhà tài trợ độc quyền cho chươngtrình, ông Lê Nguyễn Đức Khôi - đại diệnnhãn hàng Trà thanh nhiệt Dr Thanh chiasẻ: “Đồng hành cùng chương trình, chúngtôi mong muốn góp phần mang đến chokhán giả những chương trình giải trí thuầnViệt có giá trị nhân văn sâu sắc. Chươngtrình kịch cùng Bolero 2017 đã lồng ghép

và đưa nhiều tác phẩm nhạc bolero vào cácvở kịch mang đậm hồn Việt. Tôi xin chúcmừng các đạo diễn trẻ đã hoàn thành xuấtsắc các phần thi của mình và góp phầntruyền tải đến khán giả những thông điệpđầy ý nghĩa qua các tiết mục đặc sắc”.

Đạo diễn trẻ Vũ Trần đạt giải Á quân vớiphần thưởng 80 triệu đồng. Xuân Trangnhận giải 3 trị giá 50 triệu đồng và NgọcTưởng nhận phần thưởng 30 triệu đồng.

Chương trình nghệ thuật cũng nhậnđược sự quan tâm, yêu thích của nhiềunghệ sĩ trong nghề nên đêm chung kết cósự góp mặt của khá đông nghệ sĩ như:NSƯT Thành Hội, Ái Như, ca sĩ Bằng Kiều,ca sĩ Hà My và 2 nghệ sĩ cải lương kỳ cựu làNSƯT Thoại Mỹ, NSƯT Phương Hồng Thủycũng đến cổ vũ các đạo diễn trẻ.

Cùng với “Kịch cùng Bolero”, trong thờigian vừa qua, nhãn hàng Trà thanh nhiệt

Dr Thanh còn đồng hành với nhiều chươngtrình giải trí đặc sắc khác như: Cười xuyênViệt, Hát cùng mẹ yêu, Ngôi sao phươngnam... được đông đảo khán giả truyền hìnhyêu thích. n

Nữ đạo diễn Ngọc Duyên giành giải Quán quân chương trình “Kịch cùng Bolero” 2017

l 1, 1.1. Vở kịch “Một kiếp nhân sinh” của nữ đạodiễn Ngọc Duyên.l 2. Vở kịch “Giọt nước mắt cuối cùng” của đạodiễn Vũ Trần.l 3. Giám khảo của đêm Chung kết xếp hạng Kịchcùng Bolero là NSƯT Công Ninh, NSƯT Kim Xuân,NSƯT Đức Thịnh và Danh ca Phương Dung.l 4. Ca sĩ Hà My - NSƯT Thoại Mỹ - NSƯT PhươngHồng Thủy - MC Phương Hiếu - MC Khả Như.l 5. Ca sĩ Bằng Kiều cũng tham dự đêm chung kếtđể cổ vũ cho các đạo diễn trẻ.l 6. ông Lê Nguyễn Đức Khôi - đại diện nhãn hàngTrà thanh nhiệt Dr Thanh trao giải Á quân cho đạodiễn Vũ Trần.l 7. Nữ đạo diễn Ngọc Duyên giành giải Quánquân Kịch cùng Bolero 2017.

Địa chỉ: 277 Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận I, TP Hồ Chí MinhHotline tư vấn: 028.38.363.999 Email: contact@dakhoanguyentrai.vnGPHĐ số: 05492 /SYT/GPHĐDo BS NGUYỄN HẢI LINH chịu trách nhiệm chuyên môn kỹ thuật

Phòng khám quốc tế, chuyên hỗ trợ điều trị các bệnh: NAM KHOA - SẢN PHỤ KHOA – BỆNH TRĨ -

BỆNH XÃ HỘIHệ thống trang thiết bị, cơ sở vật chất hiện đại - Đội ngũ ybác sỹ giỏi, giàu kinh nghiệm trong nghề. Một bệnh nhân –một bác sỹ - một y tá.Phương pháp điều trị bệnh tiên tiến – Phòng khám riêng tư,yên tĩnh, thoải mái. Quy trình khám bệnh nhanh chóng – hiệu quả - chất lượng.Chi phí khám chữa bệnh công khai, minh bạch, hợp lýKhám bệnh từ 7h30 đến 20h tất cả các ngày trong tuần. Tưvấn miễn phí

