}} AC電源モジュール、Retractor、 AVケーブルおよびAAPプレートを収容可能

}} 短時間で組立および調整が可能な特許取得済みモジュール設計

}} Retractorケーブル収納システム、 AVケーブルおよびAAPプレートの取り付けに対応したブラケットをそれぞれ付属

}} 日本、米国、ヨーロッパ等の主要マーケットに対応したACアウト レットをご用意

}} あらゆる内装や什器にマッチする、様々なサイズおよび表面仕上げのケーブル収納ボックスをご用意

Cable Cubby 2シリーズ

ハイエンド環境向けケーブル収納 ソリューション

AV信号およびAC電源用 新型Cable Cubbyケーブル収納ボックス

据え付け製品

Cable Cubby 2シリーズは、AV信号およびAC電源用ケーブル収納ボックスのワールドスタンダードとなっているCable Cubbyのニューラインアップです。什器に取り付けて使用するスマートで丈夫な筐体は、最新の什器やインテリアにマッチします。トップ カー バを閉めた状 態 ではほとんど目 立 ちませ ん 。C a b l e Cubby 2シリーズには以下の製品をラインアップしています。　

Cable Cubby 500はAC電源モジュール1個およびRetractor 3台か、AVケーブル4本またはAAPプレート2枚をコンパクトな筐体に搭載可能、1ユーザーの使用に最適です。

Cable Cubby 700はAC電源モジュール1個およびRetractor 6台か、AVケーブル8本またはAAPプレート4枚をコンパクトな筐体に搭載可能、1～2ユーザーの使用に最適です。

Cable Cubby 1200はAV信号およびAC電源用のスリムでコンパクトな什器取付型ケーブル収納ボックスです。会議テーブルや演台等のスペースに制限がある場所での使用に最適です。AC電源モジュール1個およびRetractor 4台か、AVケーブル8本またはAAPプレート3枚を収容可能です。

Cable Cubby 1400は2つのケーブル収納ボックスを背中合わせに搭載した、エクストロン独自のケーブル収納ボックスです。テーブル等の中央に設置して、AVコネクターやAC電源へのアクセスを両サイドから行う用途に最適です。AC電源モジュール1個およびRetractor 4台か、AVケーブル 8本またはAAPプレート3枚をそれぞれのサイドに収容可能です。

各国・地域に対応したAC電源モジュールをラインアップ日本、米国、ヨーロッパ等の 主要マーケットに対応したCable Cubby 2シリーズ 用AC電源モジュールをご用意しています。ほとんどのモデルがACアウトレット2系統を装備しています。

短時間で組み立ておよび設置が可能Cable Cubby 2シリーズは現場での組み立ておよび設置が容易です。クランプシステムを一体化、専用工具や追加部品を必要とせずに短時間で什器の天板に取り付けが可能です。またカバーの開閉機構にダンパーを採用、スムーズで静かな操作が可能です。 特許取得済みのモジュール式デザインにより、設置後にAVケーブルおよびAAPプレートを上部から容易に取り付けることが可能です。

ケーブルパススルーブラケットは独自の分割リングデザインを採用、ケーブルグロメットを別途必要とすることなく容易にケーブルを取り付け可能です。また、AAP取付用プレートもワンピースデザインを採用、あらかじめAAPを取り付けて配線を行った後にケーブル収納ボックスに取り付けることが可能です。Cable Cubby 2シリーズの色はブラックアルマイトおよびつや消しアルミをご用意、どのような環境や什器にもマッチします。

イントロダクション

Cable Cubby 1200

各部機能

特許取得済みのモジュール設計ケーブルおよびAAPプレートの設置や組み換えを筐体の上部から容易に行え、短時間で組み立てや変更が可能です。

AV信号の接続Retractor/Retractor XLケーブル収納システム、AAPプレートおよびAVケーブルを、AC電源モジュールの左側または右側に取り付けるためのマウントブラケットをそれぞれ付属しています。オプションのブラケットキットによりAC電源モジュールを収納ボックス中心にマウント可能、より一層柔軟なAVケーブルおよびAAPプレートの構成が可能です。

