caiet scheme solar junkers 08 ro

7/11/2019 Caiet Scheme Solar Junkers 08 RO

1/52

Caiet de proiectare - scheme de principiu pentru lnstalatii solareEchipamente termice solare

FKC-1SFKC-1WFKT-1SFKT-1WVK 180

Caldura pentru viata VJUNKERSGrupul Bosch181 465 266 (10/2008) osw


2/52


3/52

Cuprins

Cuprins

1 Tipurile de sisteme 41.1 Denumirea elementelor hidraulice 41.1.1 Exemplul1. 61.1.2 Exemplul 2 .71.2 Reglarea cu automatizarile solare lDS 81.2.1 Schema instalatiei 1: Incalzirea solara a

apei menajere cu boiler bivalent 81.2.2 Schema instalatiei 2: Incalzirea solara a apei

menajere prin intermediul a doua carnpuride panouri diferi t orientate cu boiler bivalent 10

1.2.3 Schema instalatiei 3: Incalzirea solara aapei menajere cu boilere bivalente legateIn paralel. 12

1.2.4 Schema instalatiei 4: Incalzirea solara a apeimenajere ~i a piscinelor cu boiler bivalent sischirnbator de caldura cu placi 14

1.2.5 Schema instalatiei 5: Incalzirea solara aapei menajere cu boiler de prelncalzire si boilerexistent. 16

1.2.6 Schema instalatiei 6: Incalzirea solara aapei menajere cu boilerul existent siboiler bivalent.. 18

1.2.7 Schema instalatiei 7: Incalzirea solara aapei menajere cu aport la Incalzire cuboiler tanc In tanc 20

1.2.8 Schema instalatiei 8: Incalzlrea solara a apeimenajere ~i aport la incalzire cu reglareIn functie de prioritate 22

1.2.9 Schema instalatiei 9: Incalzlrea solara aapei menajere ~i aport la incalzirecu vas de acumulare ~i boiler bivalent. 24

1.2.10 Schema instalatiei 10: Incalzirea solara a apeimenajere ~i aport la lncalzire prin intermediula doua carnpuri de panouri diferit orientatecu boiler tanc in tanc 26

1.3 Reglarea cu module solare ISM 281.3.1 Schema instalatiei 11: Incalzirea solaraa apei menajere si butelie de

egalizare 281.3.2 Schema instalatiei 12: lnstalatie solara cu

aport la lncalzire cu un circuit de incalzire cu vanade amestec 30

1.3.3 Schema instalatiei 13: Incalzlrea solara a apeimenajere ~i aport la lncalzire cuvas de acumulare si boiler bivalent.. 32

2 Componente solare Junkers 342.1 Autornatizari solare si module solare 342.1.1 Generalitati 342.1.2 Autornatizari solare lOS 050, lOS 100

~i lOS 300 342.1.3 Modulele solare ISM 1 ~i ISM 2 372.1.4 Conceptul sistemului 383 Prezentarea generala a panourilor

l?ia accesoriilor 433.1 Autornatizari ~i module 433.2 Accesorii comune pentru FKl-l, FKC-l

~iVK180 46

7 181 465 266 (10/2008) 3


4/52

Tipuri de sisteme

1 Tipurile de sisteme1.1 DenumireaelementelorhidrauliceFiecare element hidraulic are un simbol alfanumeric, care permite obtinerea unor lnformatii generale In legatura cu acesta.Simbol Denumirea Senzori utllizatl Dispozitiv de actlonare utilizatsistemului1 Sistem standard T 1 Senzor de temperatura pe SP Pompa pentru circuitul solar(prepararea solara panoua acm) T 2 Senzor de temperatura peboiler in partea inferioara(boiler solar)2 Aport la lncalzire T 3 Senzor de temperatura pe DWUl Ventil de ridicare pe returboiler, ridicare pe retur

T 4 Senzor de temperatura pereteaua de lncalzire returA AI 2-lea camp de T A Senzor de temperatura PA Pompa pentru circuitul solarpanouri pentru al 2-lea camp de pentru al 2-lea camp de panouri

panouriB Sistem de alternare T 8 Senzor pentru temperatura PB Pompa de circulatie pentrua lncarcarii pentru al 2-lea boiler in sistemul alternativ de lncarcaresistemul cu alternare pentru acm

C Prioritizare T e Senzor pentru temperatura DWUC Ventil de stabilire a prioritatliboilerului, la boilerul prioritarsau secundar (boiler C) PC Pompa pentru boilerul prioritarsau secundar (boiler C)D Schimbator de T o Senzor de temperatura la PD Pompa pentru circuitulcaldura exterior schirnbatorul de caldura secundar, pentru instalatiile

extern al circuitului solar solare cu schimbator de calduraextern

E Dezlnfectie termica - - PE Pompa de circulatie pentrudezinfectia termica

p Pompa - - - -v Ventil - - - -Tab . 1Sistemele de baza ~i diferitele optiuni sunt reprezentatela paginile 6 ~i 7.Mai multe detalii cu privire la functille optiunilor gasi!i Incap. 2.1.4, pag. 38.

4 7 181 465 266 (10/2008)


5/52

Tipuri de sisteme

Denumirea boilerelorCu ajutorul noilor autornatizari solare TDS 300 si alautornatizarilor FX legate la modulele solare ISM 2 se potrealiza instalatii solare complexe cu mai multe boilere (vasde acumulare sau boiler de acm). Pentru a simplifica alocareaboilerelor la meniurile corespunzatoare ale autornatizarilor,se aplica urrnatoarea regula privind denumirea boilerelor:Denumirea CaracteristicaBoiler solar Boller/piscina cu senzorul de temperatura T2Boiler B Boiler cu senzor de temperatura T BBoiler C Boller/piscina/lncalzlre directa cu senzor de

temperatura T cTab . 2

7 181 465 266 (10/2008) 5


6/52

Tipuri de sisteme

1.1.1 Exemplul 1Schema hidraulica 1-ABCDE p-v (fig. 1) In varianta sa de baza inseamna:

1 Sistem standard A al 2-lea camp de panouri (reglare est! p-v Comanda consumatorilor(prepararea solara a apei vest) printr-o pornpa ~i un venti lcalde menajere) B sistem cu incarcare alternativa pentru apamenajera

C sistem prioritizat cu mai multiconsumatori

D schimbator de caldura externE dezlnfectie terrnica

Optiunea A Sistem 1

ISBQ' !PA@REX

ISBQ' !SP@RE X L...--+~-+

I.._ _.&.._

Fig. 1Tab . 3DWUCGZTHKHPKWPAPBPDPERERVSBSFSP

WT

Ventil de stabil ire a prioritatii (optiunea C)Centrale terrnicaCircuit de lncalzirePompa de incalzireRacord apa recePompa circuit solar pentru al doilea camp depanouriPompa de circulatle pentru sistemul de alternare alncarcarii pentru apa menajera (optiunea B)Pompa pentru circuitul secundar pentru instalatiilesolare cu schimbator de caldura extern (optiunea D)Pompa de circulatle pentru dezlnfectia terrnica(optiunea E )Debitmetru cu indicatorSupapa de sensFrana gravitationalaSenzor de temperatura boiler (centrala terrnlca)Pompa pentru circuitul solar al primului camp depanouri