PKĐK NGUYỄN TRÃI: ĐỊA CHỈ VÀNG CHĂM SÓC SỨC KHỎE

Phòng khám Đa khoa Nguyễn Trãi

Số 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/2017

1 1.1

4 5

2

76

3

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 229 (6.847) Thứ Năm 17/8/2017

đÓ đÂY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ỞAustralia, việc dân biểu bị mất ghế trong quốchội do có hai quốc tịch không phải là chuyện

hiếm thấy xưa nay, nhưng chức sắc cao cấp trongchính quyền nhà nước bị mất chức quyền vì có haiquốc tịch thì rất rất hiếm. Bởi thế, việc đương kimPhó Thủ tướng Bernaby Joyce hiện đang đứng trướcnguy cơ chịu số phận ấy đang gây ồn ào cả trên chínhtrường lẫn trong nội bộ xã hội. Ông Joyce vừa rồi bịphát hiện là có cả quốc tịch New Zealand. Theo luậtpháp hiện hành của Australia, những ai có hai quốctịch đều không được đảm trách bất cứ cương vị quyềnlực nào trong quốc hội hay chính phủ, tức là khôngđược ứng cử hay đề cử làm dân biểu và không đượcnắm giữ trọng trách gì trong chính phủ. Ông Joycequả quyết là cho tới thời điểm hiện tại không hề biếtrằng mình có hai quốc tịch. Toà án Tối cao Australiađang xem xét chuyện này và nếu chuyện hai quốc tịch

được xác thực thì ông Joyce sẽ phải rời chính phủ.Có thể ông Joyce không biết gì thật về quốc tịch

gốc của mình, nhưng cũng có thể người này hiện vờnhư thế. Điều chắc chắn là bố mẹ ông Joyce là ngườiNew Zealand, có quốc tịch New Zealand và di cư từNew Zealand sang Australia trong thập kỷ 40 của thếkỷ trước. Theo luật pháp hiện hành của New Zealand,ông Joyce đương nhiên có quốc tịch New Zealand.Bộ Ngoại giao nước này cũng đã xác nhận như thế.

Như vậy có nghĩa là vị Phó Thủ tướng này khôngthể phủ nhận là không hai quốc tịch. Vấn đề ở đâybây giờ là người này quả quyết không hề biết rằngmình có hai quốc tịch, từ nhỏ tới hiện tại chưa từngcó lần nghĩ rằng là người New Zealand mà luôn sốngvới tâm thế và tình cảm của người công dân của Aus-tralia. Đối với ông Joyce, trong chuyện này tình dẫucó ngay thì lý vẫn gian bởi không biết gì trong cuộcsống về quốc tịch gốc của mình không có nghĩa làkhông phải là người New Zealand về phương diệnpháp lý. Bi kịch thay khi cái lý làm đi tong cả côngdanh sự nghiệp đang ở đỉnh cao.THIÊN LANG

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Binh lính Ấn Độ và Trung Quốcđã đụng độ chớp nhoáng ở khu

vực đang tranh chấp giữa 2 nước ởdãy Himalaya khiến căng thẳnggiữa 2 nước kéo dài nhiều tháng qualeo thang.

Reuters ngày 16/8 dẫn lời mộtquan chức quốc phòng Ấn Độ chobiết, ngày 15/8, các binh sỹ TrungQuốc đã 2 lần tìm cách tiến vào lãnhthổ Ấn Độ ở vùng núi Ladakh, gầnhồ Pangong nhưng đã bị đẩy lùi.Pangong là hồ nước nằm ở độ caohơn 4.000m ở cao nguyên Tây Tạng.Đây cũng là một địa điểm thu hútnhiều du khách. Một số binh sỹTrung Quốc mang theo những thanhsắt và đá đã tấn công lính Ấn Độ,buộc phía Ấn Độ phải đáp trả. Theonguồn tin này, một số binh sỹ ở cả 2bên đã bị thương nhẹ trong quá trìnhgiao tranh. “Đã xảy ra một sự cốnhỏ. Phía Trung Quốc đã ném đá vềphía Ấn Độ nhưng tình hình đãnhanh chóng được đưa vào tầm kiểmsoát”, vị quan chức quốc phòng ẤnĐộ cho hay. Binh lính cả 2 bên sauđó đều đã rút về vị trí của mình.