一体型サイドクランプ独自のクランプシステムにより、専用工具や追加部品を必要とせずに短時間で什器の天板に取り付けが可能です。クランプを定位置まで回転させ天板裏に密着させてロックするだけです。開閉機構にダンパーを採用

開閉機構にダンパーを採用したトップカバーは、 スムーズで静かにゆっくりと開位置に移動します。

表面仕上げは、ブラックアルマイトおよびつや消しアルミの2種類をラインアップCable Cubbyケーブル収納ボックスの表面仕上げは、モダンな什器や部屋の内装に自然と溶け込みます。

張り出しを抑えたカバーとワイドなケーブルパススルーを装備AV信号とAC電源に容易に接続可能

ケーブルの収容が必要な様々な用途に対応Cable Cubby 2シリーズケーブル収納ボックスは様々なサイズと構成をラインアップ、あらゆるシステムの要件に対応します。 AC電源モジュールをご用意

日本、米国、ヨーロッパ等の主要 マーケットに対応したAC電源モ ジュールをラインアップしています。

Cable Cubby 1200

製品名 機能・説明 製品番号Cable Cubby 500 ブラック - ACアウトレットなし 70-1045-02Cable Cubby 500 つや消しアルミ - ACアウトレットなし 70-1045-08Cable Cubby 500 CCB ブラック - 接点切換リモコン(3ボタン)付属、 ACアウトレットモジュール無し 70-1125-02Routing Template Cable Cubby 500用切り抜きテンプレート 70-1048-80Routing Template Cable Cubby 500 CCB用切り抜きテンプレート 70-1049-80

Cable Cubby 500 CCB

製品名 機能・説明 製品番号Cable Cubby 700 ブラック - ACアウトレットなし 70-1046-02Cable Cubby 700 つや消しアルミ - ACアウトレットなし 70-1046-08Routing Template Cable Cubby 700用切り抜きテンプレート 70-1049-80

Cable Cubby 2シリーズケーブル収納ボックス

筐体タイプ: コンパクト収容能力: AC電源モジュール1個 +

取付用ブラケット1個

特長• AC電源モジュール1個およびRetractor 3台か、AVケーブル

4本またはAAPプレート2枚を収納可能• Retractor、AVケーブルおよびAAPプレートの取り付けに対応

したブラケットをそれぞれ付属• 操作面がパネル面より高くなっている押しボタンスイッチを装備、

外部接点で制御可能なエクストロンのスイッチャー等の製品の簡便な制御が可能

• 表面仕上げは、ブラックアルマイトおよびつや消しアルミの2種類をラインアップ

• 寸法: 幅156 mm×高さ170 mm×奥行き156 mm

CableCubby500AV信号およびAC電源用CableCubby2シリーズケーブル収納ボックス

筐体タイプ: ミディアムサイズ収容能力: AC電源モジュール1個 +

取付用ブラケット2個

特長• AC電源モジュール1個およびRetractor 6台か、AVケーブル

8本またはAAPプレート4枚を収納可能• Retractor、AVケーブルおよびAAPプレートの取り付けに

対応したブラケットをそれぞれ2セット付属• Retractor、AVケーブルおよびAAPプレート取り付け用

ブラケットを組み合わせて使用し様々なニーズに対応可能• 表面仕上げは、ブラックアルマイトおよびつや消しアルミ

の2種類をラインアップ• 寸法: 幅192 mm×高さ170 mm×奥行き156 mm

CableCubby700AV信号およびAC電源用CableCubby2シリーズケーブル収納ボックス

製品名 機能・説明 製品番号Cable Cubby 1200 ブラック - ACアウトレットなし 70-1037-02Cable Cubby 1200 つや消しアルミ - ACアウトレットなし 70-1037-08Routing Template Cable Cubby 1200用切り抜きテンプレート 70-1041-80

製品名 機能・説明 製品番号Cable Cubby 1400 ブラック - ACアウトレットなし 70-1038-02Cable Cubby 1400 つや消しアルミ - ACアウトレットなし 70-1038-08Routing Template Cable Cubby 1400用切り抜きテンプレート 70-1042-80