T A Senzor de temperatura pentru al 2-lea camp depanouri

Optiunea C

ww

T e

WScWTWW

GZTHK

Senzor pentru temperatura pentru al 2-lea boiler Insistemul cu alternare (vas de acumulare B)Senzor pentru temperatura boilerului, la boilerulprioritar / secundar (boiler C)Senzor de temperatura la schimbatorul de calduraextern al circuitului solarSenzor de temperatura pentru primul camp depanouriSenzor de temperatura pe vasul de acumulare In parteainferloaraVas de acumulareA I 2-lea vas de acumulare (B) pentru sistemul dealternare a incarcarii pentru apa menajeraBoiler prioritar/secundar (boiler C)Schirnbator de calduraRacord acm

6

Optlunea E

L._

RV7181465266214.10

7 181 465 266 (10/2008)


7/52

Tipuri de sisteme

1.1.2 Exemplul 2Schema hidraulica 2-ACDE p-v (fig. 11) In varianta sa de baza inseamna:2 Aport la incalzire A al 2-lea camp de panouri (reglare es V p-v Comanda consumatorilorvest) printr-o pornpa ~i un venti l

C sistem cu prioritizare cu mai multiconsumatoriD schirnbator de caldura externE dezlnfectie terrnica

Tab . 4

Optlunea A

ww

Sistem 1 Optlunea C Optlunea E

I IS8 1 Z I S8 1 Z I IPA@ SP@ ~AVREX REX

. . . . _ _.L._ KW I~AV

IL_Fig. 2AVDWU1DWUCGZTHKHPHWKWMPPAPDPE

RERV58SFSP

Optlunea D IWT

DWU1~~I T4I

_.I

Robinet de InchidereVentil de ridicare pe returVentil de stabilire a prioritatii (optiunea C)Centrale terrnicaCircuit de incalzirePompa de lncalzireButelie de egalizareRacord apa recevana de amestec cu 3 calPompa de lncalzire circuitul secundarPompa circuit solar pentru al doilea camp depanouriPompa pentru circuitul secundar pentru instalatiilesolare cu schimbator de caldura extern (optiunea D)Pompa de circulatie pentru dezlnfectia terrnica(optiunea E )Debitmetru cu indicatorSupapa de sensFrana gravitationalaSenzor de temperatura boiler (centrala terrnica)Pompa pentru circuitul solar al primului camp depanouri

VFWSsWScWTWW

Senzor de temperatura pentru al 2-lea camp depanouriSenzor pentru temperatura boilerului, la boilerulprioritar / secundar (boiler C)Senzor de temperatura la schirnbatorul de calduraextern al circuitului solarSenzor de temperatura pentru primul camp depanouriSenzor de temperatura pe vasul de acumulare parteainferloaraSenzor de temperatura pe vasul de acumulare,ridicare pe returSenzor de temperatura pe reteaua de lncalzirereturSenzor pe turVas de acumulareBoiler prioritar/secundar (boiler C)Schirnbator de calduraRacord acm

7 181 465 266 (10/2008) 7


8/52

Tipuri de sisteme

1.2 Reglarea cu automatizarlle solare TOS1.2.1 Schema lnstalatlel 1: tncalzlrea solara a apei menajere cu boiler bivalent (sistemuI1)Descrierea modului de functionareAcest model este in prezent constructia standard ainstalatiei.In cazul unei renovari, este posibila incalzirea solara a apeimenajere cu mici cheltuieli suplimentare economisind pana la70% pentru prepararea apei calde menajere.

pentru apa menajera. Aceasta permite cresterea la 90C atemperaturii maxime in dispozitivul TDS 100 ~i serveste inacelasi t imp ca protectie eflcienta impotriva temperaturii prearidicate la nivelul robinetului (protectie impotriva oparlrii).

Incalzirea suplirnentara se realizeaza prin intermediul uneicentrale termice pe gaz cu condensare via schirnbatorul decaldura situat in partea superioara a boilerului. Reglareaeste realizata de automatizarea solara TDS 100.

Realizarea schemei hidraulice cu centraletermice, cu comanda prin Heatronic 3 si cuautomatizarile FR.../FW... irnpreuna cu modululsolar ISM 1 este prezentata in schema instalatieillla page 28entru 0 valoare maxima a aportului de energie solara, serecornanda montarea suplirnentara a unei vane de amestec

Schema hidraulica (schema principiului defunctionare)

------------------ T 1

WW HK

TA250

TOS 100230VIAe 1 1 : 1 2 1

,"- - - - - - 1 ~ _ - _ - _ - _ - . . .

SK 300-1 solar ~AV

I---1--1I1 HP@- - t i J - - J

KSBR 3-16A

KW 7181465266-98.30Fig. 3

Schema hidraulica a panouri lor este valabilapentru seria FKT. La seria FKC, panourile seracordeaza intotdeauna pe diagonala.

8 7 181 465 266 (10/2008)


9/52

Tipuri de sisteme

ABAFAGS5AVEHKHPKWLARERVSAG

Rezervor de acumulareSenzor pentru temperatura exterioaraStatia solaraRobinet de InchidereGolire/umplereCircuit de incalzirePompa de lncalzireIntrare apa receSeparator de aerDebitmetru cu indicatorSupapa de sensVas de expansiune solar

SBSFSPTA250

Frana gravitationalaSenzor de temperatura boiler (centrala terrnica)Pompa pentru circuitul solarAutomatizare cu sonda de exterior

T1 Senzor de temperatura pentru panoul solarT 2 Senzor de temperatura pe boiler, partea inferioara(boiler solar)TDS 100 Automatizare pentru incalzjrea solara a apeimenajereTWM vana de amestec termostatata pentru acmWW lesire acm

Nr. Denumirea Nr. cornanda PretBue.Centrala termlca

1 Pachetul Junkers pentru montare pe acoperis A2/300/FKT cu 2 panouri, cuprinde:2 Panouri plane FKT-1S 77393004091 Set de baza FKA 5 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004401 Set extindere FKA 6 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004412 Set de prindere FKA 3 pentru acoperis !igla cerarnica 77393004361 Set de racordare FS 39 pentru FKT pe acoperis/incastrat In acoperis 77393005421 Statie solara AGS 5 77470087491 Set de racordare AAS 1 pentru SAG 77393003311 Vas de expansiune solar SAG 18 77393001001 Boiler solar SK 300-1 solar 77393019291 Agent termic WTF 25 7739300057

