cadmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

64
2 2000 Êîðïîðàòèâíîå èçäàíèå Consistent Software www.cadmaster.ru

Upload: -cadmaster

Post on 23-Mar-2016

250 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

CADmaster – регулярное издание и существует оно не только в Интернете. Ваша организация может оформить подписку на бесплатную печатную версию, которая рассылается по почте сразу после выхода журнала.

TRANSCRIPT

Page 1: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

������

�������������� ����������������������

�������������

Page 2: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)
Page 3: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

�������������� �������������������������������������� ��

������������������������������� ��

� !"#$%&'()*� �+

,��-��.�����/����0���� �����������!"11231454627%89 ��

�����������

���������������� ����

��������������� ����

:;$46#3%�!<=>�������0�����0���?��������-�

����@���������-���������@�A�����0������@�A

�A�0�����B#"&�B =�

/@�����@����� @����@�0�C�����0�.�����-����������� =D

������ ������������ �

E�A����-��������?�������@����������A����.����

�������������-����F��0�������A�����0����?�

���-��00��A��� @���B#"&�B G62�*69"14 19H II

������������� ����������

J������� @��@�0�����B#"&$19H

��-��K���@�-�������������� I+

��������

B#"&�B B487%"18"#463 19H"&2*I��������?������@��

�������������-�����@��������� ��

������ ������������������

���������� ��������������

,���@������������������ K�����@��0������B#"&�B �I

�!���� �����

������������������

L64"M� �����������������0�L G���������@�-����@� =I

"��� ����#������$�������������

�� �������

���������

����������������������� �

%������������������&��������

���������������� ��� "���������������������� � � �

����������'����������� �!�"#$�%&'&(()�� *+�)� +,�+ ����-)�%%.��/011"""-2��!�-$3

���-�4&567�5%89::::)�;�+*�4&567�5%89:::%

((()*+,-+./01)12

3���������������

�����*���*���<=�� >���,���?���)

������>� �@���A��*��>*��,�** B��

+ ,,���+�C��

����������������������'��D�E''9%F(6�

��%&�,�����:&&&��-

45�����'GH��IJD<

+ �*������K%%8%&6)�� *+�)

L���*+ ��-)�88

�>�� ����M ��8������A�:&&&��-

� >��*�� ����?���%'������A�:&&&��-

6�75�����'=�M��+��

�;*��� ����?���

����N�6&&&�O+P-

� �� ������?�*��?� � *�� �P�>�����������P,� N����

+�+�,�MB�� ����MB� *� * M ,�,������� )

��M��+ ���B����*� A@�,��P>����)

> ��*+���*A�� ��+ *���*�,��� � ��P�����A��>�+C��-

Q������������ �!�"#$�Q�JD<�+ �*������

��#����������������������������

B#"&$19H(N<1N"&4 I

E�A����>O��@����������-�0�������� +

Page 4: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

� � 8 9 6 � : � 6 ; 9 ;��

�����

������

�� ������� �� �� � � � ���������� ��������� ��� ��� �� ������������ �� � ������� ��!�������� �� ���"���#� � � �$%�� ���&&�$%� �� �!�� �'� &���� ��� ��'�(����������)*+�*��,-

.�!� /�'��'0�� ����������! &���� ��������1� ��� ��/��� �!�2� � � ��!���� ��� � � �� 3� � �-4�/��������������)*+�*��,����� ��� ��&����� 5"��#� &� �6'�������� ����� ���� !-�7��� �� ��#�� ��8��! � ��&'���/�����$����& � ��� �!�����! �� ����� %������(�9:;)<=>-�

��������� �������� �� %� ?���! �1�� /������"���#� �� �$%�� ���&&�$%� �� �!�� �'� ���� ����#� � � & ��� ���'� � ��� �$��� �#�&��� �!�&1���� �� �����$%��������5 �&������@�A-�7� ����&&�� ����� ����� ��� � �$�� �#/ ������%�@�A�����&��������� ��� ��'-�

B��#� ���������%� ����/�"��������'� �� �!��$&� ���$&C'��� �� ���&&� � � & ��'D� ( ����� ���� &�!�&��#� %� �! � ���� ��� �$� �� � �#�&� �� �!�&C� ��8�E&�� ����F���$�' �������%D-� �� �� "����� �� �!�� ���'���������� ���/�'�!����FG�������� ��(�&��� ��� �#! �/ ������%��8�� �� �� ��� � � %� ��/��� �!-7��"���#� � � �$�� ���� � �� ��!�� � � $� /�������0�� 5 ��&�������������'���������������$�1� �����&���$� ! ���!��� %

��� �$������ �!� &1����&$��� ��!�� ���'1� ����&�� �����!���� � � �� ��'��&� � ����� �-

�������������

7 ��� ����������� �����'�����$ � � � � /��'� ��&��� � 2�!/�-�7��2� &����� �#! � ������'0��'�����!����$��� !� �6�!��C"����� !��8� ��1�! �� ��'�� !�� �-D1� � � ��!8�� ��� �$��0��'��� & �����#�$�� ��� � ��� ���'�!��8����E�����0E&����5 ���!&� �6�!��&-�7� ���&&��� �$������ ��������#� ��#1� ������!���'�� ��#1��� �8���� ��� �����$����&�� �-�H�� ����������!��'�� ��� ���� /�����'� �8�� �� &� ��� ��1� ! ��� ���$� ��%� ��

��� � � ����!��#�$� �� � �/ �����#�$-

I�'��5 �&�" �� � � ���� ���'�� �#/ �����#�! � �����5�%���� �����$��� � � �� ��'���� �$���� ���&& %�&� ���! &��$��$������$���! ���!���$��&��01��$/$����&$������ %�!� �! %�&$�-

����������� ����

. ���2�!/�/�! � ��1��� �#�/�0��'� ��������$�� �������� �� �$������'� �� ���E��'-� 7�2� &� �� � & E#0� &$�!� & 8� �!�/$���#����& ��!�/&��'�#����� '��1� ����8��'� �� � ���� ��� �� �� � � &� !��-�J��� 2��!/$� ������!�0��'1� �� ���&&����� 8�� �$����#� ��� /�&!����0

<7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

Page 5: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

�����#1�!�! � � %����������&����#� ����0� ! &���-� 7�� ���� ����! �#!��2�!/ �������� �/�0��'� &�� �&� �� �'����'��� /��'�� ����� �������� ���� ����! �#!&��� ��'&-

7� �!����&$�� ������'1�5���!1� ����� ��� & �����#�$�� 2���&���$� ��& ��!� � ���8�0��'����� �!����& %�������'�����������#� � ��� �& ���-�

���������)*+�*��,� �������� ���$&���� � &������&��� ���'�� �/��'�� ��'8��%�� �� '�� � �����&��� � ������-

��������� )*+�*��,� � ��8�������� ��� &�� �� � ��� ��'� 5�� !C� � /���0� ��$1� ����� '�'� ����D1� �&� �� ����'� ��� �#�������� ����� �� ���&&1� � /� �'0�E��� /����#�5��!�� �#! ���&'�� � ��&-�

4���0� &�2������ /��'�������� /& 8� �������#� &�/�� �� ����� &� ��8&�� ��/� �� ���#� ��1/&��'�#� &������� �� �!����& %����� �'� �� ��� � � /" �� ����'-�7��2� &��$� ��������!��E�%� ! &��$� ���!�� ���'� ������$�����'-

�����������������

����������

K� �$� � /��#� � ��0� ��� �0�� �! ��#� � ��� ��'� 2�!/�1� ����� � ���� %�!� �! %�&$���!��/��#� ��� �0��0� ����#� �� ���� � �$����#���! ���!��� &�&��0����!�>�L�M���NO�C� �$%�2�!/D-�I����0��� �0��� �! ��#�& 8� ��������������� & E�&$����� �� �#�/ ���#�'� �� !� ������ �� � ���� �������� ��� ��� %��� �! ��#0-

I�'�/&����'���/&������ �! ���� ��8� � �� �� � �!�/��#� ��� ���&$�#0��� �� �#/ ���#�'���� & ������#�$&� P�� !�&P� C �� � '���'0��'����������� �! ��D-�

?�� �'��� �! ��#�����&���������'������������)*+�*��,�!�!� �$ ��$%� 2��&���� � ��� ��'� C�����&��1� !�!� ��'� �� !��8� ��#D-Q��������� �� � � � � !��� �'� /��'� ��� �� � ����� ���%/�� ���#� ���! �'������ ��-�

������

��������� )*+�*��,1� /�� ��#� ����� ����$%������� ������ �#��&��� �!�&1��'�2! � &�����

&���� ���8����&��� �������5� ��!�0� �5 �&�"01� ! � ��'� ��� �� &�������$%�& &������� �$�� �� �!� &-� 7� ���&&�� � /� �'�����!�� ���#� ����� � � �� �!��� ��������� � �� ��& %� �� �!�1 ��E�����''� ! ��� �#� /&����'�� &���� �/��� � � �/�& ��'/� ����&1��8���� �� ���$&1�� �����8���#����/�& �%����-�

����8&�����!�� ���'�! ��!���� %������������ ��2��&����$� �� �!� /������$��0��'� ���$&"��� &���� �������&� � ���8��'���&$����%-��� !�������/�������'� �� �!��� � ��� ��0��'� �#! � �� �� &$�� �'� ��� �$� ���� %�����#0������&���$-�

4 ��'� ���� � �'� ��� �$� � �� �!�&1� ���� 8����'���������1��/$�����'� ������ %� CR�RS�T+�D-U� � /�� ���1� � ��� &���'�� ��'����&$�������%�/����� ����/&����� �� &���� ��/ � %� ����V� �/&�����&� ��� ��/&���� ��� &��� ��!1���/� /���'�!�!���� � �� �����#�$������&��� �1�/&��'����'���/&���� ��'���& %�����-

7���������'��� �!�� ���#�&�����/&$� �� 2�!/� &� �����������W� ��� ���� ��� �$�����'� � �������� �!��&�� ��!�'����&��&�����/&�1��� ���'���'��� �5��!" ��� ����� �� ��8&�� ��&�"� ��#�/���&� ����� ���/����'��� �6��&� ��������������� ����&����� 8���$&��� � �$&�/���& ���'&-� �$��$�� � � ���&��� ����! &�� � �� ����-�

7���&�E���� �/� �� &����/&� ��E�����'���'� � ������ &� &$��-�X�������� � $������/����'�� ����� 8���$������� �!�� ����� ��%-

=

� � 8 9 6 � : � 6 ; 9 ;

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

�������������������������� ����������������������������������

�� !"#��������������$%������&'��I ���#��� ��� � �� � ������ � �$�

������ 9�Y-� ZO,-� @[\T*��,� C"��� ���!�D-��$��������� !��������� �1����� 'E��'� �� ��� %� ������-� �$�����)M=�3G]��/����!�-�

^�� &������������������ � � �� �����'1���8&���@R*N�\��'����!��E���'�! &��$������!�����-�

_/� &��0� `�NOR*TNR\� �$������ aR,��AR�RbR��1� � �$� �!�$�#� !� � c�*T��c,��S�`R*RY�,-�_/����!���������$������� 9�Y-� ZO,-� @[\T*��,� � ��8&��� !� �!�d�T�-� 7 '���'� �� �� eR,T�� c,��S`R*RY�,-��$�����������������8&��!� �!��ZRb\�-�

7� !������ ��� !� � � �'� `]f]�C��& � � ��� � � ����� g]D-� �$����2������ !�����8&���!� �!��aR,��-�7 �'���'��� ��@�S[�aR����aR,��-�

4�8&���!� �!��@�S[����;�hh�,1� � �$� �����#���!�E�0�����#�����5���-�JE���/���8&���!� �!��aR,��-�

4�8&���aR����h,�i�;�hh�,1� � �$��������#�� ��������0�����#�����/�����$�-�

�$������� ���MZA9Z��/&������� P)M=�3G]��(�`]fG�P-�4�8&���d>Zd9-�

�$������ � ��� >jc� � /&����� �� PG�P-�4�8&���d>Zd9-

4�8&��� !� �!�� MR+�� � Q.-� k����#��/�����$��� ��8������`]fG�-�

����������-�7 ����/&����'���/$����$��� �� & � �$/���#� ! &���� ec9:aA�Zd������/����/�#��� ���&&�-�

(� �������)������������������*�����+,-!.

F-� �$����#� a,�S�,�T��� CX� %����D� /&��0� Z��\�� C?��!�D� (� �!� ���'� !� a,�S�,�T���CX� %����D-

�-��$����#�lA�=,bT�� Clg�Q����D�/&��0�eT�L�C�D��'�/����!����8&��lA=,bT�-

k����#��� !����� %����& 8� ��� �#�/ ���#�����0E������&���$���������'� &�����8&��lA�=,bT�W

@�`d9��C.�&���Da��T�T�*�m1�n1�o�C7 � 8����m1�n1�oDZR,Y���m1�n1�o�CB��#�m1�n1�oDj�*��\�*Y�O�Cp !��� ������� '��D9�\\�R*Y\��CH� ����!� ��D@j)aa)>c�CX� ���Dq,�*��S\R*��C7����''��� �! ��#D;RN��S\R*��C^��''��� �! ��#D@\TSST*Y�=*r=hh�CX� �����!�r�$!�DMs�A)>c�C?��!�������DMOR�T*Y�i����C?�8&����!������'De)M:�j��)AM�CX��������/���/�"D@�iSR���C. &���Dc,T��CX��!�D:@M�)N�*�C7!� ���&&��7X.D

����� !"#�$%�

Page 6: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

>

� � 8 9 6 � : � 6 ; 9 ;

t �������� ���� ���'����! � ��#/����/!�� �#����� � !-�I ��������'� ��� �� ��" ��$&� ��������&1� � �� E���$&� �� ����!������/$� ���$�� � � �$�� ��� ��&����������'���&'�#0-�

&�����'��� �(�������(

���������)*+�*��,�&������� ���!�� ! �����!���$�� 2��&��� �1 ����0E�� P������!����#�$&P�� %����&-�7���������!��& 8� �$����#� ��8�$%� �� ��/&��� /����"$-� 7�� � /" �� �����������2� ��! �����!������ &��� ��!� �$���������'� � � � ������ ��������!-���! &���!��� �����!��� �����! �#! ���'�! ��� � ����%1� �$���� �1� � �$��!1� � � !� �� �� �� �$�� ! �����!���$�2��&��� �-�

)��� �����������*�����

� ��'�����+���

K� �$� ����!�0 �#�'� ��� ��������� ��/ &��� ��! ����������������/��1� ���� � ���8��#����������0�!� �!��&$����$����#�! &�������! ���!��� &�&��0-�I�'����E���'� ��8� � �� � �$����#� ! �!�� �! &��� %� ������ �����&��� �1�� ����8���#�!������q3������E��#����2!�����/ ���8��������V���2� &���"������2!������ '��'����'�&�����'� �1����������� &���0E%� &�����'� �� ���E��'�lA�M���T��`�m������@�A�����-

4�� ����!��� !�/��$���&� ��!�� �������� ! ��� �'� ���E���'-� ���E���� � � /" �� ������ �6�!� ��� /& 8� ����� "�����$� ����'� �0� %� ����"� ����!�� ���'-

u �'����������)*+�*��,������ ���8����� ,R[��,RN��� �������1� ������������� !%���� ��&������� �-�. ���/��0��'���5 ����$������'E��&������$1���� &�� ���

!� ��&��'���'� !����� ���8��%1���0E�'������� ��!%�255�!���/�/���������&������,R[�,RNT*Y-�

,����*�

7 ��� ���� �� �!"%� ������ �/��� �� �� �� �� ����#� &���&��W� /&��''� &������� �� �!�"����$���'���������� � �� &� !��1��$����/�1���/�&� � !�����$��� � � !������&�E��%��� ��!"%1� ���� ��/��#���� ��� ����-U55�!�� � � ���8�0��'��$���/��!���! %���!�$�$&���'&�COT����*�\T*�����OR���D-�

k�!8��& 8� �� /����#��� ��'�����#�$���$1��� �&���������&�E�������� ��'���� &��� ��!� �� ��'���'� � ��& � �� ����-� _/&����'� ��/&�� �� & ����� &�� ��!���� '��!����������� �!�-������ ��� ��'�� ����������#� &����&��-�

-�����.����/�(�

�����'����(������'�����

^�����'� .�8!��_�8������(�� �� %� �� � �� ������'� ! &�&��������!���/�����$���& %� !��&����"-� 4�� �#� �� !� � �� ��& ����� !�/$�����5���&����& ���1����' &���������& 8� �����#!���&��! &&�����-

7��"�$� � �!�� � &�����'�"���5�%��&� �� ���$����� � ���`TN,���h�-�4���&��1�������!������ �!�& 8� ���� ��'�#� � ������#��0� �5 �&�"0� !�!� !� ����#�$&�����'&1���!��! ����%��� ��!�-� I�� � � �� !� � ! &��$�=S�*� /� �'��� �!��#� ����� � � ��� ������ %�!��&��5 �&�"1�����!�8�� �� �&������#� �� &��� ��!�1���" ��$������������!������!���/�����$���& %�����-

. &����X� %�������!8��& 8� �� �#/ ���#��'�� �!���������� �!�� �5/ ��!&��� %����&-

�������

/���0�����0123,�##4556#7��������������

����@�A�dfS,����Z��\�������(�2� �! ����!"'�/�� ���� �&����������Cv1]�`�D1! � �$�� �����'0�� � /& 8� ������@�A� ����� � � & ��0�� � �#/ �����0�����������������$��/�� �� �� ��-

t ���� � � ���'� �5 �&�"'� � /�����/!��5�%� ��� ������W

8..39::;;;<=".5>�#?<@5A:3,5>"@.#:=@=>B.556:! >�2<8.A

C".5DC����,=38!@#EF#.�AG3>=.��$����� ���'�����'� �� ����'�5�%�

� ��lA����5 ��! %�����&$�����@�A-7��������'"�/�&��'0��'�5�%�$WRNY�-�\\O�T�T]-�\\�,+wY�T]-O�T�,+wY�Th�*�]-O�T�,+wL�S�*Y\]-O�TQ�� ������& 8� �� �����#�����0� %

�� �!�1���/��0E%�'��������@�A�����W����@�A�����1�����@�A�=d`��������� �8��'1� ����@�A�`�NOR*TNR\� ����1�`�NOR�*TNR\� A�����S� 31� ����@�A� �,NOT��N��,R\A�����S�9�1�����@�A�̀ RS����� �����@�AjZ�����-

U� � ����%�!�'� ����'1� � 2� &�� ������� �!���������!�0��� ������&��� ����5 ��! %�����&$������/�&����������%�!&-

Q�� ������ �!�$����� ����0E�� /& 8� ��W� ��8����� �������'���&'�����l��x�yV� � �$����� �� /� ���#� ��� ��

]��z�y� ��� �� �#/ ���� =S�*cj��! ���'V

� � �$����� �� /� ���#� ��� ���� �#/ ���� ! &��$� 9dqdA)Z� ���8&�����/�!���! %�CMs�Ad`=AdDV

� � �$����� �� /� ���#� ��� ����� ���� �#! �������&��� &���8&�V

� � �$����� �� /� ���#� ��� ���� �#/ ����! &���;j=@<���A@�C���� ������� !�&��B���� &�H�������'D-

.� &�� � � 1� �� ������ ������'����! � �$�� ��!1� ��� 'E�� !� /�� ����0���&'���/�������0�����@�A-

^����/�#� 5�%�� & 8� � � � �����W8..39::;;;<=".5>�#?<@5A:#"335,.:=".5@=>:3=.@8�'''<8.A

H�I��I����J������I�C".5DC�4�� ���� �� �� %� �� � �� ��! ���'

/����/!�����@�A�(� �!�0 �#�� � �����/����!�-�I�'�2� � �E��!�������� %!� �! %����! �!������@�A���$�����X� %����� CMO�,�N��D-��� ��� !��ZR,Y��1� ���!�/������� !��/����!������@�A1� ���#������ �����r*�\�Y�-

����� !"#�$%�

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

Page 7: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

X������� ! ���!��� %� ��� �$����� �!� &� ����/�0��� �&������0� ��� ��� ���! �#!�� ��� ������$� ��� � %� ����#0� �� �� �! %-� ��������� )*+�*��,� �����8����1� !� � ��� !�! %� ���#0�� �!������ ����-

��������� )*+�*��,� (� ����$%����&���$%� ��!��� &��� ��� ����#� � � �� �!�� ���'1� �� �#�/�0E%��'�������$��� � ���� ���&� ���'� � &������� ���'����&����0� ���5 ��!�0� ���� � ��0�p������%��CqR,�*O�T�D1�� �&����� ���/��� �����0�`TN,���h���Mc)-

���� ����0�������

_������ �����'� ����&�� � ���8!� �� �!�� ���'� PA��TY*M�SS�,�� M[���iP� CAMMD� � �� �� /A��TY*�A�N��,1�! � �$%�� �E���� � ��!��� � ���������� ������$� ���������'1� �� ��!8�� �A��TY*� a,�h1! � �$%� �$���� � ��� �$�� ������!"������ �!�� ���������� /�����&�"-�

1��������(��

���������)*+�*��,�����'&�0� ����� /���$����� ��&���$�� !�&���$����@�A1� � � ����� ����� �/�& ��%����� � �#/ ������%� ��������)*+�*��,���/�!�/ !�&��� ����E!��&� ���/� ��&$%� � ���'��$%� 5 �&��A{c-� p�%�$� ����@�A� `�NOR*TNR\A�����S� ��!8�� ��0��'� ��������)*+�*��,�����'&�0-

����8�%�������&'��$� ��� ���'�����'����������)*+�*��,-�

���������)*+�*��,�9���!�0 ����� ����� ���� �� � �$�� � /& 8� ���%1� � ����! � �$�W� ���� ���$%�����5�%��XQg��'

� !�0 ��'���� 8��%V� � /& 8� ��#�� /��'����&��� ��

!���/� �!������&�"V�� � /�����e)�� �! ���'��� � !V�� /&����������!���$��� �!1� /��

&���������%1�����/�����V�� ���� ���$%�����5�%��`TN,���h�|�

>��`���T*Y��'�� �&���� %���� ��$� ��� �� �!� &1� /����!� ! ��� ���&&$� ��� ������ &� ! &�

�#0����1� � /& 8� ��#� �� �& ������ �$�! ����V

� ���� ���$�� �������� �� �!�� ����'������%�/� � �! ��� � � &�������V�

� ��& ��! �� � /���� /����& ���%� ��� ��� ��� �� �� �!�� C�����&��1���� &�� ��!�'����'/!�� ����!� ������0DV

� ��� ����$������������� ��"%V�� � �#��'� ��� ��!�� !����8�$�

/��%� � ��������$�� ! &� ����� �V�

� � �����$� !�'��� /� ���#� ��#������ ������ �#�&��� �!�&V

� ������"'���� 8��'��'������/��! �� �$��2��&��� ��(�@=M�`=MrA��TY*MZ�9�! &����@��bR���� M�,�N��,R\� 9���R,NO� }�*R\[�T��@�,S�,R�T�*�CM9�@D-

������������� ��

�������� �� ���

����������� ���

��������������� !"�

#��$%�&'()*�(+,-....

�-/!�0%�!�1"���23����$"4

� � 8 9 6 � : � 6 ; 9 ;

��������������������������������� �����!������"��#��$��%��&'��(�) �������"���!� �*���"����*������������+�������,-�(� �"� �.��/0� �1���������+��2����(�� �*�3�2 �&4������� �� 5�(�*�(5�4����(5+��� �(����#�����678���+������ 5�&���������#�����9:::�����;��!����+4!��������(�!� �(5��"�<���0�

=�(�������<�(5��*������(�����>�� ��������� � � �������������������������������

� ���������� ��

�� !� �� ��" #�����$%&'($)*����$%&'($)����� �����+��"� �,��� � -����� ���������.�/����01!�

�� 2� #3����",������/ �/��������� ���������.�� #4 �� 5����" ������3� � ���� ����6�4� �� ,/� � � �������"+� �7 ���.� �,���"/ � �,�� -� � 7�/�,8�9:;9��+��������<=&>?=>&@A&&B@CCDDD�EF'G&�?%���� �����,�7 ��,�� #4 + �� ��������"�('=FHF&>=&I'G&DJ?>��� 5 ����:����

�� K��������� ��� �� ��" #����� ������L9���

�� �������������������������� �!"�����������#�$�%�%�!�������������&���%�'�!��� �(�)*'����+�''���������'(+��'��,+��+� !"��,+�(�%�"�,+�%+�*�)��-.

-������(� �(5��"��?����<�"��&��@�" ��5���������������������>A�(0�B:CDE�C78F99993�?�!��B:CDE�C78F99970��7:G:HH3�I��!��3�A�!��!������03�77JF ��K>���K��LM����0�#��N�������>�O��P>QQ���0M����0�#

Page 8: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

?

� � 8 9 6 � : � 6 ; 9 ;

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

I�'� �����'�%1� �� �#/�0�E�� &���$� ���& ��! %� ��/!1�������� � ���&���$�� �5 �&��" ��$�� ���� � �%� (� /�� �� / ������&$���!����#�$�-�7 �'�� 1 � �� !��E������ ! ��� � � �!�� ���&&� ���!� '1� ��&��#� ���/&�E���� �����%� ��� ����1&��#�%����� �&������������0�E&� ���/ &�� ��'0����������� �& ��#��!� ���� ��� �!"-

4 �$%� �� ���&&�$%� �� �!�(���������I��� � ��'������%�!�� �� ���&&� ��&�%����� (������ �����/�� ��� �'� �� �!�� ���'�� ���&&����!� '���� � � �&��������-�� /& 8� ���@�`�����&$ �6����$�/��#���5��!"'&� �����/�"��� /� ������ � ��� �"����-�7 � �!������01��� �#�/ ����$%� �� �� ���&&�1� ��&&���� �$�� ��� �$� �'�� �����'�%12!��������0E�� &���$� ���&� ��! %���/!-�^�� ����� &1� � �$� � /���0� ��� ���!� %1� ! � � �� �� ��/�� &��!�����$� � ������$�� �����%� � �� ! � ������ � !�8 &����&�� ���01� �������� 1�� �$��'��!���!��/����$1� ���&��#�$&� ���/ &� ��/� 8�#� ����������������� �� �#�������'�0E���� ���&&$���/!�2���������%-�~��$��� � � � �� �1� ���0�E��'�� ������� �$1� �8�$��$�#� ���$�����/�����$������&$��'��#��%��� ��� �#/ ���'-

2�������(�

(������ ���I��� �6��'�����" ��$�� �'� k�������� ��������� �� ���&&� ���'� ���� �!�� ��/ %� ���$�-� Q�6�!��&� ��/$

���$������� �����#���� ���&&$���!� '� ��� �� &������1� �� � � &���� ���� � /�������'� ���������� ��� �#! ���/� �$&����$&1�� ���� � %� ����&$� �� "�� &-� �� ��/����$�� ����'��'� �6�!�$� ����0�E���� �W� �����J1� ��������'0E�'� � � %

� � !��� ��#� ! ���� �1� � ���8�E�� ���� �!�-� 7���&����&�����'��'0��'� � /�� ����� ����8�1���&�� ����1�&�������1�� �E��1�������$1��� E�#-

� H�����I� �������1� � � ���#�&� �8���� � �����%1� �6�����$�� � �� /� �#� &�� ��/��!�-� �! &���!�� & ���1� ����&��1�!�0 ��#�'� ����1� � �����'0�E��� ����� %��/��-

� K��� (�2� �����&�������1���! � � &� ��/&�E�0��'� /� ��������&$�� ����-� ~��$� � ���/��'0�����"��#�$������$�� � � � ��� �-�7���&����$���� ��(&��!�� &��������1�� �E���1�������$-

� L������ ��

���I���W& � 8 � � � � �����%1� � ������$�� �' / � � � � � ��'1� � ����!� ���� �-

� ���I��������-U� � �� ���&�&�� ���� �!����-� X ���8����/� 8���

�$����������&�������������� ��� ����0� ����!� �0� ��8��'���/�! ������/&�� � �� ����� %����-

� ��������� ���I��0 (� ���$�1! � �$���� �#/�0��'������/�&�E��������%��5 �&� ���������!� �-�����/�����$��'� ��� �� /���� %� � �E�$/� /���� � � &�������� & ����$�#�������$���������$��/��� ��'� ����0E�� ����&��� �W����� '��� &�8�� ����'&1����� '��� �� ����� � !��'����1� ����� '��� � ����� � �1��������/�-

� $������� �!�/$�����'���!� ������� ����&����� ����� � ����-7���&����&� &�������� '��'�0��'�&��!����� �� ��#-�g�������� /�����'���!� ������!�0 ����� �!�������%1� �� ���� �� 'E�� �'� ���!� '� ��� ��

��

�����

������

������� ���������������

������

?�-�F-�Q!� ���/$����$������8&���� �& ���������%

Page 9: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

��/�� ��� ����&��� �� ����!� '-

� ���J�������J (�2� ��" 1���� ���0E��� �� ��/ %� ���$�-� ���� �#/ ������ �8�$� �$�#� /��������� ���$� �&������ �� &-� _&'� � �#/ �����'� �!�/$������'� ��� �� �� �� ����&�� /�� &�����'� ��� � /���0� � � �6�!��� �� !� ������ �����&����-7��8�� ���� � �� ��/�� ���$�

�� �'��'� ����1� ! � �$�� & ����$�#� � ��� ��$� �������&� k�����������&� ��� ���$�/���� %����&$-� I����� � �� � �� �&�������#� � ���&��� ���� ��$&�����! &�C��-�FD-�4����-�������������2!���������8&���� �& ����� ���!� ��� ��� �-�X������ �&��

��#1� � � �'� ���������'� ���& �6�!��&� ��/$���$�� �� k��������� ����������'����'�$%� ���$%� &����/&1�� �#/�0E%��� �����-� U� � /� �'��� �� /�� �#� �%���'��� �6�!��&�/���!�� �� ��/����$�� C� /����1� ������1���!�� ����� �� �& �������&���� �D� � � ����&��� � ���#� ��� ����%� ������ � � 5 � � ! �

������������ 2��&��� �� ���!�C�����%1� ��� �1� ���!� ��� ��� ����-��-D-�.�� &��8����� �������������%� ������ � �� %� ��� ��� ������� ��! &� �!�0 ��� �� �6�!� ��������-�4���&��1�����!� %������� ��8������-�K� �$ ����/ ���#��� �& ��������%1� ��� �'E��'�!���/� �$&����!� '&1��� � %�������& 8� � � ���/�#��� !����!� ������ �1� ��������� %� (� ��� !� �����%1� ��/&�E����$�����! �!���� &�����-

t�/�� ���$�� ��� ���'/���� !! �!���� %� XHtI1� � 2� &�� � �#�/ ������& �����$����#������/����& ��� �� �� �� � ����� ���%-t ����� � 1�!�/���'&�& ���� �����'�#�'�� �$��� �'-�

3�������� ����

� ������������

�����4����

�������

7� "���� ��� �$�� �����'� �� 5 ��&� ���'� �������� �� ����-� �� ��� �� �'��'���������1! � �$�� ��������'/� � ��#1� �� �&�'� !�8 %� /� ���!�/$�����'�! � ����� �2!/�&��'� �-����8&�� ����������� ����� ���������

���� ����� /���' ��&��#�$&� ����/ &� �!��$��0��'

��������1����2� &��$��8��0���'� /����$�� ����� '�'� � !��'������&�8������'&-�X������'��� &�� ��! � ���/&�E��'� ������ ��������#&���$� !%�! 255�"���� �� �#/ ���'� &�������-7 � 'E�����$�� ���0��'�� �!������� �1� ����'E�� �'� ����/����$�-�7� ���&&��� /� �'�����!�8�� ��� &�� ��!� ��/&����#� � ������$����������! �!���� &������-� ?�/��#���� ��! � � ��/&�E��'� !�/��������-�l-

7����& ����� ������������������W�����#��$������'�/�����!������/&�E���$�������%�/���'������!� %���!��$�����'�������1��/���&�����&�E����'������ � � �&��� ��������&����5 ��! � �����!� ���C��-�3D-�J��#���!8����������� � � � � ! ��� �'� �/�&� � ���� � 8��'� �6�!� �-

7 ����� � �!�!��������/&�E���$��������1��� ���&&�����'� ����� �!�-����� ���%��&���� ����� ��#� � ��� �����#� � �!�/��#� �������$���&$�� ! ����$� �����%-k���������� ������!� �0��8���'������&�������� �� &��� �� �&$�� � ���� !1� 5 �&����� � �� $1� �� $� � ��� & �����#�$�����&�E��'������&����1�! &���$��!�0 ��'���$!�0 ��'���/��!�1�� � 1�! ���!"���-�-�7 ���� ���� ����!� �� ��/!� ��0�����������-�v-

I�'�����������$����� ����������& ������ � /& 8� ��#� � ��� ���'�����!� ���/���'����� � �� ��!��! &�����'�� &���-�_/���� �#/ ���� %� ���� ����5 �&�����'� �� � %� �� 1� ! � ��$%� & 8��� �$�#� � &�E��� �� ��/����$�� �'� � ����0E�� � ��&�����'-

���'�����'��� �054��

���.����(

�� � ����� ����&$� �!�0 ��$���$�� �� � �� ���1�� /� �'�0E�� 5 �&� ���#� ������'0E��� ���&&$� �'� &���� ���& ���! %� ��/!1� ��!�� !�!� P������P1P.������P1� P. &���P1� PJ���%P1PdM�;P1� Psd;9P-� 7 � �� ���&&����!� '� ����� �'� � � � ����!�& 8� � � �� �#� H7� �'� �0� � ��� � �/�&�0E��'������!�-

k������� ����� ����� � /& 8�� ��#� ����� %!� ��� ! �!���� �

@

� � 8 9 6 � : � 6 ; 9 ;

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

?�-��-�Q!� ���/$����$������8&���� �& �������!� ������ �

?�-�l-�?�/��#������� &�� ��! � ���/&�E��'������%��������

Page 10: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

A

� � 8 9 6 � : � 6 ; 9 ;

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

� �� ����� �� K7H-� I�'� �����'� � �� ���'���������'�/�� ����#��� ����� ����� �� /��#�������� ����� ������"��#� &�'/$!�k��� ��-�k�! %�&����/&�� /� �'��� �#/ �����'&���& �� '���#� �� ��$���#� � ���� ��� 5 �&� ���'H71���/�����$��'�� �������$��& �

��� ��� �� ��� �8�&�0E��'-�

6��'��������

����

.�!������ 1�! ��!����$%� �� �$� ��$�� !�&��� �� ������'���'� ���"'�&������'�'-�7 �2� &�� � �#/ �����0�� �� &�� � /& 8�� ��#������ %!�5 ��&���� !�&��� �� �6�&�� �$� & %�5 �&�"-� 7�� & E� ������� �� � �� �1� �� 'E�� � �k�������?��!� %1��'!�8 � � ���� !��&��� �� & 8� � �������#��� ���&&���$� ��� ������&$�� ���$�����8� &�5 �&���-�

������ �� ����

����� ��������'��� � %� / ���8������������/� 8���$�&������&�����'&1����!� ��%� �8���'� �����&����� ��!�� � %� �5 �&��"�%-�.�8�'�����#����8���� � &�� &1� ��������0E&� ��&����� �� ���"5!��"-� ���&�� � ���8�� ����!�����!����� � ��!�/�$��/��� � !�-

�� �����������

�������� ����� �� ��

�!�0 ����'� ���� ��#�����%1� ��/� 8����$�������������!�/����&� �� � /�� ���'1� ! � �����1� ������� �1�&���$���-

������������ ��

����� ��� �� ���� � ���8������ ��#��� �'E����/���������

��%1��� & ��#����� ����� �1������ ��#���/&�E���$�������/&�E���$������%-

7 �����������0.�����+�0

���������.����(

7��� ��� ��� �� &��� ���!�� �6�!� �� � �� �!�� ���

���!� '� ����� �� �� �� 5 ��&� ����� ��!���� �� ���&&$� ��'/$!��k������-�7� ���&&���!�0� ���� �� ���'� ��0� � ��� �����#�� ��#��� /�����$���%���%�& 8��� �$�#� �� �#/ ����� ����#��%��%���� ��1� � �� /� �'������! �� ����#�� ���� ��� �� � � ���8&�������&�E�����&��!�� � � � ����������'� �� ����&&$1�!�! � �$&� �� �'��'W� �� �#/ ������������������

�$���� ���&&��&�!� � �1��$�����'���& 5!�"'V

� ����&���/�"'� �'� �� �$������%V

� �� �#/ ����� ��� ��$�� ������ � �1�"!� �1���5&�� ���!���$��8��%��5��!"%V

� � /& 8� ��#� ���!� � ���������'� �� !-?��!� %�������� ��������0�

E%��&����!����� ���&&$����k���������� !�/��$������-�]-

I�'� ��� �$� �� �� ���&& %� ��'/$!�� k������� �����& ����$��/� ���/�$���������-

������� ���������� C�$� ����#� ����� �1�����%����&�!� �1�$� ���#� �� ���&&�� � ! �"�1 �!��� �����-��-D�� /� �'0���$�� ��'�#� � ���8���#� �� ���&&���� k�������-� _�� �#/�'� 2�� ! �&��$1� & 8� � �$� ���#� �� ����&&�� "��! &� �� � � ���'&1�� ���������'��� "�����'������/�� ��/��#��� �� �$� ����'� ����#�$�� ����� � �-

�� �����������������������

�0��� /& 8� ��#��� �&������#/�� ��'� ����&���$�1� �� �#/ ����#� ���5 ��! �� !� ��'��/����#� � � ! ��� �'� �6�!� �� �� ����&&$���� �&������#���� ��� ��!�0� �5 �&�"01� �5 ��&� �����0� �� � �� �$� ����'�� ���&&$-

����8����������8���

7���5 �&�W�{T*��L��zvrzxr>Z1a�*�T�i� ���1� ]3� 9�`1� Fcb� sAA1@A�9=`-

_����5�%�$W� ���5!�� (� 5 ��&���Amq1���/�����$��(�=A;@-

5678-7�9�:�;��5

#��$%�&<+.*�.()-=>=+

�-/!�0%���?�"!�2��@����"$�@A$�4

��

�����

������

?�-�3-�_�����!��� ����/&�E���������%��������

?�-�v-�7 ��� ��������!� ����/!