Cable Cubby 2シリーズケーブル収納ボックス

筐体タイプ: スリム、ロープロファイル収容能力: AC電源モジュール1個 +

取付用ブラケット1個

特長• AC電源モジュール1個およびRetractor 3台か、AVケーブ

ル8本またはAAPプレート3枚を収納可能• Retractor、AVケーブルおよびAAPプレートの取り付けに

対応したブラケットをそれぞれ付属• 別売りのRetractorおよびケーブルパススルー取り付け

用ブラケットによりRetractorやケーブルをケーブル収納 ボックス内側の右または左端に取り付け可能

• 表面仕上げは、ブラックアルマイトおよびつや消しアルミの 2種類をラインアップ

• 寸法: 幅262 mm×高さ165 mm×奥行き110 mm

筐体タイプ: ダブルサイド収容能力: AC電源モジュール2個 +

取付用ブラケット2個

特長• AC電源モジュール2個およびRetractor 6台か、

AVケーブル16本またはAAPプレート6枚を収納可能• Retractor、AVケーブルおよびAAPプレートの取り付け

に対応したブラケットをそれぞれ2セット付属• 別売りのRetractorおよびケーブルパススルー取り付け用

ブラケットによりRetractorやケーブルをケーブル収納ボックス内の右または左端に取り付け可能

• 表面仕上げは、ブラックアルマイトおよびつや消しアルミの2種類をラインアップ

• 寸法: 幅262 mm×高さ165 mm×奥行き182 mm

CableCubby1200AV信号およびAC電源用CableCubby2シリーズケーブル収納ボックス

CableCubby1400AV信号およびAC電源用CableCubby2シリーズケーブル収納ボックス

製品名 機能・説明 製品番号AC 102 Japan PSE Outlets 日本仕様アウトレット╳2 60-1385-12

各国・地域に対応したAC電源モジュールをラインアップ

日本/米国

中欧

英国

フランス

イタリア

スイス

マルチリージョン

中国

ブラジル

南アフリカ

オーストラリア

デンマーク

DUALJPACAAPACアウトレット×2(AAPプレートダブルサイズ)

製品名 機能・説明 製品番号Dual JP AC AAP ACアウトレット╳2 - 電気用品安全法適合 60-1754-02

Dual JP AC AAPは、ACアウトレット2系統を装備したダブルサイズのAAPプレートです。TMK 100シリーズアンダーテーブルAAPマウントブラケットおよびAAP 102マウンティングフ レーム等の、AAP用マウンティングプレートに取り付けて使用します。IEC(メス)電源コネクターをリアに装備、また着脱可能なAC電源コード(2.29 m)が付属しています。Dual JP AC AAPは電気用品安全法に適合しています。色はブラックをご用意しています。

特長• ACアウトレット 2系統• AAPプレートダブルサイズ• リア部にIEC(メス)AC入力コネクター

を1系統装備、着脱可能な電源コード(2.29 m)を付属

• 電気用品安全法に適合

日本、米国、欧州等の主要マーケット に対応したAC電源モジュールをラインアップしています。ほとんどのモデルがACアウトレット2系統を装備しています。日本向けのAC 100シリーズ電源モジュールは、電気用品安全法に適合しています。