1 Centrale terrnica pe gaz cu condensare Suprapur KSBR 3-16 AAeeesorii de raeordare

1 Ansamblu de racordare a boilerului AS 208 77190021631 vana de amestec pentru apa menajera TWM 20 77393001171 Teava dubla izolata SDR 15, Cu 15 mm 7739300368

Sistemul de tncalzlre a apei menajereBoiler solar indus In pachetul de montaj pe acoperis A2/300/FKT (vezi mai sus)Sisteme de reglareAutomatizare solara TDS 100 integrata In statia solara

1 Automatizare cu sonda de exterior TA250, cu montare pe perete 7744901048Aeeesorii pentru sistemele de reglare

1 Senzor de temperatura TF 2 7747009880Alte aeeesoriiCutie de neutralizare NB 100 7719001994Granule de neutralizare, accesoriu Nr. 839 7719001995Pompa de condens KP 130 7719001970

Tab . 5

7 181 465 266 (10/2008) 9


10/52

Tipuri de sisteme

1.2.2 Schema lnstalatlel 2: lncalzlrea solara a apei menajere prin intermediul a doua campurl de panouri diferit orientatecu boiler bivalent (sistemull-A)

IIII

- - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - :

Descrierea modului de functionare

Schema hidraulica a acestei instalatii esterecornandata numai atunci cand nu existasuficient spatiu de montare pe suprafata unuiacoperis ~i este obligatorie devierea pe douasuprafete de acoperis.

Pentru constructii le cu acoperisuri cu 0 Inclinare mai micade 35, schema hidraulica a instalatiei trebuie sa fie realizataprin intermediul a doua ansambluri de retur, deoarece, Injurul pranzului, ambele carnpuri de panouri pot functlonaconcomitent. Acest lucru se obtine prin utilizarea uneistatii solare cu 0 coloana irnpreuna cu 0 statie solara cu 2coloane.Pentru acoperisurile mai incl inate, puteti util iza 0 schemahidraulica mai sirnpla cu 0 varia cu 3 cal ~i un aport solardiminuat.

Schema hidraulica(schema principiului de functionare)

Astfel, puteti obtine 0 economie de pana la 60% laprepararea apei calde menajere.Incalzlrea suplimentara se realizeaza prin intermediul uneicentrale termice pe gaz cu condensare via schirnbatorul decaldura de pe partea superioara a boilerului. Reglarea esterealizata de 0 automatizare solara TDS 300, care deservesteambele aplicatii hidraulice.Pentru 0 eflcienta solara maxima, se recornanda montareasuplimentara a unei vane de amestec pentru apa rnenajera.Aceasta permite cresterea la 90C a temperaturii maximea boilerului In TDS 100 ~i serveste, In acelasl timp, caprotectie eflcienta Impotriva temperaturii prea ridicate lanivelul robinetului (protectie Impotriva oparlrii).Daca sunt utilizate centrale termice cu sistemul decornanda Heatronic 3 ~i automatizarea FW 200, schemapoate fi realizata ~i cu modulul solar ISM 2.

2 orientari diferite

,

ww HK

i ~ ' A FIITA250 :~:

1 l _ _ j . S !Q J :--I---------,t---:: I IIIIIII___ __ 1

~AV

- -I' -

1 1-~-- . .KSBR 3-16A

KW 7181465266-99.30Fig. 4

Schema hidraulica a panouri lor este valabilapentru seria FKT. La seria FKC, panourile seracordeaza Intotdeauna pe diagonala.

AB Rezervor de acumulare

AF Senzor pentru temperatura exterioaraAGS 5 Statia solaraAGS 5E Statie solara cu 1 coloanaAV Robinet de InchidereE Golire/umplereHK Circuit de incalzire

10 7 181 465 266 (10/2008)


11/52

Tipuri de sisteme

HPKWLAPARERVSAGSBSFSPSV

Pompa de lncalzireIntrare apa receSeparator de aerPompa circuitului solar pentru al 2-lea camp depanouriDebitmetru cu indicatorSupapa de sensVas de expansiune solarFrana gravitationalaSenzor de temperatura boiler (centrala terrnica)Pompa pentru circuitul solarSupapa de siguranta

TA 250 Automatizare cu sonda de exteriorT A Senzor de temperatura pentru al 2-lea camp de

panouriT1 Senzor de temperatura pentru panoul solarT 2 Senzor de temperatura pe boiler partea inferioara(boiler solar)TD S 300 Automatizare pentru I nc a lz ir ea s o la ra a apei

menajere ~i aport la lncalzireTWM vana de amestec termostatata pentru acmWW lesire acm


4 Panouri plane FKT-1S 77393004092 Set de baza FKA 5 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004402 Set extindere FKA 6 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004414 Set de prindere FKA 3 pentru !igla cerarnica 77393004362 Set de racordare FS 39 pentru FKT pe acoperis/incastrat In acoperis 77393005421 Statie solara AGS 5 77470087491 Statie solara cu 1 coloana AGS 5E2 Set de racordare AAS 1 pentru SAG 77393003312 Vas de expansiune solar SAG 18 77393001001 Agent termic WTF 25 77393000571 Agent termic WTF 10 77393000581 Centrale terrnica pe gaz cu condensare Suprapur KSBR 3-16 A

Aeeesorii de raeordare1 Ansamblu de racordare a boilerului AS 208 77190021631 vana de amestec pentru apa menajera TWM 20 77393001171 Teava dubla izolata SDR 15, Cu 15 mm 7739300368

Sistemul de tncalzlre a apei menajere1 Boiler solar SK 300-1 solar 7719001929

Sisteme de reglare1 Automatizare solara TDS 300 integrat In statia solara1 Automatizare cu sonda de exterior TA250, cu montare pe perete 7744901048

Aeeesorii pentru sistemele de reglare1 Senzor de temperatura TF 2 7747009880

Alte aeeesoriiSet contor energie terrnica WMZ 3 7747009873Cutie de neutralizare NB 100 7719001994Granule de neutralizare, accesoriu Nr. 839 7719001995Pompa de condens KP 130 7719001970

Tab . 6

7 181 465 266 (10/2008) 11


12/52

Tipuri de sisteme

1.2.3 Schema lnstalatlel 3: lncalzlrea solara a apei menajere cu boilere bivalente legate in paralel (Sistemull)Descrierea modului de functionareAceasta schema se aplica la cladir ile multifamiliale cuun consum zilnic de acm de pana la 1000 litri. Marimeasuprafetei panourilor solare si a celorlalte armaturi trebuieadaptata individualla consumul de acm. Volumul disponibi lde apa al celor doua boilere solare bivalente trebuie sa fiesuficient de mare pentru ca in timpul iernii toate gospodariilesa fie al imentate numai prin intermediul centralei termice.Datorita rnarirnii boilerelor ~i a circulatiei in reteaua deconducte, instalatia este prevazuta 0 schema de dezlnfectleterrnica. Este posibila 0 economie de pana la 40% latncalzirea apei menajere.Panourile sunt legate in serii de maxim zece. Pentru aasigura functlonarea instalatiei, este necesara echilibrareahidraulica a tuturor boilerelor la intrare ~i iesire sau utilizareaunui sistem lichelmann. Astfel, este posibila efectuareaunei reglari simple a instalatiei prin intermediul automatizariisolare TDS 100.Schema hidraulica(schema principiului de functionare)