?�-�]-�k�!����� ���&&$����!� '�����

Page 11: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

��������� ��� � �������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������� !

���������� � �������������� �� ����������� � ��������� �� �� ������� �� ���� ��� ������� ���������� ������ ����

"#$%� �����������������������&�����'�����&��������(�����������)�����(������������&�������� ���������� ���� �� �������&� ���������������������������(����������������������������!*� �����'�� �+�� �������&� ������� �� ,��-��(��������������������&���������������!�.��������������������������������� ������)��������'��������������� ������ �� ���������)� ���,������������!�*��������� ��������������������������&� ���� ����������)� ������������)� ���������'�)(� ������ ���� ����&������������(�����&���������������+������������������ ���� �����������������������!

���� ����������� �������������+������������ ����-�����������������������������'�����/"01!*��� ��������� �� ������� ������������� ���,�������)���� ���������� �� �����)2��� ��������������� �����������������,���������34������������������������������+�������+�����-���������(� ��-���� ������ ������(� �����+���� ������(�����������������������������������+��(������������������������������(� ����� ����(���,������!�*�������������������)����������&����������� ����� � ����(����� �����+������ ������� ������� ������� ����������������������������������!�4����������+��������&�����&������������������&���������������������5678�����������������������!

���������� ��� � �������� ������������� � �������������� ���������������� ���������������������� ������������� !

�������� �� � ����� ��������� �� �� �������� � ���������� �� �� ������� ���������� ������ ����

"#$%�� ������� � �������������&�����'�����&��������� ����� �� ��������������(� �����������&� ������ ������������������������&� ��������������(���������������������������!�9������+��������&��������&���������!$�������������:;<=>�?@�7�����&�ABCD>E@�7��������-�����&��������/"01(�������&����� ����&���������������������(�����&�������������� �����'�!�0������ (�����&����������������������&��������������+��������������!$����������� ��"#$%�� ������� �������� ����������� ������������ ���������� ������������ F"G41� "H$I� �����+�������-���'�)���� �������������������(������������������������������!

������ ������� ��������������

����������� ������ �!!!

����������� ���� ��

�������� ����� �������� ������ � ���� �������������� ����������������� �!"�#$%�&'��� ()% &) %��*%%+�,,---�"�#$%�&'������ ��

���������.��/��0�������0���������� ������.������������.1�2���������� &##%!� &�&'� � ()% &) %�� *%%+�,,---�� &�&'

�� ���������������������������������� !"#$%"%�&'�(�� ����31�4�2���2�2�������2���.������������� �!"�#$%��+5�&'()% &) %�� *%%+�,,---�"�#$%��+5�&'��)!�� ����3�1�4�22���2�������3�1�4�22��11������������6��!7�#)���#��8 � "#��&'*�+� � (��,�� ���,�����3�4����1�����������8�%&�7 !#)��) �&'()% &) %�� *%%+�,,---�'&�)+"�"#�,"�%&�7 ,-���� ����3�2��4�����2���������3�2��4�����2�������������)$#!�%+�&5�&'��.)+�/+0�� ����31.�4�������������������...���������"�!8���� 9 &�&'�� )!�� ���,�����3���.��4��������2���������& 8#�% !5 ��#) %�) %*�%/�� ����3224�2.������2..��.�1������������ �!"�#$%'��8� 9�'�()% &) %�� *%%+�,,---�"�#$%'��8� 9�'�1��0!./�� ���,�����3.��4�1����.����������5!9��8*�&8#9�'�2+��"3�� ����3����4�.��1���������3����4�2��21���:��������#6�"�!#)��) �&'

Page 12: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

X ���&��� �� �$� ! �� /� ����#� �� � �� ����� �������� ���&����'������ ��!�������&��� ��!������&���������'1�� & ���0E�� ������#� �$� ! %� �������� ��� &��/�"� �� /� ����-7 � &����!��!����#�����% ���/�� ��� �!�� ���'� � �$�� �� �� ����& ����&� �� & ���/�"�8��&�0E��'-�?����0�2� %�/��� �����&�� %���������� � ��������� ����&�� ��� &��/� ���� � �� �!�� ���'� ����� ��!�� ����&�� ��!�� ���&� s[�,R�\T@M-7����/�� ���� ����'��� �!�� ����'� �� ����� ����@�A� �!�/���$����&���� �����������QXk��G�3�G]�&��������0E�� �� ��$��� /�& 8� ��W� ��/��� �!�����"���#�$����

���� ��!�������&�� ��!����&�������@�A�9F3V

� 5 �&��������&$���� �����������JX.I��������&�& ��'`�NOR*T@M1�� �����'�& � ���� �����������&$V

� � ��8!�� ��� ��!� ��� ���$�� ���5 ��!�� � /�� ��%2��&��� ���� �������& ���&V

� � ��8!����/$����$��� ���� �������& ����������V

� � �� ���� ���� �'� 2��&��� ����&$� � �� � 5 �&����� �����@�A���`TN,���h��{=9A-?�� �����s[�,R�\T@M��� �����'

��� /��'����� ���&&����������'�� �!��&�� � � ��� �!���C��-�FD1! � �$%���������'���� � %���� ��/�& ��'/���$�� !�&��� �1� ����"��#�$��5�%� �������"����$�1 ���8�0E�� � ����� � � �� '��

� ��8���& %� ! �����!� ��! % !�&����"-

X ���/�'�#� �� � ���� ��'&�� �!����& � �/��'1���/��� �� !� �����'��� ! � ���� � ��� ����&�C����! ������@�AD-�7 �� �� /��'� ���&$� � �#/ �����#� & �8�������#���� ��� �$������ �!-

Q�� ��$&� 2��&����&� ���&$'��'0��'��� !���� ��$�����5 ���!�� � /�� ��%�CH�QD�������� �� �����$1� ��'/$��0E�� 2��&���$���&$�&�8��� � %-

t� !�H�Q�� �� ��/����5 ���! � � / ���8��'� ��������� �����"���#� %� ���&�1� ��������� � ��!���� �� /" �� � � � �/�� ��'�Ct7QD1������� ������� ��!�� ����!�����!� � ���$��� �r�$� �� ��������-�I�'� � �/��'� � �� �#/ ���'� �� ! �H�Q� ��� �������� �����&������%� ��� ��!H�Q1� � /� �'0�E%� �� � �#�� "���$� �$� ����������!��� �! �� �� ���"����#��0����&�-

��� ��������� ��/�� ���&�����$�C � ��$��������&$&���/�$&W&���'�$%� ���� ��� � 1� � /����$%1� � '� %�� �--D� ! �����!�� ��& 8��� �������#�������5 ���! �� / ���8������ ���"���#�

� %� ���&�-� 7 && � ��������$���s[�,R�\T@M� �� �� �����1� � �#/ ������#� �� � �� '�� � /����#� �� �� �������$����$-�7����& ������� ��� �!�� �� ������������ ��'�1� � /�� ���� � ����%1 ��� �!�� ��'& ���%�$��� �� ��$�����&��� ��C��!�� �D-

7 ���� � � � !�!� ��������� ��'���5!�� ���"���#� %� ���&$1 ��E�����'���'� ��� ��� ���/ ����!����� � &����1���! � �$%�� ����0�� ��!���� �� /" ��$� � /�� ��'� ����� �� ! �� 2��&���� �1� �� �#/ ����$������ ��� ���� ���&$-� �� ���!� ��� ���� �'�� /� ��'� �$� �� ����� ���! %������&�� ��! %����������$-7� �&�� /& 8� ���� � ��/�� �������� ��%����� �'��� ���0E�%�5 �&�"�%� � � ����� &�� ���! �1����� �#/ ����&�� ��8& �

BC

�D;�6:;D9 %�

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

?�-�F-�7� �!�����"���#� %����&$

��������� �!"�� #��������������$�������� %����������&���'����(��������%�����(����������������'��)�*+�),

Page 13: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

� ���/$����$���������� �1� � �����'��& %� �� � �����s[�,R�\T@M-

t�/�� ���$�� �������� ��C��-��D�� ���8����� ����0�E�0��5 �&�"0W� ��!���/�!�/����

���� ��!�� ����&�� ��!����� %���V

� ���� ��!�� ���� �! � ��� �!���� %���V�

� ��� �� �� ���5� ��! �� � /�� ����� ���� %����1��������'0E���� ������"����#� %����&�V

� ��� �����#��$�� ����!������!� �� �r�$�� ������ %���V

� ����8� ������ ��!�� ����&�� ��!����� %���� C�& 8� � �� �#�/ ���#��'�������!� �� �� � �$% ����8DV

� ���$�� � /�� ����/� � �����'��������� �����E!��� � ��� ���'V

� ! &&�����-7 ����%� 2���

��� �$�s[�,R�\T@M�(� � � �!�� ���� �'2��&��� �� ���"����#� %� ���&$-� ������������� �������� �'� �� �� ������ %!�� �$� �& � � � �������� ����/ ������� �!�5 ��&���1��$� ��! � � �� � /����� �� � � 1��� �� �8��� �$�#���� � 8��-� � /& 8���������!�������� !�����@�A���!��������� �'��� ��� �������� %� �����"$�C��-�lD1��$� ��� �$ � &���!��� � &�5 �&������ ��� ���� !��&�����`M�{=9A����� �#/ ����&���� ��1� � ��8�E�� � ���������05 �&������ �'�2��&��� ��C��-�3D-

�������BC��� �

D���E���

��������������� !"�

#��$%�&'()*�(+,-....

�-/!�0%�F4"!23����$"4

BB

�D;�6:;D9 %�

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

?�-�l-�k���"������ �'�����������"���#� %����&$

?�-�3-�Q5 �&��������� �'������!� ���{=9A

?�-��-�^�� ����������"$����� �'���� & E#0���/$����$��������� �

C@.,!24�@8 !@=6�'''

. &���'���������� �6'���� ��� ���� ���� !� �N�,Tf� Z�NO*TNR\� ����� (� �� � %������� ���&&� � � ����� ��'��'�� ���� ��'� ����8�%� � ����&&-� �N�,TfZ�NO*TNR\� ����� ���� ���� ��!&� ���"������&������ 5��� ���#�$&�� �#/ ������'&� �� /� ���#� ��#� ���� � �%��������1� ����� ��'��� �� ������� �#�/ ���1� ��� &��/� �����0� ����� �� ��!�� ���'��'�� /��'�� �$�����"���/� ����$�� �������$������&&1����&����� �-��N�,Tf�Z�NO*TNR\������(��� �� �&$%� �����&���� �'� �� �!�� ���'! &&��!�"%1����������'�&1�����!8�2��!�� ���� ��!&� � ����! &&��!��" ��$&�����&�&1����!���� ��������� � �'� ! �"������#� %� �/���/�"� �����'������� �8� %�� � � �!-�

t��� ��'� �$� �� � � %� ����1��������� ����� ����� �������'��������$%�� � !��� �!�� %��5 �&�"�������� �����'�'1� � �����''� /�! � ���$�� ������ ����$�� �����'� � ��� ��/��N�,Tf� Z�NO*TNR\� ����1� ����@�A� ����1����@�A�jZ� ������������� ���&&�$��� �!� ����� �� �������@�A-�

/����M��I)��

�N�,Tf�Z�NO*TNR\������& 8��� �!�$���#�� ����'�#� ����8�����@�A�����-�^��� ���#�$���� ��������� ���'��� / ������ ������� � � � � ���8��'�A{c�� � 8�!1� �!�0 �'� � ��8!�� ��������$� !1� ! &� � �!� ����1� �6�!� �=b��N�A;m�������� �$�� �6�!� �-��N�,TfZ�NO*TNR\� ����� � ��8�� &� 8���� � �������%1���� &� ����� ����]����� �$� �6�!� �� �N�T+�MORS���� �'� ! &�#0�����$�� ����%1� !�&��� � � ��1� �� ��!8���5"� ����$%� '/$!� & ��� ���'����&&�:`j-�

X��������!�0 ��$��5��!"%��������� �&���#� �����!���$%� ���!� ��'� �� �� � � ������ � � � /��'� & 5!�"� � �$�� 2��&��� �� �N�T+��MORS��1� �� ��" ���0� ���� � �0�"�����'� 2��&��� �� �N�T+�M�N�����1� /� �'0E�0� � ��'�#� 2��&���$�N�T+�MORS��� � ��'/�0E�� 2��&���$� � ���"���P��!�� /��!P����0� %����& ��!� �������� %� � !�1� � ��� &��� ��!�0� ������"0� � �� �-� �N�,TfZ�NO*TNR\� ����� �!�0 ���� �� ��������� �����$%���!%�����5�%���� ���&&� ����'���� 8��%��a)��& ��#�� �$�%� � � � � ! ���'� �'� � /��'� � ���& E�$�������%-��

9� ����

Page 14: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

- ������

X�% ��� �8�� ��� 1� � � ��/��������'� �5 �&�"�%� ��� /�& 8��� ����/�"'� �! �#! ����#���#�/� � � �� �!��� ���!� ��!� ��0� %� �����W� ��/�%������ �!��� ���'� � �� /� ����� � � ��� � 8��'�/��'-����$��$��� �1�!� ������������#� %��5 �&��"�%-�g 8� � ������#�������� �&����� ! &�#0����&1� � � ��!� � �� ��#�'� E��& � �� ������ /� ����#� ��� ����1� �� � � � �� �� � � ���#����� ���2��!�� ��$�� !��&��� �-� _�5 �&�"0� �� �' ���0�1�����''�����&$���������' !�&����&� � !�&��� � � ��CdA`rZA`r�{�,�h\�LD1 � ���! �� !�/$�����'1� � �2� � ��� ���� �

� W��'������� � ���������'��� ��!� &� ��8� � ������'�#� ��� � �#! !�&����&1� �� ���&� ���$&1 �� �'E&�'�!�/��0�C �6�!����������'D-�

.�0 � !� � ����� ���0� ������E��� ����� ���%�� �#/ �����'�(2� ��� �#/ ���������&����������'� �5 �&�"�%� �� /��WaA`� Ca,���N�� AR�R� `R*RY�i�*�M[���iD-� ^��#�� � ��&� � ����� ��� & E#�����&��aA`�aR,�n-

7 � ���&�� &��� ����&$� aA`������ ���� ��0�����2� ! �& ���! %����� & ��#� %��� &$������ ��1�&��� ��� ������5�����/ � %� �����1�2������!�1��& ���! %���E�� %��� &$����� ��1�����!����1� ��� ���#����1� ��'/-

k��� � �8�� ���/���#� �����#1����� �0�� � �� 2�&����&�&���/���! &�0-� �!��� ��/���0E��'@�jM����� � ��� �����0�� ��/���$������&����������'1� � ��� �'�#���� � �/����$�� &���� �$�� '�� ����&$aA`-

aR,�n�'��'���'� �� 5��!" ����#� %� �� 5���� ���#� %� �����& %� aA`1� � ���� ��� %� �� ���

���!����� P!�����������P� ��� �� ����&&� ��������� %� ����5 �&�{T*��\-�7��2� &���!� ���������������& �����$������#���!8��! &�#0����$� � � ���������&� QX� :>)m-aR,�n� � /& 8� � �� �#/ ���#� !�!��/���& �� ��� 8���1� ��!� � ���8&��� �� %�������"� �� �����&�&� ��������'� !�&����&CXHID�&�������������'�'-�k�!1����&��1�aR,�n�� �� ��#0�������� ����������0E&����&� �� &��$�!��XHI����� &$����� ������!�� &�A=@M�=S�*-�

aR,�n� � ��8����� ��8&� ���������#� %� ! ���!��� %� ��� �$��/� �$�� ������ � �#/ ������%� ����� ������������������%� �� ��'E�%�'�!�/��0��5 �&�"�%-�

7�!���aR,�n�'��'���'� �6�!�� � ����� ����$&1� � /� �''� � �����!�&� "�� � � �����'�'� ��� �#! �� �� ��#� �����!� ����0�� �!"� C/��'1� �� �!��� � � ��8��'� � �-� �-D1� � � � ������'�#���%��5 �&�"�%� ��/������ �!��-�.�����! ����� ���&��� ����&$� aR,�n� ���� � /& 8� ��#� �#/ �����'&��� �&������#1���/�&�E��#1����!�� ���#��� ����'�#�0� � ������5 �&�"01� �� �'�E�0�'� !� �� �!��1� ������'�#� ! ��5����"�%� ��/�����$���&$�1� �$����!��&$����������$��/�!�/ !�/��%-

_�'� � /��'� ����&$� aR,�n� /�!��� /� ��� %� �� �� �& ���� ��$�������%��'�� ���%�! � � �$�!�1� � �! �#!�� /����

B<

"6%4�;9:66E6�6:� �F&;%:�699G;���D HG

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

-��*.�#�/������0&��������-,1'�&��������������2�

?�-�F-�_����5�%��!�����! � ���� �� �&���������&$�aR,�n

Page 15: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

�$������&$��� �� � � 1�&���� ���&$� �� � !��/�"�%� � � ���8! %1� �� ���#�/�$�� � ��%�!�! &&�� ��!�� ��/��� � !� �� 2� % ����������$� -�

� �� !���!�'� �� �'� ��/��'����&$�aR,�nW� Q���#� FzzG�(� �� �� � � ���� !

����� F-�3� ����&$� aR,�n|zG1������ ���� %� �� ����& %��������'� !�&����&� a@A=@M|�A=@M�=S�*V

� Fzzx�(��$����aR,�n|zG�+-�F-�3V�� Fzzz� (� �$��E���� ���� ����'

� � �#/ �����#�!�'� ����'aR,�n� jZ|zG1� ����&�� ��� &���/�"� !�&��� � � ��� jMq\�L��'�����&$�aR,�n��A=@M=S�*V

� �����#� ����� (� �$� � aR,�n�+-��-��-�X�% ��� � �����'0��'� ����'

�-�������&$�aR,�n�C ��������/��� �����'��� �#/ ���'���!� ����� � %�/� �� ��$��! &� �������� %�! �� ����� %��5 �&�" ��� %�����&$�����������!����$������'�'�D�� ���� ����'� � �� �#/ �����#�!�'� ����'� aR,�n� jZ�'� ��� �#��� ����/�"%� ��� ��$���� �!� �-�

aR,�n� � /� �'��� ������'�#� ��5 �&�"�%1��� �� & %��'W� �� �!�� ���'� �6�!��V� � � � �!��� /� ����V� /� � ����'V� ! &���!��"�� ����/!V� ��#��%��� �� �� � 8��'���

�� �'8��� ���� � 8/���� � "!��� �6�!��-

1��������/�(������������

������(:�#";

�� ���� 'E��� ���&'� ��� �$�!��� ���&&� � � ����� ��'� ZA`raA`r{�,�h\�L� ����������� �'����&� (� !�!� /�����8�$�1� ��!� �� �������$�-�K�&�8�� �� ����' ���������&��aR,�n�

N��I)�����J����J

X���&�� aR,�n� � && � ��������� � � ��� ��� � /& 8� ���%1����E�� ����&�&� ZA`raA`1�!�0 ���� �'� 5��!"%1� ��� &�0�E������ � ������ ��%�! &��$��!�-�7��� ��&���! � �$��/���W� ���������&$�� ������!����#�

�$�� �/����������1� �����'�0E��� �!����� �$�����&$V

� �/���#� �� ��������� ���! �#�!���� �!� �V

� ������ � �� %� �� �� �����8�����$�� /&����%� �� �� ��!�����0��� /& 8� ��#���������'� ��!�E�� � � �� '�'� �� � ��� '��&�����0��0����V

� ����������'1� � /� �'0E� � ���8��#��5 �&�"01��� ��� &�0� ��������$&� �������&�� �#/ ������%-

O��������J����J

_/�� ��#� 1� �E�� ��� 2����� � ����� �!�/�� 1��$� ����6'���� ���� �����&�!�&��#� %���! ������&$��'������'� /�� �����/�� �$�����&���$�� �����'�-�

.� &�� � � 1� ����&�� ��� �$��8���! ����'/����!�!�! %��� � �� %� X�7?1� �� ����� ����� ������ ������0� ��� ��� �� ��/� �$�&� ����&�&1� � � ���� � � ���������� �� ��� �'�� � ��%�!�! &���%1� &�0E�� �$ � � ����! �#! ���/�$��X�7?-�

���&'� � !�/�� � �����#� ��#��! � � � � �-� X�% ��� ��!����$�� ����&$� ��� �� ��� aR,�n� ������� ��� �#/�0��'��'��� �#���/��$��"���%�!�!������������� "���� &� �� �!�� ���'1� ���� ��!�'� � � �!�� �� /� ����1� �����������&�E���� &-

P�I������J

�� �� �� ��&� ����� ���&&1�����������$�� ��� � ��%�! &�$�!�1� ����&�� aR,�n� � �� ��#0 �!�$����'������ %!1���/��'�������'� ��!���$�� & ���%���&�/�!�/ !�-�

�&������ �� ����&$� & 8��� /����#��� ���$� �6�!� ���������� �1� ���������#� �/����� ��!�� ��� �$� ����&$1� � !�0 ��#� !��/�� ���$�� ������� ��!���$�& ��-

X���&�� aR,�n� &���� �!�$�$%�a)�C�SS\TNR�T�*�a,�Y,Ri�)*��,hRN��(����5�%�� ��!��� � � �� ���&�&� ���'D1� � ������ �#/ �����0� /& 8� ��#� ����#� � �������$���� 8��'� ��� �� ��� ����&$aR,�n1��� �#/�'1��!�8�&1�`M�eT��R\;R�TN-�

X���&�� � ��8����� �&�����$&� � � ��������$&� 5���$&� ��� 8��'&� C`M� {�,�1`M�dfN�\���-D1�� /� �''��� �#�

/ ���#� �� �'� 5 �&� ���'� ��/�� �$��5 �&� � ���$�� !�&��� ��� � �������� � � ���"5! %�����'�'-�

Q������)�0�I�������������������

_������"'� ����&$� aR,�n� �! �� �����$&� XHI1� ����&�&{�,�h\�L1�! �����!� ��!&������� � � ��!&� X�7?1� �������&�� �& ���� � ��� �� ���'� / ����8��%�� /� �'��� ��� �#� /�! �� ���$�������'��� ��������� &���/�"� ���� ��! � � !�&��� � � � ��1� ��������'��5 �&�"�% ��/������ �!��$&����$&&������ �������'�'-

$��R����������J

X���&�� aR,�n� � ��� ���1� ���� &�&1� �� �����!����� P!�����������P1� � � �����'�������$� !�0���8� ��#1� �!�/ ��� % � ��#� �� /� ���#� ��#� ��� ��� ��� �&� � � �#/ �����#�! &� ��8&�� �� �#�&� �6�&�&����$�-�

?���#� �� �� �#/ ����� �����&$�aR,�n�� !�/�� ����� � ��0�&����������& ��#-� 7 ��8�����'����� ���#� ������������$%��8&���� �$1� � � � ���� ���8� �'�!����$�������'�%��! �� ���"%-�� /& 8�����!8����� ����������$��� �#/ ������%-

������������J

aR,�n� /�� ��#� � �� �!�� ������#� !�!� ����� �&�'� ����&�-X�% ��� ��� & 8��� ����'&�0� ��� �#/ ���#� ����0E�� ��������#�$�� �������� ��/� ���$�W� `MM�j� M�,+�,� C�!�0 �'� ����0� G-�D1M[bR�����RS�T+��M�,+�,1�=,RN\�-�

J��#� � /& 8� ��#� ��� �$� � �XHtI1� � ��8��0E&� =A;@C����&��1�M[bR���M�j��*[LO�,�D-

������*I�����������

X���&��aR,�n�� �� ��#0������� ����� !� ���� ���'&� �� ��������$�� ������� �� � �� ����'��! ��#0������ %!1� � �� /� �'�������! ������ �#�������� ��8�!����������������'�'-�Q��0�������������'�aR,�n�����/� �$� �����'�W�&��� ��� ��1���� �� ��� ��1� ��5����/ � %� � ����" �� �! �& ��! %� �����'�1� ��� �!��$�� ����/�"'�1�&����&���---�aR,�n� ����� ��������� �

B=

"6%4�;9:66E6�6:� �F&;%:�699G;���D HG

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

Page 16: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

��8!�� !�!� �� �������$�1� ��!� &�8���� �$�� ������� �� C)M=z���1�@�jM1�MZda���-D

K�I�����)�0

X���&�� aR,�n� (� � �� ��#0����! '/$ ��'� C � 1� ��/��� �� 1��� E������������������� ��%��!�� �����'�'�D1� � � ���� ����$%� �� �� ���&&�� ���!� �� ������� �� � /� �'��� �$��� � ��������� ��#�aR,�n������ �#/ ������������%�!&�����&�'/$!�&-

(���� ��I�0������*I�

��������*�����

t�/��� �� 1� �������� ����&aA`�(��� "���������&$%����!%-7 �&�'� 2� 1� ! &���'� P~ "'X 5�P�������������$���������0�� /�!�/ !�&� ���#� ���!��� �����W! ����#��"� ��� ����� �!�� %���1� ���� ����1� ��/��� �!�������� �� �����'�'1� � & E#���2�����������'��� ����0E��� �� � 8���-� P~ "'� X 5�P� � �/���� ���#� ��� ���#�$�� �������� �1� ���� � � !���5"� �����$���'� !�/��'����� ��! %�� ���8!����&�����-

?�/�&����'1� ������� � ��8!�� � P� �' �%� ��P1� 2��!�� �� %� ���� ���/�{�b��������! &���-

SI����� ��I�0TMM�I�������J

� �� �� � �� ���'� P"���r!�� ���� P� ����'�&$�� ����&� �� ��'� �� �������$�� �����'�% ��#� ��� -�aR,�n��/��#�&����/��&��� �����&�E���� ������/�����$&� ��!���&1� � �! �#!�� �����!� ��!�����$��5��!" ���#��$�� � /& 8� ��'�� �� �� ��� � �'� !������������ � �-�

7�� 2� &� � ���� �� ������'����&$�aR,�n�/�!�/ !�������� ���'� !����#� � �����#�$�! &� ����$�C!�!�2� ���� ����'���� !��!�� �� �$�� ��!�� �� �� �'� �� �������$�� � /�����8�$�� � �����E! �D1�����&��1��'�5 �&�� ���'� � �� ����������"�2!�����$��5 �&��5 �&� ���'��/������ �!�����&$-

7� �� %� ����5�%�1� � � ���' !�&����"'��� �����'�&$�������/ � &�! &���!������� �$�� � �$������ �!�� !��E�0�����&'��������'�����&$��/�����$���� �� ������� ����-�

7 � ���&� "��!�&1� ��� ����& �� &� ������� ����&�� aR,�n !������'� ����/���#� � /�� � �� �� ��-

9� �� �����<=>>������(

:�#";

4 ��'�����'�aR,�n��-��� �� �����'� �� ����� F-�3� ���8�� ���� ���� ���$&� � /& 8� ��'&� � �/��'� ���������&$�� 5 �&� �'�� �� � ���!�� ���'� ������ � �6�!� �1� �� ��������� ����$&������� � &� � �� �1� ��� ���� %5��!"�%�&� ���� P�����P� ����!����$� �6�!� �1� ����/�"�%� ��� � %� �� & ��� � � /& 8� ���#0��� �� ���'�������'��� ��������� ��C�'�2! � &�&����������/�����$�D-�k�!8�� ����������������#��'� ����� %!�� �����&$��'������'�/�� ����� ��/��"�&�E�����-

��������(�������(

������ �:�#";

4��� /�!�/ !� ������ � 2!���������0�� �'� ��!���$�� �����&1�� /���$����� �� ���aR,�n�����&�! &����P~ "'�X 5�P��� �������$&� ���"�����&� /��!�/ ! �-�

U����������I�������������

T��I������������������� ��I��

��I������)��

X���&�� ����!���� ���� � ������ �����/�� ���� �'� �����/�"%� � �����'�%1� ! � �$&��������'� �� �' ��� �� ������� !�&����"� C�� �����0� ���#���� ��! %D-� _�� �#/ ����� �����&$�aR,�n� � /� �'��� �$��� �#� �����������!������ � ��!����'/�% !�&��� �� � ��'/���$�� �� �& �6�!� ��C/��%D���/�5/ ��! �� �����&�E��'��! �� ���'� �!�&��� �-� 7 && � 2� � � ����&�aR,�n� ���� ����� ���!� ��!�0"��� ��#� ����& %� �5 �&�"1� /� �''� /�� ��#� �� ����&�� ����$�� � ���� ��������� C�� %�����D �6�!� �1�! � �$���������� ����8��'��� !�&�����-�

p��!"'���� &�� ��! � � ��������'��� & ��� !�&������ �6�!��� �� ����� �6�!�$� C�� �!��$D�� /� �'������! ���� �#� �6��!�$1�! � �$�� /��� ����/&�����2� � � !�&����-�

7 && � �� �� � � 5 �&� ����'� ����� ��! � � ������ !��&��� ��� /& 8� �/���#���!���/$����&$�� � �/ ����#�$�� C�������� ��!�D� ��'/�&�8�� !�&�����&� � �6�!��&� C���� P� �������$�P���P� ��$�P� !�&���$D� �6���#� �� �� � � �!� C������$D-�X���&��&����5��!"0������'� �� �1� ! � ��'� � /� �'��� �$���#� ���� /&����'� ��'/�% !�&��� �-

I � �����#�$%� ��0�� �� �#�/ ���'�����&$�aR,�n�(�� /& 8�� ��#�� �� ��'��0�$�� � �� ��� ��'/���$&� !�&����&-

7��������"���� � �������'� �� ���0� ����&�� ��������'�����'�'� ��� ���� ��� � ��� �#/����'� ����/�"'�����5�%���� ������&$�d9a�!�����&��2��!��� �� � ������1����8�� ������&$2��!�� �� � � ������ (� !� ����&�aA`-� 7�&�� &� ����/�"� � � �� � � � � �� ���8�� ��'/!�M�a� 9rl�(�A=@M� =S�*�(� aR,�n-U� �������������!����#� ��� �%�� �� � %1� � �! �#!�� /��#� ���������'�� �#! �����5�%�� ������&$d9a� !� ����&�� ��������'� !��&����&� CXHID1� � ����� �8�� XHI ��E�����'��� �&������$&��������& %�aA`-�

4�� �� ������� � ������'� �� � ��!8�� ����/ �$���#� ���� ���� � ���'��$�� �� �� /� �����%�2��!�� ��$�������$�2!��������" �� %� !�&����"����/���-

U���������������0��M����)����

������������I������������

X���&�� ��������'� �5 �&��"�%� �� /��� � �� �!��$&���$&� (� �� �� �� ��/�� ���aR,�n-� 4�� ���� 255�!���$& !�/$�����'� �������� ����&$aR,�n��&�����������&�&�C& ��'�&D���������'� !�&����&������ &��/�"� !�&��� � � ��-k�! %���������� �#/ ���'������&$� � /� �'��� ��� &��/� ���#����� � �� ��������#� �� �� �!��� ������� 8�$������ ��!��/���%1� �� ������ /&����%� &� � ����� �-�

I��� ���������'��'���'� �� �� %��'�� ��� ��'�����&$����������'�!� ���� &1�����&$����� ���! %� � � � �!� �� /� ����� �XH���& �����2!�������"-�

B>

"6%4�;9:66E6�6:� �F&;%:�699G;���D HG

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

Page 17: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

Q�� ���#� %� � ���� ��#0��������& � � � � �� '��'���'��/���& ��#� ���� �#/��&$���������'��X�7?���XH-�X����&�� aR,�n� ��! &������'� �� �#/ ����#� �� !� ������ ����� %!� ��2��!�� ��$&����� &������'�'�&������� � �����#�$&�& ��'�&� �'� �&���� �5 �&�"�%� �d9a�����&�&-

���� ���$%� &����/&� �/����� �!� �� ����&�� aR,�n� � /� �'��/�����#���/� �$��� � ��!������ �'��� �!�� ���'��� �� � 8���'�� � � � ��� �!��� C��!��!�!� �' !� � ���%� �� �� & ����$��� ����! ����������8���� �!��1� ���� ��'������&������� ���#�$��/��%�� �6�!� ��� �� �!��1� �� ���!�� ���� �� ��� � ����5 �&�"D-

� /& 8� ��#� � /��'� ��/� ��$�� �$� � !� � ����� ��!�� �� �� ��� /� �'�����! � ������$���� � � �� ��#� �!����#��0� �5 �&��"0�� ��� �!��-

�� �� �� �� /����$�� ����&aA`1� ��������& �� ��&� ��������� �0�� �� ��������������� ����'&� �� �������$��������� �1�&���� �� ��#0� ����! '/$ �$%� �����5�%���� /� �'����!��#��5 �&��"01��������0��������! &�'/$!�-�

4�� �� ���� ���$�� ����&$aR,�n� � /& 8� � � ��� ���� 2��!��� �� %� & ��� /��'1� ��/� ��$������� �! �������%���/� ����!�����-

� ��!���!%����� ��#������&$���� & E#0�����&$�aR,�n�/�� W� !����5!�"'��!���� �/�"'

�/� ��������%�C@\R��ThTNR�T�*DV� � � ��������� !�8 %� ����� �

!���� ���� ��� ���5 ��! � � ����/��C& ��DV

� �$���$%� � �!� ��8� %� ������ �/��� � � �0� &�� �������C�� /� ���#1�&������1��� �& ��#1�������-DV

� 5 �&� �����������C��&�%���D�����%V

� /������� �!��/�& /�&��'��&$�������%V

� ����������! �5����"�%�/���'�C@�*hTY�,R�T�*�`R*RY�i�*�DV

� � ��8!����� �$����������&��� ����'&-

U���������������0I� ������

X���&�� ��������'� !� ���� &

�� �� &�� �0� &�� �����'�0�� ����/�"1�8���0E&�� ��� �#� ����5!��� !� ������ �� � ��������� �� ���� ���'&� �������� �� ���� )M=� z���-� X ��0������� ���%� 2� %� ���� '��'���'���!� ��!� �'/����#�$&� �'!�8 � � �����'�'1� �$� ��'0�E�� � ��� �$� �'� /�����8� � � /��!�/ !�� �� � �����'0E�� � �� 0�� �!"0����/����$%��$� !-�?' �� �������$�� &��������� C� ����� %1�g��� &���-D���!8��������0�� �� �����'�%� �� �%� ������ ��0��'����� ���%�)M=�z������ ����0E�%�����5!�"�%-

X���&�� ��������'� !� ���� &���� �������� �&���� ���� �#/ ������aR,�n�������& %���������' !�&����&� C����&��1� XHIA=@M�=S�*1�! � ��'���! &�������'� ��/���&$&� 2!������&� !�!���� �&� ���/ &� ��� �0E�'���� ���'&� ������� �� )M=� z���D� ����& %� !�&��� � � ��� C�����&��1�jM�q\�LD-�7��2� &�������'�� ��$%����� �%���%�� �#/ ������'������� ���������& %�C��� ��/�"'� � �#/ �����'� ��� �� �� �����&�1���/����������� ������! �6�!��&1� !�&����&� C � �� ��' !�&����1�����������1�!�!����'����������&D���������&� �6�!�� �� � !�&��� �1� �� "���$NO�N��T*rNO�N�����1��� �'���� �$� �-� -D-� t��� ��'� 2� &�� � �$���0��'�!�!�/&��������8���� �!�&��� �1���!��/&�������5 ��&�"� �� /��� �� �� "����� �� �� �!�� ���'��/� � ����'-

4�! �������5 �&�"��������&�� �����'� �� ��& � � �� ����� �!�� ���'� �6�!��� (� ��� �������� ��� ��������� � �� ���� ��&����� ����! ����� ��� �$ � %� � ������� %� ��� �$-7 �� ���$�� /�� ��'� & ���� ����8�#��� �$&����$&��'������&� ������ ��! � � ! ��� �'!� �����-

7�������&$%�� � �� /� �'��������!�&�&�&�� ��!��� �!��� ���'�����!� ��!�/��8��# �� !1� ��'/���$�� �� ��� �$&�%���'&� � �#/ �����'-� 7�� �����E���� �� !� �������'� ��� �#/ ����&�����&$��/���������������&$�aR,�n-�

I � �����#� � ����&�� � /� ��'��� ! ��� �� ���#� �� !� �� �!�

�� ���'��/� � ����'�/��%�� �����������&� �5 �&�"� ���� ���&��� %� ����&&$� C�����&&$������D��� /& 8� ��#0������� ������ 5��$����� 8��'-�

_/����� 1� � � �������$� ���)M=�z���� �����'0��� �#! ����� ����'1�! � �$&� �8���� ����� ��'�#� ����&�� ��������'� !� ����� &1�� ������ � �1�!�!&� �����������/ ����-�7�������&$%��� � �����/�"� ��������'���'� �&/� ��� ���� �� ��$�� � � �'��$��'�! �� � � �� �#/ �����'-

�UO��������TI�������)��

�XH� ��& ���� � 2!�������"�����/�� ���� �'� �����'�%� ����/�"%1� ��'/���$�� �� �$����! &� � ����8����&� ����!C���" ��$�1� ���" �� �! �&� ��!�1� ��� & ������ ���#�$�1�����'�%� 2������!� � ��'/1��5����/ � %� �����1� 2��!�� �����"%���-D-

X���&�� � /� �'��� � �����'�#���5!� ���� � �����������#��$�� ��& �� �� � �����&����$�� ���� �1� 5!�� ���#� ��0� �� �0�� � &$�� ��� �� � /&����%15 �&� ���#� ���'$� ��� �� ���������& �� �-

4�� �� ����������$�����$�& 8� �� �� ��#���/� �$�� � ��$W�� ��� !� �/� �1� �����$�� �'

����8���'� � �#/ ������&� C���! &����&$&� �� !�&� �����8���'DV

� ���� ��#� �/� �1� �����0E�� �����8���'����"�����&�������� � � "������ �� �����'��'�/� � ����'� C� � �� !�&���� ��! � � ����8���'1� �����&$&����� ��&���-DV

� ��& ���$���� & ��V� /�!�/�������� �$��&������$�

�&���$��! &���!��0E�1��� �'�/��� ! �������8�$V�

� � ��$� �'� ! ��� ���0E� ����/�"%�CXUX1�gKX���-D

� �� �� � ��$-

U������ ����� ��I�� ��������I�

������������

I��� ����� 8���� ����� ���� ��������0� ���#����!����$������'�'1� ��� ��� ���� ��! %� � � �!���� /� ����������0��'� ���� ����$�� �%���'� &� �����8�-

BI

"6%4�;9:66E6�6:� �F&;%:�699G;���D HG

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

Page 18: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

U� ���&����������&$�aR,�n ��#����� ���'/�� ��5 �&�" ���$&� � � !�&� �� ����&�&`9ard9a������&�&����� � �� ��! %�� � � �!��� /� ����-

�� ��� &� ��� ��� ����&��aR,�n���8�� �'� ����/�"� � ���� ����� � � ! &���!��� &��� � � � � �� �!�� �� /� ����1� !��� �� '������ ����� �� ! �� � � � �!1� ����%���'�/��E��%� ��/&�����1� � � � �!�� ���� � � ���! %� !�&����"� � /� � ����� �����!1�����/�/���8�!������5�!����� ���&� � ����� �-

.�8 ��&�� ��'���& 8���� � �� ��#�'���� �&�/���&� ��� �� � � �� � ��� & �����#� �

�� /� ����1����� �#�&�! � ����� &�/��%-

4�� ��� �� &������ � ����!� �� �0�� ��������0� �5 �&��

"0� � � �� '�� ��� �� � � � � �� �!���� /� �����/��'-

����� ��!�� 5��!"� �0�� /& 8� ��#� �� �� /� ���#� �����#�$�� �� !� � � � �!� �� /�� ����1� ��&/� ���#�!�� ���!��� ���!1�&�!�&��#� ��� �#�/ ���#�&������#�$����0�!���������$������'�'-

U������ ����������)�� � �������B

��0���V������

X���&�� ���� ��/�"� � ���������'� &�E���� &� �����/��� ���� �'� ! &&�� ��!��� � �����������$�� ����/�"%1� ����0E�/�� � � ���� &�E������ C � �� ����'D� � ����8���'� ��'/���$�

�� �&� ���5 ��!� !�&��� �� C� ��� ������� �!�� &����� � �� ���'� �����&���$�� & ��'�� &�E��%1� � �� � �� ���'�� �&������ �� � ���� � 8���'���-��-D-�U������!����'�����&����!�8�� ��������'��� �������� �'� "��!����� �$�� ��! �-4�� ���� �� ! ���&������ ��� � ��� ��� �� ��5����/ �� %� �����-

J�"�&� � ���& ���� ���8�#� !�!