AC100シリーズCableCubby2シリーズケーブル収納ボックス用AC電源モジュール

Cable Cubby 2シリーズAC電源モジュール

特長• Cable Cubby® 2シリーズケーブル収

納ボックスに取り付けて使用• ほとんどのモデルがACアウトレット

2系統を装備• 南アフリカモデルはスイッチ付きACア

ウトレット1系統を装備• マルチリージョンタイプのアウトレット

は様々なタイプのACプラグに対応

製品名 機能・説明 製品番号Retractor Series/2 XL VGA VGA、152 cm 70-1066-01Retractor Series/2 XL PC Audio Φ3.5ステレオオーディオ、152 cm 70-1066-02Retractor Series/2 XL Network ネットワークCAT6e、152 cm 70-1066-03Retractor Series/2 XL HDMI HDMI、152 cm 70-1066-04Retractor Series/2 XL USB USB A - USB A、152 cm 70-1066-05Retractor Series/2 XL Mini DisplayPort-DisplayPort Mini DP - DP、152 cm 70-1066-18 Retractor Series/2 XL DisplayPort DisplayPort、152 cm 70-1066-07Retractor Series/2 XL Lenovo DC LenovoDC電源コード、152 cm 70-1066-09Retractor Series/2 XL DC DC電源延長: Dell、HPおよびその 他のノートPC、152 cm 70-1066-10Retractor Series/2 XL VGA-A VGAおよびΦ3.5ステレオ オーディオ、152 cm 70-1066-11Retractor Filler Module ブランクプレートおよび

パススループレート付属 70-1065-35Retractor Horizontal Bracket Kit Retractor 3台に対応 70-678-00

製品名 機能・説明 製品番号Retractor Series/2 VGA VGA、90 cm 70-1065-01Retractor Series/2 PC Audio Φ3.5ステレオオーディオ、90 cm 70-1065-02Retractor Series/2 Network ネットワークCAT6e、90 cm 70-1065-03Retractor Series/2 HDMI HDMI、90 cm 70-1065-04Retractor Series/2 USB USB A - USB A、90 cm 70-1065-05Retractor Series/2 Mini DisplayPort-DisplayPort Mini DP - DP、90 cm 70-1065-18Retractor Series/2 DisplayPort DisplayPort、90 cm 70-1065-07Retractor Series/2 Lenovo DC Lenovo DC電源コード、90 cm 70-1065-09Retractor Series/2 DC DC電源延長: Dell、HPおよび その他のノートPC、90 cm 70-1065-10Retractor Series/2 VGA-A VGA M-MおよびΦ3.5ステレ オオーディオ、90 cm 70-1065-11Retractor Filler Module ブランクおよびケーブル パススループレート 70-1065-35Retractor Horizontal Bracket Kit Retractor 3台に対応 70-678-00

HDMI DisplayPort VGAネットワーク PCオーディオ USB DC電源

各種信号に対応したRetractorをラインアップ

オプションアクセサリー

Retractor 2シリーズは、ケーブル巻き取り速度調整機能付きケーブル収納システムです(特許取得済み)。Cable Cubby 2シリーズケーブル収納ボックスおよびTouchLinkケーブル収納ボックス型タッチパネルと組み合わせてご使用いただけます。Retractor 2シリーズには、HDMI、DisplayPort、VGA、ネットワーク、PCオーディオおよびUSBを含むほとんどすべてのAVおよびデータ信号に対応したモデルをラインアップしています。ケーブルは最長152 cmまで引き出すことが可能、使用時はケーブルを必要な長さに固定することが可能です。ケーブルの収納はボタンを押すだけの簡単操作、ケーブルの巻き取り速度を調整可能で、水平、垂直いずれの方向でマウントされている場合もスムーズな操作が可能です。

特長• ケーブルを引き出し必要な長さで固定することが可能• ケーブルの収納はボタンを押すだけの簡単操作• 様々なAVおよびデータ信号に対応したモデルをラインアップ• Retractor DCは、Dell、HP、LenovoなどのノートPC用DC電源ケーブルを延長• オプションの水平マウント用マウントキットは最大3台までのRetractorに対応• ケーブルパススルーを備えたフィラーモジュールをオプションでご用意

Retractor2シリーズケーブル収納ボックス用ケーブル収納システム

Retractor2シリーズXLケーブル収納システム(ケーブル長さ:152 cm)