Incalzlrea suplimentara se realizeaza prin intermediulunei centrale pe gaz cu condensare via schirnbatorul decaldura din partea superioara a boilerului. Pentru efectuareadezinfectlel termice, automatizarea TDS 100 trebuie sa fiesincronizat cu ceasul programator S U oPentru 0 eflcienta solara maxima, este recornandatamontarea suplirnentara a unei vane de amestec pentru aparnenaiera. Aceasta permite cresterea la 90C a temperaturiimaxime a boilerului ~i serveste in acelasi timp ca protectieeflcienta impotriva temperaturii prea ridicate la nivelulrobinetului (protectie impotriva oparirll).Daca sunt utilizate centrale termice cu sistem de cornandaHeatronic 3 ~i automatizarile FR.../FW... , schema poate firealizata ~i cu modulul solar ISM 1.

Fig. 5

HMM

w w~AVI

,,,,,,1 _

MF

L_---~J_- ---.M I- - - - - t - - . .

ZBR651 A

1----- I: TA271 :I p [ l lt : : ; : : : = = = = = : : ; ; : ; J t " I J D : ,'-------_ . ._-------,

RE~---------~~~~~ 7181465266-100.30

12 7 181 465 266 (10/2008)


13/52

Tipuri de sisteme

AB Rezervor de acumulareAF Senzor pentru temperatura exterioaraAGS 10 Statia solaraAV Robinet de InchidereE Golire/umplereHK Circuit de incalzireHMM Modul pentru vana de amestec a IncalziriiHP Pompa de lncalzire (circuit primar)HSM Modul pentru conectarea IncalziriiHW Butelie de egalizareKW Intrare apa receLA Separator de aerLP Pompa de incarcareMAG Vas de expansiune cu membranaM vana de amestec cu 3 calMF Senzor de temperatura pentru circuitul

vanei de amestecP Pompa de lncalzire (circuit secundar)

RE Debitmetru cu indicatorRV Supapa de retinereSAG Vas de expansiune solarSB Frana gravitationalaSF Senzor de temperatura boiler (centrala terrnica)SP Pompa pentru circuitul solarSV Supapa de sigurantaTA 271 Automatizare cu sonda de exteriorTDP Pompa pentru dezinfectla terrnicaTDS 100 Automatizare solara pentru tncalzirea solara a apei

menajereTWM vana de amestec termostatata pentru acmT1 Senzor de temperatura pentru panoul solarT 2 Senzor de temperatura pe boiler, partea inferioara(boiler solar)VF SenzorpeturWW lesire acm

Nr. Denumirea Nr. cornanda PretBue.Centrala terrnlca

8 Panouri plane FKT-1S 77393004092 Set de baza FKA 5 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004406 Set extindere FKA 6 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004418 Set de prindere FKA 3 pentru !igla cerarnica 77393004361 Set de Imbinare In serie FS 7 pentru FKT 77393004351 Set de racordare FS 39 pentru FKT pe acoperis/incastrat In acoperis 77393005421 Statie solara AGS 10 77470094141 Set de racordare AAS 1 pentru SAG 77393003311 Vas de expansiune solar SAG 35 77393001202 Agent termic WTF 25 77393000571 Centrale terrnica pe gaz cu condensare CerapurMaxx ZBR 65-1 A 7712331899

Aeeesorii de raeordare1 vana de amestec pentru apa menajera TWM 20 77393001171 Teava dubla izolata SDR 18, Cu 18 mm 77393003691 Butelie de egalizare HW 90 77190023041 Pompa circuitului centralei termice UPS 25-60 77190011981 Pachet de racordare CerapurMaxx, accesoriul Nr. 973

Sistemul de tncalzire a apei menajere1 Boiler solar SK 500-1 solar 7739300188

Sisteme de reglare1 Automatizare solara TDS 100 77470084171 Automatizare cu sonda de exterior TA 271, cu montare pe perete 7 744901160

Aeeesorii pentru sistemele de reglare1 Senzor de temperatura TF 2 77470098801 Modul de conectare a Incalzirii HSM 77190016621 Modul pentru vana de amestec a Incalzirii HMM 7719001661

Alte aeeesoriiSupapa de siguranta SV 20 (pana la 100 kW), DN 20 7719000283Cutie de neutralizare NB 100 7719001994Granule de neutralizare, accesoriu Nr. 839 7719001995Pompa de condens KP 130 7719001970

Tab . 7

7 181 465 266 (10/2008) 13


14/52

Tipuri de sisteme

1.2.4 Schema lnstalatlel 4: lncalzlrea solara a apei menajere ~i a piscinelor cu boiler bivalent ~i schlrnbator decaldura cu placl (sistem 1-e pop)

Descrierea modului de functionarePe langa prepararea acm, boilerul bivalent contribuie, prinintermediul instalatiei solare, ~i la incalzirea apei din piscina.lnstalatia solara lucreaza prioritar asupra boilerului de apacalda. In cazul radiatiei solare reduse sau la atingereatemperaturii maxime a boilerului T2 apa din piscina seincalzeste. Transferul termic se realizeaza prin intermediulunui schirnbator de caldura extern cu placi, din otel inoxidabilsau printr-un schimbator de caldura pentru incalzireasuplirnentara. Incalzirea apei menajere se efectueaza prinintermediul unei coloane de bypass din circuitul de conducteal bazinului piscinei, prevazute cu sistem de reglare. Datoritasuprafetei mari a panourilor, tncalzirea apei menajere pe bazaenergiei solare se poate realiza In proportie de 80%. Pentrupiscina este posibila rnarirea temperaturii cu 3 pana la 5 KIn lunile de vara. Astfel, pentru piscinele In aer liber, esteposibila prelungirea sezonului estival cu maxim 0 luna.Reglarea instalatiei se realizeaza prin intermediul uneiautomatizari solare TDS 300.Daca sunt utilizate centrale termice cu sistemul de cornandaHeatronic 3 ~i automatizarea FW 200, schema poate firealizata ~i cu modulul solar ISM 2.Pompa de circulatle a piscinei este legata In paralel cuSchema hidraulica(schema principiului de functionare)

pompa circuitului solar PC pentru schirnbatorul de calduracu placi. La alegerea schirnbatorului de caldura cu placi, seva tine cont de continutul de dor al apei din piscina. Pentrurnentinerea unei puteri termice ridicate, nu este recornandatauti lizarea unor racorduri din plastic ale schirnbatorului decaldura la circuitul piscinei.Suprafata panoului solar este orientata, In esenta, Infunctie de suprafata bazinului piscinei ~i de cresterea detemperatura dorita. 'lotusi, pentru bazin se recornanda 0acoperire, deoarece pierderile de caldura se produc cupreponderenta ca urmare a evaporarii de la suprafata apei.Releu suplimentar pentru pompele de circulatle alepiscineiPompele de circulatle ale piscinei au putere mare si, deaceea, nu pot fi cuplate direct prin releul de conectare dinautomatizarea solara. Puterea maxima care poate fi reglatade TDS 300 este de 375 W. Pentru puteri mai mari, suntnecesare relee separate, care lucreaza In paralel cu releuldin automatizare.