/���1� �� � 2��81� ��!� � ���� � �8��� ������� � �� �����C&����#1 ������!����-��-D1�����!8��!����$��� 8�$�� �6�!�$� C&��� � 8���1&!� ��% �D1� ! &&��!�"� C����

� �� � $1� ������'"'1� !����#�$����D����!�����-

I�'� !�8 � �6�!���� ����/������'� ����� ���#���'� ������8�� ��#�� �������� �� &$�� �������$� C�� & ��#1����������$%� � &��1&������#� � ����������� ���" 1������ ��!�� ����&����$� �'� � �� ����'���-D-

.�8$%� �6�!��� ����&�� &���

��!��#�$%� ��������$%� � &��1 � � ��� ����E���� �� � ��� �%� ����� �������� ��!��� �#/ ������'-

7 �#/ �����#� &���� � /& 8�� ��#� ��� ���#� C�� /���& ��� ������ ���������8� � ��� ��'������/�"D� !�!� � � ���%� & ��#0/��'�C/��%D1���!����!�!&���� � �&��� ���&�������C2��8D�� �6�!� &-

X���&������ ��/�"�&�E������� & 8��� �$�#� ������ ����� ���!���$&�X�7?���_X-

4�� �� ������/$����$�������&$� aA`� �� �0� %� & &���� � /�& 8� � � �� ���� �0�$�� � �� �� ���� 0��� �� '�0�&�E�������C������"1���&&����'��� & ��#1���������'���-��-D-�

��������� (��� ���0

������(:�#";

.� � 8����01� ��� ���� � ��%��!�������'�'�& ����� /� ��#������� ������������&$�aR,�n��! &���!��� �� ��! %� /�&� ����#� %����& %���������'� !�&����&1!�!�A=@M�=S�*-�7 2� &�������� �'E��� ���&'� � � ���'� !� �$� �aR,�n�aj:M1��!�0 �0E�'����������� &��/�"� !�&��� � � ��C�� � &� ���� � /& 8� ��� ���� �������� %� � �� � � %� &�������/�"D� � /�EE��� � � 2��!��� �� � ������-�

�� ������� ! &���� P~ "'X 5�P�������������� ��(�� /�����/�! � ���$����!���$�������&� �'� �����'� �/! ���"��/�� ����$��/�� �����/� �$������&���$�� �����'�-

X���&��� �� '�� ���/������'1�� �&� ���� ����$�� "��� ��/���'�� �&� � &� �����'0��'�����&�/�!�/ !�&-

k�!8�� � � /�!�/�� ����� !����� �������'���/��� �!�!�����!���� ��&�����'�jT*�f��sa�:m-

I � �����#��0� �5 �&�"0 �����&��aR,�n���& �����" ���$�� &������$� & 8� � � �� �#� �{�b��������� ! &���� P~ "'X 5�P�CO��SWrrLLL-\���TR-N�iD

6�����G�H�

5IJH��9;5

#��$%�&'()*�(+>-',)=��(+>-(>>+

K��L%�&'()*�(+=-=<(M

�-/!�0%��!0��20����!$3�/�

N���"���%�?��@%OO $0����!$3�/

B?

"6%4�;9:66E6�6:� �F&;%:�699G;���D HG

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

?�-��-�X���&������ ��! %�� � � �!��� /� ������� �� ���aR,�n

?�-�l-�X���&������ ��/�"�&�E��������� �� ���aR,�n

Page 19: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)
Page 20: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

3����������/��������45���%���26�����%��'%��&��&

BA

��#����������������������������

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

I���! ����!�8$%�! �����!� �� ������ ����%�� �� ����8� % �!�!�! &�#0����W� �� ����� ��������(�������� ���'����&��1� �/�� ���/���� �!�-�^�� �� /& 8� ���#0�/����#�'� �����$�� �����"%�� ����� �� ���0������������0� ����8�%1� �� �� � � ��� �� � �� �!��� �� ������'� !�&��� �� �� � � �#����&� �� �#/�0��'����-�_�� � &�1�/���&����#� ����� &��/�"���� �$! �����!� ��1� &$� �������� ����'�����������&��� �2���/�� -�

48��&$�� ��&�'� �$� &���� �#/ ���'� �!������ �'� � �$����'� 255�!��� ��� ��� �$� ! ������!� � �-�7�&�������!��� ����� %� !�&����"�� & �� ���&1���������'� !� � ���#� &�� �!�/�� ����$ �$�� &�� �1� /��%��� ���#&� ������&�E������� ���&���$�! &�#0����$������ � �%-

���� ! �����!� ��!�� !�&����$1�! � �$��&$� ������$���&���� �& E#0� �!�����1� & 8� � � ��/����#� ��� ��� ���� (� ��!�� �$�� ����8�$�-� ?���& ��&� � ���� ������� �$���!�8$&�/���-

?����� (����'����(

7��8�� �&� �&�����#�'� ��� ���&$� ��!�� �$�� !�&��� �1� �& ����1��! �#! ��!�5 ���������&� .t� �� /��&�0�1� �! �#! ���8���$�� /��� !� � ���� �'8���%������� ��������&��� ��-

J��������� �'8���! �����!�� ������#�! &�#0���1����� �����#�

� �/������'�#����"�����������$����#�&� 8���� ��!�5 �� �� � �!��� �&���� ����� ��! � � !�&������ C�QXk1� QXk1� g41� Xk7D� ������ �$�� &������ �� �� �� ��#�� &����� &��!����� %�/��%��� �� ���� �� /� ����%1� ���� �'� !���$��/��%---�~��! �� � ����#1� � � �'� ���������'� �� ! &��#0������! � �! � ������ !�&���� ����� & E#0���!�� � � ����!� ������������'���� ��� -�.� &��� �� 1� ���!�� ��� '�� ��#� �� !1� � � &�������� ��!��&� ���� �&�����$�� !�&��� �� /����E���-I��� ���� �(��� �2��� !�&���� �� �� ! &�#0����� ������ &� �!������-����&���2� �/��&������&� �� �(���/�&����'1������� �!� �������� � � � �� ���'1� �� ����&&� � � ����� ��'� � � � � �� �&��� %� ����� � �� �!��� ����'� !�&��� ���! � �� ��������! &�! � �����-�X � �� ����&&��� � ��/� � (eT�R,� Z,�MNR*M�\�N�� ���#&�� � ���$%� �������-_�� �#/ �����'� ��!�� �$�� �!�&��� �� �!�����5 �&�������& 8��� !�/��#�'� �������$&1� � 1� � ������$�1� �� �� &��' �1���� ��� �$�1

��#������$%�(����������#����!�!&� ��������! &-� H ��$& !�/�� �#���� ���&&� �� ����� �����eT�R,�Z,�)*h��MNR**T*Y�M�\��T�*1 ����� ��0E��� ��!���$%� ��8&�!��� ���'� � ��� &�� ��!�0��&���"0� � �� ��&$�� ����� �$�5�%� �-

�::��;���������;��%

P�1!"�Q"4�3!����0�3��!�����"������

��������������#$%������� ��������&��

���� '$$� ()*%� ���� ��� ������������

+,%-� ��. ��/� ������� �������������

�������������&�����0$$�()*��� ���� ��

������������-$���. ��1

P�1!"�Q"4N�����3!����R���04���� !�����

��������� �2� �������� ������� 3*(45

657894:�8;<;9=%� ������������� �2������

������� ������������ �� ��"������� �� �

�����"����������1�

?�-�F

Page 21: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

Q���� �!�� ��! � � ������� �� ���'�!������0�&�� ��1����������0� ����! � �� � ���/!�� / ����8��'1� � � '� �$� ��'0� �� Z,�)*h�dfS\�,�,���Z,�)*h��eT�L�,-���������&���� ��������"���� ������ ����� &���$-� g 8� � �6��'�#�!��� ����$�� �����"$� �� �� ���!� � � ��������$&� ����������'&1����'�� �!����8� � � !��&�����(� ����/ ���#���/�����$�-u���&� ����� �$�� !�&���$� &$�� � ��� �������1� �� � /������$�&� ��� @A�9=`-� X� ��!� !��&��� �1�� /���$���'�! �!���� �� � ! �����!� ��1� ��/�&����'1� �����'��'������ �! &�#0����-�I�'��� ��& ���� � �� � &� � ����� �$������ �$�� 5�%� �� & 8� � �� �#�/ ���#� ��������$�� �������{T*��L�1� ����&��� �� ���&&�)iRYT*Y-

7�&����� �#/��& %����������/$�4kI�� !�/��������-�F-

4������$%� �/��'1� �� "���� �!���� ���'���!�� !�&��� �� ����� � ��! ����� ��-�� ��� �#! � �!�&���$� 2�� �$� ����$� ��� ��&�����/� � �!� �������� ������#��������� /��� %� �� ��1� ��!� � � ����� �$���#������ �#/ ��������������&$���� ���&& %���8& ���!���� ���'� ��� ��� ��'-� u � ��0�! � ��#� ���� �!� � �� �� ��#� �� ����� �1� !� � �� � �� '�� P�����/P� ������#���8�$%���8&-�

U��� ��� ��� ��#� �� &���#���� &� � ���/�&1�� 2� &������ ��'� ���� ���#� ! � ���� �!�����&$�� �� �� ���� �'� !��&��� ��(�'�� �#�����"����QX�k ������#�����$��8��0---

I��� %� ��� ��!�� �$�� !�&���� �� (� 2� � !�&���$� ���������� � �#/ ���'� C��!�/$1� ���� �'8���'1����8���$��/���!D1�/�� ���! � �$�� �����'���'����� �#! �� ���8���&1� � � � � ��'&� �� �� ��'&-� ?�/�&����'1� ��&�8��$�� �����$�����'��'1�� ����0��'1�� ��$��� ���%����� �& �����#���8�$%� !�&����& 8� �� �#�! ���� &���� ��1������� �����������#� � /������� �� ! &�#0�����0��/�� �� � & E#0� �!�����-� Q ��#� ����� /& 8� ��#� ����/�"��Z,�)*h�� dfS\�,�,� &����/&�� �!���� ���'���/�� ���'� ����� ��W� ����� � �������#����8����0�/����!�����!��������8��#� ���!� �!�-����/��#����� �� ��!1���� ��0E%����/ %����8���$�� !�&��� �1�� ��� �� � � ���� � �E���� 2��!�� ��� %� � �$1� � ��8�E��� ����� �$%5�%��(�2��!�� ���0�! �0� ��!���� ���� � � !�&����-

,����*�@.��8�������

���'����(A

Q������� ������9 ���� � �'�� 8��'1� /�� � �� &�$%1� ����������!%-�

L��� � I������I����9 �����!�1�����&���1� &�����1� 2��� �$� �--1�! � �$���E��������2� &�������-� ���1� ��/�&����'1� ��#� �� � -_� � � �%����0E&� ��� �'� ���������&-�J��#���������� � 8���/������� � ��1� �� � �$� � ������#1� � �����#1� � � ! ��� �� �� ����&'����������! �1���QXk$��8������1��� �E���&��� �!��#!� �������#� ��#!�-� k�&� ��� &����1� ��� �#/ ����� �� ! &�#0���� %� ����

� � �� &�0�E��'� ��� ��&�������$�� ����8�%�� ���� ����#� -W�� ���I��JI� ��B

�������9

_&����'������'!��#!�-� g��'�#� �� � ��� �� -.���&������������&��� 1� �� ������� ���/� �!����1 ������'�&� ���� ����-� Q�� �� ��� � � ! �� ����'� ����"'� ��� ����'� � /& 8�� ��#0� �����'

BJ

��#����������������������������

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

?�-��

C".5DC�X4

����� �� "����� �$� ����'� ! &��$

@s�>cd� ��� /&����� �$� �$� ������ � � � ��� � ��� � � � ��!���� �����@�A�jZ�������������#� ���� ��0�!�����;�@<Ma�@d��Adj-��&$��� '����'��� ���&$W� !����� ;�@<Ma�@d� � Adj� ��

���'0���&� �$V� ��8��'���������!�������� '�

!�� '����0��������#�$���&� � �1&��� �� '����'�� �$���&� � �� � �8������������ ������������ � 8��0!��� ��-J������� �� �������(����!����#

�$� ������ ! &��$� @s�>cd� �$/���#� ��� �E�� ��/1� ������#1� � � �$�����#� ������/�� �����$� �$������� � � ��-

K� �$�� ��� /�����2��� ��!�1��� WF-�4�����#� ��!��� �� � & E#0� ! &��$

ZdmZ-�-��$� ���#� ! &���� @s�>cd1

���&�'�����/�� ��'�� ��& � ��01!� &���$� �$���!����������� � � ��-

l-������� !�! ���� � /�� ���� �' � /�� ���$�� �$��� ���!� �� 1� ����8&�'� d>Zd91� � �� �#/ ���#�'!�����&�;�@<Ma�@d���Adj-

3-����������! �#! �� �$���&� � �-

���. ��� �$������ �"'� sT��� jT*��1

�� ��#�/���$�� ������%� ��� ��� �� ��� ��� ��!� ��$�� ��%-� Q��!��� '��'���'�������@�A�jZ�zG1�zx1�����-

?�����WF-��&��� �� �� %�/���!��$����#����#

���� �!�(��>M)lF-�-�^���#� &��$%� &������1� � �$� ����

� �!���$��'����!�!�� ���'�/���!�-

���H���� �!������@�A�jZ� ����� ���!���

E����'����zxy���� �E���&�P)*��hhTNT�*��T����SRN�P-

?�����WQ��!���� �� �����! �� ���

�E����� ��!�CAjjD-F-�Q�!� %��� ���!� �� ��������{T*��L��

��%��� !�0 � s<dn�j=@�j�`�@s)>dwM=qZ{�9dw`TN,���h�w{T*��L�w@�,,�*�e�,�T�*-

��_/&����� /�� ���� ����&��� %P@�ii�*qT\��AT,P� ��� P@Wwa,�Y,Ri�qT\��w@�ii�*�qT\��P-

l-�X ������� /&����'� � �$%��� /�� ���&&$����!�� ���'��������->�������? ?��!�� ���#� ������

{T*��L�� & 8��� � �#! � ���"����� � ����" ��$&� ����&�&��� ����&�$%�&������ �-

����� !"#�$%�

Page 22: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

<C

��#����������������������������

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

&�� ��1� ����8�$��� &�� !� � �-� -J����&��� �!��#!�&����'���#�!�� (� � ������&� ��!� 8�1� � �#! � �&�� � &������'�� � /�#�'� �#���� � ��8&� �!��� ���'� � �����#��!!�������-�.����1��'���� ��$� �� ����8�&� &��� ������'� ��� �#/ ���#��� ���&&��)`�cd*R�T�*jR,Y�� A�N�i�*�� �SS\TNR�T�*W� ��#� �� � � ����#� ��8&� �!��� ����'1� ���#�&�� ����$�������#/ ���8���-

U����YV�0�����)�0 (������$����!� ����8��(������ ����'���&� �� � �E�1� �&�& 8� ����� � 8�#-X���%���/��8� �����!��0��'���! ���!������� ������$&����������&-� �� �������� �� ����8�&1�$� �����$&� ��� ! &�#0����1����$�� ����8��$��''�����! &! �'� 1���� �'�#���!������� ��!���� �%�� �����"���� �� ����� ����(�&�� �� � 1� � �����/� � �� 1� ��!� �E�� � � �����!-� �� 2� &��� ��� "��#� ���� �!� ���� ���'������(�&�8���!���� &���� ����� &� ������� �� ���&&� �� ������ ���1� � /� �'0E��� ������'�#�!�8��'1� &��'�#� 5 �&���� ����8�1�������'�#���!������� ���!�� ��� �%-� � /& 8� 1� � �� ����'� � �����������#� ��! � �$�5���&���$�/ ���8��'-�

I �������� ����&���'��� �#�/ ���� �'� ��!�� "���%� �� ���&&$����@�A�9F3��9R���,A���1�� �������#� ����� !� 2� %� ! &���`�NOR*T@M-�

�::��;���������;��%

S!���"T��U !� �� ������� �����

���%� �������������� ��� ��2���� �

���� @7=AB@C� D@7=AB@C� ,$$$.

E+'.E+F%� @7=AB@C� G6� ,$$$.G6

H0.G6� H-I1� >"���� �� ����� ����

���������� �2� �������� E4J=;5� @5=J%

����2���������� ���������

BA:J*J=;:=� 8AK=L45;1���������������

�������%� ��������������� ��������

�������������� �������� ����������

��"� ��2�������%� ������������� �

������������� �� ������� �������%

�� ���������������������11�

V�3?!���� !� ����������

@7=AB@C� ��� ����������� ��� �����

��� �������������������M �N1�

4�� �#� ��� ���� � ����! ���� 8���� !� ����@�A1� �� ���&�&�� `�NOR*T@M� /������ &��'� ��� �� & ��� ����8� � �� ��#��'� ��� �!��� ���� !� ! �'�$&��/&���&1� � /�� ��'&���� � ���� ���%� � ���! �� (� �� ��&� � �� E��/�&��'�#�� �$&���!� ��$�&�2��&����&� 5 �&���'-�p����&���$�����$������� �$�� � /�� ���%� & 8� � ���'�#� �� ��� 2���� ��!��!��� ���� � � !�&���� �� &�� ��1� �� ��� � ����0E�&�� � ���!�� ���-� U� � /�� ����#� ��&��#�����/&�������� � �� � 5�%��� � ���� �� �� � ��#��%������� �#/ ����-

7 ���� ���� �!� ������� ��! %! &���"�%��� ���&&�$���� �!�� �� ����8��$��'��� ��!�!���!�

� ��$%-�4����-��������������!��� ����$%� !�&���1� �! � � &� �� � & E#0� `�NOR�*T@M� �� �������$� ��! � �$�2��&���$� 5 �&���'� ����8�-I�'� �������'���� ����8�� ��������$� ���� � �$�� ����� ��$��5���&���$-�_� ���� ��/�� � ��������#� �������$���!� ��� �� �����W� 2� � � & 8������#�'1� � ��������&��0���� �� &�0�� �E��-

J��� ������ �$� ����!������ &1� � � ��� �!��� ����� ���& ���� ����#� � ��E�� /�/�� �� ���� � � � �

�$����� %�����"$� ��� � ������ � 1� � 2� &�� "���� ���/� � � ��� �#/ ���#�'� 5�#�� &� �� �#����'� ��%-� J��� ��� ����8�� &��0��'� �!�8��'1� ���� �����$���� � ��#0� ������1�� ����� ���#0� ! �� ���'� �� �&�� � � � ��$&1��� ���� � ��� �� ��������#� ��� � & E� !���� �!-����2�� ����"��$� ��'0��'�������&����&�9R���,A���-���� ���! �����!� ��� �!�! %� �� �� �& �������(���� ���& 8����$� ����#�� ����� �-�7�&�����! %����������"�����������������-�l-

X���0E�'� �����#�� /& 8� � ��&����'� �!������ (� � /����� � �$�� ����8�%� ����&� �������'��� ��E�����0E%� ����8��/�� �1� / ���8���$����� ����� �����8��1��� ��!8��� /�������� �� ���$�� ����8�%��������� �! &� � � !-�. �� � 1���2� &����� ������ � %��#���/��� ���&&$�����!�� ���'� ������-� . &��� ���������! �#!������� �$��5����&��� ������$/$����� � �$��/��������%1�� ��$� ��'�#��� ������'&��� � ! �����!� ��-� . �� � 1���������#��0� ���� �!�� ������& 8��� �����#� � ����� �1� � � ��� ����#� ��(��� �! �����!� ��-�I �� �������������#� %� ���� �!�� �� & � ������#1�!�!��2���&���$� ����8�� �8�$�&��#������ ����!� ���� �/ ���8��'1� �&& 8� ��������� #�� � �������� ��� ������ �/�������-�����!������ �'�� �$ � � ��� ��'� �!�/$����#�'� �� ��� &�� ��! � � ������'�&�� �����$� ��'�#� ��!��������!��� &���8&�-�

��8�$%��� � ������ ��'��� �/� ���#� ��� ! �����!� ��� (�� �#/ ����� ��!� ��/$���&$�P����$��%P- 7 ��$�� /�� � �!��� ��/�� &�0E��'� ����8�%� �!������ � /� �'��� �� �#/ ���#� ��� �#! ���� ����8� %� �!�1�� ����! &�#0����-� t ���� � � 1� ��& � � ��'���P����$��P�!�!� ����8��������� ��������$&� ��/&���&� ������ �� �� ��/�'� ����8�$�� /�� � �� !� �'� ��E������� %� �� � %� �� !-� ��'� �� ���� ! �����!� �$����� � �����'�'� ��� ��0�� ��! &�#0�����1� ��! � 2� � ��� /��� �1� � ������ ������& 8��� ����#� ����255�!��� %�/��� ����� �#�/ ���'����� ��!��������-

��

�����

������

?�-�l

?�-�3

Page 23: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

^����/!������� �$��/ ���8��%1������'� ����#� %� �� ����@�A� 9F31/�� ���#� ���������� /& 8� ���� �� �#/ ���'� �!��� ����$� ����8�%-������ &���� ���'�� � ��0� ��� �� �� !�� ����'�& � � ���!� ��$%� ����8������ � � �/ ����8��'1� � �'� � ��� � 2� � &����&$��-� g��'� � �#��� �����!���� 1� � �������� �$%� ����8�& 8� ������'�#�2��&���$���� ��!���!�� ��$�� �� ! �1� ��!������&$�� ��� "�������� �$�!�8$&�! �����!�� � &-�k�!8�1�� �! �#!��&$���� ����&����� ���&& %�c�*T�����! &� ����� &� eR,T�1� &$� �� �#/��&�����!�� �� �!��� ����$%� ����82��&��� ����� ��!���������$������%�c�*T������� ��!������&��� ��!�� ���� � �1� � /��� %��� �� ����� �#/��&$���������&�����'�� Xk7-� .����1� �������'� �$��� 2��!�� ���'� ! �'2��� Xk7� /�� ���#� � ��� E����$� �� ����&��� ��!�� ���� � ���������!���� ����8-�

4�� ��-� 3� � !�/��� ����� �$% ����8� ��� ��1� ��� �����$���!�! � � � � ���������� ����� �$�/�&����$� ��� � �$�� �� �� �#/ �����&� 2��&��� �� ��� ��!c�*T���eR,T�-�7 ���������!�� �$���!� ��$�� �����%� ����$�� ����� ��$�� �$�����#� �����&����&9R���,A��������'��#�/� !�&�����-� k�!&� ���/ &1� �&��� � �� ���'� � �#��0� ���#� ��� �$� ! ������!� ��� & 8��� � �����#� ! &� �� �!����/�����$���& � � ����8��/&�0E��'�2��&��� �-�

X��������'� /�� ��(� /� � ����������! �#!�� ����8�%1���/�� �0E��'� �������&��� ����' � � � �� ���! �#!�� �/� �-� 4���-�v�� !�/����!��� ����$%� ���

��8� �� �'8!1� �� ! � �$%� � /8��$����������������������&��� ���! � ����� ���/���1��$� ����� � �� c�*T���eR,T�� C �� �$����� "���� &D-�I ���� � �/&���#�����&����$����� ���(��� �$%� ����8�� �� �-�k�!&��� � � &���� �� ��� �� � � ����8���� � ���� �$� � � ��� �� � � �� ��� ��'�!�� ����8�%��/�$���� �'8�!-�

_&��� �� /& 8� ��#��� �#/ ����'�� � �$��2��&��� ��� /� ����� ��! � �$&� ! �����!� ��&� �����%�� �� ����8� %� �!� !� ! &��#0�������/�� �#���� ���#����&��������� �����������$! ��! &��#0���� � � �� ��'-� J��� �����#�!�2� &��� /& 8� ��#��� �#�/ ���'������ �$��! &� ���� ��(�� � &� ���� / ���8��%� ����1! � ��0��� �� & � �� 8�#� ������! %1� (� � � 255�!�� ����� �E�� ���� E��&$&-� X������ �&����#1� � �� ������� �'/����#� �������������#� �� ���&&�� ���� �!������� ��� !�8 &� ��� �&� &����1�$��8�'� �����! �����!� � ��/�� ��#�� ��0����� � �0-�7���������#��0� ���� �!������� � � �5�%���� � ! � ����#��0� � !�� ����� � � ����8�� � �� ���� & 8���$� ��'�#� ����� �1� ! &�#0���! � � � � ����8��� ���&� ��� ���&��� &� �� �#/��&$�� �� ���&&��$���� �!� �-�Q����� �1���� ����&�����$%� ! �����!� ��! %� &$���#01���&� � ��� �����/������'��� /& 8� ��'�� ��/� �$�� �� ����&&�$���������� �$� ���� 2� ����"� !��� �$������ � 255�!������-�?�/�&����'1��� #���� �� ������ ���&�����!�� �� �� ������&�'� ! &�#0����$�� 8����� �0� ��W�'�&�0�������$� ! !����5"� ���� � � ���"�����1

���!���� � /��0E�� � !�!�� ���&&�$�1���!�����������$�� �������1� � �&��0E�� � �� "���� �� �!��� ���'� � �&�0E�� � ��/������$���#� ���� � �0�� "����� � /��'� �����8�-�k �#! � ����! � �����"������ & 8��� �� �# � �� �����'� �"������ �#/ ���'�� �$������� ��!�� � /& 8� ���%-.� � 8����01� ���� � ��� � ��� ��'� ����!����#�'� �� �� ���#�$&�

� �&��� 8�!��&1� �� ����$�&�������#&���!��$���� ����� ����$��/���'�-

��� �&1� ������ 2� �� � �� ���! � 'E&���� ��!�&1� ������#!��!��� ���0��! ����#��� �#�/ ���'������������ "����������� � �5 �&�"-� J��� ��� ��' �E��#�'� �� ������$&� ������� &1� ���� & E#0�����5 �����5�!�� ���� � ����� ������#�� �� �$1!���0E��'� � ��8��'� ! �!����� � � ����8�-�4�&� � ��� E��� �����#� � � 2��!�� �� %� � ��� �����81� ����8���$%� �� �� &$&! &&�����'&-�_��5�!����5����&��� &� ����8�-�4 ��� �0� &����� ��� ��&� � �� ���'� 2��!�� ���'! �'� 2� � � ����8�-� 7 !�� ��! � �E��������� ����'���! -�4 �/���$���#� ���&������ �-�.�!��� � ���#�'��� �����! %�!��#���-

I���&� �� � � &� �����'� � ��� � �� '��'���'� ! ���!��� �� ����8���� ! �����!� ��!�� ������%-� _&�'� �� �� �&� ���� �'8��� !�0 ��&$%�!�! &�#0������� ��!� �1� �$� ��/� ����� /��! &��� � ����8 &� �� ���!�� &� � �#��0��� �01� ��� /������''� �������������%� � �/��#� � � ��&�8� %�� ��$��-�g������ ��'��� �#�/ ���#� 2� � ������ � ��� � �#! � ��� "����� �� ��'� ! �����!� � ���� ��� �� � �$&� �� ���&&�$&�� �!��&1� � � � �� ���� ��� �'�1! ����� �� & ��$� ��'�#���� ���� ����� ����! ���!�� ���#� �����8�! �����!� ��1���� ��0E�� ���!��#&���1� �� �� � ��������� � � �� � �!�/��'&-�. �����!� �� �� ����8� �� ����#� &� ��/&���1� ��&���!� ����$�����/��$� !---�

� /& 8� 1� �����$����&��$�� �#/ ���'��!������! &��� �� �!�8���'�����E�������$&-�Q��! ��� ��'� � ���#�'� �� ����#�$&�5"� &� �$� ! !���5"� �����$�� ! �����!� � �1� &�0E�&� � ����%� �$����� �$����������'�'�� ����%� ������ � �! ����#� � /��0E�� ���� � �0� �� �/� ����1� � �8�� ��!�� �� � �$2! � &� �� ���&��1� ��� & %�/��'1�/����8��0����&��'-�

�$�W$�6�����

�;������� ���;�C����

K68X�BB88�5���Y;5

#��$%�,>(-<.,+

<B

��#����������������������������

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

?�-�v

Page 24: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

<<

� �

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

� � �!�� ����/�"1��� �#�/�0E�� !��� ���5 ��!�0� �5 ��&�"01� ���� �E�� /��&$��0��'� �� �� & ��� � /��'� � �������'�� ���&���$���� �5 �&�" ���$�� ����&W� � ����� ��� &��"����#�$�����8���� ������� &�� ��� ��� �� �� & %� �5 �&�"� �� '�� �������-�_�� � &�1����$����� /�&�� �$�� �� ��� P�$���$%� �!� �6�!��1�� �� ���� � ���---P1&� �������0�W�P��� �&���$����&2� � � ��� �����#�P� 7��&�E����� ���$� � �� �� �&$� (� �$����$%�� �!� ��"$��� &�1� �$'������� � ������%� � � &!� � ��� � �������� �����&�� ��'��%� � � ��� ��������01� ����&��� �� ��� ���������5��---

.�� 8����01���! ����$'��'����'1� � � � �� E���� /����� %� �� ��5 �&�" �� %� ����&$�(� �� �� �� � �����0E��� � ��$�� /������-� �� ��/��#����1� �/����� �� � /& 8� ��1� ����/�"� �!���$��0������� ����� �$������ � ��� ��� ������&��-�

J��#� �� � � 'E��� ������1! &�� &��� &�8�� 8����&$&� � /& 8�$&�� 7 � ����&�� &���01����#�������� ���/��� ���#��'����'��! %� ���� � � ��!%� �� "���1��� ! � � &� � /& 8��� � �������

�$%1�� 2����$%������ ����� �� �5��!" ���#��0��_X-�

?���& ��&� ��&���$�� ���� ��� ��'�����&$1�! � ��0�& 8�� ���/���#��� �5 �&�" �� %WF- 7 �� ������ � � �&�������-�-��$� �� �� ���&&� � � �� �!��

�'�� /��'��_X-l- �X!��� ����� � ����/�"'

����������� �$��������� �-3- �?��!�� ���������� � � �&��

������� C!���� �!�1� ���/!�15�#���"'���-D-

v- Q"5� �!�� �� � � �&������������ ��0���&���/����'�����&�� ��!���� -

]- 7� ���!�� ��!� ��$�� ���$�� �� & E#0�� � � � ��!��5��!�"%�C�� �� �� ��!����/������� ���� �� �� !D-

G- Q! � ����#� �� � ��� ���� � �� � ���'�!�8 � ���&�� ���! � ��� '-

x- .����5!�"'� �6�!� �� �������!�8 � ���&�� ��! � ��� '1���� ���� �6�!�����!��#� �� ����5!�� ������ ���'/#����&��� ��! %��5 �&�"�%-

z- X /���������&��� ���'����� �$� �� ��!� ��$&�� ��&���� ��!&����$&-C������ �����&����'����%�

/����2��2���$��!�0 �0��'-D

k�!�'� � ��� �����#� ��#� ��'��'���'� �'/����#� %W�&$��������&����0� ���&�� �%���%1� �� ��� &$���'�� /��'�2��!�� ��$�!���� �� ���'1� ��� � �� &� ��������� !�! %��� � ��!� �� %� r���&��� ��! %��5 �&�"-

��'� ��� ��� � � � /��0�&���"���#� %��_X��� �����'��� "�5� �!�&�0E�%�'� !��� ���5 ���! %� �5 �&�"1� � � ���#� ��&�8��$�� ������� �1� ! � ���� � ! � ��$��& 8���! �����#�'� �����! �#�!�� � ���� � ��'�! �� �$�' � (� �/���& ��� �� &�������� / ����8��'����/&�� ������� �1�! �� ��0� ��� !�$��0�-�

k�!8�� ������� �&���#1� � &� �&�� � �!&� ����/�"'&��� ������� %� �'���#� ��� ��8������� �#! ��� �5 �&�" ���'������&�1� �� �����'� ��� � �&���� &�� �#/ ������!� ��$�����&���� ��!�����$�1��! �#! � �$ �$�P�$! �� �!P���������� �1�� �! �� �$&� ����� ��0�-�k�!&� ����/ &� � ���&��� � � '��'���'� � ����� �&���8��'�/�� ������'������������� �$��������� ���� �� �'�� � � �� � �� ����'-� ^�&��&1 � � 2���$� �����'� 2� %� /�� � ����0��������$&�2����&�� ���� ��'��� �5 �&�" �� %����

��

�����

������

%���%�������������7���8��2��������

�4$��%������2��%��'/�����

� � � � � � � � & �� � % � � 0 $ � � � & �� � � � � � 2 � �

% � 6 � � � �

)�*+�),�1�9���:�;*<�,<;=

Page 25: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

��&$-�_1�������� ���#��������� %����&�1������������� ��!���� ����$��������� ��� /& 8� ��8���� ������ &�2������ /��'��_X-�

4������0E��2����������� ��'� � 8!��& 8������8�#��5 �&��" ��$&� 5 � &1� ��� ! � � &� � �������� � "5� �$��0��'� ��� ���1��� �#! ��� �� &$�� �6�!�$1� � ����� ����� � �� ���� ��/��#���� ���8������ "�������� �$1���� �8�'�#�� �� � ����/�������'-�

I����'����� � �'�/�� ���#� ��8������ & ��#���� �1������ /�& 8� ��#� ��&��#� � �� �#/ ����#���������! �����$��&������$� � ������� � ����� �#� !� � � %����&�-

����������� � � �������'��'����'� �E�%� ���#0� ���� ����&�������&$�� /�� � 1� ��� �����#� 1�������� !� ����� � � � � ��&��'-I������� #�� %����� �� �� &� ������ � �� � ��/��� ����$�� ������&������ �'� ����'� ����� � � � ������� � ���!�� ���'� ����� �$�������� �1�! ���&�'�&$���!8�� �����#�$�� ��� �1� �����$�� �$���'� � � 1� � �$� �� �����'� �� 8�� �#� �E������ ������� ����%�����&�� � /��'� �_X-� ?���& ��&�!���"��!�8$%�2�������� ��� ��'-

7 �� ������ � � �&������� �$ � � �� �� �� ��� �� ��� �'��$� ��1���� ����"���P � ����#1�� ������P-�u � � 1�����2� ��&�������� �8�� ���& �� � ��!��� ���1� � �E�� �� ��������'��� � � 0!��#!1���&����������� %� �� ���(�� �&������& � �� � ��� �!� ������-�4�� 2� &�2������� �� & ��$�����#� �!����1� ! � �$%� ����� � �������� ���#�5 �&���1�!� �����1�� ��E����� � � �&�������-

7�� �$� ��� �� ���&&� � ����� ��'� ������� � ���#� � ��� �����P"����(�� ����� ���/��!�/ !�� (� � /& 8� ��� �� �!��(� �� � �� ��#� �� �����'�� �����E!��!��� ����0� �� ��'1���� ��! %� � �5 �&�" �� %� ��8!�P-� k�!8�� �� �� & � �$���#�� 1���!�!������&������� ��0�� ����#�$�� ���8�$� � � �1�8�� �� �#/�0E�� 2��!�� ��$�!���$1���E����������� /& 8� ��#&� ����2!�� ���� ���$�� &�8�����&�&-

U���� �!��� ���'� ���!� ���!� �! ��� ��� �$/$����� /�������

�%1� !� &�� ���� �� ��#� %� ������ %!��!��������� ��������$%���� ����'�C'�! ��#1�! ������1� �����"$�����/� & �����-D-�X� �����/�"�%� ������'� ����� �$�� 5�%� ��� � ��� �� ���! �#! � �� 8����(�� �� & �� �$���#���/� ��!����� �%� ������� �W� &������1� �� � ���8��& %� �5 �&�"� C� ��� � 1�2��!�� ���#1�����$� ���-1� ��!� !�!���� ������ ����������� ��� � &���������D-

X���0E��2���$�� /��'��� ��5 �&�" �� %�����&$�����& ���&���� �� ����$� ��'�& %���%� ��� ��� �$� � � � /��0� &��"����#� %��_X-���!� �������� � �� � &�������� �� �#/�0��'� ��������$� � � �� &������ �� gFWv��� gFWv���-�Q�� ���'�/�� ������$�� �������� %���� �$�� �� ���� &1� � �$� � ���&��� � &��#� � � � ��� � �� '�� � �� ��'�&$���!� ��$�������� �$�����$�-�

�� !� ������ �� ���&&� � � ������ ��'� �$�� �$����$� �� �!�$

<=

� �

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

?�-F

Q����J�������Z565Z!�;123,�##�[8!3\��0�������0�������I������

��M����)�����BI�������M� ��I�������������� 'E������&'��� ! ������� ���

�������� �� �� ����&$�!�������_X��#0���1� ��&$&�/�����$&�/� ! � �$������ `RS)*h�� � �,NeT�L-� . &���'��������� ��!8�� &���� �� %� ��!��� (���������{�,\�-�k�&����&����1�� �&� ����� �'�� � /& 8� ��� 2��� ��!�� �� '�� /�$� �$�(������0��'�����$������8����������$�������������� ��� %�!���� ���51� � ���� � �'� ����%)*�,R*��r)*��,*��-

_���#�$&� ������&� '��'���'� ��� �#/ ������� ���&&�{OTS���e�\��eT�LdfS,���-�̂ ��������%��� �� � %�/��#��!�$��$� �������$�� � /& 8� ��� �� ���&&�� ���'� 2��� ! &� ���� �1� �� �#/ ����'��������������/�� ��!�!����5 ��!�2��&��� �� ��� 5 �&��� (� ����&��1� ��NN����������� �E�����������������/����#� %���/��� �!���� 8��%-

� � � 5 ! � 1 ������'���� �& E#0� e�\�1 ���� � � � �����-� 7 ���8��0��'� ���� � & � � $����@�A� C� �������� 1� /

5�%�������@�A�A{c��� �� ����'�5�%�5 �&���� A{q1� �8�� �� ! � �� �#/���&$%��� )*��,*�����������0E%����� �#�����������5�!� D1�&�0��'��� 1�! � ��$��& 8� ��!�0 ��#�� �!�0 ��#1����$1�!�! � �$&�& 8� ����! ���$��� ������%�-

U� � ��!� ���'� ���5!�-� �N�T+�m�! &�� �����C��S\�Y�T*D1���� ��0E%�� ��� �� �$� !������ )*��,*��1� ����� ����� ���� ��&� ������/�&� ����1� � ���� � �� �� �� �� �#/ ����&� )*��\\T`����-.� &��� � 1�� /& 8����$� ����5!���������r�� ����-

X�& �� ������� �1� !� �6�!��&� & ����$�#� ������$� ������$�!1� ��� � ������ !� ! � �$&� !��� ��� � '��'���''��$ !�����/����&� �6�!��-�7 ������� &�������'/�%� ��E�����'���'�� ��� ����� ������!�� �$�1� � ���� ����!��� ����5 ��!������&1��� ���� ���� ���/�!�� 5 � ���5%1� !�&��� �� =hhTN�1� O�i�5�%� ����-�-

Q��&��#� � �� �#/ ���#� ��'/!�����@�A�C`RSD��������!� ����������5 ��&$� �'� �&������ ��� ����&$� e�\�C{OTS�D�!�!������������� ��� %��� �& ��� � �/��� �� %�!��� ���5��'�&� � � �����$��� �#/ ������%-�

9� ����

Page 26: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

<>

� �

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

����@�A�`RS��9R���,A���-��$� � ���� ����W� � /& 8� ��#0� � ���&��� %

��� �$� C9R���,A���� '��'���'��� 8���&� �'� ����� � � 1���� � � ���!�� ���'� ��!� �/�"� �� ����� �����@�ADV

� � /& 8� ��#0� � /��'� � ����!�� ���'� !�!� ��!� �� %1��!������� � %����5!V

� � ��8! %���� ��������� ���������$�� 5 �&�� �� C�LY1� �OS1iTh1��Y*1��Th1�,\�DV

� ��� �&� ��'/� �� ��/�&� ����$�V

� �$� �����&� �� ��$��� � � �� ��!�� ����"%V

� � /& 8� ��#0� � ���/!� ����$��/���/�$��5�%� �� ��� & �E#0�/��� � �V

� � /& 8� ��#0� � /��'� � ��������$����� 8��%-�� �� "����� ��� �$��� �� &

�$� �����#�����0E��/�� W� � ���&����'�� ���/!�� � �#�

� � � ! � ������ ����� �$�������� ��� ����!�V

� ������"'� /���& � � � 5 �&����'��������������$� ���� ����� ��#�C�-!-�� �����!��� ����'� � !���� �!� /���& � � 5 �&����� ���/����'DV

� �!����/�"'� C���!�� ����D����� �$��������� ��� �� �$&���$&��� �/ ��! %��6�&!V

� � /���� �����&��� �1� ����� �0E�� "5� �!�� C�� ��0��!� �/�"0D����$�-I�'������'��$����/��� ���$

&�� !����� �$���� �#�&�! �� ���� &� ������� �1� ����&�� �������'1� � /��� �'� �����&���� �1� � ��'0E�� � /& 8� ���� �#/��&$�� �� ���&&�$�� �� ��!� �-�

7 �! �#!�� �� �$%� &������1��� &�&1� !�!������ � �$�������

���! &� � �� ��� � !� ������1� � ����!��� ����'� �� �� �

& ���� ��#�!� ���� ������ � � / ���8��'-�4�� 2� &� 2����� �� ������ &� ��&��'0��'� � /& 8� ��1��� �����'�&$�� �� ���&&�&9R���,A���� r�� MS��jTYO�� C2��� ���&&$� ��� ��0�� �� � � !�0 ���������� %�/�E�$DW� 5�#���"'� ����� � � � / ����

8��'����� �#/ ����&�5�#����������'�&�� ��V

� ���������� ���%�$�� � ������%�$���!�8��%����� & E!���� �!V

� ���/!������������ � �� ������"�� ��������� �� ������&� /����& � � � 5 �&���'-p�#���"'�� !���� �!���� �

� '��'�������� ������&'�����!���� &���8&�1� � �� /� �'�����E�������� � � �$��#� �� /� ���#�� ��#� ����� ��-

I�������'���� ��������'���� ��&���� %� ����� ����@�A� `RS� 9R���,A���-

?�� ������� �$&��� �!� &���� �����'� �� �$� ����'� � ��/ �

� %� ����"� � � � /��0� ��������� %����!-�I�'��$�����$��&������� �����!������������'���� &��� ��!� C�&-� ��-� FD�� ����/���'�� �$������&��� �����!�gFWv���W�������$� ������!1�� &��������� � � ��������� C�&-� ��-� �D- I����� /& 8� ������������5���&��� ����!1� �'� ! � �$�� ��������0������ �$�� �������$-� �� ��/��#����� � ���'� �� �� %�5�%���� �!��1��! � � &�������� � �#�'���� ����!�!�������� � %1���!������!� ��� %��5 �&�"�%-

7 ���/!�� �� �� &$�� ����� ��$�� 5�%� �� ��E�����'���'� ����&�$� �����&! %��������0E���������� �� ��� �������� %� ���!�� C����2�&� �� �� & � �!�/��#� ��� %&������1��-!-����� �!���&�0��'�����!��'������&������ �1���-�lD-�?����� �$�� �������$� ����'��'� �� ����#�$��!���� ���1�! � �$�����������0��'� �'� ������� �� ��/� �$�!���� �%� C�� ����&� ��� ���(� ��/�� �$��&������ �D�C��-��D1�&���

��

�����

������

?�-�3?�-�� ?�-�l

Page 27: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

5�%� ��������� ��� ��������0���� &���&-

^���& � �� 5 �&������$� ���'���'�� �/�������� /��� &������� ��1���� 'E�&��'����� ������������������@�A�`RS�C��-�3D-�. �����$� � ���!�� �&�8�$�� �������� ���$ ��'0��'���� &�� ��!-

?��!�� ��������!� �/�"'������� ���� /� '��'�!�!����������$&� �������&� ����@�Ar9R���,A���1� ��!� � ���"��#� � ��/���� ����$&� �����&����&1� ���� ��! � �$��� �� '�� �� � ��'����'-� U�� �����&���$� ����0�� �����0E��/�� W� �!��/�"'� ������� �!�/���&

&$�����0� %�� !����������V� � �������$%� &����/&� �� � %

��!� �/�"� �� � ���#�$� �6�!� ��C & �DV

� ������/�"'� ��������$����� �� ��!� ��$�� �6�!� �� ����������V

� � /������!� ��$�� �6�!� ���� �� ��� ���$�� �� �/ ��! %�6�&!1� � �� ���$�� /� �������� 5�%� �� ��/� �$�� 5 �&��� ��C�f�1��bh1�f\�DV

� �� ��#� �$����� � � 5���&����!�!��� � � 1���!�������! �#!�������� �V

� &����/&�� /��'�����!�"%�'� �� ����'� ����� � %� ��5 �&�"�C7 ����/&����'�����&���� !�! � ��� � � ���!�� � �� �� 2� �� � ��� !� �!�������'1!��������'1� ���/����'� ��� � � � /������� ��������$&� ! ���� �#�$&� � !�&� (� P�!�&P� ����� ������'���'� �� �!�/��� �&��� � �� � ���&���$&� �������&����������0E�� 1��8������!����#� � 1�5���&����-D��&� �� ����� �-U���� "5� �!������! &�� �

� �� C � ���&����'� �!����/�"'����� �$�� � ��!� ��$�� ���$�D���� ���'� �� �6�&��& %� ���#02����� ���!�� ���'� ����� �$�������� ����� � � �-�7��� /���� ��!� ��� �$� � �$���� � ����! �#! � ��&�� ��!�� �� ��� C��� ���5'1� �6�!�$� � � �� �$1"������#�$�� ��� ��"� � � �1 �6�!�$�/���� %!���-D��'�!�8� � �������!� ��$�� �6�!� ��C� ��� �1���'1�� !�D-�

Q�&��&� ���&�E������ ��!� ��/�"� �� ����@�Ar9R���,A���W

"5� �!�� �����'� ��� � � ���#��$&� ��������&1� �� �� � ���/! %�&�8�$��������� �1� � �� /� �'�����/�� 8�� ! ���!�� ���#� �����!-

4�� 2����� �� ���!� � � ��� ���'�� � � �� �$ � ��$'��'���'&� 8���� � ��!�� �� !1� !�!� ������'���$������ �'���$����1������ ��'� ��� �� � '�����& ��#�&����#!��� �� � ��������-� t$�� � /��$� ���"��#�$������&���$� �'� �����8��'2��� �� !� � �� ��������'� �� ��� � &���8&�-�7 �������������'� � /����'� � � � �'� �'!�8 � ���&�� ��! � ��� '-

U����!����5!�"���!� ��$� �6�!� �������'/$���������&���� ��! %� �5 �&�"�%� �� ���$%& &���� ��� ��'� ��� 2����� ��/���� �!1� � � ���! �#! � �� �� �� ��� �#/��& %� ���� � �� �!�/��#������-�?�/��� ���������!������������'���&��� ��! %��5 �&�"���M�j����������� ������� ������ 8���� �'� ��� �$� �� �&-� 7�2� &�����!� �� � � �6�!�������������@�A�`RS� ���#� �� %� ��!��#��$%� ���5!�� �1� � � ! � � &� ����'/�����M�j������� &1��!�����5!�" ��$%� ! 1� � � ! � � &� ��E�����'���'�� /������&�� ���!��!���-

K� � !������'� �����&��� �� �'��� �$1� � � �� � �� '�� � � � ���'0��'�� �$&��� /&��'0��'��� ����������� 8����'&� ������ � �1�/��'�$�� "5� �! %������!�� ����&�������� �-

�� /�!�0 ����� � ���'� ��&���#1� � 1�� ��! �#!�� �� ��$&� &������� &� ����� �$������� �����$� ����"%� '��'�0��'� ����� �$��������$� ! �#��! � � "�5� �!�1��� ����& � � � � � ! %�5 �&�"� ��E������ ��$� ���'0��'� � ��������� 1� &����&$��� �����/ ���#� P� ����������0P�8������

� � �0���� �$-�k�&�� ���� � �� �/���'� ��$%� �� �!�1� �� ! � � &"��! &� ������������ ��'� ��!� ����'�� ��&��� ��!�'��5 �&�"'1&$� ���!��&� ���'� ��� � �� '�� �����E����� �$ �����#�$�& E� ���%-� k�!1� !� ��&���1� �� "5� �!�� �� �����'� ! � ���� � �#! � � �� ���#�$�� �6�!� �� � �� �$�C!������$1� � �1�/�����$�� ����8��'� � �� ���5'D����$����� x�� ���-� 7�� � /�� �E�%� � � � �� � ��� � ���/!��� �� &$%� �6�&� ������� %��&'�� ����������g�1����� ����/!�� �6�!� ��/��� '� & ��C���]�����D�� ����� ��#�����&'��� /��������� �l��g�1�����#��E���� ��� &�� � ���/!�� ! &&��!�"%1��/� �$�� � � �$�� �6�!� ��� �-� -� 7 ���� ��!�� ���� ���%���#� �&$��� �!�/��#�'� �� ����' �E�� ���!� ���� ����&�� � � ������%��!�� �������� &���� �#�/ ���01� ������01� � ���/!�� ���!�� ���0� ��!� � �1� ��&� � ����� � ����#��� �� &$%��'�2� �� ������&�����%�������@�A�`RS�����������1� ������'� � �#! � ������#��� �� ����� ��$&��'� ������ ��-� ?�� ��� �� 2� &� ��������������8������������/��#���$-

�$��$����L���;L��

�$�8$�W:���

7#X�5��:-�� ��5��Z�L�� ��

#��$%�&'<).*�=.-(>-,,

�-/!�0%�![U2U!/���[�"$"4

<I

� �

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

?�-�v

Page 28: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

<?

������������� ����������

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

����8����BC"DEB�

.� ���� � � �� & ��#� ��� ����#� � ��� �!���� �&� � &� ������'0��'� ���� � ��%� �� �!�� ����'-�Q��&��#� ������ � � ���! ��������1������#� �������$%���� �� ��#�$%� �$� �� � � &� � & �����'0��255�!��� ��#���� �$ ����/�"� ��� &� ��� � $� ������-�7��8������ ���������$����#���5 ��!�0� ����5 �&�1� ��� ! � �� %� �8�$� ��� ���#� ��!���$�����&$-� Q� %� /� ��� ���� ������ ��������$������5 �&�'��'���'����@�A-� Q�&��&� ����0E����&�E�������$� ���&��� �2� �� ����5 ��! � ����!� ��W� ����@�A� '��'���'� ���� �

& E�$&� ���5 ��!&� ���!� �� &1� 5��!" ���#�$�� � /& 8�� ��� ! � � � � � �� '�� � ������'0��'-� K� � �����#� � (��� � ���&��� &� ��8���� & ��-

� . &���'� ��������� �������������&$� ��� &��/� ���� � �� �!�� ���'��'���� �$�����/��$�� �����'���� &$����� ��-

� ����@�A�'��'���'� �!�$� %������& %1���� �����'0E�%�� �#�/ �����0� � /& 8� ��#� ��/���� �!� � �������$�� ��� 8���%1������'0E��� /& 8� ������/ �$������&-

� ����@�A� ��� � � �� ! � ��� �#/����'����� �!��$�� �����/�"'�1�������$�!�������&�����'� � �#� �� �� � ���& ��$�� �#/ ������%-I�'� ��� &��/�"� �� �!�� �

���'������8���! &���� ���#����

����������$������� �$%��� �!��(jR*�� A�+�\�Si�*�� A�����S� 9��(� ��� ��� 8��'� !� ��&�W� ��������@T+T\�A��TY*�����������M�,+�[-�

jR*�� A�+�\�Si�*�� A�����S� 9��!�0 ���� �� ���'� ���� ��/ �$�� � /�& 8� �������@�A�����1�����@�A`RS�����1� �� ��!8�������&�����#��$�� �������1� �� �� &$�� �� ��/���&1�� � ���5�&1�����������&1 � 8�!�&� � ���&� ���"������&1� /��'�$&������ ���#� &��� ��!�� ���-�I � �����#� �jR*�A�+�\�Si�*��A�����S�9������������ �#/ �����0� �SS\TNR�T�*� a,�Y,Ri�iT*Y�)*��,hRN��C�a)D1�� /� �'0E%��/�����$���#� �� � ��� 8��'�'�jR*��A�+�\�Si�*�-

���������@T+T\�A��TY*������'��� /& 8� ������/ � � ��� �!��1�������'� 25�5�!���$�� ��!�� ������&���$� �'� ��/���� �!� ��������#�$�� ���� �� � /��'��� ��!� ����� ���#������ � ��! ������!"� � ��0�$�� !���� ��%1� &��������#�$�� ���� ��� � �1� ������ � ��8��%���%� � � ���-��������� M�,+�[���� ������ ��/���&� � � � ����5�&-

F����0

��8����+�����0�����

��jR*��A�+�\�Si�*��A�����S�9����� � ����!� �� �!��� � �� �0�� /& 8� ��#���� ���#����� %���5 �&�" �� %�����1� � �� /� �'���� ��� ��#� �/�& �%����� !�!&�8�� ���#�$&�� ��/����'�&1���!��&�8����/� �$&� �����/�"'&-������� �!�$���� '��'���� %�t�/��I���$�1���&�8���������'� �E�'��'�������� �!� ����5 �&�"'W� ���� �$� ! �����!" � 8� %� �8$1�����"$��! � ����%1�5 �&��$���� �-�I�'�!�8 � �� �!���� /����'� ���#��'����!�C!���� �D1� !��� � � &���� � /��'/���$�����'� ��'� �5 �&�"'� �� �!��W�����!1����$���� �/�

>��2��%��'/��2����%���)�*+�<;=�

'�&���?'��������������0���

_�� �#/ ���������� � %��5 �&�"��'�����/��&�����/���� %!�(�!���$�&���� ��1�

�2� 5 � ��&!�1�� ���� %�!���$1������

Page 29: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

��! %� �6�&!1� � ��� ���$�� � ������ ��1������$1���� �!�� �����$���� E�!-�k�! %� �� � �� �������'��5 �&�"�� /� �'���/��� ���#� � � !����#� ��/&��$� �����!�-

.�!������ 1��0� %���� ���#��$%��� �!���� �����'�������������#� %��� ��� �!������/��&��0E�%�'��5 �&�"� �&�����/����� %!-� X���&$� �� �!�� ���'��� ����5 �&�� ����@�A� �0�� � /�& 8� ��#������! ��#0��� �#/ ���# � �����#��0������ ��0��5 ��&�"0W�� ����$��!���$1� �2� 5 �� ��&!1� � � ���5 ��!�� ��������$-�J��#� ���"��#�$����� 8���'� �'� ��� �$� �� ������&C9R���,A���1�@�A�=+�,\R[D1�� ������� &� ! � �$�� & 8� � ��!� �/ ����#� �!��� ����$�� �������$1� �� �� ���$�����$���� �#/ ���#����#��%��&� �'� � ��� ��'� � ������ ��-

BC"D!G�%HC#IGJ

I�'� �� ���'� ����"� �$ �� ��� �#/�0�����$�� �� �/ ���! %��6�&!-����������M�,+�[�(�2� ��� %� �����&���� �� �/���-� X�� �� & E#0�& 8� ����������$��6�&!� !�!� �� ��� � �1� &�0E�2��!�� ��$�� ��! ����1� ��!� ���$��/�� ���$��8����� �-�X��� !� � �� ���'1���! � �$&�& 8�� � ��� ���#� �� ��������� M�,+�[1�!�0 ���� ���!� ��!� ���� /������$�� & ��� �� /� ����%� 2� %����!-

_ & � 0 � � '�������� �'! ���!"� �������$�� ���$��� ��� � �� ����������� � ���$��� �-�

���� �! ���!��� ����$��� �!� /���$��0���'� �� t�/�� I����$�� k �!� �� ��!��-�k !�� 8�& 8� � ������#�� ���� !� (�� �&��&����� ��&� � &1� �����!���/�0E&� !�-� _&����'�����&���� �'��� &�� ��! � � /��'� ���%�

�$�� �6�!� �1�! � �$������ ��� ���� � ����� ��� �� �#/�0��'!�!�����!����$����-�

X�!�8 %� � ! %���tI���'/�� ��� �����-�U� ����� � �����#��$%� ��!%� �����&���� �� �#/ ����'� � �!W� ���#1� ����&��1� � /�& 8� ��#�������#������� !�� �#�! �� !1���'�$��� � ��� %��������$1� � � ��� �#� ����0� � 2�&�� !�&-

K� !�GIGLD�MG "�G�%"D�N<

t�/ �$%� �� �!�� � ��8�� ��E�� �����&�����#�$�� �������-J� �& 8� �������� &��� �#/ ���#��� � �� ���� ��� �� &���� � ������ /$�!��%1� �������#�$����� �1�����!8�����%�$�� �����-

.�0 �� %�& &�����0� � ���� ����#����� ���&���� ���(�� �� ����� �5 �&�"� � /�&��-� jR*�A�+�\�Si�*��A�����S�9������������ �#/ �����0� �� �$%� ������&����� ��� ��'������/��� ������ ��-� I�'� � ��� ��'� B5� � %g ���g���� ���& 8� ��� �#�/ ���#�� !��� �/ ��! %��6�&!1� !� �� ������� �1� ��!� �/ �����$�� � �/ ����1� ����!����$�� ������/� �$���� �-�� �/ ������� '��'� �� �0�$&� ��/�� ���$&������� &-�

7� ����/� ���#�� ��� ����0� ����� ��#�& 8� ����� & EW� �/���/�"���=b��N��eT�L�,V� �$��� � ��� �& ������ ��%V� � ���8��'����������%��� ! �

����/�$��� !���� ����� ��V

<@

������������� ����������

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

_�� �#/ ������'�����/��&���� ����� ��%1����������%�� �� ! ������!���!�

�A�5����&�� ����/ ��&��$� �

]��IX= >^_X��0��R���0���� ���������������

. &���'� ��������� �6'���� � /��������� ��� �$� ��� ���"5!�"�%jR*�m`j�(���������&�'/$!��m`j��'�� 5��� ��� �� �� ������ /�&������ %�����1��� �/�����������-�jR*�m`j�(����$%� �!�$�$%�5 �&������$�1�� /� �'0�E%� ��$���#���!�� �6�!�$1�!�!�� !1/�&��#�$��� ���!1����� � 8����� ���! � �� ����#� ������������-��-�4 �$%�5 ��&���jR*�m`j�� /� �'��� �&�����#�'�����$&���/�$������5 �&��� �!�� ���'-

7� 5��� ���$� �� ������ /�&������� %����� � /�&��� �#/ ���'� & ���� ��� �#/ ���#�jR*�m`j��'�� /��'����! ���&$�����$�1�! � �$������� ������$����&� � ����!�&��� �!�����/���& ����&��� ���� � 8��'�C��� &� ������&��D-� jR*�m`j� ������ �� �!��$�� ����$�� ��/���&$&� �� �� ���&&� � ����� ��'��� /� �'���/��8��#������� �0E��'��� ������/�&������ %������� ����&� ��� �&���& ��� ���$�-� � .� &�� � 1� jR*�m`j� ����� ����� �/�&��0��� � �� � �� ��#� ��� � �#! � ��/� �$��� ���&&�$���� �!� �1�� ����/� �$�����%-�k�!&� ���/ &1� ���� � /���$�� �jR*�m`j����$��& �����$�#�/������ ����$���� �#/��&$����0�$��� ����� /��������'������E���� �!���-

(���� ��I�0������*I�`EGaa+b4CEEcE4CdD1e

7 ������ ����� M�SS�,�� ���T��R*N�& 8� ��!� ��#������%�����������-�

7 '����#� � ��'� ����'� M�SS�,����T��R*N���'�����@�A1�� ��8�E�'�F3v������%�C��� &� �����3v�� �$��D���� ����� ��� �� /�!�0E��� �� � �-

8..39::;;;<=".5>�#?<@5A:#"335,.:=".5B@=>:=#=�'''<8.A

��/&���5�%���(��zz��<b

M�SS�,�����T��R*N���'�����@�A� ����8..39::;;;<=".5>�#?<@5A:=".5@=>B#"3B

35,.B=##!#.= @�p�����#������

M�SS�,�����T��R*N���'�����@�A� jR*�A�+�\�Si�*��A�����S��

8..39::;;;<=".5>�#?<@5A:6= >>�#?B#"3B35,.B=##!#.= @�

����'1�� �����'0E�'�'����� �!� &

M�SS�,�� ���T��R*N�� �'� ����@�A�jZ������

8..39::;;;<=".5>�#?<@5A:=".5@=>6.B#"3B35,.B=##!#.= @�

I�!���#�Fzzz

9� ����

Page 30: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

<A

������������� ����������

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

� � ���8��'�� ��/�� �V� � ���8��'�� ����� �������

���A�5������lA������%�� ���/ ��&��$� �����!� � �-.����1��&��� �����#�%�! ��

���$�& 8� ��� �#/ ���#����$�� � ��8��� !�! � ��� � 2��&������� /������/�&��-�k�!�� /����'!�����/���'/���%�&���� ��1�& E�� ���/������'�� ��/�$���! ����&$����--

���� �!���& 8� �� ��� �#��0�� ��! � ���� �� ����� ���%����� �#/ ���#����'��� �& ������ ���%1� � �� ��'� �� �#�$�� �� �5��%-�U� �& 8�����%����&������1�!���&���1��'� ����8���'/&����%����#�5�������!1������/���� ��!�����������2!��������"� ���� �� � �� �� "��!!� ������ ��� ���#����� � �� �� E� !-�7 ���/��#����&������'�� � �� � �� �0�� � /& 8� ��#��� �#�� ����� ����� � � ��!��� ��-� U�� ���$�� �� ��#��%��&�� �#/�0��'������ �!�� ����� �#� � ��� 5�'-

jR*�� A�+�\�Si�*�� A�����S� 9�� /� �'��� �� �!�� ���#� �� ������0�$�� �6�!�$� ���%� � � ���� �� E�!-�7���������'����! �#! �� � � �� �������'� ���%�$�� ���! �������$1� ����� ����$���� ���$ �$�� �'� �8���� �� &��� $-� �����!�� ��� � ����� �$�!��$�� ������'� ��#� �� �� � (�$� � &�/��!� ���5 ��! � �&���0� �������� �����!� � /����& �����$������&��� �-�4����� �!��� �����0��������& 8� ��������!���$�� �&��!1�� ��� �#��&��E��'-�7��!� ��!�����0� &�2������ �� �!�� ���'� & 8� � �$� ����#������ %!1�� ���/�'�#�������� ���'&� �� �!�� �E!�1� ���� �!�� ����$%� �6�!�� ����!��� ���#� �� ���"��#� &1� ��#� �� &1���!�� � &����!� ��-

�� �� �!��� & 8� � ������#�0� ��! � ���� � ���$�1�! � �$��� �������& ������ �#/ ���#�'�'� ����/�� ��/� �$�� ������ ��� !��!������$-

k����#� �� � ���!��-� �� jR*�A�+�\�Si�*�� A�����S� 9�� ���#� ! �&��$� �'� �������'� ����"� ���! ��/���� %��� E�1�� /���'� � �� �� ����������!�&�� !-

I�'� �������'� � /�� ��%� �jR*�� A�+�\�Si�*�� A�����S� 9�

�!�0 ���� ��� ��!�� �&� � �1! � ��0����! ����!�� ���#�� �� ��'�#-� J��#� ��!8�� �������� �' � /�� ��'� 2��&��� �� �����$� � /��'�����"-

jR*�� A�+�\�Si�*�� A�����S� 9�� /� �'����� /� �#���$ ������� �6�& �� /�&�'�$�� ��� �-�_��� �#/�0��'� &�� $� �� ��%1� � ���!�1��� ��!8��� ������ 8�$%�&��� �(�� � ���$&� �������'" ��� %� ���-� �� ���� !� & 8� � �������#�!��� ���&&��/�&�'�$����� �1�� ��!8�� ������� ��0� �����$���� �-

C".5>�#?D!f!6��#!g (�2� ����� 8���1������'0E���� /& 8� ���� ��/ � � � �� �!��-� �� �����0 ���#� � ������/�� �� ��'����� &��/�"���� ��&�����8����� ��� ��������#�$&������&���� ��!�� �E! �� � ��8��%� ���%�� � ����-�

I � 8�!� ��%��� /��#� ��������� �'� � /��'� �� �!� �� !�!��� ���#����1� ��!� � ��! �����!�"� � �1�����!8��� ��$%�������&���� �'� �� �!�� ���'� �� � �#� � � �� 5�'-� �� �� � �$� !���� ���! � /��0��'� ����&���$!0��� �1� �! � �1� ���8�%-� Q ��#�� �� �� /����#���/� �$��������'1� ��� �!� ��/ ���� ��-� J��#���������� �!�� ���'����� � �

! �����!"� � 8� %� �8$-7 ���� /���'� ����&��� �� �� �!��� ���'� & 8� � �� �& ����#� ��� ��'� �� �!���$�� � ����!����$�� !��������$-�7���� �& ������ ��!�� �E!�&����� /& 8� ��#�/�&���#� ���� �� ��#� � /����$�����&���$� �� ���#�$�� � !��-� ���/��#����� � /�0��'� �� & ��# �6�& ��/�&�'�$����� �1�����&�&��&���-

I�'� �� �!�� ���'� �� E� !����������'����! �#! ��� � � ����������'� �� �!��$�� �&�� !1� � /���'� � �0� �1� �! � �� � � ���" �����$&�������&���$&��!� � &-

������&��&�0��'�� /& 8� �����'��� �!�� ���'�����8� %!����/�"������������ 5��1����!8�� �'� ����/�� �� � � ���! %�����"-

_�5 �&�"'� ������ ��� �!��� ����$�� �6�!����������'���tI�� �!��-�7� �&�2� �lA� �6�!�$-I�'��� �/���/�"�& 8� � � ��� �#/ ���#�'���&��������&1�! �� �$�� ���#� �� ����@�A1� & 8� ��!8�� ������#� ���$�� �� �!��� ���'�������&��lA�M���T��e)o�'� � �� ��'� ������ ��! � / ���8��'-�

� /& 8� ���%� &� � �� 4� ����� ��� ���#1� � �� ��� ���!�!�����#�'� �� 255�!��� ��� ��� �#/ ���'� � �$�� �� �!� �����������

�$�I$�I9�� �

� ;�\ ���]���L;�:�]�

X��;��^4��1��U

5678-7�9�:�;��5

����;-8�;��_���

#��$%�&<+.*�.()-=>=+��

&<+.*�++<->.++

�-/!�0%��0R!2��@����"$�@A$�4��

�����

������

7���������$-�7!� ���&&$��'������!������ �$��!��$�

7 ���� � ���� ���

������8� %�!����/�"������ 5��

Page 31: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

��������� ����� �������

� ���������� ��������������� �������������

� ��������������������

� ���������������� �!��� ����"�

� ��������#������� ������� ������!����$��

� ������������ ���%�����������

� ��������&���� �%� '�� �%��!�%

����(��

������������ �������� )��!��*���%��� ���%!��*�����+�*!� ,��������� '� �� ���� ������ � �������(�' -!������(�-���������� ��'� .����%� ' ��������� � / ��� !�����'������01��2)/��� �+��� ��� #�3��!�%� ����������������������� 4!�������%!����5�!��� � $��� )�����"� ��!!�*!��� (�!�� �!����������� !�����!� �� ����� 6�(� ' � �� $�'�����"�����%��� ���'

�� ����� ��� ��������

���������������� ��!�����"#$%����

#&%'� (�)*+� )�,-....�� /���� )�,-...�

�-0��'�1���12�134�%��

5�������'� ���6'77888%�134�%��

�������� ����������

� ������������������������ ����������������������� !�!"��#������������������ �!$�������������������� ������%��!"��#!�

�������������#�����#��� �&'�#���#���%��������

���(�����!�)�%�!�

��������������&'�#��

��������������(�����*

��%&������)��

� � � � � � �9���#� "���&#9:#� �:�;#!��;�!�;:<:$���99�=�" $ � # � ; : $ � � � 9 : >"$�!?@&#99?A� �BC#�;��

Page 32: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

_�� � ��!� �� 8� �#1� � ! &���'���������� ���"��/������'��������� ����������5���&��� ��� ���#�$�� X�7?1������� &��#�&��� � �� ������_X-� K� � 8�� � �����!���� ���� ���#� � � ���������'1� � �E�� ����� � ����"'� /��#� �$���'���� � �#� ���� ��� W� �������� ����& E�$%���/ �$%������!�����$%� ��!��1� �� �����!����$���� 8��'�!�����@�A1� ��/��� �����$�� ����#&� 5�&�&1� !�!����� 1� ��� �$� �� ���! � /������$��� �%������$�� ��� �� � '/$! � %� � ��8!� � /�� � ��� ��� � � ! �!����$�� ��" ����#�$���������$�C'�!%���&��� &��(����&��'1������/��� ��� ��� �#���� ! � ���� � ����� �!!�����@�AD-�������%�����������#��/�$�� �����!���� ���� ���#�$���� 8��'� !� ����@�A� & 8� � � ���#�� ����#"�&� � %���!1��������� �� ��'������'�������!���� ���� ���#�$�� /�� �$ � � �� �#/�0�� P ��$%P����@�A-�7 ���E�����1�2� � ���&��#� �� ������1� ��!� !�!� ��� ����#� �� �� �!�� ����� � ��8�� �#� �� �� � ��/�� �1� ���������������#���� ����@�A���� ��E��������1���� 1� � �5 �&���A{c���5�!� ������������� &��'�&� �� ������%��� �!�� ���'1�� � ����& � /�� ���'-� k�!� � � ��/ �� ������#�$�����!�������� /� �����%� 7Q1� ��/$��0E�� ����@�AP2��!�� �� %� ����! %P-� 7�! &���!�� &� �� �!�� ���� ��

� �#/ ����� �/! ���"��/� �����$����!�� �� �� ! �� � &� � ������ �� !� P 5 �&���0P� �����8�%� �� ����@�A� N� &��� %� ��� !����! ������"���A{c�5 ��&��� � � ����%� �� %� ���� � �� ��! %�"�� !-�

� �E��� ����� ��#���& E� &��/ � &� �����!���� ���� ���#�� &� ��!���� ��� ����5 �&�� �����@�A1� ! � �$%� /������ �$� ���0! �"��"0��'�� /��'������ � ��� �������� ����$��!���" ���#��$&���������&��� ���&&�$���� ��!� �1���/�������� -

O#G�%"P#DCQP@����( A

�� �� �� &� � �� ! &���'����������$������������������@�A����1�/��! � �$&�� ��� �����!����� ���&&�$�� �� �!� �� ��&�%����A��TY*� ����-�Q�&� /� ����$�� � �'���'� ����@�A� �,NOT��N��,R\A�����S�9��C����#��%��&�(��AZD-7����'�����'1��AZ�9F1������� ������������ ����Fzzz�� �����/�� �����#� ��� ����5 �&������@�A9F3-�F- �� ����� ������� �AZ� 9F� ������ �� ���! �#! � ���/��� &�������� C ������� ���� ���� ����$����� ��!�&����1� � �� ����'1� ��� ��$�� � /�� ��%15��!"�������"��� �!�� %� �!�&����"D� 1� !� � 8����01 �8� � ���&��'����� �� �-

K� �8����! ���AZ�9���U� �2������ ����@�A��������0�� �6�!�� � ����� �����'� �����!�����'����� %!�1��$� ������'���� �� ���� � ��%��%� ���� � �� ��������

=b��N��9m1� ! � ��'� � /� �'��� � �/����#� P������!����#�$�P1� ���! ������'�&$���� /&��'�&$��������!���� ���� ���#�$�� �6�!�$-

7 �#/ �����#�& 8��� ������������#� � � �AZ� �0�$�� ��� 8��'C����� %!D1� ��� ��0E�� �� ��������@�A� ����-� k�!&� ���/ &1�AZ�(� 2� � �� ���&&�$%��� �!���� ������� ��� ��"���������1� � � ��/ �$%���!����'��&�8�$�����"����� ��CQ�1��.���-D-�

�AZ� ���!���� � ���$�����'� �� ��0� ���%!�� �� �!� �� ! &��������������A��TY*�����-�k�!1������&��1���lA�M���T��e)o�9l������/ ����� ������� ��� ��'/#� �� �AZ1� /� �'0E�'������������ �����5 �� ������ ��0� �/���/�"0� � �/����&$�� �� �AZ� �6�!� �-� _/�AZ� & 8� � ������#� & ��#� /���'� �� � ��8��'� �� ����@�AjR*��A�+�\�Si�*��A�����S��'�����'/!� !� ! �!���� %� &���� ��-7��"���#� � ��8� 1� � � ��'���� � � ��!�'���'��� �!�� ����'���/�����'������ &����5� ��! &�5 �&���� ����8�%� CA{cD1 � � � /� �'��� /��8��#� �� &'����$�� �� !� ��� ! ������ ���/���������5 ��!��5 �&�� ����E������� �� !����#����&'��� ��!�� ���'-�

1���������������

�����*��

_� � �'���� �$����AZ��!�0� ���� ��� ���� �� �!�� ���'W! �"������#��0� � ��� �0-� 4����� ! �"������#� � � �� �!��

=C

��D :;%:4��

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

)�*+�),�)�@A�*<@*�����,<;=*+9�:��#��2��4$��2��%����'�&���������0���� %����������&

Page 33: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

� ���'�� /����'� �6�&�$%�&�!��/��'-� I�'� 2� � � ��/��� ���� � ��$%� &���8��� &�!���1� ! � �$%� /� �'��� � �#/ �����'&� ���#�����0�2��&��� ��& ��1�� �/&��'�#1� ����'�#� � ���'�#� ����#�$�� �6�!�$-� g�!��� /��'P� ������'P� /� 2��&��� �� &�!���C �6�!� ��`R��� �\�i�*��D-�J��#�� ����� ��'�!�� ��������$�� ����&���� ��!�� �6�!� �� C�������������1��5���1�"������-�-D�������� �� /� �#�$�� (� df�,��T�*� 9�+�\��T�*1�! � �$�� � /�0��'��$��������&������E���&�� ����%-�7 �&���� ������'�� �$� �6�!� ��&�!������ �� ��� ��'�8���� C� � ��! �� �6�����1�$ ����� �� ������ ���D� 2���&��� �-�~0� %� �6�!��& 8����$�#�����5 �&� ���� �� ����0� 5 �&�C����&��1� "���� (� �� !�����-��-D-�7 �� ����0�& ��#�/��'& 8� � P�����!��#P� � �/ ����#�$�&��� ��'&1�! � �$��/���&�! ��������0��'� �� � 2��8�$�� ������ �!-�. �"������#��'����'��� ��!�� ���'� ��� �'/����#��1� � ���#� �����!� �$�& ���� �� � � ���$ � &�� ���� (� ��� ���#���!�� ��� ���#�$�� ��%1� /��� �!��� ���#� ����$1� ��������#� ���1 !��---

�������������/�(�����

���AZ�����/ ���$������������ !W� ��'& �� �#�$�� � ����#�$�-���� � � &� !�������� %!���� !/��0��'������� � %�5 �&�� �E��������$�� ��/&��$� � ����� '�'&�8��!�8 %� �#0-�7��5 �&� ��������!�� /& 8� ����/�����������#� ! � ��$-� ���� �����!���� ���� ���#�$�� 2��&���$� '��'0��'��$&� �6�!��&1� � 2� � /�� ����#� � ���� ���� �� ���!�� �����-� . ���!���$�� &��01� �$/$����&$��E�� ! &����� %�!� �!�&$��!1��������0������ �����$�� �����"�� �& 5!�"��$����� � �6�!��-�7� ���� �!�������"�� �!��/&�� �� ��!8�� �� /� ��'� ��&� ��8���&� ���� %� !� �!&$�!-�Q ��#�� �� ����!�� ��������� & E#0�P�� �!PW�� /& 8� 1����&��1� ��������#� �0��0� / ��%����/���� ������� '���(�2� /&��������� &�� ��!��� / %�����������"������� %!��5 �&�� ���� %����!-�

����(

X���$�C��-�FD�( �� �� %� 2��&��������!���� � ��� ��!�� ���'1� �� � �� &�� ��� ������ �� %���� ���� ��&�'� ��� ���� � �� �� -�

> � �����!����� ���� ���#�$�2��&���$� �� �AZ� �/���& ��� ��� �!� /���'� C�� ������� �� �� �0� &lA���D������������ �� ���&�0�� ��&���$%� � �6�&�$%� �� (� 2� � � � /�� %����P������!����#�$�P� �6�!�� �-� 7 �#/ �����#� &���� � /& 8�� ��#��$� ��'�#���/���&�0���� �� ����� ����� %!�� � ���8��' �6�!� �����A��lA-�Q ��� 1� � �����#� ��������� �� & ��#�/���� ��'� /� ����&��� %� & ����&���$������ ���5��� �-�

I�'������ �6�!� �1���� &� ��������1� ����� � � �'��� ����%-� 4� �� ��� ����%� 5 �&��0�� � �#/ ������#�!�� ��� ��!� ����1� ! �1����%1������"�������2��&��� �-

7��5 �&� �������'�����$/�����'W� &� � �� %� ��#��������W�!�8 �

&���� 0�& 8� ����� �#��� �&'��������� �!�/���� � "����V

� &� � �� %� ��#� � � �$� ��$& �&��!�&W� � /& 8� ��#� � /�����#� ����$� �� ��/� �$&� � ��E��&����/����$�� �&��!��V

� ���� � �" �� ����-�X�&$&� ����$&� �� ���&�����&�'��'����'� � /���� ��������%� �'� ! ���$�� � ����$��� �& �-� X��� �" �� � /�0��'/� � ���%� � &�E�0��'� �� ��������0E�0��� ��!�-���� "����� ���

� �!�����$�C����������� ���� ! &���$D�& 8� �����!�0� ��#�'� �� ��'& ����%�$�� ��� �� �$�

���&���$1�&��'�#� ��!�E�� �� &���� ��!�� ��/&��$1� ����� �#� � � � ����'������� %-

7�� ���!�� ���� ����$� ���E�����0����!��� /& 8� ��W� 5 �&� ����� �����������

5 �&$�����$�!�!��������1���!�5� ���� �� ����������� 5 �& % ! ��$�� � ����$�� �� �& �-4� �� & ����� ���#� ��� ����#� � ��������0E�� 2�&5 �&�&� � ���1� � �� � & �E#0� �����&��� �� ���!�� ����'� ������ ��&��� /����$� �����'-� �� ��!�� P!��$�P����$1�� � ���!�8�1�!�!������������$�1� ���! � ������'0��' ! ��$�������$���� �&$�C����� �� �� & 1� � 8�� �� /�� �#� %�5 �&$D-�4�����!�� ������ ����$1� � !�/��� %� ����-��1���� ����� �#�������&����-� �/�&�$�� ������ ��'� � ��'8������ 8�$��� �5 �&������ ������$��0��'� ��� &��� ��!V�

=B

��D :;%:4��

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

?�-�F

?�-��

Page 34: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

� & 5!�� �$� ����$� �� �#/��0��'��'�� /��'�!���/ �1�! �/$�#! �1�������� �-�X��&�����8�W���0��'� � ���1� ��$���0E��5 �&��2��&������������1��/���&����� � � &� !������!��� ���'�����$�/�����'�������� � %�5 �&�1����!�! %� �&��!�C� �! ������oD1���!�!����������� C� � ! ������ mD� ����

��&����� ���$%& 5!�� �-�.� �� %� ������ & 8� ��&���#����! �#�! � & 5!�� � �C��-� lD-� ���� �� �#� /����&$�� 5 �&$� ���0������� ���!�� ����%� & �5!�� � �-

�� �AZ� ���#5��!"'� ������� ���� ��'/� �0�$� �6�&�$��2��&��� �� � �����&�(� ��/��$ �%� �� ��/�$%����#&�� 2�������$%

�����&���� �'� � /��'� �� ��������� � ��������%� �� /� �#� %5 �&$-� 7�� ����� �!�� ��& ���! %���'/1�!���&���1��5��$�������$�C��-�3D��������� ���/����'�� ���������0E��� ���������-� X�& ���&� ����#� �� /��#� � 1� � � � ������ ��#������� ��'��������&��E����5��$���& ��!�� /�&��'���'-� X�'/$���&$%� � � ���� %

�6�!��& 8�� 1� ��� ����''1� ������5 �&� ����#� �� �����0� 5 �&�C��������#�5���� �� "����1� !��1! ���������2�� � ����� ��#� �$�������'D-� k � � ��!8�� � ��������0E���� ���/�0��'� ����'/$���� ����� � ! �� ��-�Q�6�!�$1���&� ��!� ��'/$���&$�� � �����&1� ���� ����0��'��� ���#�$�� �� '�-. ��� � /�!���� �� ��� & ��#� ���!�� ����'� ��������%1� 2��� ��!�0 �0����� �'�������&$��/&����'-

��8� ��� 1� � ������$� & 8� � � ��'���#� �!� ���%-�

.�!� �8�� �!�/�� 1P������!����#�$�P� �6��!�$� & 5"��0��'���! �#!&� �� � ���&W� ���/� ! ���!��� �&��01� � ������ &� P���

�!P������ & E#0��� � � � � !������ %���� �6�!� �1����& 8� �/�&���#� �0� %� �� &��� ��!%� ��/�&��1�/�&���#� �����#������� %-���� /&����'� &�� ���� � ���8��0��'��� ����8�-

X� � & E#0�����5�%���A��TY*@�*��,� �� ��8&�� �,RY�R*���,�S& 8� � P��'����#P� �� ��!�E%� �����8�/��0� � ���� � ���������1 ! �1�����%�������"-

I�'� ���/&�����'� ���� � �$����#���8�$������$1��!�/��#�&���� � � 8������/&��� %����(� ��/&���$�� "�� !� ����� �� ��������$1� �!�0 �'� ���� ! ��$�� ����$���� �&$-

6 ��������

k�!8�� 5 �&��0��'� ��� �� ������%�C��-�vD-�����/ ��0�� ����!��!�0 �� � � ���� ]�� ����%� ! �� ����%-� ���� � �����$�� 2��&���$�� �'��$�� /��%� � �� ��#0� �����&���/ ���$-� 7�� ����/�"���'� ������� �"'� �� /� �#��$��5 �&�(�@����i-�X /���'�N���

��i� �6�!�$1� �� ��� & � ��� ���� ���� ���#� /�&!���$�&� � ���'&! ����$� !��� ����� C2�� ! ����$& �����$�#��� 8����$&D� � /���&� P/���� ����� ���# PN����i� �6�!�$� !�!

�� 5�� C�d@�a,�hT\�D-�7 ���� P��������"P���& 8� ���&��'�#W� �'�5 �&� ���'�� �������$�

����%� ! �������%V� ������� %!��� ���8��%�������

�"��'� ����'�5 �&����'���� ���� � � ��� ��'�����V

� �'� 5 �&� � ���� � � � �� ��'! � ��V

� �'� � /��'� 2��&��� �� &�!�������Pdf�,��T�*P-4�� ��-� ]� ������$� ��&��$

���! �#!���� 5��%��������$������ �� ��� �6�!� �-�

Q� ���8���� ����%� � ! �� �����������0� &�����&��� &���& 8� � ��/���& � ���������#W�!�0 ��#r�$!�0 ��#� �& ��#� &��'�#��� %������ �����$��2��&���� ���� �'�!-

JE�� �&� �� � � &� � /��'� �������$�� P����! �P� ���� � � � ���� � !��� '��'���'� /�&���

=<

��D :;%:4��

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

?�-�]

?�-�l

?�-�3

?�-�v

Page 35: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

��������$�� 2��&��� �� � �#/ ������#�!&��� !�&�C��������$&�� !�&1��$� �����$&������� ����#�$�� �6�!������������&���$�����'�D-�7�&� ����#� 1� � �� �#�/ �����#�!%� �� !� & 8� � �$� ����#� 2�!/� 1� � ��0�'� ��#� ��� ��$�� �� � �"-� 7�� ����������! � ��� !��!� �6�!������"���#��'� �"'� � /� �'��� �����#�� �� ����&�/&����'&����� �� �&$��������$�C��-�GD-�k�! ���8�&�� !�� � /��'� �� � !W� !� �6��!��� ����'���'��0� ��! � ���� �� ! ��C����&��1�P !� ������ ��!������������PD-

4�/���&�'������ %!�� � ����8��'� �����!����$�� 2��&��� �� ��A�� lA����� � /& 8� ��#� �����'�#� !� � &�� � � &�� 8�� �6�!��� ������� � ��/� �$�� �� !�C�� �A�(��� �!�1� �� lA�(� �6�&��$�D1� � � ����� �����&�!�&��#���0� ��! ��#� ����������'� ����5 ��! %��5 �&�"���� ����8�-

?��!���0��'������ !���� ������� &�! ���!���$��&��01� !���� %���� C&���� �&$��� � �� '�� ��8��#��� � �!�$�$&������ %������ %� ����2!����1� � �$�& &������#� � /&��'�#� ���� �� &��� ���!�� ��/&��$� � ���� �$�����$� �6�!� �D-

���� �6�!�$1���� &� ���� !������1� ����� �'��'1� ! ���0��'� ���'0��'� ��������$&�! &����&�����@�A� C!� ��&���1� ! &���P&����P����������"�� !�� ! ���/����$&���� &D-

R�����+(

��.��*����0

�� �AZ� ��/��� ���& E�$%� �����&����'� �� �!�� ���'������"� � ���8��%-~����"$� ��� �$���0��'� ��� �� ��� 5 �&C7� ���/�$�1� &� � ��� E� �$�1� ��� ��$�D������%�C����'����'1���� ���'1�&������ ��!�'���� ������� �� � ���'D-� I�� � �$� !�������%�C��-�xD�� ���8��� � �#� �� ! �� ���� � ����&���/���&$�� 2��&��� �� ! ����

��!"������ � � �&����-�7�� ���� �!�������"$����#�� /& 8� ��#����!�0 ��#�'� ���� �� &$��&����������/���8�$������������ &�8��� �$���� E�!-�

X�� & E#0�P�� �!P�& 8� �����'�����#��/&��'�#�! ����$������"$�������-��� !����� %�������!����0��'���/&��$��&��'0��'����-

�� !��� ����� %!� ���8��% �����'0��'� ���� ��/�&��$� � 5 �&$� C�� � & ���� �� /� �#�$�D� �����$��2��&��� ��(����1����'������-

&�� ��

Q�� /� ��� ��������!����#�$�� �� �� � �� ��� �!� �!����$��!� ���#�(�2� �&��� � ! ������"� /! ���� �� ����8�$�����-� 7�� � ����0�E�&� ���!�� ���!�8 &�� �!���� & 8� /���#��� %��� ����!� �

==

��D :;%:4��

?�-�G

?�-�x

�����������I�����I�hE.,"@.",�DC�h7� �!�� ��$ �����#�$%� ! &���!�

M�,�N��,�� @�A� h�,� {T*��L�� ����/ ���!�!������� �����'�����&�� ����� � ����/�� ! �����!"%� ��/� � � � ��/��� ��'� � � ���� ���$&� � ��� � &�$&�� �!���0E&� �� ���&&�$&� & ���'&-�X���&���$� ��'�������/�����'�8��� ��5 �&� ���� � � � �� '�'! �����!"%�&�� &� ! �� �$�� 2��&���� �-� I�'� ��� ���#�$�� ! �����!"%� �� �� �����/��#��� ����� �� ���$� ��'0���'� � �����#�$��5��!"��� �!�� ����'1� �!�0 �'� � � �� ��&����$� �� 2���&������ 8���/ ��� ��$�� ! �����!"%1��� ��� � �� �!�� ����� �/� ��&����� �! �����!"%���-�

7�� ��/��� �!�� ! &���!��� �$�� � ���&� � ����%� �$�� ��/��� �!�� 2!��������"� ���� � �$�� ����&� C777�7�t.1�~��� JX1� ~���Xg1�~���7.1g��81� M@�A� h�,� A=M1� 7��� !�1� 7�����!D1�/�����8�$%� �$���&� � �����$�� 8����'����! &���"�� �#/ ������%-

?���/ ����$�� �� ! &���!���5��!"����/�� ��� ��� %� ���&$�� /� �'0�� �$�� ���#����� ����"�� �/���0��� &��������&$1���� �%� ����'����&$�!��'� 2��&��� �1� 8���! ���$�� ����!������!�������/ !�����&!��������!���� %� ���5 ��! %� ���$-� 4�/���& � �����$� ��'�& %� ����"�� ��0�0���'���$����������/�& �%���'�� �#�/ �����'� �� ����& %1� � � ����� �����$� !�0� �� /� ���#� ��#� � &��&��#� �����&'� �� ��'-�

?�/���'� ����&�� � ���8��'� ��!��E�� �� �� '�'��� �!��� ����� ������ ��� ����� �� %��5 �&�"� ���� ��� %���&��!�!����2!����1���!�����������$�! �%-�H��������� � ���8���&��$� ���'���'���� & E#0�����&$�5�#�� �1�! �� �$�� ��� � �#! � � /� �'0�� �$���#� � !�/��#�/����$������!�����!����&$1� ������� ��#���������� � ���8��'��/���& ��� ������� %!�5�#�� �-�

Q� � �� ��&���� ����� � 5��!"'&����/�� ��/��#��� �-� ?�/��#���$� ��� ���& ���� �$�#�� �� ��$�!�!� �� ���5 ��! &1��!������ � &���-�X����������5 ���! � � � ���8��'� ��/��#��� �� � /� �'0���������#��������2�0� �1�/ � ��%�/ ��%1�P 8��#P��� "�����5 �&� ����'���5 �&� ���#��� !��-�?�/��#����$���� ������� �$�����$�1�������������$�������� � %�5 �&�1�& ������!�0� ��#���0����"1�������"$�����/��#�����&�(�2!�� ��� ���#�'���`M�dm@dj-�

����2� �� /����� ���0��'�� �#/ �������%� ����� � ������ ! &���!�� ! �!������ �� � ��$&���� �$�!�� �� ���&&�$������������ � � � ���/�� ��'-

9� ����

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

Page 36: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

���C��������� ����z������� ���!�����'���'1� � � ���� � ��������0�E�%� ! &��$� ������ �'������' �!� ��D-

7 ������ &� P�� �!P� �!��$� ���& ��!� ����'���0��'1� �� ! �#�!�����&�E�0��'-

.� � 8����01� ��� ����/ ��������&���� �'� � /��'� !�� �#��$����� ��$��!�$�1�� ��& ���� ���#� �� ��������$&� ��������&� ����@�A� C� ����� ��� ����E��'� � � ����� ��� ����1� �$����������� �! %�5 �&$�� �/����� &�����D����� �����'���� �#�� � � ����1� �� /�� 8���$%� �� �AZ�����&������� �$�� ������&�����! �� /� ���� ��' #�����$�����! %�� /� �#� %�5 �&$�!� ���%-

2��������������/��� S

�����/��� �����'�� ���0

�� ���������0� � ����!�� �!�0� ��$� ��/ �$�� ��� ��!� &����1������� ��! � � � �� ���'1� ��

���#��1�&�������-�����!�� �� ����82��� �6�!� �� �����/ ����� �� ��8&��,RY�R*���,�S� � ������� &�����5�%���� ����@�A� A��TY*@�*��,� C��-� zD-� ��� �6�!�$� ��!8�� ����&�0����/���& ���� ��� !�/���'��&���$%� �����&���$%��-�

�� �AZ� ����� � � ��� �'���&� �� � � � � �� !�-4���� � �� ��� ��#

� �� �� /����#� �2 ������� ���� ��!�P������!����#�$�P� �6�!�� �-�7�� ����������! � ��� !��� �� & ���#��!�/��#1���!�! &��� C�� �����1� 5� ���1� �� !����-�-D�!�! %���������$%��� !������� � ���8��#�'���� ����8�-�

.�!�� �'����!����� /������! %�&� � � � %��� !�/���/� ��$��� �5 �&����&�� �W������� ������ � ���8���'� ��'& �� �#��!1����5� ����#�$%���(������� �#�!1� ��� � ! �$�� �$� (� 2������� � � ���� ����&���$��(����-7 ���������!�2� � ��� !���� ����8'�� �� ����� �� �! ������� �����!�0 ��#� ��� 2!����� ��/� �$�� ��$-� X ���������� � � '��'��'� � ��'& �� �#�!1�� ������ �#�!1�� ���-� t�� � �� ��! &� �$��$&1! ������/��� �������@�A� �! �� ������ �6�!� ���� ����8���� ��� �1����������� 1�"5���F-�k �#! � ���� ��&����'� ! &��$PdfS\���P� �6�!�� P���! � ��'P�

P�!�/��P1� � �� �� ��/����! �#!���������$���� ! �-�U� ����&������� E��� %� 5 �&�� ��0�������� /& 8� ���� � %� �6�!�� � ������ ���� %�� � ��&� � �� � � �����������'� �6�!� �-

Q� � /� � ������� ����@�A������(�� /& 8� ��#�����8&������!������'� P� !����#P� & ��#� ����� ���$&�! �!����$&�&��������&� �� � ���8��� �����$Z,���@�\�,-���2� &���8&�� ������$�! &��$��� ���'�����!��� ���'-

^�&� �����������5�%���������� � �$�� ! �-���!�8 &� ������ �"'����������#� � ��� �& ���C������#� &����&��D�� /����& � �� ���!����& � � �6�!��-� �������!� �� �� � �$�� !���� �$�� ����$��� ����� P�� � %�� � P1 � ����� �������!���� �����P�0�� % ����� �!�P-

-��������

��������+��

�� �AZ� ���� � ���$�� ����"$������� �� ��'/��$���� ���������0E&� �6�!��&� ����8��(��� ������1� �����1� & 5!��"� �6�!� �� &�� ���� � �� �� �'�� � ��������0E�� /&����'� � � ���$��5 �&��-��������� �$� �� ���$�� !�&��� �� � /�0��'� �� �� ��� ����%1� ���� ��'� �&�& 8� � �� ���! ��#0� � /����#� � ��������$�� 5 �&$� ����"1� ���� ��������#� �� !� ! �!����$&� ���������&�C��-�F�D-���2� &�� ������������'�� !��/ ���#��AZ�������� �#� �� � ��� �� �������$�� ��������$-�

=>

��D :;%:4��

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

?�-�F� ?�-�FF

?�-�z

Page 37: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

T��.���*����/

g� � 2��8� ��#� ����/ ����� ��AZ� ���#� � �� �� � � � �� 1�� �&��'�� ��� ��'�&� � 2��8�� %�& ����� �#/�0��'����������$�� � /& 8� ��� ����@�A� ����W���!����&$�� � � &����� ������

��$�!1� &� � ��������$�� ���!��!�� ���������� ����1 ���� �!�� ���! �#�!�� ����8�%� �� �� &� ������-� X��#� �����0E�&W� !�8$%2��8�� /����'��� ����#� &�5�%���C���� �� & ��� �������'����� �����$��E�� �2��8�D1��/����&� �� � � &� 5�%��� ������ &� ����������$� !�P� �������'P�� ���'�lA�& ���#� C��-� FFD-� 7 ����� �� � ����/�����'� �� �� & �� ! �� ���� � ���!�� !�� ���������� ����C����&��1� P7���F�� � 2��8�P1� P7������ �2��8�P1��P7����� � � � 2��8�P1Pp����X����P1�Pp�������P��P?�/��/�F�FP�� P7�����!����$%���FP���-�-D-�� !�8 %� /�!��!�C��-� F�1� Fl1� F3D�!�0 �0��'� � �#! � ��������0E���� &�� 2��8�� ���� �� � ��������$� !� C� ����������� 1� /�& ��8���0��'� ����#�$�D1������'���'� ��8��'5 �&��!�1� ��/�� �����'� �� �� &$%&������-�k�!&� ����/ &1� �� � &5�%��� &$� &��&���!� ��!� ��� ����8� �� �!��-7���%'� �� �� �� �&�0� /�!��!�C����&��1� P7������ �2��8�PD1�& 8� & 5"� ���#�0�$�� 2��&���$

��� � � 2��8�� C� ������ &� ! �&��$� ���!�� ���'� ��������$� !D� (� ���� /&����'� & &������#� � ���/'��'� �� lA�& ���� �5�%��� ��� � 2��8�-� ?��!�� ����5�%����0� � �2��8�����������!�8�� !� /&����0� �� P�� � � &P5�%��� lA� & ��-� k�! %� � �

� �� ��#0� ����������� � ����������� 2��8�$������ ���lA�& ���-��

4�! ��"1��� ��� &'���#� ����! %� � � %� � /& 8� ��� ����@�A�����!�!������!��������$� !1� � � /� �'����� �' �#��� � ��!�! &� � ���#���0��� �!���0� !��&����"0-� .� �0� &�� ��&��� ����8�� & 8� � P� !�0 �#P�����%�5�%��CA{c1�A=@1�mjM��-�-D-�k�!1��!�8�&1�!�/ ���8��0�/��� ��� ���#� %� ! �����!"� !�0 ����'� � ��������0E% ����81� � ��� �!���"� �������$�!� �� �!�$�����'���� � & !�������@�A�����-����� � �$& ���/ &�� !�0 �0��'�5�%�$�2���!�� ��$�� ����"� � !�&���${�,�-

9������(� ( ��(

� Q�� ���#��'� � ���� ��#�,NOT��N��,R\� A�����S1� �� � P/0�&�!�P� (� & E�$%� � �� �� %�����&�����'���� �$����� /�� �#�$&�5 �&�&������!����� ���� ���#�$�� �6�!� �1�� /�� �'0E%������!� ��&�� �� �E��#� ��&$�� 2!�����������$��-

� t��� ��'� � � %� ���� � ���������� =b��N��9m1� �����!�����$�� �6�!�$� & 5"���0��'� ��!���#� � P��� ����P1� /�� ��� �� ���E������� �� !��E�����'� ���&'� �� �!�� ���'1 � ���� � ��� ���� � ���� ����'� �6�&� ������ � �$������%�� ��&�8�!�&-

� .�!� �8�� �!�/$��� �#1�,NOT��N��,R\�A�����S�(�����/! ����"��/� ����$%� �����!�����$%���!��-�7 �����2� ���/ ��$%� �� �!�� �'� �$� ����'��� 8��%� �&�8�$�� ���"���#� ���%-

� 7� /��'� /�&���� ����$�� �����%� ����@�A� ��� �,NOT��N��,R\A�����S1� /�������� ����$�� �#/ �����1� ��� ��0E�� ���� ���#� %� �5���1� ����%����� !� ������� � � �$%� �� ���#�� �!�� ���'-

�������`����H���������������� !"��

#��$%�&'()*�(+,-....��-/!�0%�A��U0a!�23����$"4

N���"���%�?��@%OO $3����$"4

=I

��D :;%:4��

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

?�-�F3

?�-�F�

?�-�Fl

Page 38: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

=?

�4&K: �;" �� �H L4�& L�M N

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

lA�M���T��e)o�(�2� ��� ���&&�1�����/�� ����'��'�� ��� ��'��/���/�"� �6�!� �1� ����� ������'� ��� �� �#/ ����� �����!�� ��&1��8�����&1�/�%����&-?�/��� �!�� �$� ������� ��/������&�<T*��Tf�C��Fzzz�� ��(�� ��/�������AT�N,���D�5�&$���������-4�� ���� /�����$�� �� � �� ���&�&$�(�lA�M���T��`�m��lA�M���T�e)o�(� �$� ����$� ��� � &� �� ����&&� &�'��-

7 '����'�'� ��� �$�!�� �� FzzG� �������'�����'��� ���&&$��8�� ���� �&� �� �� ����/ ���� lAM���T�� `�m� � � �6�&�� �� �8-Q�6'��'���'� 2� � � ���� �� ! % �����#0� ��&����'1� ���$� ! %������������lA�M���T��`�m��� �& ��#01� � �������&� ����� ���8����� �������&�� �$��� /& 8�� ���%� & ��� ���'� �6�!� �1� /& 8� ��#0���'/������!���&��� ���&&��'��� ��!�� �E! �-� 7�� 2� &� ������$� �� �� &$�� /& 8� ��� ��&�" �6�!� �-

������0�l�C9�\�R���lD ������$� �����&���$1�� �� &$��/�%����&1�����!� ��&1� �8�����&���8���! � � ��� ���#�����1� �8�����&�&�����!�&�����&��� 5��� ����#�$&� �� �!�� �E�!�&-� ������ � &� 8���� /&����%� � �� ���������� ���%� �8�� � � ��������0� �� ���$�E�%1�� � %1� �����%1� �$���

��%� �� Fzzx� � �-� Q���� �&�'��#������&$����E�������$��� /�& 8� ��'����!���1�! � �$��� '����#���2� %�����-� X���� �$�������&�����#�$�

� /& 8� ���%�e)o�(��� �!������ ����jTYO��NRS�1� ����0�E�� ����&����&1� �� �$& ����������$���� �! ��������-�U���� �!��� � �$���0��'���lA�M���T��e)o1�� 1����&����'���!���jTYO��NRS�1�& 8� ��E�����#� 2!�� ��� 5�%� �� �2� ����!��1� ��� ����� �$� ����!� �������$%� �� � ��� �"��$-I�'�2� � � �"����lA�M���T��e)o �8��� �$�#� � �������� �� 5 ��&���� -Amq�� /����8������ ����jTYO��NRS�-� ���� �� %����� �6�!�� �� � &������ �1� �� ��!8�� �����!�����!� !�&��� ��� 2� &� ����'0��'-

J����� �#/ ���#����"��#�$�5�%�$� ���� /� ����%����� � �� � � �� ���'1� ! � �$�� & 8� ��� ��������� ��!� ��#�/�_���������1������ %!������&��� ���� ��! ��������jT�O��NRS���� /� ���'� ��� &�� ��!-� X�&� ��!��jTYO��NRS��(���& �� '���#�$%��� ����&&�$%� �� �!�� AT�N,���� j�YTN1! � �$%��$� ��'����� � ���� ����� ��&�&� 9R�T��T�[� � 9R[� �,RNT*Y1 �� �$��'�#����5/!�������-� .� ���!�� &�����'� ������ ���

& �5���$�� 255�!� �� Cq�Y1@�ib���T�*1� e�\�i�� jTYO�1e�\�i��q�YD� �����#�� �$�Wj�*�� dhh�N��� �'� � /��'� ��/�� �$��� ����� ��%-

� �� �� ���&&�� �����$� ��������$�!�CJf��,*R\�9�h�,�*N��D1�! �� �$�� � /� �'0�� �!�0 ��#� ��� �!�� �6�!�$��"��$�� �"��$

/������5�%� �1�����!�8��� /����#��'����� ���0���&�"01����������#� &������$� �� & �5"� ���#�� ��� �&�8����0-�_/&����'����!�� 2��&��� �� �� �"�������� ���8��$� � � �����/�& ��'/���$�� 5�%����-� J� 8$� � /���� 8�$%� �6�!�1� �� & 8� �/���&������ �� �& ����!�0 ��#����������"��$-

4 ��'� ����&�� ��� �#/ ���'� ��� E����$��a,�f[� �6�!� ��������� ������� ��$� !� /� �'��� &������ �

��H"C!�DUVWN�

Page 39: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

���#����&� ���#� ��#��� 8�$� �6�!�$� �� �����!��� &� ��8&�-_�� �#/ ����� ��� E���$�� ������� ���� 8�$��& ���%����� �$�2!����������� /& 8� ��#��$��� �255�!��� ���� ���#��� �6�!��&��&��$&� ! � ���� &� �����%1� �� �'� ����0E�� � ! � ����#� � �� � ���� �� �#/ ���#� �6�!�$� �� �� &���/�����-� I �������� � /& 8� ��#� ��&��

"� ��'/���$�� ���� �� ��� & �6�!� �� � ������ &� ������� %�!��&��!-�?��#�����8&������ %� !��&��!� �� �� ������� ������lA�M���T��e)o-

� 7 '����#� � /& 8� ��#� ������ ��!��"�������������-

� I �������/��! � %���!� �� !��� Z,RN�eT�L1� � �� /� �'����������'�#����� �� �����0� �"���/��! � �� � �� �� 8���-

� ?�������� � /�& 8� ��#� ��&��"���! � �$�������&��� �-� k�!1� ����$�E�%� ������ & 8� � �$� � � & � � � � #�����5 �&�" �6�!� �1�����&����$�������� �!�$��'r/�!�$�'� ! �� ����%-� k����#����&��� �1� ! � ��$��& 8� ���&�� ���#1� ���� � � ���/ � � �#��-� .��&���� (� ��& ��#� �6�!��-

� 7� � ��� �"��� �� � � %� ����e)o�& 8� ��� /� �#������1!�!� 2� � ������ �$� � � /& 8� �'� lA� M���T�� `�m-� k � ���#1&�'� �� �"��/ ��$%� ���!��1� ������'�#�/���������� �� ��������� %�! &�#0����������1� ����������$������� �������� �/� ���� e)o-� 4�� �!�0 �� /�E�$� ��� ��! &� ! &��#0����������������'-7� �� /&����'� ! �����#

& 5!�"� ��E���� ������ �������� /& 8� ���%���!���-� 7��8�� ���� � ������� �&���#

� �$%�����5�%��e)o1�! � �$%� ��8�� ���! �#! � ���������$�� ������ �1� ����� ����

�$�� ��� ��/� �$�� � �#/ �������%� (� �����!� � �1� &�����! �������-�.� &��� � 1�& 8�� � ����/ �$���#� � ��������$�� � �#/ �����#�!�� �����5�%�$-� �� ��!8�� ����'�#� ������������&��� ��������r�������-�I�'�8���0E��������& ������� /& 8� ��#������ �!� �������� &�� ����5�%���lA�M���T��`�m-�

� H� ��������� ����� �������'/�A{c�jT*�T*Y���lA�M���T�e)o-� Q��� ��& ��!� & 8����$���#�'�������$��X�7?������� ���&&�$�� �� �!� �� /� ���&�%����� ��������� A��TY*� ����1�!�0 �'� ����@�A� ����1����@�A� �,NOT��N��,R\� A�����S1����@�A� jR*�� A�+�\�Si�*�A�����S1� ����@�A� `RS� `�NOR*TNR\�A�����S-�_/&����'�� �!��� �� �0� %� /� 2��� �� ����&&���� &�� ��!� ���8�0���'���lA�M���T��e)o�9l-�_��� � �� �1� �� %����� �6�!� �� �����@�A������& �����$�#��� �& �����$� � ����!�� ���$� �� lAM���T��e)o�9l��� ������$� ������ � �� A{c�5�%��-� �� lAM���T��e)o����#�� /& 8� ��#����� �$� � � �� '&� � �� �#/ ����'� ����!���$� �� ��1� /����$�������@�A-�.� &�� � � 1� ����!������!�&������ �������#�� � ��������0�� ����@�A� � � /� ��'0�� ������'�#� ����� �! %� &������� �����0� &���� 8��-

� �� ������ qT\�� jT*�� `R*RY�,C���� �� ��/�����(�A{c� jT*�`R*RY�,D� �������� 5��!"' ��� � %� /����/!1� � !��E�0�E�'����&'� �� ����'����$�1

=@

�4&K: �;" �� �H L4�& L�M N

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

Page 40: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

=A

�4&K: �;" �� �H L4�& L�M N

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

���'/���$��!�5�%�������@�A1/�� � ��� '�� � � �!�/��'� ����%5�%��1�! � �$���� �� & � ��� ��'�#-

� ��lA�M���T��e)o�/&�������������������;,�L��,�C�$���'������`R*RY�,D-� 7 && � ��! ���'���&��� ��� �$� ��� & 8��� ������#������ ��#����"���� �6�!��$���� ��������� �/�����_��������-�������;,�L��,���� ��������!�����&1� ����� �$&� / ����8��'&1� lA��"���&� � ��� !���&-� X�E�������� � /�& 8� ��#� �� �#/ ���#� �����;,�L��,��'� ����/�"�� �������� %���� ��!1���� 'E�%��'� ���8���! &� �!�� �� ������ &��������-

� X�E������� � /&����� & ��#�� � �����"��$-���� � %������$����$��� ���#�$����!����$��& ��������! ��'� ����� �!�1��2&��� ����1�"��� �$� ����!�����-�U� ���E�������� � � !���� � ���&'� � �� ��'������& � ����/ ���8��'�� /� �� � �$����#� ��!���� %� & ��#� �� /���& ��� �8����& � � !� ������ �$� � � / ���8��'-I�'� �$� ��� �����$� ����0�

E���$����2��%/���W

C,�= (��$� ��'������2��%/��C����8�����!����D1��� �#/�'� ������#� 5�#�� ���'� �� � /& 8� ���#0�/&����'������/&�� �-

i6=@?A= (� �v��!���#�$%5�#��1�! � �$%�������/ ���8������ ���� ��!&1�� ���/�� ��!����'�! ���� �-

i6� > (��&����0E%�5�#���(&�8�� ��!&���&'� ���$&� ������'&� / ���8��'� CMOR,S� R,�R� cR���TR*���h��*D-

D=.A"66Bb5A (� �v��!���#�$%����������0E%�5�#��������!&� ��!����&� �����%-

D55?Z=,!=-6�(� ��/� �� ���$��5�#�� �1�� /� �'0E%�/&����#� ��! ��#���F� ��-vV�& 8� �� ��$��#�/�� ������/&$���'�/ ����8��'-

D"-!@ (��v��!���#�$%���/&$���0E%� 5�#��1� �� ����$%� ��!�� ��! &�����%��-

_!.@8�66Bd�.,=f=6! (��������&���� ��!%� 5�#��V� � /� �'��� ������ ��#�! &�� &���&�8����/&$�����&1�/�������&����/ �� ��%-�

j"=>,=.!@ (� z��!���#�$%� ��/�&$��0E%�5�#������ �� ���!������ � � �����%��-

E8=,3j"=>,=.!@ (�z��!���#�$%5�#��1�� �$��0E%� ��! ��#-

E5k.� (����������&$%� �&'�� �0E%� CcR��TR*� ��h���,T*YD5�#����'���� �#� � ���/&$����'-Z!>�5 (� �v��!���#�$%� ��/&$���0E%� 5�#��1� ��&/� �����$%��'�>ZM@��a�j��� -� .�& ��0� �� � ���� �"��$

������$� � �$�� &�� $�� � ����&������ �W

C !#5.,53!@ (� � /� �'��� � ��� �#� ��!1� ����!����$�� �'

&����� �1����������� � �-���/ ��� �'� � /���� ��!� �� ��/�$&/&����'&���!����������!���'��$�����������'�-

_"6.!BX=F�, (��� �����&�� &�*T���,�STN1� � � &���� � /& 8� ��#����� ��#� ��� �� '� MS�N�\R,� �'��! �-� U� � � /� �'��� � /��#�� 8�$�� ��!1� ! � �$�� � � ��'� ��'�"��$�� � ����� ���%1� ����"��#�$��255�!� ����-�-�t�!��2� &� &�� �� & ���� �$�#� � ��/ ��� ��$&-

+,� Bd=F=,Bi6! (�2� ��������� � ���� � � &�� �� ;\T**-� X ���8�� � �����#�$�� ����&���$1! � �$�� & 8� � �� �#/ ���#� �'� /��'� �� &�������� 255�!��P�!��P�(�&���1��������1���0��-

E.,="## (�2� � ��� E���$%�&��� � `��R\-� g 8� � ����� �#� �������#� P&����� � ��P1� &��''� '��! ��#���! �-

a85 gl _�.=6l i6� > (� &�� $�� � ���1��� �#/��&$�������$��E������'��e)o-� g ��#��� � ������e)o��� �#�

/���� �����#� &�� � � �� ���� ��!� / ���8��'� (� 9�*��,dhh�N��-�X�� & E#0�2� � �&�� ���255�!�$���!��$��0��'�����/��� ������ � ����!�8 � �!����&�0�� � /& 8� ��#������!���� %������ %!-

�$��$��L;� �

� ;�\ ���]��bc�_�]��X��;�

^4��1��U

����@0�"�d"!@?�3�������"�

#��$%�&'()*�.M)-=++)��.M>-+'M.