AFP dẫn lời cảnh sát bangJammu and Kashmir của Ấn Độ, lànơi vừa xảy ra sự việc, cho biết cácvụ đụng độ giữa binh lính TrungQuốc và Ấn Độ thi thoảng vẫn xảyra ở khu vực Đường kiểm soát thựctế (LAC) — đường biên giới giả địnhgiữa Trung Quốc và Ấn Độ. “Các sựcố thường xảy ra vào mùa hè nhưngsự việc xảy ra lần này diễn ra hơi lâuvà nghiêm trọng hơn so với nhữnglần trước. Mặc dù vậy nhưng cả 2 bênđều đã không dùng đến vũ khí”, mộtcảnh sát ở Srinagar — thủ phủ bangJammu và Kashmir - cho hay.

Vụ đụng độ nói trên xảy ra trong

bối cảnh Trung Quốc và Ấn Độcũng đang căng thẳng vì tranh cãiliên quan đến cao nguyên Doklamchiến lược cũng nằm trên dãy Hi-malaya nhưng cách đó hàng ngànkm. Rắc rối này nảy sinh từ tháng 6vừa qua, khi binh sỹ Trung Quốcbắt đầu mở rộng một con đường ởDoklam — mà Trung Quốc cũngtuyên bố chủ quyền và gọi làDonglang. Trên thực tế, đây là mộtđiểm giao cắt giữa Ấn Độ với TrungQuốc và Bhutan nhưng chỉ có tranhchấp giữa Trung Quốc và Bhutan.

Ấn Độ - một nước đồng minhthân thiết của Bhutan - sau đó đãtriển khai binh lính tới để ngăn chặndự án xây dựng của Trung Quốc,đưa đến việc Bắc Kinh cáo buộcNew Delhi xâm phạm lãnh thổ.Vùng cao nguyên này có vị trí chiếnlược đặc biệt quan trọng vì nó chophép Trung Quốc tiếp cận “vùng cổgà” — một dải đất hẹp nối các bangở phía đông bắc Ấn Độ với phầncòn lại của nước này.

Phía Trung Quốc một mực yêucầu Ấn Độ phải rút quân trước khi

bất kỳ cuộc thương thảo nào đượctiến hành nhưng Ấn Độ yêu cầu cả2 bên phải rút quân cùng lúc. Dokhông đạt được tiếng nói chung nêntrong suốt hơn 2 tháng qua, hàngtrăm binh lính Trung Quốc và ẤnĐộ vẫn ở thế giằng co tại khu vựcnày, kéo theo những lo ngại về khảnăng xảy ra một cuộc xung đột vũtrang giữa 2 nước.

Reuters dẫn lời một bộ trưởngẤn Độ cho biết các nỗ lực để tìmcách chấm dứt căng thẳng vẫn đangtiếp diễn. Theo vị bộ trưởng giấutên này, chính quyền của Thủ tướngNarendra Modi không có lựa chọnnào khác vì hoạt động xây đườngcủa Trung Quốc ở khu vực quá gầnvới nước này nên họ không thểkhoanh tay đứng nhìn.

Hồi năm 2014, khi binh sỹ TrungQuốc di chuyển tới khu vực mà ẤnĐộ cũng tuyên bố chủ quyền ở dọcLAC, căng thẳng giữa quân đội 2nước cũng đã nổ ra và kéo dài suốt 2tuần. Vụ việc đã phủ bóng lên chuyếnthăm Ấn Độ của Chủ tịch TrungQuốc Tập Cận Bình. TÂM AN

Quân đội Mỹ - Trung đạt thỏa thuận cải thiện liên lạcChủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân Mỹ

Joe Dunford và người đồng cấp Trung Quốc FangFenghui vừa ký cơ chế đối thoại chiến lược chung, theođó nhất trí tăng cường liên lạc giữa 2 bên để tránh nguycơ tính toán sai.