HK

: n . .IITA250 Iq:I II IIII - - :- - - - - - - ~ : :: I

I I

oZAVI

AV RV Piscinii7181465266-101.30

Fig. 6

14 7 181 465 266 (10/2008)


15/52

Tipuri de sisteme

A Cutie de distributie (turnizata de producator)AB Rezervor de acumulareAF Senzor pentru temperatura exterioaraAGS 10 Statia solaraAGS 10EStatiesolara cu 1 coloanaAV Robinet de InchidereE Golire/umplereH K Circuit de incalzireHP Pompa de lncalzire (circuit primar)KW Intrare apa receLA Separator de aerPC Pompa circuitului solar pentru piscina (boiler C)RE Debitmetru cu indicatorRV Supapa de sensSAG Vas de expansiune solarSB Frana gravitationalaSF Senzor de temperatura boiler (centrala terrnica)

SPSVSWPTA250

Pompa pentru circuitul solarSupapa de sigurantaPompa piscinei (fumlzata de producator)Automatizare cu sonda de exterior

Tc Senzor de temperatura pe retur pentru piscina(boiler C)TOS 300 Automatizare solara pentru incalzirea solara a apei

menajere ~i aport la lncalzireTWM vana de amestec termostatata pentru acmT1 Senzor de temperatura pentru panoul solarT 2 Senzor de temperatura pe boiler, partea inferioara(boiler solar)VF SenzorpeturWT Schirnbator de caldura (furnizat de producator)WW lesire acm


8 Panouri plane FKT-1S 77393004092 Set de baza FKA 5 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004406 Set extindere FKA 6 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004418 Set de prindere FKA 3 pentru !igla cerarnica 77393004361 Set de Imbinare In serie FS 7 pentru FKT 77393004351 Set de racordare FS 39 pentru FKT pe acoperis/incastrat In acoperis 77393005421 Statie solara AGS 10 77470094141 Statie solara cu 1 coloana AGS 10E2 Set de racordare AAS 1 pentru SAG 77393003312 Vas de expansiune solar SAG 25 77393001192 Agent termic WTF 25 7 7393000571 Centrale terrnica pe gaz cu condensare Suprapur KSBR 7-30 A

Aeeesorii de raeordare1 Ansamblu de racordare a boilerului AS 208 77190021631 vana de amestec pentru apa menajera TWM 20 77393001171 Teava dubla izolata SDR 15, Cu 15 mm 7739300368


Sisteme de reglare1 Automatizare solara TDS 300 77470084201 Automatizare cu sonda de exterior TA 250, cu montare pe perete 7744901048


Alte aeeesoriiSet contor energie terrnica WMZ 3 7747009873Cutie de neutralizare NB 100 7719001994Granule de neutralizare, accesoriu Nr. 839 7719001995Pompa de condens KP 130 7719001970Schirnbator de caldura cu placi pentru piscina furnizat deproducator

Tab . 8

7 181 465 266 (10/2008) 15


16/52

Tipuri de sisteme

1.2.5 Schema lnstalatlel 5: lncalzlrea solara a apei menajere cu boiler de pretncalzlre ~i boiler existent (sistem 1-B)Descrierea modului de functionareDaca nu doriti sa va despartitl inca de boilerul de apa caldaexistent, aceasta aplicatie hidraulica ofera 0 cornbinatierationala de centrala terrnica ~i instalatie solara. I n fataboilerului existent se va monta un boiler solar monovalentca treapta de preincalzire. Incalzlrea solara se realizeazaprin reglarea temperaturii diferentiale numai la boilerul depreincalzire. La fiecare actionare a robinetului, boileruldisponibil (existent) se va alimenta cu apa preincalzita sausuficient de incalzita. Astfel, este posibila 0 economie deenergie de pana la 50%, deoarece centrala terrnica trebuiesa tncalzeasca apa preincalzita foarte putin sau chiar deloc.Schema hidraulica existenta se poate optimiza prininstalarea unei autornatizari solare TDS 300 si a conductelorsuplimentare necesare. Automatizarea preia schimbul decaldura dintre cele doua boilere. De lndata ce temperatura inboilerul solar creste apa mai calda va fi pornpata in boileruldisponibi l (existent) printr-o pornpa suplimentara de apaSchema hidraulica(schema principiului de functionare)

rnenaiera. Astfel, obtine]i 0 economie de inca 5-10%.Incalzlrea suplimentara rarnane neschirnbata ~i serealizeaza prin intermediul centralei termice existente.Pentru 0 eflcienta solara maxim, se recornanda montareasuplimentara a unei vane de amestec pentru apa rnenajera.Aceasta permite ridicarea la 90C a temperaturii maxime aboilerului in TDS 300 ~i serveste in acelasi timp ca protectieeflcienta impotriva temperaturii prea ridicate la nivelulrobinetului (protectie impotriva oparirll).Daca sunt utilizate centrale termice cu sistemul de cornandaHeatronic 3 ~i automatizarea FW 200, schema poate firealizata ~i cu modulul solar ISM 2.