Retractor2シリーズケーブル収納システム

独自の機能• 最長152 cmまでケーブルを引き出すことが可能• リトラクターの下に設置している他の機器との接続用ケーブル

(1.2 m)を装備

独自の機能• 最長90 cmまでケーブルを引き出すことが可能• リトラクターの下に設置している他の機器との接続用ケーブル

(1.8 m)を装備

Cable Cubby 1200に取り付けられたケーブルブラケット Cable Cubby 1200に取り付けられたRetractorブラケット

CableCoverCableCubby2シリーズ用アンダーテーブルケーブルカバー

モデル 適合 注Cable Cubby 500 ✓ 若干の調整が必要Cable Cubby 700 ✓

Cable Cubby 1200 ✓

Cable Cubby 1400 ✓ 片側に1式、 両側で計2式必要

製品名 機能・説明 製品番号Cable/AAP Bracket Kit AVケーブルまたはShowMeケーブル8本、 またはAAP 3枚を収容、

500/700/1200/1400に取付可能 70-1039-01Retractor Bracket Kit – Triple Retractor 3台を収容、1200/1400に取り付け可能 70-1039-02Cable Bracket Kit – Quad ケーブルブラケット×4、1200/1400に取り付け可能、ペア 70-1040-01Retractor Bracket Kit – Double Retractorブラケット x 2、1200/1400に取り付け可能、ペア 70-1040-02

オプションアクセサリー

CableCubby2シリーズ用AV信号用ブラケットCableCubby®2シリーズケーブル収納ボックス用追加AV信号用ブラケット

Cable Cubby 2シリーズブラケットキットにより、Cable Cubby 2シリーズケーブル収納ボックスをより柔軟にお使いいただくことができます。4種類のキットをご用意、様々なケーブル収納ボックスの構成およびAV信号のニーズに対応可能です。ブラケットキットは、ほとんどのケーブル収納ボックスに付属している、ケーブルパススルー、AAPおよびRetractor取付用ブラケットを補完する製品です。

CableCover(ケーブルカバー)は、ほとんどのCable Cubby 2シリーズケーブル収納ボックスの下側に装着可能な耐久性の高いケーブルカバーです。テーブル下のケーブルをスマートに収納し、ケーブルのもつれや脱落も防止します。長さは48 cmで、AVケーブル8本またはReractorケーブル収納システム3台と使用可能です。上下のシンプルなパススルー型の開口部は、通線およびテーブルや床に設置されたAV機器との接続を容易にします。CableCoverの色は黒をご用意しています。ケーブル収納ボックスへの取り付けに使用する粘着剤付き面ファスナーが付属しています。

CableCubbyビルダーCable Cubby Builderは、www.extron.co.jp/product/ccbからご利用いただけるドラッグ＆ドロップ式対話型オンラインツールです。Cable Cubby 2シリーズ - AV信号およびAC電源用ケーブル収納ボックスのデザインおよびカスタマイズが可能です。まずCable Cubbyの筐体と表面仕上げを選択します。次にACアウトレット、ケーブル、Retractorケーブル収納システム、AAPプレートおよびオプションアクセサリーを追加することが可能です。構成の作成に合わせて、選択した製品のリストが自動的に生成されるため、構成を確定する前に容易に変更を行うことが可能です(ご利用にはエクストロン代理店専用アカウントが必要です)。

AVEdge 100 (ACアウトレット等のオプションは別売り)

AVEdge100AV、データおよび電源用ケーブル収納ボックスAVEdge™ 100は、半常設のシステムで、什器の天板に穴を開けることなく、テーブルの天板等の端に取り付けて使用するように設計されています。クランプシステムを一体化、専用工具や追加部品を必要とせずに短時間で什器の天板に取り付けが可能です。AVEdge 100は、ダブルスペースAAP 2枚、8本までのAVケーブルに対応可能なケーブルパスルーブラケットまたはRetractorケーブル収納アダプター3台を取り付け可能です。モバイル機器またはノートPCへのUSBやAC電源供給用のAAPも使用可能です。オプションのCableCover(ケーブルカバー)により、ケーブルのもつれや脱落も防止します。ZipClipシリーズにより、PSシリーズACアダプターを直接ケーブル収納ボックスに取り付け可能です。色はパウダーコーティング仕上げのブラックをご用意。