Theo CNN, việc ký kết thỏa thuận nói trên diễn raở trụ sở Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc ở BắcKinh nhân chuyến thăm Trung Quốc của ông Dunford.Theo tuyên bố từ Bộ Quốc phòng Mỹ, thỏa thuận nàysẽ cho phép quân đội 2 nước “liên lạc để giảm nguy cơtính toán sai”. Giới chức Mỹ cũng nói rằng những liênlạc như vậy là vô cùng quan trọng ở thời điểm này, khikhu vực và thế giới đang đối mặt với nguy hiểm từTriều Tiên.

Ngoài ra, theo giới chức Mỹ, các máy bay củaTrung Quốc trong những tháng gần đây đã vài lần chặnđầu “không an toàn” các máy bay Mỹ đang tuần tra ởkhông phận quốc tế trên biển Hoa Đông.

THANH TÂM

Tổng thống Indonesia kêu gọiđoàn kết chống nguy cơ cực đoanTổng thống Indonesia ngày 16/8 đã kêu gọi người

dân ở đất nước có đông người Hồi giáo nhất thếgiới này đoàn kết để đối phó với nguy cơ từ chủ nghĩacực đoan.

Theo Reuters, trong bài phát biểu trước Quốc hộinhân Ngày Quốc khánh Indonesia, Tổng thống JokoWidodo đã nhấn mạnh đến sự cần thiết phải giải quyếtvấn đề bất bình đẳng và mối đe dọa của chủ nghĩa cựcđoan ở nền kinh tế lớn nhất Đông Nam Á. “Chúng tôimuốn cùng nhau hợp tác không chỉ để tạo ra một nềnkinh tế bình đẳng mà còn đưa đến sự phát triển về ýthức hệ, chính trị, xã hội và văn hóa. Trong lĩnh vực ýthức hệ, chúng ta phải củng cố sự đồng thuận của cảnước để bảo vệ bản Hiến pháp năm 1945, bảo vệ sựđoàn kết và sự thống nhất trong đa dạng của Indone-sia”, ông Widodo nói.

Phát biểu của ông Widodo được đưa ra trong bốicảnh cảnh sát nước này đã thắt chặt an ninh trước NgàyQuốc khánh. Trong ngày 15/8, cảnh sát đã bắt giữ 5phần tử bị tình nghi là Hồi giáo cực đoan và thu giữhóa chất được cho là để chế tạo bom nhằm tấn côngPhủ Tổng thống. BảO AN

Hy Lạp kêu gọi các nước EU hỗ trợ chống cháy rừngNgày 16/8, Hy Lạp đã kêu gọi các nước láng giềng

châu Âu giúp đỡ chống lại các vụ cháy rừng hunghãn đang bùng nổ ở nước này.

Theo AFP, đã có khoảng 146 vụ cháy rừng xảy ratrên khắp Hy Lạp kể từ ngày 13/8. Hầu hết đều đượckiểm soát, nhưng các quan chức nước này đang lo ngạingọn lửa sẽ lan ra 3 bờ biển gần Athens, phía Tây Pelo-ponnese và đảo Zakynthos. Phát ngôn viên của Dịchvụ cấp cứu Quốc gia Stavroula Malliri cho biết, HyLạp đang yêu cầu trợ giúp 4 máy bay ném bom nướcCL-415, được chế tạo để phòng cháy trên không và cóthể bay tới 322km/h và hút 6.000 lít nước trong khoảng12 giây. Hy Lạp cũng kêu gọi Cộng hòa Síp trợ giúp60 lính cứu hỏa. Tuy nhiên, Pháp tuyên bố họ khôngthể đóng góp bất kỳ nguồn nhân lực hoặc không quânvì nó đang chiến đấu với đám cháy ở phía Nam và Cor-sica của nước này.

Hiện Hy Lạp đã huy động 300 lính cứu hỏa, 100quân nhân, 5 máy bay ném bom và 7 máy bay trựcthăng tới những khu vực cháy ở Attiki, Athens, thị trấnAmaliada ở phía Tây Peloponnese và đảo Zakynthos.Các nhà chức trách cũng đã ra lệnh sơ tán người dễ bịtổn thương, trẻ em và người cao tuổi. BÙI MếN

Binh lính Ấn, Trungđụng độ tại biên giới

Tình dẫu có ngay, lý vẫn gian

lBinh lính Trung Quốc và Ấn Độ. Ảnh: AFP