ww HSM TA250_2~O_V~~ _Q_

HK

II . A V

IIIIIIIIIII-f---IIIII

~~~~~~--~I II I1 = = = = = = = = = = = = = = = ~ I

! i AFIIIIIIIIIIIIKSBR3-16A

Fig. 77181465266-102.30

Schema hidraulica a panourilor este valabilapentru seria FKT. La seria FKC, panourile seracordeaza intotdeauna pe diagonala.

ABAFAGS5AVEHK

Rezervor de acumulareSenzor pentru temperatura exterioaraStatia solaraRobinet de inchidereGolire/umplereCircuit de incalzire

16 7 181 465 266 (10/2008)


17/52

Tipuri de sisteme

HPHSMKWLAPB/PE

RERVSAGSBSFSPSV

Pompa de lncalzire (circuitul primar)Modul pentru actionarea IncalziriiIntrare apa receSeparator de aerPompa de circulatie pentru sistemul de transferal apei menajere ~i pompa de circulatie pentrudezinfectla terrnicaDebitmetru cu indicatorSupapa de retinereVas de expansiune solarFrana gravitationalaSenzor de temperatura boiler (centrala terrnica)Pompa pentru circuitul solarSupapa de siguranta

TA 250 Automatizare cu sonda de exteriorTB Senzor pentru temperatura celui de-al 2-lea boilerIn sistemul de transfer (boiler B )TD S 300 Automatizare solara pentru I nc a lz ir ea s o la ra a apei

menajere ~i aport la lncalzireTWM vana de amestec termostatata pentru acmT x Senzor de temperatura boiler partea rnediana/

superioara (boilerul solar)T1 Senzor de temperatura pentru panoul solarT 2 Senzor de temperatura pe boiler partea inferioara(boiler solar)WW lesire acmWWKG Ansamblul Confort pentru prepararea acm

Nr. Denumirea Nr. cornanda Pre!Bue.Centrala terrnlca

4 Panouri plane FKT-1S 77393004091 Set de baza FKA 5 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 7739300440panou3 Set extindere FKA 6 pentru montaj vertical pe acoperis lnclinat pentru 1 7739300441panou4 Set de prindere FKA 3 pentru tigla ceramica 77393004361 Set de racordare FS 39 pentru FKT pe acoperis/lncastrat in acoperis 77393005421 Statie solara AGS 5 77470087491 Set de racordare AAS 1 pentru SAG 77393003311 Vas de expansiune solar SAG 25 77393001191 Agent termic WTF 25 77393000571 Agent termic WTF 10 77393000581 Centrala termica pe gaz cu condensare Suprapur KSBR 3-16 A

Aeeesorii de raeordare1 Ansamblu de racordare a boilerului AS 208 77190021631 Ansamblul Confort pentru apa calda WWKG 77190030231 Teava dubla izolata SDR 15, Cu 15 mm 7739300368

Sistemul de Incalzlre a apei menajere1 Boiler pentru apa calda SK 300-3 ZB 7719001369

Sisteme de reglare1 Automatizare solara TDS 300 77470084201 Automatizare cu sonda de exterior TA 250, cu montare pe perete 77449010481 Modul de cuplare a Incalzirii HSM 7719001662


Alte aeeesoriiSet contorizare energie termica WMZ 3 7747009873Cutie de neutralizare NB 100 7719001994Granule de neutralizare, accesoriu Nr. 839 7719001995Pompa de condens KP 130 7719001970

Tab . 9

7 181 465 266 (10/2008) 17


18/52

Tipuri de sisteme

1.2.6 Schema lnstalatlel 6: Incalzlrea solara a apei menajere cu boilerul existent ~i boiler bivalent (sistem 1-C p-v)

Descrierea modului de functionarePentru acest tip de instalatie este necesara modificareaIntregului sistem hidraulic al instalatiei existente. Boilerulbivalent va fi conectat la centrala terrnica pentru incalzireasuplirnentara. La alegerea boilerului bivalent, trebuie avutaIn vedere necesitatea unui volum disponibil suficient.Spre deosebire de indicatiile specificate In cap. 1.2.5, Inacest caz nu este necesara reglarea schimbului termic dintreboilere, deoarece ambele boilere sunt legate direct prinintermediul circuitului solar. Pentru reglare, este necesara 0automatizare solara TDS 300. Boilerul bivalent este selectatca boiler prioritar. Dupa ce acest boiler nu mai prirnestecaldura, incepe tncarcarea boilerului de preincalzire.

Schema hidraulica(schema principiului de functionare)

Pentru 0 eflcienta solara maxima, se recornanda montareasuplimentara a unei vane de amestec pentru apa rnenajera.Aceasta permite cresterea la 90C a temperaturii maxime aboilerului In dispozitivul TDS 300 si serveste In acelasi timpca protectie eflcienta Impotriva temperaturii prea ridicate lanivelul robinetului (protectie Impotriva oparlrii).In plus, avand In vedere volumul mare de apa calda, se valua In considerare ~i posibilitatea utilizarii unui sistem dedezlnfectie terrnica.Daca sunt utilizate centrale termice cu sistemul de cornandaHeatronic 3 ~i automatizarile FR.../FW... , schema poate firealizata ~i cu modulul solar ISM 1.

HK

-..I

SK 160-4ZB

AGS5

It--

Tc----II-. ,I-It'----'-J"7'--'----'- - - _ I :

I~AV

1 TA250I f ; [ @ ]I ( J D1 :I: I- - - .-~:_- -__I

I:

RV PE/PBSK 300-1 solar

,--II F=IIb~ ~

I I-iI- - ~

I HP@~ __ J

I1-

KSBR 3-16A

III : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~ - - - - - - - - - - - - - - ~7 181465266-103.30

Fig. 8

Schema hidraulica a panourilor este valabilapentru schema FKT. La seria FKC, panourile seracordeaza Intotdeauna pe diagonala.

ABAFAGS5AV

Rezervor de acumulareSenzor pentru temperatura exterioaraStatia solaraRobinet de Inchidere

DWUCEHKHPKWLAPE/PB

Ventil de stabilire a prioritatiiGolire/umplereCircuit de incalzirePompa de lncalzire (circuitul primar)Intrare apa receSeparator de aerPompa de circulatie pentru dezlnfectia terrnicasi pompa de circulatle pentru sistemul de transfer alapei menajereDebitmetru cu indicatorSupapa de sensRERV

18 7 181 465 266 (10/2008)


19/52

Tipuri de sisteme

SAG58SFSPSVTA250T c

Vas de expansiune solarFrana gravitationalaSenzor de temperatura boiler (centrala terrnica)Pompa pentru circuitul solarSupapa de sigurantaAutomatizare cu sonda de exteriorSenzor pentru temperatura boilerului prioritizat(boiler C)

TDS 300 Automatizare solara pentru Incalzirea solara a apeimenajere ~i aport la lncalzire

TWM vana de amestec termostatata pentru acmT1 Senzor de temperatura pentru panoul solarT 2 Senzor de temperatura pe boiler, partea inferioara(boiler solar)WW lesire acm

Nr. Denumirea Nr. cornanda Pre!Bue.Centrala terrnlca