�-/!�0%��"!����R2�RR$"4

N���"���%�?��@OO $�"!����R$�RR$"4

Page 41: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

=J

�4&K: �;" �� �H L4�& L�M N

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

���� �#�'��!�!�� �#�'�! &��#0���� %����5!���X�� �� �����'����&� ��-�.�!� �$ � � � ���'�� ����%� ��� %� �������� ���� � �� � ������ 7 !�/�� �#� ��������$&-� t�� &� ��� g���!%�$� !1�/��! ��%!�� !������'�� �� ����$%���!������@A��(�P�������/�� ����&P---

I������� "���� �$ �$%W��� �$1 ��!1� � �$�!� � �� � � /��#-7 ������! � �$�����%�� '��'����'����� ���� � ���� ��/ ���8����-�PH������ �� ��lA�M���T�-�g ������� ���#�P�J��� � �� ����� ��� ����'1� ������� ���� E��$%����� � �W�P7� ���&&���� ��'�P�

k�!�'����!�!������� ����������������� �#���' &�(������ �#�! � �� ��! %� �� ���&& %1� !�!� lAM���T��`�m-�X� �$&� ���/ &�P ������0��'P� ����@�A1� �,NOT@�A1aO����O�S1�& ���8�$����!��$�������b�� a,�iT�,�� �� MS����9R��,� &� ��� ����� ���!����$�� �� ����&&$-�7��2� &� �$ � ����� �����0�1� � � �0��'� �� ���&&�� �'���5!��� �� �$ � %�! &�#0����� %����W�� �� � ���1�� E����1P �� �P�

K�E������ ���!&� ���/ &�P� �����0��'P� ���"��/ ��$�� �� ����&&$-���� ��� �� &�$����$�!5�&�(��� /� ����%��� ���&&� �� &��$%�& ���#�$%��E���� �P �E������� � �&���'P1� � �P�� ����&&���� ��'P��� � �P���� ��#���! ���� �� W� �� ��/����� ���P-�

� ������"����$� � ���&� !���8�0��&��'�������/����"'������������ �$���� !� @=`Zd<1� ������5-�^��0��� �� �$�P���/��$�!�PWP��� �&��/��!�� ����� �� ����'�P�W� P^� �&� 2� � �$�&��� ���/�����>:9;M�� ����� ���%�P�

4�� ��& &� ���� �� ���&&$� � ! &�#0���� %� ���5!�� � ���� ����!��� ��$1�!�!�!�8���'��������$%�/��'-�.�8�'�/����&������ 0� � �0� � &����� �0��� �1� � /�� �'0E�� � �� �#� � ����� 'E��&�� �� 5��� ���#� �� !� ���� / ���8��'1� ��&�"1� �����!�����$���� �!� �-�Q�������0�������&� � �� � ��!� �� ��01�2���&������$�����$! ����� �$�������{T*��L�1� /��! &����� �� �� ��$&� �'�'&1���'/���$&���! &�#0����� %����5! %1�1���! ��"1�/����'� ���&� � �1� ! � ��0� ��

� �#/�0���� 5��� ���$-�$� �8�$� � � ��#� �� � &� '/$!�� � � �&��#������������ ���� ��-

H� &��'� �$�� ��� �%1! �����������$%��� 8��!1� ��&�� ����& � !�1� �� ��� �� 2!/�&�� ����#��� 1�����&� � �$�� ��� �#� �$����&$%� �� �����&� "������ ����5!��5�&$� ��������-� g � � %� �� ��!�� �E�1� � ���! �#! � ���� ��� ����� ���!��&� &��������������

���-� 4� ���� /�����#� �&�� � ��� �$-�4��&� ���/���� �� ������� ���/�1� � 1� ! ��� '� ���� � �! ���%��� ���&&$��� �� ����� � � �� �#� �� /� 255�!� �1! � �$%�& �� ��!�� ��0������� 8�$&1� ������������!W����� �/�����1� � � ��! �� � /& 8� � � ��� �#����� ���&&��lA�M���T�-�I�8�2��&������$�� � �� �$� ��� �� �#���!���#� ����� �! �$���#�P�����#"��P-� _� ��� �$'��'� �#1� � �� /����1� !�!� � �� � ������'� ��! &�#0����1�� �� �'�'����&���1!�!� � �8�� ��& �� �� 5��� ���#� ��/���#���8���&�� ���1�!�!����& ��� � ��2� &�����!�/��#�

7 �$���#� �� 5��� ���#�$%�� ���#�� �#/ ������%��� �� & W��! �� � &�� ����!� ���� ��� �!�"� �����'���'� &�������� &� !���5!�"�%� �� /� ���'1� ����� /& 8� ��'&� � �� ���'��� ���&&-�~0��01��8����&�0�����! �����0� �� ���&&�� & 8� �!���� ���#1� ���� �� 5���� ���#�$%��� ���#��� �����'� ������'���8����#��� ��� -

X� ���� ���&� � /& 8� ���%�� ���&&� ���������$�� ����&� � ������ X�7?� � ! &�#0���� %���5!�� /������������ 8� ��#1��/�� �1� � �$��0��'� ���� ���'� !

B����6������3�����2����/(�42��8��� *<<9�<��C��9A�@;

Page 42: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

�� ��0��� 5��� ���/&�����1�!� ��� ��� ��� ����-� X���&�$%� � �� � !� �� ��0� �� ����&� "������ /� �'���/��! � �!%��� !�� � �� ��#� !���5"� ���� � � ����"������ C��8�'1� !����1� ���� �/� ���#�$�� /�����$� ����������%��� � ����/�"D-

4��� � ���$%� "����� � & 8��� � � ��#� �'� ����� � �����'��'��$� ! !�����$�����"���� ��� ������ ! ������ ���'1� �����!����� � ��� �!�� ���'����!��&$-

M���S\�,�c,RSOTN��@�*��,��$��� �/�����Fzz��� �-�

Q�� '��'���'� � ������ "����� &�� ����&��� ���&&�$&��� �!���&� 5�&$� ��������-� U� � /�� �1 � �&$� 5"��#� ��� ��&��������� ���&&$-�

B����� '��'���'� ��� �/ �����$&� ���2��� "���� &� 5�&$

���������� � ���&� ����� ���&&�$&�� �!��&�� ��������$&���? ���� � � �� ���&&�&� A��N,���C<)>dZ)mD-� U� � /�� �1� � � &$&��&� /�! �� �� ���� � � �#� ���&�� ���&&�&�5�&$���������-

���� �������� �� �� � ��������

@7=A(;JO� �2������� �2���� �� ���

����������� �&����%� �� ��� �� ��� �

������ ��2� �������1

B����� &���� � � � � � �� �����$%�� ���$%�!����1�������������� P� �� ��#0� � ���8�0��'P� �/� ��&$%���!��-�7� �&���!�8 &� � !�� � ���&��� � �� ����'���� �����'�� �� ��!-��������� �������� "������ ����5"� ���$5�& %���������-�^����&#�������� ��$� �� ���� �� "������ �� ��� � ����� ]��� �� ��!� /� ? ��1� ������$���� � XXX?1� �� ����1� X��1�_/���'-�7 � ! � ���!������������'&� �$����'� &�8���� �

�$%� ����5!��� 5��&$���������1���/�����$%�� ����&�&��-

g� ��� ���������� �������!���1� � ��$�&��#�� /& 8� ��#��� ���#� � � ! ����!��/������8 &1����&� ����/�����$��� ��%��!�� �� 8�!� ! &��#0���� %����5!�� ������ � �'��'� ��&1 � �� ��#���Mc@-

7 �g �!�����E���������&� 8���� ���/� �� � �� ��'� !��� �1� ��� ���&&��� ! � �$�/�'���� � �� ���! &�#0���� %� ���5�!�-�4 ��$���!�0�� ��� ���� &"���!�!��$P��� ��"�P� (� /�� ! �����#��"'&� � ��� �� ��'1���� ��� �#��'� /�� � � 2�� �0

��� '��!���&-�.�� &��8����! �!�!��!���$��$�

�0��&�8���� �$%�����5!��-g���8��$� � ���� ������

B������ �������� ���" ���0� ���& �5���� � ���� ������ � ��8���0�'-�

X�������1� /�! � �� !���$1�� �8�0��/� ��#���&1����/8��0�1� � !�/$��0�� �� � ��� �$� �/��0��� �� �$1���'/���$�����������&� ! �!���� %� /�� -� g� ��� /���E�0��'� �� ������#� � �$%����������$%�!����(�2� �2! �� &�� ���&'� ��� �� ���� � �$�� /& 8� ���%� � %� �� � %� �� ����&&$-

g$� �� ��&� � �� ��0E�1� ���1�!� ��$���!����8���� �� �!�������������� /�����������!����$%� �� �!�-� _�$�� /� ��������!���&��� �� �� �� � ���#� /& 8� ��� �� ���&&$1� � ���

>C

�4&K: �;" �� �H L4�& L�M N

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

Page 43: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

�� ��'� !��� � /&��'�� �� 08/�#W� 5/!1� &�0E�� �� &g�H1� ����� �����!� ��&�� ���&�� ��&1�!���#��/�!�/� �(��/�%��� &1������&�0E�� ���/ ����'�(�� �� �������!����8/�#��&���! &�#0���� %����5!-�

g$���� ���� ���&�'���� � %� �#! � �� �� ���&&�&� 5�&$��������-� X ���&� ����� � �� ���� ����#� ���� �� ���&&$� 5�&$c9�as)M=qZ� � �� ��#� &� (� ������0� ���#� �� ���&&�� �,NOT�@�A�������� 8��'&-�

I�'���#� ��#�5�&$� ��E������'���'�� ����&����������'&W� �� �8�� �� ���&&� � � ������

��'��'������'� /�� ��� ������� &��� ��� ��'1� ������!���� � ��� �!�� ���'1���/���/�"����!��&$V

� ! &���!���'�� ����!�� � �� ����'V

� �� ���� ���"���� �����@�A1� lA� M���T�� `�m1� lAM���T�� e)o1� @OR,RN��,� M���T�1�,NOT@�A���--�g$� !�/$���&� � ��8!�� !��

���&��� ���&&$�� �� ��&��'�������&�B�����1�! ����#����&� � �� �� �#/ ���0� � �� � & �&��$� ����$�� ����%� �� ���&&�� � � ����� ��'����� �$�-

4��&� !�����&� '��'0��'�Q� P~H.Q�~P1� Pk�gJ4�U4J?��QP1� PX�����5�#�g�� ���5����/P14 � ����!%� /�� � �&! �"������� �1�Q�Q�P� �� �5 �&���#P1��������� P� &��#�� �!�P1� .���7Q1�����/ ��$������g �!�$1�.��/��1�.�����1�k0&��1�48��� 4 �� � ���&� �������-

?�� �$�� �/$�$�� ��! ��"�������M���S\�,�c,RSOTN�W

������ ������ 7 �������� ���������9

PX� ����$�� ��%� �� ��'� ���� � �'�� 1� � � '� � ���� �� ��!� �� �5��� ���#�$������ �������%1�! �� �$���� & ���&��� �� �#�'� ��� ��&��� �! ��'&�lA�M�����`�m-���&'� � ��$� �� ����� � �$��� � (� �#! �������%��������#��/�!�����'�#� &������-� �� ��� ������� �� ����%� ���� �#� ��& �� �� ���W�� �#! � ������'1� �� �#! � � � ��� ��� �6'��'�#� ��� �'�� �1� �

������#�'��.�8����'1� ��&� �$� ��� ��!���---�.����1� � &� �&�/����� ��������%�'� ����� �� ��8��0� ��$� �� ���'-� �� ��E�&1� � ����0W� ������#� � /& 8� ��#� (� ���#����� 5��� ���� �P-

W����������I��B

���7��R����� �Il

�����J I���JY������

����*��I���������9

Pg��� ������ ������ �#� �� ���#1� � ��#������ �'� �� ��� ! &�#0���-� _� �2� &�&���� & ���/��&� ����#�$�� ���� �������� Mc@1� ! � ��$������ �#! � �� ��0�1�� ������!��$�

��0����!�8 � ��� �� �� ��!�-��& �%�8/����!���#� ��������

�������� �#�� ���� �� ��'���!���lA�M���T��`�m-���0�8/�#�&� �����%�� ���'� 1� !�8���'1� ��! ��"1� �'�W� & �� ��/�����(� ! &�#0������'����5!�-

X�� �'�g�u�(�2� � ��/����&$��� ���'��$����!�� ����lA�����5!�����&�"-�Q�� �������� �����%�&� � /& 8� ��'&1� �� ��&���! ���� ���#���� ��#��0�$�� �����1�! � �$��� �#! �& 8� ����������#-

�� �&�01� 2� � � � ��'� �! ��! &�#0���� %� ���5!-� ������ ������(�� ��& �� 8����'����&�P-

g$� ��$� ���&� ���#� ��X� �����&�"������!�!�� !������'��� ����&&$1���������'����� �� �� ���'-�^�� ��1�/� ���1�����-�

�$��$�`��H� ��

����;��J��;�������@0�"

d"!@?�3�������"

++(',M��BL� ���

��$�8��cL;������M'$

#��$%�&'()*�.M)-=++)

K��L�&'()*�.M>-M.+'�

�-/!�0%��"!����R2�RR$"4

N���"���%

?�@@%OO $�"!����R$�RR$"4�

>B

�4&K: �;" �� �H L4�& L�M N

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

Page 44: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

.����!� &��!����! %� 5� �� 5���������1� � ��$��� ������'���� /����-�7 �! �#!����!���&��������/�&��� %� ���#0��$�'1� ��� /���������1�� �&�&$�� � �����1�����$������ ���&��$&�����'��&-�

7 ����8���� 2� � � ��/��� (����8��'���!��&�1�! � ��'������!�������� ����������5 �&� ������������ � ��!��� � �1�� ����� � �(�� ���%�8/��� ���&��� � �&���� ����-� t� �!�1� '�!�1� 2& " ���#� � �5 �&�" �� � ���$E���$���!��&�$�� ���E��'� (� & E�$%�����&����5 �&� ���'� �E�������� � � � /���'- _� �� � � 1� ����! �#! � �� 5��� ���#� � ���& ��� � ���$� ����$1�/����� ��0#��� � �#! � 255�!��� ��#� ��!��&�� � �� /�%���'��

t$��� ����/��������8� %���!���&$�� �� � 8�� �#1�!�!�2� � ��� �$����1�/��8���$&����� ���'&�� /� ���'���!��&�$��! �����!�"%�!���!� �����1��� ��0�/�%����� ����'-�.�!��������1�� /�!�� �&� 8���� ���/� !������$����!���&�$��! �����!"%1� '�� ���� �� �� �����0E�� � '����0� �� 8�������� �"��#� � � ���/��� � �-

X�� �'� !������ ��'-� ?$� !�����������8� %� ��!��&$���/ !!����$E��01� ���� ���'�!� !� �������� �� '�� ��8��� �0��'1�� �� �!��� �!�� ���0����/&�E���0���!��&�$���������&��'���'��! ���-� Q�� � %� �� �!�� ���'���� �'��'�! &�#0����$������ � ��1� ����&��� �� & ��� ����1��&�"'1� ��/$����$�-�7��!�!��������� �!��� � � �� �#/ ���'

��E�����0E�� �� ���&&�$�����������/��� �!�� �$�-

4�� ���� � � 'E&� �� ����&&�$&� ����� ���&1� � ������ �'0E&���� �'��&����� ����'&1� '��'���'� ����@�A� ����@�A�`�a-

_�� �#/�'� ��$�!� Cm9dqD1& 8� �����#�!�!�lA�& ��#�! ��!���� � �&����1���!�� �E������� �� 8���� ��!��&�$�� ! �����!"%� �� � �-�

7����#� �������������� �6��!� ��� ��� '&�� /� �'������������#� � &���� &��8��&� � !����� � ��������� &�� �� ���� !� �� !�C��$�!�D���/� �$����!����$-�7�� �#� &� ! � ������ ! �����!"%2� ��&��#�������/&���5�%��-

H������'� ��� ��� ��� �$�!������������8� %���!��&$����� �

><

O����H��;%&��9GD�:;D96&6� ND��

�����

������

B���������������'�����/?��������2������'��)�*+�),

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

Page 45: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

���������/��� �!�����"��#�$����/���$��(��5 �&����$�1� ������ ��0E�� ���������� �� "����&��/��� �!� ��!��&�$�� ������1� � � �!� �����$�� �� ���&&1 ����%1� ����" ��$�� ���� �1�����!���$�� !���1� ��� ��� ����#�$�� ����"%1� ��&�" ��$�& ���%���!��&�$��! �����!"%�(���� 1� � ��� �� & ��'�� /��'��!��&$1� ���� � � ������ %� �� � �!�0�����-�

X ���&���$�� ! &�#0����$����� � �� � /� ��� � /��#� ���� �� ������1� �� � & E#0� ! � �$�2���/�� ���������'�255�!��� ��%������ -� X�������$%� ! &����!�1� ���� ����$%� 5�&�&1� ���� ��0E&�����$�!������8� %���!���&$1��!�0 ������5"� �����0��/�� ���$�1� �� ��!8�� ��&�" ���$�� & ��� ��!��&�$�� ! �����!�"%����� ��� ���#�$������"%Cg �!��D-�

?�/��� ���� �� ��&� ��� 8����� !� ����@�A� (� �*TiR�T�*9�N�,��,� (� ���� � /& 8� ��#1� ���$� '� /� ���$� ����@�A1� ���������'�#�! �����!"�&�� &�P� ������� (� �� ����� C��&�"'D� (� �& ����� (� ���������P-� . �� �

� 1���������#�� /& 8� ����������� lA� `�m� � ����@�A� ��'� �&���� �&$��-� 7�� ��'� �$�����#W� �� � ���&��&$%� ��/&��5�%��� �� ����@�A1� �� � � /& 8�� ��#����! � �2!�� ������lA�`�m-4 � ������ � ��� �W� 5�%�� �����@�A1�/��&�0E%�]�g��C�1]�&��-hRN��D1� �� / ���8���&� lA�� � ���/&�� &�vf]�!&�lA�`�m�� �'�#���& 8��1�������@�A�� �#��!�'����1�� �������-�7� ����� �

7� ���&&�$�������������� �!��� ��������8� %���!��&$��� �� �! � � 5 �&���'� � /� �'0���� �#� ��� ��� ��� !� ������� � &� �� ���-� ^�� ���#� � � �$������'��� ���#�/�%�����!��&�$�������1�� !��E����'����&'�����/���� �!1� ��&/�����'� �� "�����������'������������8� %���!���&$� �� � � �!�0� ����-� ?����'�� ���'0��'���������� �!�� ����'1� � ��� ��!�&�&�&����! ��!� ��� �� �!�� ���� /��� ���#�$�� � � �6�&�� ��!��&�$�! �����!"%1���'0E�����5 �&�� ����� �� 8������� � � ���/�� � �-�

4�������2�������� �!�� ���'��!��&�$�� ������� � ���&���$�

! &�#0����$�� ���� � �� ������ ��0�� ��!��&�$�� ! &���� � ��$&1���&$&�255�!���$&�������&����&�5 �&� ���'��� /�� ������ %� �� ���&&$1� ��� �0�E�%����� ���'&��$�!�-

BC���8�� �

,T-���9��%�����:���:��

����5`Y��6���e���f����:]5

#��$%�&'()*�.).-=,(+

�-/!�0%�@�-A�"23��a0���$"4

N���"���%�?��@%OO $A�"$"4

>=

O����H��;%&��9GD�:;D96&6� ND

7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

Page 46: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

>>

93;9;�9G;���8 9G

�7 7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

��

�����

������

�� � ������ � $� ������ ����� ���'�� ��#� jdA��� ���� �1� � ���8�0E�� �� &� !� ���� &1� ������&� ��#01� �$��� �%����&� � ���� &������ ��-�.��� �� ������&����������������&����������&1���/��0E&�'�������& �����%� %� �� !������� ����#��� %����� � �1�& 8� � �����W�� �$� !�0��� /� ���#� ��#V� ��� �#��� 2!�������" ��$�

���� $V� � /& 8� ��#��� �#/ ���'����

&����� � � %�������� �!V� �$� !�0� � � ��#� ��� �������

�� ���� ��%�� � ���� �$�� &$��/ ���8��%-��� �&1� �������� ����&��

� ���"��#�$�� � �#/ ������%jdA��� ���� �� ���8���� �� �����#� � �$� !�'� "���� ���� %���1���� ���'� !� �� /� ������ &�� &�E��01���! � � &������ ������ ����1���� �� & ��#���!����5"� ���� &� ����� ��-�7�� ����#� ���#��� ��� �#� ! �� ��"=@d1�����������%�& E�$%���8�����$%��� �����=@d�zl��-�

=@d� zl��� ��� �!�� ���� �'� �#/ ������%���� �#�&� �6�&��&� ��� �� �� �����'�1� ��� �$� !

���� ���'� !� �� /� ���#� ���!� �����1������ ��"�����������������'W� �� �!�$� X�7?1� �� 8�$%���� ��!%� /�%�1� �����!����1 !�&��� � � �1� !��� ���5'-X � ����&$%�� �"������� ���'���$&� ����%�$&� �������&1=@d�zl������� �� ����� �!� ������� �� ��� �8����� %� !�&�����"1��! � ����2! � & � ��-X����� & ��#� �� ��� �8����� �� � !�&����� ��� =@d� zl��� �� ��8�� ������ & ��� ! �%1� � ��� ���$�� ��� �� ! 5 �&��� &����%� &��� �����1����2� &��� �/� ���#� ��#�=@d�zl�����F����/�$��-� k�!&� ���/ &1� �'� �� ��� �#��� � ������ �6�& �� =@dzl������� ���'������ �������� � ����#�$&---

=@d�zl���(�����$%�jdA��� ��������"�� � &����/ ����� /� ����#�$������%�$���� ���� �1� � & 8� �� ���#���� �0"�%��� ��������� ! 5 �&��� %� �� ��-� Q�/��'�� ���� &�8�� jdA��� ������&1� �� 'E&� �� � ����� � �� �5��!" ���#�$�� "5� �$�� �����&1� � ����%�$&� �� �����&-jdA��� ����$� �$ � � � �����&�0��!�!� � � �� 'E������ %���

��1����� ����$�������&�������! &���!���� �� �$� ! �� /� ����#�$&� � �� ����&� C! ��"����$1� � �#��� �� �!��$�� �����/�"��������0� D1� � ���!�!����%�$�� �� ����$� � /" ����0��'� �'� �����#�$�� � �#/ �������%� � ��� �#��� ��� ������-�=@d�zl��� ��������$� ! %�� /� ���#� ��#0� � ���� ��'���&��& %� "���� ���� ���'� �������� �8�� �'� &��$�� � �������� �������-

�������XEYZ�>>=

?���������������������

(��������0�� ���

k��� � �'� �� ��� (� 2��!�� ����5 ��!�'� �� �� �#/ ����&� ������ � � ������������ ���� ��!&5 � ��������#�$&� � !�$��&-t������� ���� ���� �� �����&� ���� ��#� ��� �$�' �� � ��$��&��� �-X���&�� 5 �&� ���'� / ���8���%� jdA� CjTYO�� diT����� AT��D� ���/������&� l��� �ST-� X���&�� � ������ /�!�$��'1� � � ��� ����E����� �$����� � � �!�� � ���� � /�& 8� ��#� ��/� � �$�� �� 8� ���%�� /�����/�����!��� ����&'�"!�

D�E�FG��%���'�������

8������4�0��

Page 47: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

>I

93;9;�9G;���8 9G

�7 7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

������ ��(�&�8����&'�� ��� ������#�$&� /���'&-� ?�/�������&�E���� 3v�� �� � ����W� ! � ���� 1 ���� � �� �'� �� ��� ����/����#� � vv�� ��� �� 5 �&���� ��-.����1� ��� �'��''� �$� ��'�� & ��#� ���&&�� � ����� &��#��Frl� �� & ��� &������� �����'� ���� %���� ����%� %� �� ��1� �����$� ���8����� � � !�&������5 �&���������vy�/�� �����&����� ������ =@d� zl��� ���� ����'����/���#� ��1xv���� ����-

UI�����J

X! � ��#��� ���(�l�� � ��$�&�������&�������v��&&�����!����V� ��� �� ��#� ����� 5 �&���� ��� ���8&��&� � !���� � ��$� �����������'� &��#��� 3�� ��!��-� ���&'�"��/�"�! ��� ������/����8&�� 8��'������ %�(�&����Fv���!��-�7� �������� ����������������-� g�� ���� %� � � �� ��� ����� %����� !� ��� ��� ! &���'� =@dZ�NO*�\�YT��� �����1����������!��#��0� ���� � �0� /�!������'� ���������&�����&��/! ��&��������� � � � ����� � �� � ����#�� %� ����!���$-� t��� ��'� ��!&���� � � ��!&� � ���� ��'&�&��&/� ��� � ��'��� ������� ���� !��8�0E�0� ����� C�$������������ / �������� ��D1���� ������#� 1� =@d� zl��� ��� ���6'��'�����"��#�$������ ���%�!�2!��������" �� &��� &�E��0-�

���� ������

I�'��$� ����'�! �%������! �� �#/��&$�� &��������� �� ���&����� ���������� � � ��/&���� �=@d�zl��������& �������� ��#��� ���#�$�����$����� � ��� �����'����� � &���8&�-�� /& 8������ /����/!��� ����'��� � � ������� �0E����� � �-�7���!�0� ����&�8����� ��&��$� ��'����'� ��� &�� ��!-� QXJ� ������������ �$����� %�� ����'� �FGv�&C����� �� ��� Gv� �r&�D1� �� /�� �1�z�� ����8�%� 5 �&���� ��� & 8� ��� ����#� ��/� � ���'� ����� ��-�������! �5����"���������(�� �&�����&'���� ��&�(�/������ ������ ���%�/�!�/ !�1� ���! ������� ���'�� � �������'����� ��$�����&�E����W�� ������$���'��� ��#�/���%� ��

��#�$�� ����8�%� ��/� �$�

5 �&�� ��C ���l� ���D���/�� �����0E�� � ���%� � � � ��������'�!����� !�&����V

� �� ��#����� ����'����/� � � ���� C����&��1� ���� /�� ��'��&���� � !��#!�D� ��/� � ���' ����� ����'�/�&��$�� ��V

� �$� �� �#���/���%�C �]����� ��5 �&�����FD���������$��� &���8&�-�H���� ��� ��� ��� ��� ��! �

� � �5 �&���� � ���1� & 8� � �$�#�������$&1� � � /����� ��� ����������� ���� ��#��� �8��'�� �� � � � ��� ��1� ���� /�! � ��'����$%-

. ��� ����� ����$� � ������/� � ���/&���1���� �#/ �����#��� ������� 8���! � ��� ��� ��� �'�� ��1��� �������� &�� ��!� ���E������ � � �� ��&��#� � � ������'��'���/&���� !�&����-

H� ������� ���

?�/��#���0E��� !� ���� � �� ����(�� �� �� ���� � ����6�!����$%-� �������� �� ��/������� �����&$����'��'���'���&� ���� �$&��� ��&1� � � ! � � &�� & 8� � ����#� �!� ������ ��� ��! �1��$� ������$�����������/� �$���� �������-�=@d�zl���� ��� ���� � ���� �� �� �� ��� d9a� Cd*OR*N���9���\��T�*�a,T*�T*Y1��� ���� � �'�� ��� ��� ���� %� ��! ��D-� U������ � �'� �5 !��� ����� ��� ��������� &�8�� ��!&� ! &� ������&1� !�!�5 � ��������#�$%���������1� � ���1� 5!���0E�'� �� #1 !�/$��0E&� ��� ��������� ���'��� ��� ��/��#���V� ��������255�!��������� �� �����1��������!����#�$��&�� ��� ������/��"-�7 2� &�� !� ���� � !�&����1�$� ����� � ������ ������������ �� ��%� �� ��� =@d� d9a� ��� l���ST1� � ����������� ��� ��!�1� �$�� ����� &�� ��� ��� &� �� ��������3����ST-�

=@d�zl��� ����� ����������#���0� �� ��#� ��%� �� &�&��#� %� �E� %��1F��&&-�CX����#��'���� ��#�(� 2� � ������� ���� �� ��/�&��� �� !� ���� � �� �� ���� ���� 8/���� � �"!������������������ ����W� �E�� � � �� �� �� ����� %��������%� %��� ��1��������#��$%��� !�&�����/����� ��� �����'��� �� '�'��� ���0E��� �� � !-D�

9� ����

E"AA=D".�m�'

. &���'�M�iiR� �6'���� � �$� �� � %� & ��� ��8�E�� �� ���� �M�iiR@��� AF��1� �� �8�0E�%� ���� �� � ��!�0� ��0� M�iiR@��� � ���8��E�%��'�/� � ����'��$��� !-�������/!�& ���AF���(�FFz1v��&1����!���� �� ���� ���&��#� � ����� ��� %� F�x��&-�g�!�&��#��'� �����#���/!�& �8��� �����#� FFz1v� �&� �� v�� &-� �$� !�'�! � ��#���/!�CFFl��&r�D�����8��'������&�� �� �'8!� � /� �'0�� /�� ���#� ���� �#��� /� ���#� ��#-�

M�iiR@���AF���(�����$%���&������8�E%��� ����1������ � ������!�����" �� &����/6�&��9M��l���� �#/ ���:M;���/6�&-� k����#� M�iiR@��� AF��& 8� ������� !�0 �#�!�`RNT*���O���/ � �����#� � � �������1� �� �#/�'���"��#�$%���%���-

�� �� �� �� ���$�E�� & ���%1M�iiR@���AF��� �!�0 ���� �������� ! ���� �'� /�� ��8�E&� � 8 &� (� =aZ)@:Z-Q ��#� ��� ���� �#/ ������%��������&�����!���� �!��� 8�1��� � &�� ���$�����/��������'-� p��!"'� =aZ)@:Z� � /�� ������� �#��� !����8�$�� 8�%-

��/���& ��� ��� �E�$��� �#/���& � �&��������5�0����$%�� 8� M�iiR�@���& 8����$�#������ ������ �������� �������-� Q�� �� ���! ��#0� ������'���'� ���� �$&� ����!�&1� ��&� ����$&��� &1���&���&��'��8����� � � ��� ��'1� ���� ���8�0E&� � 5�� ����"����$&�&�������&���!��'&-�

I � �����#�$%� � 8� �R*�b\R��� ������/�� ����'�/� � ����'�&�� !-�X�� �& E#0� � �����#� � � �����&�����'��� ��!�� /& 8� ���&� ��#�! �����$��/��& � �/ ���8��'-�X���&���� ��'8!� &�������� �����&�������� ��� �#/ �����&������ ���� %� �3v�&���� �-�p��!"'��� � %���/!�� �! ������ /� �'����$��/��#�2�!��!1����� ������$���������-�

?�8�E%��� �����M�iiR@����� ������'�& �� �� �&� �� ���&&� �� ����� �����������0��!� ��������0��� ��0���/�!�1� ����� ��'�� ��$%�!��%��$��/��&$� �6�!� �-

7 ����!�M�iiR@���AF����� ����'��������-

Page 48: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

>?