主な特長• 天板に穴を開けずに設置可能• 半常設のAC電源およびAV信号の接続が必要な、用途に応じてAVシステムの構成変更を行う会議室等に最適• 専用工具を必要としないクランプシステムを一体化• ダブルサイズAAPプレート2枚か、AVケーブル最大8本またはRetractorケーブル収納アダプター3台を取り付け可能• 独自の分割リング式のケーブルパススルーを採用、それぞれ4本のケーブルを取り付け可能• UL/c-UL規格取得、CE規格準拠

製品名 機能・説明 製品番号AVEdge 100 ブラック、ACアウトレットモジュールなし 70-1128-02

10-201768-2604-03REV. CA4 - Japanese - NP

CableCubby500 CableCubby700天板の厚さ(最小/最大) 13～64 mm 天板の厚さ(最小/最大) 13～64 mm

筺体の種類 金属製 筺体の種類 金属製

寸法（突起物含まず）トッププレート(外縁)切り抜き面(内縁)筐体の高さ

幅156 mm×奥行156 mm幅146 mm×奥行146 mm170 mm

寸法（突起物含まず）トッププレート(外縁)切り抜き面(内縁)筐体の高さ

幅192 mm×奥行156 mm幅181 mm×奥行146 mm170 mm

質量（本体のみ） 1.7 kg 質量（本体のみ） 1.9 kg

質量（梱包時） 2.7 kg 質量（梱包時） 2.7 kg

振動 梱包状態でISTA 1A (International Safe Transit Association)

振動 梱包状態でISTA 1A(International Safe Transit Association)

適合規格 CE、c-UL、UL 適合規格 CE、c-UL、UL保証 3年 保証 3年

CableCubby1200 CableCubby1400天板の厚さ(最小/最大) 13～64 mm 天板の厚さ(最小/最大) 13～64 mm

筺体の種類 金属製 筺体の種類 金属製

寸法（突起物含まず）トッププレート(外縁)切り抜き面(内縁)筐体の高さ

幅262 mm×奥行110 mm幅254 mm×奥行102 mm165 mm

寸法（突起物含まず）トッププレート(外縁)切り抜き面(内縁)筐体の高さ

幅262 mm×奥行182 mm幅254 mm×奥行171 mm165 mm

質量（本体のみ） 3.1 kg 質量（本体のみ） 4.6 kg質量（梱包時） 4 kg 質量（梱包時） 5 kg振動 梱包状態でISTA 1A(International Safe

Transit Association)振動 梱包状態でISTA 1A(International

Safe Transit Association)

適合規格 CE、c-UL、UL 適合規格 CE、c-UL、UL

保証 3年 保証 3年

16.5 cm

26.2 cm 18.2 cm

Cable Cubby 1400

11.0 cm

Cable Cubby 1200サイドパネルサイドパネル

Cable Cubby 1200 & 1400フロントパネル

Cable Cubby 1400Cable Cubby 1200

Cable Cubby 500 & 700 Cable Cubby 700サイドパネル

Cable Cubby 700Cable Cubby 500Cable Cubby 500

19.2 cm

17.0 cm

15.6 cm15.6 cm

17.0 cm

フロントパネル フロントパネル

エクストロン エレクトロニクス ジャパン〒１０２－００８２ 東京都千代田区一番町 １６番地 共同ビルTEL： ０３－３５１１－７６５５／FAX： ０３－３５１１－７６５６

moc.nortxe@selasnapaj ：liam-e

ワールドワイド・セールスオフィスアメリカ(アナハイム、NC州ローリー、シリコンバレー、ダラス、ニューヨーク、ワシントンDC)、カナダ(トロント)、メキシコ(メキシコシティー)、フランス(パリ)、

イギリス(ロンドン)、ドイツ(フランクフルト)、スペイン(マドリード)、スウェーデン(ストックホルム)、オランダ(アムスフォート)、ロシア(モスクワ)、UAE(ドバイ)、南アフリカ(ヨハネスブルグ)、イスラエル(テルアビブ)、オーストラリア(シドニー、メルボルン)、インド（ニューデリー、バンガロール、ムンバイ)、シンガポール、韓国(ソウル)、中国(北京、上海、香港)

www.extron.co.jp17

仕様書のダウンロードはこちらから www.extron.co.jp

主な仕様