4 Panouri plane FKT-1S 77393004091 Set de baza FKA 5 pentru montaj vertical pe acoperis lnclinat pentru 1 panou 77393004403 Set extindere FKA 6 pentru montaj vertical pe acoperis lnclinat pentru 1 panou 77393004414 Set de prindere FKA 3 pentru tigla ceramica 77393004361 Set de racordare FS 39 pentru FKT pe acoperis/incastrat in acoperis 77393005421 Statie solara AGS 5 77470087491 Set de racordare AAS 1 pentru SAG 77393003311 Vas de expansiune solar SAG 25 77393001191 Agent termic WTF 25 77393000571 Agent termic WTF 10 77393000581 Centrala termica pe gaz cu condensare Suprapur KSBR 3-16 A

Aeeesorii de raeordare1 Ansamblu de racordare a boilerului AS 208 77190021631 Vana de amestec pentru apa menajera TWM 20 77393001171 Teava dubla izolata SDR 15, Cu 15 mm 77393003681 Ventil de comutare cu 3 cal DWU 20 7739300116

Sistemul de Incalzlre a apei menajere1 Boiler solar SK 300-1 solar 7719001929

Sisteme de reglare1 Automatizare solara TDS 300 77470084201 Automatizare cu sonda de exterior TA250, cu montare pe perete 7744901048

Alte aeeesoriiSet contorizare energie termica WMZ 3 7747009873Cutie de neutralizare NB 100 7719001994Granule de neutralizare, accesoriu Nr. 839 7719001995Pompa de condens KP 130 7719001970

Tab . 10

7 181 465 266 (10/2008) 19


20/52

Tipuri de sisteme

1.2.7 Schema lnstalatlel 7: lncalzlrea solara a apei menajere cu aport la tncalzire cu boiler tanc in tanc (sistem 2)Descrierea modului de functionareDatorita standardelor actuale in ceea ce priveste izolatia,necesarul de caldura al cladir ilor presupune un consumredus de energie. In plus, daca se are in vedere, pe catposibil, 0 suprafata de lncalzire cat mai mare sau tncalzireaprin pardoseala pe toata suprafata acesteia, la proiectareaunui circuit de incalzire se pot calcula temperaturi foartescazute pe retur. Temperaturile scazute pe retur reprezintabaza pentru realizarea unui grad de acoperire (contributie)cat mai mare in cazul sustinerii solare a Incalzirii.Este posibila, de asemenea, utilizarea in cladiri cu 0izolatie terrnica cu un standard scazut. $i in acest caz sereco~anda suprafete de lncalzire (radiante) cu temperaturiscazute. Dar rata de acoperire (contributie) realizata scadesemnificativ.Cu 0 suprafata absorbanta de 10-15 m2 si un boiler tanc in tancde 750 I se poate realiza 0 acoperire solara de pana la 30%din intregul necesar de energie terrnica. Schema hidraulicareprezentata corespunde instalatiilor pentru aport lalncalzire realizate cel mai frecvent. Suprafata absorbantatransmite caldura, prin intermediul schirnbatorului de caldurasolar, in boilerul tanc in tanc. Apa calda din boilerul tanc in tancSchema hidraulica(schema principiului de functionare)

va Incalzi in acelasi timp ~i apa rnenajera, prin intermediulsuprafetei emailate a rezervorului. Un alt schirnbator decaldura situat in partea superioara a rezervorului de apamenaiera permite incalzirea suplimentara a apei menajere prinintermediul centralei termice conventionale. In cazul in careradialia solara este sutlcienta, tncalzirea apei menajere sepoate realiza in total itate util izand aceasta energie.Caldura acurnulata in apa de incalzire este adusa in circuitulde lncalzire prin ridicarea de pe retur. Automatizarea solaraTDS 300 veriflca temperatura de pe returul circuitului deincalzire si 0 cornpara cu temperatura din boilerul tanc in tanc.Daca in boiler temperatura este mai ridicata, prin intermediulunei vane cu 3 cal returul circuitului de lncalzire este dirijatspre boiler, iar apa calda din boilerul tanc in tanc este condusaspre instalatia de incalzire.

Schema hidraulica cu centrale terrnica cucornanda prin Heatronic 3 ~i automatizarea FW200 in legatura cu modulul solar ISM 2 esteprezentata in schema instalatiei 12 de lapag.30.

- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - T 1

r ? 1 r ? 1 r ? 1 r ? 1I TA270 ~.

TB1---I~-o~~~ i f f AF,,,,,,,,,,,,--'1 ( 1 : = J r l , ;HSM ::

""1---,,,,,_ - _LL''------'-"

Fig. 97 181465266-85.40

Schema hidraulica a panourilor este valabilapentru seria FKT. La seria FKC, panourile seracordeaza intotdeauna pe diagonala.

A BAFAGS5AVDWUl

Rezervor de acumulareSenzor pentru temperatura exterioaraStatia solaraRobinet de inchidereVentil de ridicare pe retur

20 7 181 465 266 (10/2008)


21/52

Tipuri de sisteme

EHKHMMHPHSMHWKWLAMMAGMFPRESAG

Golire/umplereCircuit de incalzireModul pentru vana de amestec a IncalziriiPompa de lncalzire (circuit primar)Modul de conectare a tncalztri iButelie de egalizareIntrare apa receSeparator de aervana de amestec cu 3 calVas de expansiune cu membranaSenzor de temperatura pentru circuitul vanei deamestecPompa de lncalzire (circuit secundar)Debitmetru cu indicatorVas de expansiune solar

SB Frana gravitationalaSF Senzor de temperatura boiler (centrala terrnica)SP Pompa pentru circuitul solarSV Supapa de sigurantaTA 270 Automatizare cu sonda de exteriorTDS 300 Automatizare pentru aport solar la tncalzireTWM vana de amestec termostatata pentru acmT1 Senzor de temperatura pentru panoul solarT 2 Senzor de temperatura pe boiler jos (boiler solar)T3 Senzor de temperatura pe boiler r idicare returT 4 Senzor de temperatura pe reteaua de lncalzire

returVF Senzor de temperatura pe turWW lesire acm


1 Pachetul Junkers pentru montare pe acoperis A5/750/FKT cu 5 panouri cuprinde:5 Panouri plane FKT-1S 77393004091 Set de baza FKA 5 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004404 Set extindere FKA 6 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004415 Set de prindere FKA 3 pentru !igla cerarnica 77393004361 Set de racordare FS 39 pentru FKT pe acoperis/incastrat In acoperis 77393005421 Statie solara AGS 5 77470087491 Set de racordare AAS 1 pentru SAG 77393003311 Vas de expansiune solar SAG 25 77393001191 Boiler solar tanc In tanc SP 750 solar 77393001791 Agent termic WTF 25 7 7393000571 Agent termic WTF 10 77393000581 Ventil de comutare cu 3 cal DWU 20 77393001161 vana de amestec pentru apa menajera TWM 20 7739300117

1 Centrale terrnica pe gaz cu condensare Cerapur ZSBR 3-16 A 23Aeeesorii de raeordare

1 Teava dubla izolata SDR 18, Cu 18 mm 77393003691 Butelie de egalizare HW 50 7719001 780

Sisteme de reglareAutomatizare solara TDS 300 7747008420