93;9;�9G;���8 9G

�7 7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

J��#� � /& 8� ��#� �$� ��'�#/���'���� ��� � � &���8&�-�k��!&� ���/ &� &�� ���� � � �� �0�8���!�0� ��� �����0� ! �0� � ��� "���� � � "5� � � � ������-7����& ������� ��� � ��'��� ��#�� ��8&��� �v]� � l�� �� ��'� �����"���� � -

O����������� ��JY

?�� � %��� ������������'���! ���� ���������� � &���/� �$��5��!�"%1�! � �$��/�!�/ !��������������1� �� �#/�'� �����#� ��������'�� �����1� ��%���$1� �� ���&&� � ����� ���� a\��� �T,�N��,� �� ! �&��$��'��� ���&&� ���'��� ������� 9@q-� a\���AT,�N��,� �����/��� ����'� �������'�����&��� ����!�8�0�! �!�����0�/�� ����� ��#�� ������ %� ����"-� Q�!�$�$%'/$!� ! &���9@q� � /� �'��� � �#�/ �����'&� ���"��/� ����$��� ���&&�$�� �� �!� �� &�!��&��#� � ������ ���#� �� ����� ���5 ��!����� 8��'-

Q����M����

X��������'�! &���!��"'�������&�������� � !�0 ���� =@dzl��� ���/���������#�$%�� ��1� ���! ���!� ������ �"������������'� ��������&$%� �����������-�X� � & E#0� ������������� =@dzl��� ���� ���'� �����$&� ���&��� �/ ����$&�� �#/ �����'&������(� ��!� 8�1� !�!� �$ �$%� 5���$%�������-�.��� ������& ���� ��

��E��#�'� � �#/ ������ � �� ����'1���� ��0E��� ����������&Z@ar)a1� :*Tf1� >�+�\\1� `RNT*���O1{T*��L�-�

��������������*���0

X� �� ���� &� zl��� � �����'���'! &���!�� ��%��� �� �'� ���������'� �� ������ %� ����"� /� ��/�� �$�� {T*��L����� 8��%� ���"��/� ����$�� �� ���&&1�!�0 �'�����@�A�F�1�Fl1�F31�����1{T*��L��zvrzx1�>Z�3-�-�7� ���&&�� �� ����� ���� a\��� AT,�N��,� l-l�'�{T*��L��zvrzx1�>Z�3-�1��� '�E��� �� ��������$%� ! &���!�� � �����!1� ���"��#� � ��/��� ��� �'��$��� %��� �� %��� �����/ �!�$�'� �� ���&&$1� �� ! � � %�$�� � � � ����� !�&���-� U� � /� �'��� � �#/ �����'&� �5 �&�� ���#�/�����!��� ��1�� �� 'E��/���� ���5�%� �1��$� �����$�����/�$�� ��� 8��'�-� _�� �#/�'�� ���&&� �� ����� ���� AT,�N�a\��1�� �#/ �����#������� %������"�� �� ���� �����! ����&���������&��� �����-�_�����#�$�������� �!�(���8&��� ��1� ! � ����� �! �%1�� �E������#��1�� � �� ��/ ���8��%�(�& �����$�#� ��������$���������� %�����"-

N���R�������������

�� !� ������ 5���$�� �"%�'�=@d�zl�������������'����&��!���! ����#� �'� ����8�%� ������ ����$%�5��#" �E!-

R+*� P�C�A

G��A>

S���M���� A+�

S�,���

�?�*�+�

����� *T����

7��"��2��!�� ���5 ��! %��� ��

9� ����

C6-=.,5#anBm�'od^

. &���'�`���O� � �6'���� ��� ���� ���� !� � � � � �� ! 5 �&��� � �� �������\bR�,���a��Fl�3>m-��\bR�,���'���'���'�����$&����� �&�!�������� ���� &1�� �#/�0E&� �����������/������� �����'1�� 2� &�� ��� �����$��/ ���8��'��������0����&�� ���'������$"�����0��� �� /�%����&���#���5 ����-�I���� ����8� �� �� ���� �2��� �����(���� � �� ��#����8���#�'����� ����� ���� ��/� �$�� &������ �� ��/� ���"��#�� � � � !�$�'W� �� �� � ��� ���� !� ��� �$�1� ���� �$�� � �������$�� �!����%-�7��� �����$���� %������ /� �'0�/� �������#�����8��0���!��&��� ��� �! &����8�$� � ��������1����2� &�������� & ��#����!�� �� !�/$�����'� � %�/��&$���/!��������������� � �%�&��� ���8� %��� ��-

I � ��� � �� �� ����� �� � /& 8� ��#0� �� "���� %��� ������&��������1�����" �� ��� �#/��&$��������8� %���!���&���'����! ���5������ � %������!�"� C��/� �� �� & ��� /�E�� % ���� �!D1��$������ ���� �&����&�� &&� ���%� � �#������� ��!��&�$���������-� k�!&� �� %����&� ������ �#! ���������'�&��� �$��������� �! 5 �&���$�� �� ����$� �� & ��#0� �� ����$�' � ���� �-��\bR�,��� �!�$�����'� ����� 8���0E�� � /& 8� ��#� � ��� �#� ������� � � �� ��� �'� ����8� %��!��&$�� �� ��/ �&��#��%�"���1�� ������ � �$&��� %����&W��� ��#�������8��&��������1� ���� �8���#�$&��� �! &� ���8�$1� ��/� ��&�� ���'1� �� �/�! %������� & ��#0���-�-�

������� �������\bR�,���(�FlG��&&-7#�/ 2��!�� ��!�'� ��$���"�����'� � �� �!�� ����� ������� ��#�����/������&Fz�1�lx3��G]x��ST1����! � ��#��� ��� ��������F]�&�r �C�����/������Fz���STD-_&����'� ����&�� ������$�� %� � � �����/��&! ���%�F����&��!�8 � �"�����������&��� & �!� ��� ��! �-�7����&��� ����/������������ /& 8� ��#�����������#� ��&��#�$�� � � !� ������ �! � ��� ��8&$� �� ��1� ��������$�����5�%�$�� ����&$�! &���� /� �'�0�� ��/� �� ���&� � !�0 ��#� �� �����\bR�,��� !� ���� ���#� &�� ! &�#0����-�&��������� ���� &�� �����'���'�������� �� & ���'��� ������&����� %���� ��$�C��� &� ������� �� ������9)aD-

���� � �� ������� `���O� ��%��� ����%��W�8..39::;;;<A".58<,"

Page 49: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

>@

93;9;�9G;���8 9G

�7 7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

�������IB��I������J CsTYO@RSRNT�[� A�\T+�,[� Z,R[D� �� � ������'�#� � ����8� � � �����#� Fv�� !�&��� �-

Q�������������� M��J)��V�I

�'���� �$����hh�\T*����8&��C=@dz3�� =hh�\T*�� h�\��,D� (� ��� � &� ����� %��� 1� ! � � �� � /� �'���!��$���#� !�&���$� � �#��5 �&�� ��� ���������&$&� ���/�"�&-�X! � ��#�(� �]� !�&��� ���&����1�� /& 8�$%�5 �&��� ��������(� �� �zG� &&� f� 3�v� &&� zF3�&&�f��v���&&-�7����& ����$����0E����8&$W�� �� �#�$%� ���W� �F�� &&V� �F�

&&� ��0�� !� &!�� ��� %� ��1�v���l��&&V�Fz��&&V

� � ���� �$%����W��zG���l�v�&&-

1��� (�������.��

X1�B���������0 M����������0

�����*����

�� �� ��� 2��!�� ���5 ��! %�� ��� ��8��� �� "���$� 5 �&� ����'� / ���8��%1� �� �$�� �����%� %����� � �-�I�'�� /��'��� ��&���� ! �� "5� � � � !��&������� �#/����'�����0E�'�� ���� �����#� ��#��%���%W

L��0�I� ������< X���� �$%�������� ��������'��� � � %� ����� %��� � � � ���� ��������#�$&� !�$��&-�I�'�� � � � �$����'�����#� � ���1� ��� �� ���� ��"�����#�$%�2��!�� ��!%�/��'-

SI�����)�0< 7 ����� ��#� ���������� �$� � � � /���� �����'� � ������� &� ���������� � � ������1� �����0E�� �/�&������� � �$�

� ���� � �! �$�� ���� �CjTYO��diT�����AT���R,,R[D-

���0�I�< 7�����E������������� ��� ��� � ���� &��� � � �������&��!%�&�����$%�� � � !�(�� ����1�! � �$%����8�����'������/��'8���$��� ���!�����������-�_/ ����8�������� ���'��&$&�!�!�����������$%� �� %� � ����� ����%����#�$��� ���!�����������-

�������< I�'� ����� ��� / ����8��'� ��� ��&���� ��&��'���'� � �� 8���#�$%�/��'1�! � �$%���������������'�� �� �����&���&������ �� ��! �� ���'���������� &-k�!&� ���/ &� � ���� !�/$�����'�����&���-

/������M�I��)�0< t�&���������������$&�� ��� &��� � �� ���/�� #1� �� ! � � %� � ��������������'�5!������'-

P ���I� � �������������� ���B

���< 7���� ����0E&� "!� &�� ��� �������� � ��������'� ���!�-�X���� ����'0��'� ����!�� �����1� �� /���&� ��� ��������� �� �#5 �&�����'� ��"����#�$%�/��'-

�����'4��� �

KY���������.��

7 � '�� �1�& 8� ��$���#����0E�� �� ��$�����&�E�������jdA����� � �W� �� /� ���#��'� �� ��#� ��

�$ � %���&���V� �$� ! ��!� ���� � ��� ��! ��!�!

��/��#���� �� �#/ ���'� � ������&��! %� � � � %�����!��� %�� � ���5 !��� �!������������ � ����� � � �� � !�V

� &�� �����'�� � �� ��#�!���� ��V� ��������� �� �� & ��� �� /��

H� ��������� �����'����� � �'��� ���QXJ

S���M��

����� * T����

9� ����

/�����������C".5DC�p�'''q�!>!p

��0���������d5f=n�.p �DC�n14p

. &���'� d>@�A1� )*N� � �E��� ��/��� �!��� � � ���%���������@�A�����sA)� Cs�T�T� A�+TN�� )*��,hRN�D1�� /� �'0�E�� �!�����&�d>@�A��� �#/ ���#�� ��$��� /& 8� ������!�� �������@�A����������@�A�jZ� ����-��� �� �� ��������������&$�� ��� �$�!�� ��%��� �� �'����@�A�����������@�A�jZ�����1���%����� ��d>@�A������ /& 8� ��#����$� �! %��! � ��#0��� ����#����!� ��$��������� � ���!� ��$�� 5�%�$� ���/� s�T�T������5�%�-� 7 �#/ ������ & ���� �������� /����/�#���%������{�b���������d>@�A-�

4 �$%� ��%���� ����� ����� � �#/ ������'&�d>@�A� �����!�&� �&��� ���������� ���'&� �� ���&&� � � ��!�������@�A� ����1� ���� ! � �$�� ��� �����$�� � /& 8� ��� ��������'� /�� �&1��!��!�!�� ��8!����� �$����&� �&�� �!��&�� ����&'� � %�����1���� ����� �� ���������� �6�!��&� � ����-.� &�� � � 1� �� ����� �� �� ���&&� � ����� ����� /� �'�����! ��#��� "����� �!�� ���'1� ���� �#� �� /� ����#� ��#1� ! ��� �� ���#� �� ��#� � ������� &� 5��!"� {nM){nc1� �� �#�/ ���#�� /& 8� ���)*��,*������'/$���#��'���������$&���/�&����$�-

4 �$%� ��%���1� �$��� � /�� ��$��0�E%�� ���'�� ��#1�� �&���&���& ��'�&� ������ �� @�A�dZ� �1� @,�iR�3�1>�+R���� 31 >�+R���� a9=�� M�,T��1� >�+R���v��� � >�+R���� G��-� �� ��&� �����& ������ /& 8� ��#��� ��� ���� ���$�� �6�!� �C=b��N��jT*����d*�T�T��1�=jdD1�� /� �'0E�'!�����&� d>@�A� �� ����#� � �#� �� 8�$�� � � ����!����� / ���8��'-� 4 ��$%� s�T�T���%���� �'� ����@�A� ����� ����@�A� jZ� ����� � ��8�����'� �����" ��$&�����&�&�{T*��L��zv1�zx��>Z-

/����������R���I�M���������I��������D5 .�2

. &���'�@�*��f��� ����� ����!������ �$�� & ���%� �� ! 5 �&���$�� �!����� ���'�X�7?1��_X1������!���$1����� ����51�! �� ���'����!��&$-

B����$�� �!����$� `RY*�i� � @,�iR1��/� �0E��'�� ������ �������!���� ���'�Cv�P�CF�G��&&D��3�P�CF�F]�&&D�� � ���������� D1����#� �� � '���'��!���� ���'� �����!����$�� 2�!/ �1� 5 � ����5%1� !���1� �� /����%� �!������1���!�� �� � ����8�%-� g � �� &�$%� �!������ aR*�,RiR� �����/�� ��� �'� ��� �$� � ����8�&1�!����&1�!��#!�&����#!�&-

���� ����'�� �!����� ���'�!� �������/ ���8��'�� /� �'������'����� ���� �� ��#� ! �� � ���� � ����$�1� �& �����-

Page 50: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

&������ ���0E��2��&��� ��/�/�� �� � � �� !�� ���8�$� 5 � � ��������#� � ���������-

O�� R����0 ��I���J `1 8= @�>

b�#56".!5 e

=@d�d9a����� � �'� ����� �������$� ! ��!� ���� ��$� �-�u ��'�=@d�zl���(��� ����1��������� ���/������� ! � � � � � �����'��l����ST1�� 1����� ��'�� &�� � �� ���&'� ���� �"!����� ��� C �� 2!��� /"� �5!��"�� �����������&���D� ��/������� ������'� ��/�&���$&1� "�� ��� ��#� �5 �&�"������������'-O���JR���������� �����������

U55�!�� ������ �� ��� C��� ��� ��D� ��� ��� '��'���'����� ���� /�������!� ��$����%1������! � �$������������/�&�������8������� �� �!��� �/ ����#�$������!��#�$�-�=@d���� �#�/���8��#�2� � �255�!��1���&��������� � �0��������'������ ��������!�$��0E��'� � ����$�� � �! ��! %� !���� %�����!���$-U�������������� ��������������

������l������������������M�IB

��)��

7��2��!�� ���5 ��! %��� ��!��%��� ��8��� �E����#�$%� � � �2��&��� ��(���������1�� ����1������&$� 5!��"-� ���� 2�� ! &� �����$� ��� �$�� /�&��� ���$� �=@d�zl���/� ����� ���� � �%1� ���� �!�� ���$� "���� &� ���� ����%� � ��/��� � !� =@d� C=@d|�9}A�N�*��,D-�7 �� ��� ��� /������� "5� �$�� ���$�� ��� ��&���������� ��� -hO���0h���������)�0

. ��� ����� ������'��� �� "���� &� �� ��� � ��� ���/ �$������ �$�� ���$�� ��!&� ���/ &1 � �$� � �� �#� �����0� ! �01&�!�&��#� �����8����0�!�"�5� � &�� ������-�k�������&��&���� !�/$��0��'��&$&���/� &$&������&���-

&�5�� (������'4��� �

XEYZ�>>

� /���E�'�#�!��������0�=@dzl��� �� ��������&1� �� ����$&��� ��� %� ���� � �1� ��/ ��&��#� ��! � �$�� /� �� � ���&��E������'��$�!��X�7?W� 7� /� ���#� ��#�jdA��� ��

��� �-�X ��� �%��! � ��#0��� �����������5 �&���������&����

QXJ�zl���� ����F����/��$������� � �#������� ����%�$��� ���� �� � � � &��#��%� &������ ���$��������&$���� /� ����#�$��/���-

� 4/!�'� �� & ��#� �$� � %�� �!"-�4��$� !�'�"�������& � ����� %����1��/!��2!��������" ��$�� ���� $1� �� ��8���#�$%��� !����8�$��� ����0E��2��&��� �1����� � �'��8� �� �������� �� �$�� �'����%� %� �� ��� � �����#��$�� /������ C ������ ����� ��1&��'0E�&�� ��� �$� � !�����81���/��/�0E�&�� ����8D1�����0��=@d�zl������ ����2! � �& �$&� ������&� �'� @�A�� �#/ ������%-

� .� ���� � ��/��� %� �� ��-X�� �!�� ����$%��'�@�A�/��� 1�=@d�zl���� ��� /� ������&����� �!�� ��!����-

� 4�� �������� �� %���� � %� � �� /� �'������ &��������&� ��&��'�#� �'� ��/�$�� "����%���/� �$����$�� �����%1�� ����#� !�&���$�5 �&�� �� ��l� � ��� ��/� � �����#� %���%� %� ���� �!� !����1� �$�� ��'�#� /���'� � ]��� ��� ��F���/�� ���'� ����� ��-

� �$� !%� ��� %� "!�-� =@dzl��� ���� ��������� ��#� �6��& &� � F��� ��� ��! �� ��� ���#-

� H��������� �� ������ %� �����"� (� ��� �� ���"��#�$�5��!"%� C! &� � �!�� / ����8��%1� � /" �� ����1� � �� � �1� &������� ����D� ������ �����&�!�&��#� ��� ����������/���'��'��� ������� ����'&�/�!�/ !�-

� �� !%���� �� ���� �$��&������� �-�QXJ�zl�������/&����$&� !� ���� &� �� ������ ��� ���&���1�!��#!�1�7Uk�����!�1�5��� ���"���� %� � "���� %� ��&���1��/� � � ���/&������&������� �� � %�������� �!-Q� ��! %� ! �� & 8� � �$�

� �#! �&� ���#�

#�;�H������ L��H

��������������� !"��

#��$%�&'()*(+,-....

�-/!�0%�[�23����$"4

N���"���%�?��@%OO $3����$"4

>A

93;9;�9G;���8 9G

�7 7 � � � � � � � � � � � � � � # � 7 5 � �

����I�0�����0C".5DC�X4�'''. &���'� @�*�T���*�� M�h�LR,�� �� ���

� ����!� ����! %� ����� ����@�A�jZ� ����� (� �������� � � ����� � � �� �� � � �� �� �#/ ���� ��&��� � ����8� � � �����'1� � ���0E�� � ����� �� ��0� �� /� ���#� ��#1� �$��� ��%����1� ���8� ��#� � ���� ��0� �������"0� �� ����@�A� ����-� ?���!�'� �����'�����@�A�jZ������� ��8�����5�"� ����$��&��0������� �!�! &��-

����@�A�jZ�������!�0 ����&� 8����� �� �$��� �� ��������� ����$��5��!�"%1� ���� ! � �$�� ����@�A� A��TY*�@�*��,�1�g� � ! ���'�X����7� �!��� ���'� C`�\�TS\�� A��TY*� d*+T,�*i�*�D1�� �� "�����'�� �&���& ��#�������@�A����� � � �$����� �� /� ���#� ��-����@�A�jZ� ��/�����'� ��� ����@�A�(���&�� �/����� %�X�7?1��$� ! � "������ %� � ���� �&� ��&'� &�� ��&�� 5��� ���#�$�� �� �!�� �E! �� � ���&�&��-�

t �����$� !�'��� /� ���#� ��#�( � �/� �� ��$���� ��������� ���%������@�A�jZ-�4 ��'�&� � ! ���'������� �!�� ���'� `Ad� C`�\�TS\�� A��TY*d*+T,�*i�*�D� � �$����� �E�0� �� /� ����#� ��#� � ������ ��#1� � /� �''� �#/ �����'&� � ���&��� � �!�$���#���! �#! � ����8�%� � ��� ���#� �� �&-4���&��1����� � ��#��� �� ���8���&��� !������ &$�� ! �� ���#� �� %����1�������/��'� ����8��� !��E�'�&� �� �����$���������!�� ���'-

�� !��� X� %���� Ca,�S�,�T��� {T*��LD& 8� ��$��� ��� �&������#�������! ���#0�&��'�#� �� %����� �6�!� �1����� !��'� ����8-�

_����5�%�� ����@�A� A��TY*� @�*��,�$��8��� �� ����� {T*��L�� dfS\�,�,1� � �#/ �����#���/�!�!���� �/�������%& 8��� �!�$���#��/�!�$���#� ����81����!8������&�E��#����5 ��!��2��&���$C�� 1� ��$���%1� ��!�� �$�����/&����$�����1�! &� � �!��/���!D�/� �� � � ����8������� %1�����!8��/���E������0E����� ��!1� � ��� 8��� �$�������� /� ���#� ��#-

����@�A� jZ� �� � � /��'�� � /"�������������&���$��X�7?1�������&$&� �� ����&$&� �� ���&&�$&� �� ��!� &� /�� � ������ 3� � �-� _�� �#/���&$%�� ���� �&�&�� � &������!� � �1�8���� �1� �� �!�� �E! �1� /�%���� �� � &���8�� �� � � ���&� &��1����@�A� jZ� '��'���'� ���#�$&� �������&�!�!��'�! &����� �!�� �E! ���!����$��! �� ��"'�1���!���'���� �#�����������! &���%1�����!8����/����&$�� ! ����#���� �1� � �����0E�� ��� �!��������/�$�����'����/��� �!-�

9� ����

Page 51: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

/!0�!�+!"���'��� "�123&�' '��'��� "�4'56

+������ %�,'+���!'-� ��7!'8��%'7� (�%� �!���

9�:;:�<=���2�>3?��@AB�3>C&�D��,�' � E!���+�6

F�!'���( -�%�,'+���!'-&��%�!'+���!'-&�(�6

%� �!�����+����'�,�8��'��� EF'7���G� ��

%�!��+�%��+�%���(�%� �!��4''�

�������� 4��������4R

�� ���SM�>� �%�!�+"� %�,'+"� , ����+"

K�� / �� ����3 � �,� #3�" ��� �"5 ���3 /�/��� �� ���"�3� ,��� �����. � �� ��4���/�������/�� �� ,��,���6�� �,�M�� #��5������ ��/������

N ���� O�PO�Q �/���� ����� � �����" ������� � ��� � :PR ���� � 8SE>9T��C9U��� �:���� �� ��/ ��� ���+� �;Q���M��#�� ������:P���V�

W����7��� �� ���� � � *I+���. (>=&?'=HEF.I(I<�0 ������@SE>9����#,����T:�C/���.SE>9T��C9U���#,�����/��"/�R�P����C/���.� ��X7���� ����/�� 0 ���M� X���� �#�+�����6���4� � ���

1 � ������"� � SE> 9T�� � SE> 9U�� �M����� �/ �3� ���� � # �6�/. 7��"� �6�/ ����7 ��� � ���������/+����/������"�

T��*���������&����2���

Y� ������ � #��������� ��-�����34������ 123 � ��-�� �������/�,��"�3�/ �� ����3.��� �������/�,�,�M��6��/�+����� �� ��34 ������� � X/ � �6�4�����5�����3� �"5 ������

��������������� ��

Z �/��.��T�RR.[ /��/ �����.��[���9��+����.7�/�9��+����

\+]JH^@FJ^>F_EF'G&�?%<=&>?=>&@A&&B@CCDDD�EF'G&�?%

5'+ ���/H�

Z �/��.�����:.K��M���/ �M ���.��[���T9:+�99�.7�/�9:U+�99�

\+]JH^@?''&_^>?�?%<=&>?=>&@A&&B@CCDDD�^>?�?%

IJKL�LM/N��1O@P@QROQ�@1SQT�#R�/�U/HVW��/HHI��/N��!%�6X���+��+�.[���8U��;���+����.7�/����+9�:R\+]JH^@FJ^>F_EF'G&�FB`�?%<=&>?=>&@A&&B@CCDDD�EF'G&�FB`�?%I �%.[���8�U��;��+��T�.7�/�8�U��;��+�UU9\+]JH^@]Ja]J_bH'=HF�']Fc>^>E']�?%Y� '!'!�+�(.[���C7�/�8����;��+U���\+]JH^@cF&?Jb>_'=^H=>�?%<=&>?=>&@A&&B@CCDDD�%?J=BE�E']CEF&?Jb>CZ5�.[���8��T�;��+T�T�.7�/�8��T�;��+T�TR\+]JH^@H=G'_J&B�?`�?%N+�� �� E.[���8�U:�;T�+9R��.7�/�T�+T:::\+]JH^@EF_cJ]HF>d>?�?%V'!�%.[���C7�/�8���T:�T;��R+��9�\+]JH^@?>c'^&>_`>^F'=>&�=>&Y'��.[���8���;�:R+�9��.�::+R:9U\+]JH^@FJ^>F_EF'G&%J�cH>d�%J<=&>?=>&@A&&B@CCDDD�EF'G&%J�cH>d�%J[�+E%��.[���C7�/�8�:T�;�U+9RR:\+]JH^@J`_d^�cAJ?c'd�%J\ ��".[���8��T�;:�+9U�R.7�/�8��T�;�9+�U9Te+]JH^@^'aHEF_'=^H=>�?%

Page 52: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

IC

���D6"9G;���:;� �&G��

�����

������

�� ! 5 �&����'� ����%��'�� ��#�(����� �#! �� & E�!���8���� �1� �� �!�� �E! �1� ������!� � �-� Q���(� �����&���� �� �/� ������ �� "���� %��$� ! !�� ������� %� ��!��&� %� �� �!"-�$� ! �� ��/������� �� ��1� �������� ��#� �$� �� / ���8��'� �&�����$��/�����$������ ���&���$�� ���8�%� ������ !� ���"��������%� %����� � �-�X�����#���� &�� &��(�� �� '��$%�� ��� ������ �#/ ������%1�����&������� �/� ����%� � �� ���'� � ����� �$��&������ ��!��� ���������� ���'&1�� �!��� �$�������%-�

I�'�� �� ��'�/ ���8��%���� �� & � � !� ������ C��/���& ��� � 1� ����8�2� ������!��D�&��� � �����#� � � �� 'E&� �� ����0E&� ���� %��� &-� X ���#1� � ���� /������ �#! � ���� �����1�( ��!�W��� ���&&� �� ����� ���C9)aD��'�� � � �!�/ ���8��'1 ������ � � ����� (� ��� &������8�$����� �� &$��� �����'0�E������%� %��� ��-

7����'� ����� ����#'�! ����#���"'� � ��'E���� � ����'&� (� � � ���� ��'&��� /& 8� ��'&-�g$� ������&�'�� & #�� �#/ �����'&/��8��#� ������ � � ���� P�� �� �� !P1� � ����� ���#�'� �� ��� &� &� ��/� ���/� &������ �1�� ��!8�� � /��! &&� �� &��������&1�� '���&�'�����/��#������ ���%�����/��� � !-

X��"5 ��!�� � ���� ���� �#/��&$�� �� ����%� %� �� �� ��������6'��'0�� � �$������ ����'� !� &�������&�� ����'&-X���%��'� ���� � �'���/�����������#� ��&$�� ��/� ���/�$�� /�� 1� � ���������� 1� ���� �������� �#/ �����&������ �� ��/� � ������� ���1��� %������ /& 8�� ���%�� ��� /����'�/ ���8���'-� K� � � /� �'��� �����&1� ��� ��$&�! &� ���� &�! � �$��'���'���'� � �� � ��#� ��/�� ���#���0� �0� � �����'0�� ����� �����1����8���#�'������/� �$�������� � ����� ���%�� X��"��#� ���"��� �� ��� !�$��-�

Q�� ���'�5��!"'�� !�$�%�(� /���� ��! %� � ����� ��1� ! � ���'����8����� �������� /� �'���� �#/ ���#� �������8������ � ��0��'��� �������� �#���/�$��&���������1� !�!� ��� �! � �$�� ���&�������� �"��&$��� �&��$-

7 ����� ��#� � �#������� ���&��� ���� � �� ����1����� ��' �&�� ��&���� � �� E���� �����1� ���1� � ���������� 1� �� �!�0�� ���&���-�U� ��������255�!��W�� ������ �$��� � �$�$��0�1�

���� ��#� ��/&�/$���'� ��� ��! �� ���� �� � ���&� ����� ��'&��&��#�����'V�

� � ���� � �� � � �$�$���'� ������� ���0��'� !�!�� �� ������ ��#0���&��1���!�������%-4 � ���"��/� ����$�� � �

!�$�'���� �'��������&���W���2� &��� ��� �������'� �� ��'� "��� ������ �1� ��! ��#������ � �E��� ��#���%-

X��"��/� ����$�� � !�$�'��� ���!�� � ���� �"��&$�� � ������ ��'��� �&���$��&������ ��� �� � �� �� &$-� Q�� �8�$�� � ����8���#�'����� ����� ���� ����� ��! � � � ����'1� ����$���#� �����1��& ��!�����������'����&������!�8�'�"��� �-Q��������� ��! � � � !�$�'� ���� ��� ��� � �&���$�� &��������C����!��1� ��������1� �!��'�D� �$/$������ �� ���&$1� ! � �$�� & 8��� ���$�#������ ��������&���-�

4��& ��'����� 1� � ���/�� ���� !�$�%� (� ��� ����� !� ������� ��1� ��� ����'� ��!1� � � ���� �� �$��&������$���/� �$���� �/� ����%� �0�� �� ��! �$%��/��#���-�7 !�$�'�� �&� � &� ������'0�� ������ �� ��1� � � & �������#���� � %����� -���� � �&�� ������ ������� ���������#�'!� ��! &���"'&� �� /� ����%����"���� �-

k��� ���'�!�� !�$�'&W�� X �&���& ��#� �� �� �#/��&$�

&� �����&-� .� ��������'� "��� ����� ��

"��� ��'����$E��� ��#-� � /& 8� ��#��� ������$� !&

��/������&-� t$��� �� �$�$����� ����� ��

� ����� ��-

H�����2�'�&���/����%�(���#����4�������%����02���24��

Page 53: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

� g�&��#� ������$���������� !���8�0E�%� ���$1 ��������� ��������'-

?��(����(���

O��������J���

7 � '���'��� ���� ��� � �#����������%�$�� �� ���� �-H�������#�$�� � �!�$�'� & ���� ��/�� ��#�'� � /& 8� ��#0� ����&��#� � ����8���#����� ����� ����&����$�� �����-

U��)���J���

I�'���� ���'�!� �������� ����/��� ���$�� !�$�'1� ����� �����$�� ��� ��������$�� & ���� ���� �� (� d*NR�� � s�L\����aRN�R,�-�Q�� ���������� ��������� �� �#! � �& ��!%� � ����1�! �#! �� �E���� !�$�'-

W��������� ����

_�� �#/�0��'� �� �� �� &� ��� ����'�� �'� ����8� %� ��!��&$-4��� �#! ���� % �$�!������1�� �� ����'0���� %����������� ���������� &�! ���!������ %��&����� ��!��� /�%���'�-�4���&$���0��'� �� � ����� ��� � ����'� �� � ��$� ���$���#� � �#� �� ! �� ���� � �������/��������'-

-(������������

7������&�!�!��������#�!��$�� ���&���������'��� ��1��� �� �& � ������#�����0E��WF-�k��/ ���8��'W� ���%��'� & � �� &��'� �

"�����'����5!�V

� / ���8��'���2��&����&������ %���������� %�/���!V

� � �� "�����'��� ��#V� �$� ! !� ��������'��� ��#�5 �

� ������ ��! � �!� �����-�-�H�� �'�2!�������"W� ������� &�E��'V� �������V� �����"�-�l-�4� �� &$���� !����8�$�/ �

���8��'-3-�� /& 8� ���/�E�$�/ ���8��'-

g������$��'�����%� %��� ��& 8� ���/���#���� ��� �� ��$������$W� �� ��#� �6�!� �� X�7?� �_X1�����#����'���!��&�1�����8���'���!��&�-

�7�[�\3�

Q�� ��$��/�� ��� ��W� _�8������'� ���5!�� C ����81

���&$1�2�!/$D�(���� �'���������'� !�&����"'-

� �����!����$�� � ��� ���#�$��� �!�$�C��� &� �������/�����" �� � �!� �����D-

� �� ���5 ��!��!���$������$1�2� 5 � �6�&!�1� �� ��/��!�1�����5��$��/ ���8��'-�

K������0���M�I�

7�� �� ��� & � �� &�$�� "����$����%�& ������ �#/ ���#��'�&������$���/�� !�$�'�(�!��#�!�1� �����&�1� � �!�'� � ���� /�� ���'� ��&���� ]�(]G� �r&�1� ���� /�� ���'���&����x�(z���r&�-

X��"��/� ���� � �� !�$�'�'�����%� %��� ���2����������&������� �� ��� &���1� �� � � &�� ��� �#/����'� �'� �����'� �� ��$�

/�� ���&��$&����� &� ���������"��� ����� ��-�_��������'/���!��C���'�� �!����&������!�" ���'D� ����&��&�� /�/�� ����$���'� 2�&� � ����'&� ���� �6�&��� ���0E������ ����� ��# ����1� � � ��� �� !� ! � �����01�� /& 8� %�� � ���� ���0E�%� � �!1��������0�"��� �$�������"���&�����0�"��� �-�

W�*������� ����\ 7���$� !����� ���'��!��� ��� ��#�� �!���%�&������$���/�� !�$�'���� /� �'�� ������#� ��&��#� � ��/��#����-� �� 2��� ��� �'�� ��! �&������'� �� �#/ ���#� ��&���� �� !�$��&� �'� �� ��� �� �$� !&��/������&-�

r�� ��0���M�I�

k� �$&� ��&�� &� �� � %���5!� � �$� ! !� ������� � "���� � � �� ��'� & 8��� ���8�#�� ��#� �6�!� �� �_X-� .���$1� ���/��#���$� ���� �!��2� 5 � �6�&�!� � �� ��/��!� � ��8��� /�� ����#�$�� � ���!� / ���8��'� � ��� �� %������$E��� %�/���! %� �����$&� "��� �$&� ����� ��&-� 7 2� &�� ��#� ��8�$� � ��'

IB

���D6"9G;���:;� �&G

��

�����

������

Page 54: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

I<

���D6"9G;���:;� �&G��

�����

������

"��� ����� �1� ��������� ����#�� � ��&����'��������"���"��� ��$������� �1� ��! ��#�! �����$���%-� Q� ��! ��� ��%� �� ��!����5 ��!�� / ���8��'�� ��8� �!�/��#�� � ����-�t�&���C�� ��� �� ������ !D�(�� � !���$��&�������$-�7 ���0E�������� �������& ��������� ���!��$�����%� ���$���#�'� �� ��/� � %� �������� ��#01� � � ��� �� !� ���! � �$&�/&����'&�� �E�$����%� � ���/ ���0� P/��/ �!P-7 2� &���'�� �� ��'��$� ! !�� �������$��/ ���8��%���! &����0��'� ��&��� � � �25��$�����!�� ����"��#�$&�� !�$��&�'� ����%� %� �� ��-� 7 !�$����8���� ������#� ���$���& �� ����1� ����� ��'� � �������� �$�� ����"� ��� ����� �� �"�����!�"����1� ��! ��#�� �!��!���$����%1�'�! ��#�!��� !��������������0�"��� ����� �-

.� ��������0� �8������0"�����0����5!�1������!����$����� ���#�$���� �!�$���!8���� ��� & ��� ����#����� ����'����� �!�$��&-��I�������������������

r����� s' �:�� �����/�� ����'��$� ! !� ������� %�& � �� &�� %r"���� %��� ��1���!" �� %�� �� %� /���!-� Q��&��#��'� ����/����'�! ��#�� ����� ��� ������ ��0������ �����/��#���$-

r����� m''7m�' �:�� Ca,�iT�i1a,���*�R�T�*D� �$� ! � � ��/�����'�� �� &���'��� ��� ��#�� ��!�� ��%1� ��!" �� %� � � �� %/���!-���! ��#1����/�������� �/�� � ��#� ��&��� ����� ��0��$� !�0� ! ������� ��#� / ���8���'� � ��������0�� ��/&��� ��#"��� ������ ����� � �/ ���8��'��� �� � ��/&�E��� ��� "���� %C������ &��� � !������ %D� � ������ ��-�4/!�'� ������#� ���$����& ��� ����� �����'���� ���������� �$��"��� �$������"-

������0�����m�'7mt'�:�� (���� �� ���&���� �'� !� �������$� ����8�%1� ���/����" ��$�� �����&&1� ���&1� ���5! �� � � �� �"���� %��� ��-�g������� ������ ����� �����������0� "��� ������ �1� '�! ��#� � ���$E��� ��#� !���� !1� �$� !�0� ! ������� ��#1� ���! ��#�� �!����%-�H�� % � ��#!�� /�!� ���0�� ���� �����

������� %�/���!����8������!� ���8��'��� ���0E�%�� � �!-t�&���� ��� % ��� !� !����01�$/$��0E�&��8������-

$�����0 ����TM����0 ����I�

&t7m''�I����������������I��B

����1� ����� ��0E&� �$� !�0�! � ��#� �$�$���'� ����� ��� ��� ����� ��1� � /� �'��� �� /� ��#�& � �� &��0r"�����0��� ��#2��� ��$�� ����8�%� � ���� �& ���/ &�� � ���'������ ����'� ���� ��! %� !�&����"-?�/&����'� �����#� ��#� � �� �� ��#� ����!1� ��� % � ��#� ! !����0�� ���� ���0����������0������#� ������������ ����$�� &������ �� �8�� �� ��� �'�� �$���� %����8� ����/&�����'� ��&�������� � ���8&��� &��E��'-�7 !�$���� /� �'������ ���#� � &��!1� ! &&������ � �� ����'� ����!-

������ ��0����I�m''�I� & �� �� &� %r"���� %� �� ��� ��� �#/����'���������� �'�1�! ������ �� &$� � �&�E��'� � ��� 8���'-�g 8�����!8����&��'�#�'��'����� ���'1� ���/����"%� �� ��� �#/ ����&� �� �!� ��1� �� ! ������!"'�������������%�� ����! %-

3����/����0

�������

���5!���������#���� & 8� ��� �� � ��/����#� ��� �'�#�����W�� ���!��$V� � � � �� � r

� � � � 8 � � 5 �&����V

� � � � � � � � � ' '���� ��'� ��!���&�V�

� � � � � # � � '���5!�V

� �� 8��������$���� /�����'1�������$��! ��"-��$� ! ��!� ��

��� � � �� "����� %� �� ��� ��������'� ��#��� �� �#/ �����&������ ���� !�$��&-� 7�� ��#� & 8��� �� �

/� �#�'� �����&� ��� �� ��!������'-

��I�������������������

������(

r�����s'�:�� (�&������1������ �&� ���/ &� � � 'E%� �'2! � & � %� � �� "���� %� �� ���-�.� ���� � � !�$�'1� ��&��#���'����/����'�! ��#�� ����� �� ����� ��0������������ ��#������$E��� ��#�!��� !-�

r����� m''7mt' �:��-� �$� !�'���� /�� � ��#� � �� �� ��#� &��������� ��������0�� ��/&��� ��#"��� ������ ����� � �/ ���8��'��� �� � ��/&�E��� ��� "���� %����E�%� � ����� ��-� �$� !%"��� � %� ! ������� ����� �����'�/! %� ������#0� ���$���& �� ����� � '�! ��#0� � ����� ��-t�&���� ��� �!� ���� !� ! � ����0�8�� ��� ������� %� /���!�-X! � ��#��$�$���'� ��������� ������ ��� � /� �'��� & ��� ���#���!��� ���/��8��� ������ ��-�t��&������� % ���!�8�����01��������!����#� ��#�/ ���8��'�� �����'���'� �� �����&'-�

������0�)���0 ����� `E�A!B

�65##emt'�:�� (����#�$%�&����

Page 55: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

�����'��$� ��/ ���8��%�5 �� ������ ��! � � !� �����-� ?�! �&������'����/� � ������$���� !1� 5 �&���� � �� �$�� � �$����� �$�� � &�E��%-� 7 � �� &�� %����&� 2� �� ��� ��&��� & 8�����8�#���#������� %���&���&���5 � �� ��-� X���!����� � !�$�' ����� ����� ��� � �#! � ������������0������ �1�! ������� ��#������$E��� ��#� "��� �1� � � � �$��� ��$�$����� ����-� 7 ���� ����' ���� �!��&��������& 8����� /�� �#�'� �� ��&$�� ! � �!�� �� !� ���� ! � ��'��� ��-�

r�������M���������mo'7m&'�:��

� � ���� � ����� ��� ��'��'� ��&������$� �� �$� !&� � �/!&��'�"�&-�7 �����!����� ��! �����$&� ���/ &� �� �0��'� �� �$ ��$�� ��&��� �� � !�$��&-�7��"����#� �� �� ��(���&� � �� %�� &� ����� ��! &� � !�$�1� �� ��#0� �!�0 �0E�&� ���$������ �������&�� %-�K������ ����0��'����� ����� ���&�������1 � ��������������� �0�� �� ��0"��� ����� �� C! � � %� � ������ �����'� 5 � ������ ��! �� !�� ���� D-�Q����8���� ������� ��� �� ��� � � /�� � ��� �� �!�� ���'� �� �������� � !�$��� �'����%� %� �� ��1� �� ��� � ��������� !����'-�U���� %��������&������5 � �� �����'0�����! � ��#� �$�$���'� ����-� X�������� &��#1� � ��'�� �� � ��$��$���'� ��������'� ��! � � �� ����&'-�~0�$��&�����'"���&������� &� C��&�� ����1� /�!��������1� & ��� ����D� �8�$�� /� �#�'� ��� ������ �& ���/� ��� ���� � ���� �� ��-U� �� & 8���/��8��#���� �%�� %�� � �/ ���8��'-

g������$�2� %�����&��0�� � �����#� ��� �2����� � �� � !�$��� �� �$�#� %�� � �$W� � � /�EE���� !��'��&��� ���!�� ���'������������ %� /���!�� � �$�$����� ����-

t�&��� ��� 5 � �� �����! &������'� �� �#/ ���#� �#! ���� &�E��1�� �! �#�!�� � ���� ��&�� ���'� ������!����#� ��#� � ����� ��& 8����$�#�� ���'��1�����/� �� �����#� %� /�E�� %� ����� �!� 2�� &������$1� /�� ���

!&��!�0 ���&1������ �$��'�� �$����� �%-�

W�*�����I������)��\� �� � �#������� ��� ���� ������

�� �#/ ���#� ��������� �� ��!������'�CA[��)*�D-�_/ ���8����1� ���� ����� �� ��&����$�&� �����&1� & 8��� &��#�!� �� ��#�!��������!���0-

� 7�� �� �� & ��� � ���� ���� %� ���� �!� ��! &������'� � � ����&�� ����-�� �'� ��� ����& � � �#! � �� �/! ���&�������� &���8&�-�r���0 ��0�)���0 ����TM����0

����I� (� ��#� �� �$%� ���� �/�� �$%�&��������������&��� � %� ����� ��#0-�u���!���/����'��$�� ! %� �! � ��#0� �$�$���'� ���������� ����� ������/&��� ���#0�!��� !1� ����� ��0E�%�5 � ������� ��! ��!� ���� �/ ���8���'-�7���!���� �#/�0���'��� ���� �$� ! !� �������$�� ���!�� �-7 !�$��� �� �$�#� %� �� � �$� ��!�0 ���� /�!�� ����� !������ ! �� ������&������������������� %�/���!������� "������$�$����'� ����-�

U���I��0V�0�0 ��0�)���0:����B

��0 ��������0 ����I� ���� �& ���/ &�� � ���'��� ���� ��� "����$�� / ���8��%� ����#�� � � �� !�� ���8�$-� ��'�"���'����!�� ����� �����'�! ��#������$E��� ��#� !��� !� /�� � ��� ���&��#� %����/�$���$� ! � ���'��"�� � ����� ��-� g�� �$�� ����!���� ����#������'�! � ���E����$��� &�E��'�1������!����� �

����� ��� � ����'� & ���� � &�����#� � ���'�0� / ���8��'-7���!� & ���� �� �#/ ���#�'� �� 5 �&�����$���� �$������ �1� �� �$�� /�� �1� /� � ����� ��5 �&�" ��$���!�/�����%��������� �-� X� � �� �� /� ����� �����!� C!������ �����'� �� ���'D �����'��� �� � �� ��#� &���������!�����#�'�!���/� �$&����&� ����� ���%-

I�'� !������ ����$�� ���� !2� W� ���8���0E�'�����#1���0&�%V�� ���!� 1��tX1��!�� � �����!� 1

� �!��� ���V� �0�$�� ���!�� � �� �!�� � �

����� ��-����!�"'����� 5�� ����$�1

!�����$�1� ��!����� ����$�1� ���!�� � ��� � ���$�� � ����� ���������� ��&����'� � �#! � ��$����� !-�

$���������������0 ����I� (&������� �� ��'�"�� %� � ����� ���#0� P� � ������ P-� 7�������'��� � %�� �25���0�����!������0�&���$&� � !�$��&1� ���������$&� &�� &� ��!��&� %� &������/�"-�7��!���� �� � ���'���� ��� / ���8��%1� &�0E�� P&������ ��!�P� ����1� �� ��!8�� 25�5�!�� %� ���/� � %� ���5!-X� � �� �� /� ����� ����!� C����$����1������������� �!��5 �#��D� ����������� ��������� ��!���8������#�$�� �5�!� �1� !�!�&�������� � ����� ��1� ��� ����&������/� ���� � � �� '� � � /�!�� �����255�!���P���� � �/��!���P-

I=

���D6"9G;���:;� �&G

��

�����

������

Page 56: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

-��������] ����*���

�8��������

U���� ��I�0 �Wu ����I� D6! g

v!6A (��� /�� �$%�&������1������ �&� ���/ &� � � 'E%� �'���! ���'�& %� ���5!-� g 8���� �#/ ���#�'�����0�$�����!��� ��$�� � ����� ��'�� (� ! ��$����!���1�&����� ��!��� ����� ���'��C !������$�������#�$�D1����� �$�������!�����$� � %������!�-�J�������!������� ����������� ! �� �����!� �� ��� � �$�� �&�E��'1� �� ��#� ��E�����'0�� �/��!��#� &� � ���8��-� Q���� � �������!�&�������"��/�� ���� �� � !�$��1� �� �� � �� 8��'� /�EE���� � � 8! %-7�!������� �� �� �� /�� � ������ ��! � �2��!�� �����1�� 2� �&��&����������! ��������� �����'���'� �� � ����� ����& 8��������� ��#�'��� � � �&������������ �� ��/� � ���� ���/ ��$�� !�� ����-�7� ��#����2� &������ �����'��� /� ��'� �����&���� ��� ��� !�������%1� ��������� �� �� %! ��#� / ���8��'� � �&� � &����� /�����#� �� !� ������ ���!��C�� � �� � �� ��� �� ���!��#r/����8���#�Hp�/�� ���D-�7����������� ����!� ��� ���� /�� �$� �� �$��� /� ��'� �$ ��'���'�&�'��� ��#-�7 �#/ ���#�'�����!��" ��$&� ����!�&� ��� ��! &�������'-�

� ��� �0�������

U������������YV�0 ����I�

i=@?X!. (� �� /�� ��'� � �25����'�����!������'�"�� %�� ����� ���#0��&�� �$&����� �������0E&� !�$��&� �'� ����%� %� �� ��-7 !�$��� ����� ����� �$� ! !�� ��������0��� ��#����$� !&���/�������&1� � ��0� "��� ����� �1'�! ��#� !��� !� !�!� ��� � ����!�/����1� ��!�� ��/����-��� �� � �� ��"$1�� &�E����������6'���'������ ������� ���%�!����� ���� % � ��� � !�$�'1� � 2� &�;RN�jT��� ���������$&�� !�$��&& 8� � ��&��'�#� ��/� ��'! %� �� �����#� %� ���� �!-� t$��� ��$�$����� ����� �����������'��� ��&��#� %����8� ������ � �� �� &�E��'�C9O���(]�yD-

7� ��#��� /� ��'���/��!��#�� &� � ���8��1��"���'��� � ������!����8��/�E� %� ��&����� ��!��� ���8��%-�

������ ��0 ����TM����0 ����I�

U6�=, v!6A & 8��� �� �#/ ���#�'�'�� /��'�&� � �� %�$��� �&��E���$�� � �� "����$�� / ���8���%-� 7�� �������� ��#� �$� �!�� ���� ���%� !� ���� �����'�02� �� &������� ��&��&� �� ! ������!"'�� �� ���������%� � ����! %C������ �#/����'1�����&��1������ �������0E%� �����!� (7gg����7.D-�^��� ��� ���� �� %� 8���! ��� � �25��� � �� �$� ! %� ��/&��� %� �����#� ��

� ����#� ����& �!����#����� ���%��� E�1���� �#! �� ����&�����-� 7�� �� �� & ��� ����������!������� /�� ��0� �� ����� ���� ���� � �� �#/ ���#� ���"��#��$���$� ! �� /�� �$��& ���8�$�&������$-�

/������)���������������

r���0 ��0�)���0 ����TM����0

����I�-� U��� ����!�� � � �� �'! �����!"%� �� ���������%� � �����! %-� ��! ��#� / ���8��' ����� �����'� ����� �! %� � ���& E� %� ���� ����!� C�0&����"����$�� ��&�1� ��� ��� 'E�1� � �� �� �� ��&�� ��!�����'1� ! ��/&��� &����������! � ��D-�7��� �#/ ����2� � ������ ����'�����!����#�$%� �� /��'� � �����'���'���� ���8��� &������-�

r����� m'' �:�� `a,�A!"Ae (2! � & �$%� &������1� ! � �$%& 8� � �� ����� &� �� �#/ ���#� ����� �$��! � ����� ����!� �������� � ��!������ ���'-�

9����/��0.��8���

I�'� �� /� ����� ��� �#� %���5!� & 8� � �� �#/ ���#� ���&$�� ��/� ���/�$�� &������$� �� !�$��&�(���&���F��(Fv���r&�

�����!-�7� /�� �$������!����&��'0��'� �'� � /��'� 255�!�� �6�&�-�Q�� ���0�� �#���2� %� �������/�%������0���N� % �$��!����/�� &�� � /�%���0� ��&����$� � & ���8�$�� ����!1� ! � �$� �8�$� �� � � ���8���#� / ����8���� ��� ��!�� � ����� ��'�1!�!� &��& �1� �����1� ���� 1� !��5��#��'����!�1��� ���&1������ ��'�� /�� ���#�$�� &���� ��!������/ !����� �8�����&'�������� ���'�#�'1� ��� �����'� ��� �&! � E��'�� ����� ��-�

I>

���D6"9G;���:;� �&G��

�����

������

Page 57: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

^'��*��� ���(������ ����

��0S������(�������+��

�I�����J��0 ����� (� ��#�� ��$%�&�������C�F�(lF���r&�D����� � ��� %����� &��� ���!������ ���� %� � ����� ��#0-� 7����/��� �����'��$� ���� 8������� %! &�#0���� %����5!1����� �!�"%�!������/ ���/���#� � ���!������� C�� � � � �� ���'D-� �$����!����'� !�!� ��� %1� ��!� � �� ����! �#!�����������������#�$��� �� �� C���� �/����$%1� ���� �8����$%1� ���� �� ��� %D1� � � ������'��� � /& 8� ��� �� �#/ ���'2� � �&�������-�

u���� (� �� �$%� �������#�$%�!��$%� &������� � ��$%� P!����� ��! &�P�� ������� � �� � ��&����� �$&� ��� �$&� � !�$���&1� � ����'0E&� 5�!����� �!��-7 !�$��� �'� ����%� %� �� ��� /� �'����� /� �#��� ��#����$�� !&���/������&-�U� ��&�������� �#/����'� �'� 8� ��� %� ! &�#0���� %� /�%����! %� ����5!�C��� &� ������� 5 �&�������#���D1� ������ �$�� ���� ��!"%�!������5 � � ����� �-

X��� ��8�$�� �� ����� � ������& 8� ��$���#�����0E��W�� � �������� �� %���� ��� /�� �

���#�$�� ! �����'�� �� �����#� %� ���8� ��1� ���� ��' �&�� !� ���� � / ���8��'� �������'� �����#�$&� � ������$��� ��$�$��0�V

� � /& 8� ��#� &���� ��! %� ����� �!�C�����'1����5 �� ����'DV

� !� ������� �� ���'8���� � ����! ��#�& ��� ���'������&����/�5 �&�"%�� !�$�'���&�������� � � �/�!������'-

D������ ��I�0�I��J (����!����� � �����0E%�'� � �25��$%�!��$%�&������1� ���!%���&������ ��&� �� �$%-� _�� �#/����'� �'/� � ����'� ! ��$������ � !1�$���� �$�� ������ �� � 5��� �1�������#�$�� � �����$�� �! ���"%1��$� ���� ����!���#� %��� ��!"1� �� /� ����� �����#�� %� �8$���!������%-�t��� ��'�� %����&�� !�$�'1��8�������� ��� �����&���� �� ���!��������%� CA[�� )*�D�/ ���8��������$�� ������ �� /�%����&�� ��� �$��� �%����� ����&��'"�-

r�������������c >55,i= �,

�i= �,5 4Ff�? (���������#�$�&������$1� �����/�� ���$�� �'/� � ����'� �����'8�!1� �� � � ��'E�������� �1�!���� 5 �&����$�� �!�/�����%� ��� 5 �&���

�$���� !1� ����#��� �� &���/� �� �� /� ������$�� &�E��%-�7 �$������'� �� � ��#�����/�$���������2! � & � %� ��#�������� %� ���� � &�� � � �2����� � &�� ��������$&� &�������&1 ��&��#��'� ����/��� � ����� �� ����� ��������$�E��� ��#���������

���� ��#� "��� �-� g�� ��'� � ������ ��#���� ���� ������ /& 8� ������/&�E��'�/ ���8��%��������� &�E��'-�X�& ��� �� ���'�� �& ��������� '���(�l�&-�

����T��������� ����� (� � �������� � ���� /�� �$%1� ���� �&��� ����!%�&����������$� ! %�� � ��#0� ��� ��/�$�� � � �� �� ��&� � !�$��&� �'� ����%� %�� ��-� 4 ����#� ����� �������� �� � �� !� ���� � �� ��1� ���!�� �����'�� �!��'&���� ������� &�� �� '�-�g 8���� ������#��'��!�����01����5 �� ���0������0-�

9��'*��0�������

7� /� ��� � ����8� %� ��!���&$� (� ��& �� �� 8� �� � P���� ������#� �P� /� ���������%W� � � � �/���� 2!�����������'� �� 2!�����&��#�$�� ��� �'�� C��'��� � ���"�1������1� 8'1������1��$�� ��$���/ �� ��� & ���%1� �$�1� ���!�� �-��-D-�I�����&$�����& ��&�&�������$1���������0E��� ���� ��� % ���� �!� � ���� �&� ���/ &� � 'E�� �'� ���5 ��!�� ���� �1���/&�E��&$�������"�-�_&���� �2��&������$�/�� ���#� �� ��$��0���� /� ���#� ��#�� ����� �0����� ���/�%����-�

k��� � � ��!�� � ���$1� �� �����$�������! &���"'���� /� �����%� � �$��� ���"���� �@�*�T���*��M�h�LR,�1�� & ����/� � �����'&� �� �#/ ���#� &������$��� ���� 255�!��� � � ���& �� -^�����P� � �$��!�&��%P�����8�� %� ��!��&$�(� /�� �� ������� �8�

II

���D6"9G;���:;� �&G

��

�����

������

Page 58: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

��� �� ��#� &� 2����� /�%����! %�'���#� ��-�

�� ���� 'E��� ���&'� �� /� ��������� �$��&������ ���$����!�0�� �� !�0� ��&&�� � �����%�'� � �� "���� %��� ! 5 �&���� %��� ��1�! � �$��& ������/� �� �����#� � ���&�� ���'�� � ������ �#/ ���#�'����� �$������ �'�-�U��&������$������������$� ���� �� %! %� ��&�� %1� ���� ��������0E�%� ����! %1� ��& !��'�E&�'���� &����/� ���/�$&�������$&�&�������&-�

W�*������ �����\ ������� �&$�� �8�� ���$�� � � ����'���������$���#������ ����� ����&����$&� �����&1� ������ ��0E&���� % � ��#�!�Hp�/��� ��0-

W��������� ���0 ����� mo'7

��'�:��-�7� ��$%�� ����#�� �����"��/� ����$&����� ��� % �$&� !�$��&-�t�/� � �����#� %�/��E�$� / ���8��'� & 8��� �� �#�/ ���#�'����� �����(3�����#-�

r����� ��0 V������ ��I����

mo'7mw' �:�� (�����'� ���� ��� %� ��'� ��&���� �� �$� ! %� ������#0���� /�� � ��-� 7 !�$��� � /� ��'����� /� �#��� ��#����$� !&��/������&� � ����� ����� ������������0�"��� ����� �-�4�� �$�#���0� �� � ��� &�������� ������� � !�$���� ��� � �"����1� � ������#� � ��8�0E��� �� /�� � ��#��&����� /� �'0E��� �!�$�#� ������� �������� �� ���E�� / ���8�����C�8�� ��� � �"����D-��$� !�'���� ��� % � ��#�� ����'���'�&��&�&�3�����-�

U���I��0V�0�0 ������0 ������B

��0����I� �� �#/����'��'��� ����!��&� %� ���5!� C�� � &� ��������� ��� %D1�/� � ����'��!�/������%������&� ����� ���'-�

g�&��#��'���&�����������������'� ����!W� �F��X1� ��&����������&����'W� �� �lv�X� � �Gv�X-X� %! ��#�/ ���8��'�� ����'���']�&��'"��-���� �$������!������� ����� �25��$���� � &��& ����� & ��� ���#�'� ��� � �#����� �� �� � ����� ���%� ��� � ��0������������� ���%�!����������

���#� %� � � � �!�-� 4� �� &$&��� ��&1� ��������0E&� !� �������� �� ��!������� �0� � � �����& !��'E�� �'�&�������1�'��'���' E����� ����� ��� ���$�1�8���� � � �� � ���� �& ��!�� ���E����-� ^���'/���'�& ���� ������!� �������0� !��'E�� �� %�������!��!�� �� &����� �� �8��0-

H������������������I���0��0

��������� (�� �� '�� � ���!������'�CS�,iR*�*�D�����! � �������'�C,�i +Rb\�r,�S��T�T�*Rb\�D-�.��%� �� '�� � ���!�����'� ������ ��������8� ��� �� ���&��� ��"������� ����!� �� � ����� ��#0�������'-� X� %����� !���� %� �����&$� ���! � � �����'� � /� �'�� ���� ��� ��!� ��� �������� ������E�0�� ����� ��#�����#�&����������/��������'��E����1���/���&�� ��� ��!���#-� k�!&� ���/ && 8� �� �� ��#0��!�0 �#�& ��E�������� � � �&���������/���8��#� ���/ ���'� ��/$��%-� t���� ��'� � �8��� %� �� ��#� %� ����/���� ���������! %����� �� &��� ������ �� � � 8!� /�� ����#� ���� E����'-�

i=@?X!. (� ���� ��� % ��'����!���'�/� � ����'� �� �� ��$������ �$��/��! �-�U� ��� /�� ���'�� �25���'�����!������'�"��� %� � ����� ��#0� � ���$&� ���� ��������0E&� ���� ��� % �$&

I?

���D6"9G;���:;� �&G��

�����

������

Page 59: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

� !�$��&� �'� ����%� %� �� ��� ��$� !&� ��/������&-� 7�� ������#� &����� � 8����� �! ������������� � &�! � ��� ����0���'� ���� &��� �� ���� �����'��� �!�0 ���#��'� "��� ��'� ���$�E��� ��#-� 7� ��#� ��� �'�� �� /���!��#� &� � ���8��� ��� ���������00��� � �������!1��"���'��� �� ���/�EE����/ ���8���� ��&����� ��!��� ���8��%��� /�%����'���& �5���$��5�!� � �-�

��! ��#� / ���8��'� �� ����8��� &�������C��/�� ����!�/�����D�� /� �'�����&��'�#�2� ��&�������� � �� ����� "��'�-� �� 2� &��� ��� ��! &������'� ��������;RN�jT�� ��� ���� /�� ��0� ����0� � 8!�-� _�� �#/��&$%� ��!& ���/ &� ���� �������0E%� &��������(���#�����������&�� �����$&���&���&-

J����"���'��� � ������� � � ! � ��� /� ���������'� /� ����� ��! � � ���!��� C7gg�� �� 7.D1! � � �� ���$����� /� ��& �5��$�����1��������8������8� ���(�$��������������� ����� ��#1�2� ���� &�������� ����� �� ��/&���� ��#�!� ������/ ���8��'��8������ �'���$� ! � �� ��8��'�! ��������-�

2������(���������(

t������$��&������$1������/��� ���$�� �'� �� �#/ ���'� ��� �$����� �'�1�&�0������ ���

� % � ��� !�$��1�� �&���& ���� �#����� &���&����$�� ����-�

r�������0������t'7�w'�I�(���!����$%� &������� �'� �� �#�/ ���'�!�!������1���!������� �&�E��%-�Q� ��'�5 �&��������!��� %��� ��!����%� � � ��� � !�� � �� � ������ ��&��� /�� ���#� ��� ��0���� � ���$�� ����!������!�2� � ������������1� � ���8�� � ��� /� � ����� !���� 5 ��&���$�� ��!��&�$�� /��%1� ! ���� � ��#������/�$��(� ��/� ������'0E��5�!� � �� ��� �$� ��� ����'-

7 �$�����'����� ��� % � ��#� /� �'�����/����"��#� %�/�E�$ �� � /�%���'� ������� �#/ ���#2�����&���������"������ �������&��'"��-� 7�� �� �#/ ���� ���� &�E��%� ��� ��! &������'� /��!����'�#� ���8���! %� � ����� ��1 � ���� �������&���� ��!��� ����8��'�� �� /�%����&������� ��&� ��&$&� ���� �� �� �8����#� ��#�P8/�P�/��'-�

r�������0 ����� 4Ff�?

��t �I� (� ��������#�$%� ��������$%� &������1� ��&� ����$%� � ��5� �$&�C7UD�� � !� &1! � � �� ������ 2� &�� � ����0�!�0 ���#��0� �� � ��#-� 7 �!�$��� ��&��� ����� ����� '��! ��#� � ���$E��� ��#� !��� !1� ���� �� ��� ��&����$&� ������&� (� ��/&��� ��#� "��� �� ���� �'8��� ����� &��'"��� 2!�� �/"������"�-�

�������������Wu����� (��$�� ! !� �������$%�! &� /��$%�&���������� � �� � ��&�� !�$��&�'�����%� %��� ��-�Q ��#��� ������ �0�� ����� /�� ������� ��'� �25�� %� ���!�� ��� � � "����&�8����&'��� '&������5"� ����� � � 7�u-� 7���� � ��#� ���

� � � ���������� /� �'����� �#/ ����#��� ����� �#! ��'�/� � ����'�����'8�!1� � � � !�!� �! ������0���� �!�-� X� %����� � !�$�' ����� ��0�� �� %! ��#� / ���8���'������ �'���� � %�2!��������"����� ����]�&��'"�����/��!�8���'�"��� � %���&&$-�

����T��������� ����� (� ���������#�$%� &������� �'� ��&�����'� ��� &�E��'������ ��"�-�X �������� � ���� /�� �$%1� ���� &���� ����!%�� �2����1� ����0E%�$� ! %��� � ��#0������/�$�1� ��� �����&'�� ����'������� �� ��#�$�!� �����-� 7 � � /�%����&� ��& ��5���$�� 5�!� � �� / ���8���� �������'���/&���$&�F(l�&��'"�-�

U������ ��I�0�I��J`������e (&������� �'� � �� "���� %� �� ���1�/� � �����$%�/�� �25�� %���! ��� %���-�u � � ����������'1�& 8�����&��'�#�'��'�/�� � ����'�5��� �1������� �1������ � !� � �! ��"%-� t�&�8��'� � 8!���!�0 ��������! �$�&��������� �� & &���� �� ��� � ���! ���'���'�� �������/�������'-�

4���&�'1� ������������'� ��5 �&�"'� !�8���'� � ��/� %-� �����0E�� � &����� 8������� &$�� �8&� ��/� � �� � ���� �$�&��������� � � /��! &&� ���� ��� �#/��&$&�������%� %��� �� �����&1� ��&���0E&����!�&1� �&� ��! &���"� � ��&����0� &������ �1� ������0E�� � � � �� � �-�Q��������0� %�/�� /�!���� �� � ���$�& 8����� �� �#� �� ���"���� �@�*�T���*��M�h�LR,�-�

#�;�H���g�:��;�� �

��������������� !"��

#��$%�&'()*�(+,-....

�-/!�0%�Q!��!�!23����$"4

N���"���%�?��@%OO $3����$"4

I@

���D6"9G;���:;� �&G

��

�����

������

Page 60: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

IA

��

�����

������" 6 � % � � 6 E P N H & ; 9 Q

�����)�0� ��������M�I�

� $��@��]:��^�_�#$

� O������ �,� ��4���� ��-������ ��`<a<2�3a�@��]:�

������I����������������J����

� $��@��]:��bPc�#$�

� Y� �/��� ��������� ��a2`:2<]

������������&���������dQ����

� d3e3=�P

������������

� d3e3=�PP

Z�- ,��� �3������7�/��7���3 �fQ1�R@g�

U��������0��R�����������J����

����I��������0� �� ���0

UI��I����� ���������I��I������������������ ���0<

��0����������RI��J��I�������I�����I��I�t'x�:M`'ste�otB&mmtl�o%Bm'o�l�BA=!69.,�! ! gy#gg<,"lc .�, �.9;;;<.,�! ! g<#gg<,"

Y� ,E)��+!�-��+�5'%��������+'h���!!� �� 8 � � ! � � 4 � ! � + �

@�33i=3a�ja<i`:2B��3?�3a

HHGG��66%%66%%��RR;;��::HH;;9999��NN88 �� 66 %% 66SS66 ������ :: 99 �� NN

77 55 �� �� ��&&���� 99 ��66HH��99 ;;

�� %% �� 99 �� 66 HH �� 99 ;;

HHGGHH66""��RR;;��::;;33;;QQ

:: �� �� 33 �� 66 :: BB

��������������� �V��%��&�J�% �%���,�+�&���

J� ��9��C��$6����9��C�$k�6���k

Page 61: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

IJ

" 6 � % � � 6 E P N H & ; 9 Q

��

�����

������

/�R����)�������

� ���������0�������B���J�����R���0��0��������)����������B���������������I����B����0������ ��I�����I������������

� �� �� ��R ��������TMM�I������ ����� ����������

� ����� �� �������*��B��������� ��I�Y���B���*I������������������I���

� �����������

������������������ !���"��#��$�

���������������������������� �!� "�#�$%�&�'�(�&')�'��*�����+�%",-�����.�##/�01�$0�����01�$2�$#�3$4��5��� 6�7�89:;5�<":�"���=��� ������>��9�,,���"� <�7�"<�4":�

���������������� ����������M�I�)�0���)���������������������I���C".5>�#?9

� g��� ��� ���#� ��� �!�� ����W����@�A�����1�����@�A�9F31����@�A�jZ1�`�NOR*TNR\�A�����S�93�

� lA��� &��� ��! ��������#� ��& ��� ����WlA�M���T��`�m1�lA�M���T��e)o

� �� �5 �&�" ��$������&$W����@�A�`�a�����1����������{�,\��9�

M������������BJAJ��)L�������������;��7���� ���������TUO�V��������������:�����W�����X��� 7����T2/Y,0.Z[�� �� !��������\�������\���7��������������#�5� � ���������

!������������#����)

?C=?CC[�9)�9������[���)�������[�<>[�#����B=C=:�)�VA=B<X�=?W<IW?C[������VA=B<X�=?W<=WC=]W-+^_'�.^,Y12Z`aY*a^/)aaYb)12ca/01a0/'�d//e'ff^agYf.+a,h)12faY*a^/

d//e'ffaY*a^/)aa/2).*^WaaYb)12

4R;E96W9�4R9GQ�M;9:�%6��Ki:;�96Q�

�;6�;:� � ����S % �7��9�:4R��� !��������������������]j]T�TUO

���������������5#��������� 7�����T2/Y,0.Z

Page 62: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

L�%�L�"&N�6S6��&;9 N��6"� �%

9��34�9�&��� �����

NWf� ������

Y �� ������� ����� �����5����

f� ��

1 �-� ��"

[���7 � � � � �8 ;

N�/� � � � �8 ;

e+]JH^

Y �� �3��� �/� !�����

f#����"

g � h����

1 � !�� ����C/ ��,� f7��

3�����0����� �0�/�������'_

-����0���/�����

Z�M�� ��� ����

i��/�� ��/��X��/�� ��4��/�

O�4���/�,������ ����"���

g�� ��� �����5����,��� ����

Y� �/��� ������� �3M����34 #j�/� �

g� ��7 ����� ��3�������3�/��� ���7�

Z,�"���� ��� �5���

k�/�������� �������� � � �/�

1�,� �

?��@����A�B� !%����CD�)%������!)E!��@!�!& ����&F������������������ �

!�-���G��.��*/��2��0002�

�%�� !� !H&���2�I�11�J!������+!�@��!�� ��"��22

Page 63: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)
Page 64: CADmaster #2(2) 2000 (апрель-июнь)

��������� �� � ���� ������� � ����� ���

������� � !"#!$%� ����� ���� �� ������������ �� �� ��� �������� ������ �!"#��$%�&'

()#�&)�#�� *##$�++,,,� �!"#��$%�&'

�&'�% ����� ����� ����-�������� ����� ������� ����������.���/�!)���!��0��� !��&'

(�)*�*�$!�+% ����+����� � ��� ����� �������� 0�#&�/��!)��)��&'� ()#�&)�#�� *##$�++,,,�'&�)$ � !�+ �#&�/�+

,-�%� ����� ���-� ��-�-������� ���-� ��-�-�� � �������� �)"!��#$�&%�&'

�!.')�/)0% ����� � ��� -������������ -�-���� �������� ��0�����1�&�&'

�*�'�% ����+����� �� � �-�� �-� �������� �������� &�0!�#��%���!)�#�)�#

(* /% ����� � ��� ���������� ��������� �������� ������ �!"#'��0��1�'�� � ()#�&)�#�� *##$�++,,,� �!"#'��0��1�'�

1�!0�./% ����+����� � �-� �������� �������� �%�1��0*�&0!1�'�

2)&��3%� ����� ��-� � ����������� ��-� ������-� 2������� �!.� ��!)��)��&'

���� ����� �� ����������� �������� � ��� ����� �� ������

��� !"3456�6�657�89:��;<�89:�����9�5:�=�.)'��>�4?���@�96��5�A�94��?�B� ���9456<�94B�;<�89:C�� D6�E8696<:C

4�7696C5679:C�4F6G5�H�94I�> J�58�H�I��D����86<����58��5C48��8E59:C� K��4F6<�� �686L5��4I�� D564F<�?�94I4��E��8<��4� 8�?��M5�?�8<���DD�5�896I�;<�86�655��;44��8�G4�@96�8@��?6�86<�596�8@�4��69856�@�D�5�?�J4�;<�86<�<�856�99:���4�@85:�� ��L65487:� E�EJA�94B� ��J��8<�4F6G5�H�94I�D6F<6�BN8�D6�EJ�8@�68�4J9:���6D44���654L4�9��6<�5�F�4J96L6���J��8<��

#$%&"�3456�6�657�89:��;<�89:�����9�5:�O*&!����D5�<�BN8�B��A456�47��D��8567�F�?�J�;<�896L6�4�7696C56796L6����94�56<�94B��6G��D�J4<�B�D�5�?�JE��6865���4�84J���4C�;<�86<�688�9�6<���56L6��J�8�6I�7696C56796I�L5��4�4��PD847��@96�5�A�94��D6��548�54N�Q;�9������J��8<6Q�

'� &%�"�3456�6�657�89:�� 7696C5679:�� ���9�5:� R�)!&���� >�EJA4I� <:G65� ?�B� 8�C�� �86� 5�G68��8� �� 7696C5679:74� 4D6�E8696<:74� ?6�E7�98�74�� J�58�H�74�� ��58�74��686L5��4B74�����@��74���49@��74�4�8�?��S�856�99�B��6L4��E�EJA�94B� ��J��8<�� 4F6G5�H�94B�� 5�G68�NT�B� <� 5���@967<5�7�94�D�5�����@96����9456<�94N��D6F<6�B�8�<�5B?����EJ��<D6�EJ�8@��6D44�G6����68J�8�4<:���J�7�654L49���

��� ����������(�)*+%�,%*)-M��9456<�99:�� J�58�H4� <� �<867�84F456<�9967� D56��8456<�944� 449H�9�5967�?6�E7�9866G6568���U����84<96�8@� 4� <6F76H96�84� <��8659:CMVWX�D54�5�G68����5��856<:74�?6�E7�98�74� 456789:6�Y� D6<:A�94�� ��J��8<�� ���9456<�99:C� 4F6G5�H�94I�� L4G54?96�5�?��8456<�94��� <��8654F�;4B�<��5�?��Z�)/!,����+����[\��;<6=>?=<@Y�L4G54?9:I�5�?��865�?�B�]'#!O]^�4�]'#!O]^�_\�A=B65>C�Y��<867�84J����B�<��8654F�;4B�<� �5�?��Z�)/!,����+����[\�575> D>5B=<<5>� Y� D6<:A�94�� ��J��8<�� ���9456<�99:C� 4F6G5�H�94I�5����6�94��;<�89:C�4�D6�E8696<:C�4F6G5�H�94I�9��7696C5679:����64�

5E<8<6=E6 5F6G;>=.-*H*�)0�3I +*'�!*"0J�.!

-*!&3����K

��������������� �®®®®®

��������������������� ������������������������������������������������ !�"#$�%&��'($�%(�$��)$$*�++,,,�!�"#$�%&

���� ��®®®®®

�������������-��.��/������/�����������������-������������-0�1���

��������%""$ ��%�%&��'($�%(�$��)$$*�++,,,���%�%&

)$$*�++,,,�!"($�2�%&

������ ���� ����� �������

������� ������ ������ ���� �!!"

���#�!�����$� ���%�����#����$

�&��'(!�)�����!!"

�������#������)���$ � ����*+ �!!" , ���� �&�!!" � ����*+ �!!"

-����#���#������)���$.���, �/01

��&�234 �5�#36 +�234

���#�!���������7��8���� 5 �/01

��������� L����� �� � ���� ������� � ����� ���

(!�'�.M!'�% N;O 5F6%� �� ���� E��� `54;�6L6�� ���� ���+����� ����� �������

2���������a���a�!"#� � ()#�&)�#�� *##$�++,,,���a�!"#�&'

������� � !"#!$% ������-.!&��*��%� �������� b6<6�cF7�I�6<��4I� D5��� ���� �65D��

����� ���� ��������� 8��+����� ���� ���-�-�� 2������� �)"!�)�$�)"!&��$%��'

�.'�/�% 2/�.P!�-%� �--��� E��� P85�?9�B�� � � ����+������ � ��� � �������� � � ����-

�������� &!!#��'#!.&�$*�&'� � ()#�&)�#�� *##$�++,,,��'#!.&�$*�&'

�.'�/�% 6==47=> Q>;4:8B< =E6=>%� ��� ���� E��� W5�J4�8�9���� � � ����� � ��� ���-���������� � ��� ���� �

2������� #&��)�).��..�&'� ()#�&)�#�� *##$�++,,,�#&��)�).��..�&'