1 Automatizare cu sonda de exterior TA 270, cu montare pe perete 7744901122Aeeesorii pentru sistemele de reglare

1 Senzor de temperatura TF 2 77470098801 Modul de conectare a Incalzirii HSM 77190016621 Modul pentru vana de amestec a Incalzirii HMM 7719001661

Alte aeeesoriiSupapa de siguranta SV 20 (pana la 100 kW), NW 20 7719000283Set contorizare energie terrnica WMZ 3 7747009873Cutie de neutralizare NB 100 7719001994Granule de neutralizare, accesoriu Nr. 839 7719001995

Tab . u

7 181 465 266 (10/2008) 21


22/52

Tipuri de sisteme

1.2.8 Schema lnstalatlel 8: lncalzlrea solara a apei menajere ~i aport la tncalzlre cu reglare in functie deprioritate (sistem 2-C p-v)

Descrierea modului de functionareAceasta schema hidraulica descrie incalzirea solara a apeimenajere in cornbinatie cu 0 incalzire solara directa. In cazulIncalziri i solare directe, caldura este lnrnagazinata pe returulsistemului de lncalzire prin intermediul unui schirnbator decaldura cu placi.In configuratia prezentata, boilerul solar SK 400-1 solarfunctioneaza in regim prioritar, deoarece in acest caz,datorita temperaturii scazute a apei reci, se urrnareste unaport solar mai ridicat. Schema cu conectare prioritarapoate fi prograrnata la automatizare.Schema hidraulica(schema principiului de functionare)

In cazul in care incalzirea solara directa cu schirnbatorul decaldura cu placi are prioritate, caldura obtinuta este adusain apa de incalzire prin intermediul unei ridicari pe retur.Automatizarea solara TDS 300 veriflca temperatura de returla schimbatorul de caldura cu placi al circuitului de incalziresi 0 cornpara cu temperatura de la nivelul panourilor. Dacala nivelul panourilor temperatura este mai r idicata, prinintermediul unei vane cu 3 cal, circuitul de lncalzire solaraeste dir ijat prin schimbatorul de caldura cu placi ~i cedeazacaldura returului circuitului de incalzire.

HK

~AV

TWM

HWZSBR 3-16A

Fig. 10

Schema hidraulica a panouri lor este valabila pentruseria FKT. La seria FKC, panourile se racordeazaintotdeauna pe diagonals

ABAFAGS5AVDWUC

Rezervor de acumulareSenzor pentru temperatura exterioaraStatia solara

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

WW

t--! ~ ' A FIIIIIIIIII

Robinet de inchidereVentil de stabilire a prioritatii

EHKHMMHPHSMHWKWLA

Golire/umplereCircuit de incalzireModul pentru vana de amestec a Incalzir iiPompa de lncalzire (circuit primar)Modul de conectare a IncalziriiButelie de egalizareIntrare apa receSeparator de aer

22 7 181 465 266 (10/2008)


23/52

Tipuri de sisteme

MMF

vana de amestec cu 3 calSenzor pentru temperatura circuitului vanei deamestecPompa de lncalzire (circuit secundar)Debitmetru cu indicatorSupapa de retinereVas de expansiune solarFrana gravitationalaSenzor de temperatura boiler (centrala terrnica)Pompa pentru circuitul solarSupapa de sigurantaAutomatizare cu sonda de exterior

PRERVSAGSBSFSPSVTA270

Tc Senzor de temperatura pentru returul circuitului delncalzire (boiler C)TDS 300 Automatizare pentru incalzlrea solara a apei

menajere ~i aport la lncalzireTWM vana de amestec termostatata pentru acmT1 Senzor de temperatura pentru panoul solarT 2 Senzor de temperatura pe boiler, partea inferioara

(boiler solar)VF SenzorpeturWT Schirnbator de calduraWW lesire acm


4 Panouri plane FKT-1S 77393004091 Set de baza FKA 5 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004403 Set extindere FKA 6 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004414 Set de prindere FKA 3 pentru !igla cerarnica 77393004361 Set de racordare FS 39 pentru FKT pe acoperis/lncastrat In acoperis 77393005421 Statie solara AGS 5 77470087491 Set de racordare AAS 1 pentru SAG 77393003311 Vas de expansiune solar SAG 25 77393001191 Agent termic WTF 25 77393000571 Agent termic WTF 10 77393000581 Centrale terrnica pe gaz cu condensare Cerapur ZSBR 3-16 A 23

Aeeesorii de raeordare1 Ansamblu de racordare a boilerului AS 208 77190021631 vana de amestec pentru apa menaiera TWM 20 77393001171 h"eava dubla izolata SDR 15, Cu 15 mm 77393003681 Ventil de comutare cu 3 cal DWU 20 7739300116

Sistemul de tncalzlre a apei menajere1 Boiler solar SK 400-1 solar 7719001930


Aeeesorii pentru sistemele de reglare1 Senzor de temperatura TF 2 77470098801 Modul de conectare a Incalzirii HSM 77190016621 Modul pentru vana de amestec a Incalzirii HMM 77190016611 Limitator temperatura pentru incalzirea prin pardoseala TB 1 7719002225

Alte aeeesoriiSet contorizare energie terrnica WMZ 3 7747009873Cutie de neutralizare NB 100 7719001994Granule de neutralizare, accesoriu Nr. 839 7719001995Schirnbator de caldura cu placi furnizat deproducator

Tab . 12

7 181 465 266 (10/2008) 23


24/52

Tipuri de sisteme

1.2.9 Schema lnstalatlel 9: lncalzlrea solara a apei menajere ~i aport la tncalzlre cu vas de acumulare ~i boilerbivalent (sistem 2-CD p-v)Descrierea modului de functionareNecesarul redus de caldura al cladir ilor noi sau renovatedin punct de vedere al izolatiei termice atrage interesulasupra util izari i energiei solare pentru aport la Incalzire.o posibilitate optima de adaptare este oferita de un sistemcu 2 boilere. Alaturi de un boiler de apa calda bivalent esteintrodus in schema hidraulica ~i un vas de acumulare.Pe partea solara, boilerul de apa calda este tncarcat cuprioritate prin intermediul autornatizari i solare TDS 300.Daca acesta a atins temperatura prestabil ita sau radialiasolara nu este suflcienta pentru a realiza incalzirea, vana cu3 cal executa comutarea pe vas de acumulare cu un nivelde temperatura mai scazut. Acest management optimizat altemperaturii garanteaza 0 mai mare valorif icare a energiesolare. Pentru a realiza 0 includere rationala a vasului deacumulare in circuitul de incalzire, in TDS 300 este integrat

Schema hidraulica(schema principiului de functlonare]

un ventil de ridicare pe retur. Astfel, temperatura returuluicircuitului de incalzire este cornparata cu temperatura dinvasul de acumulare. Daca temperatura este mai ridicata invasul de acumulare, apa preincalzita din circuitul de lncalzireeste diriiata catre centrala terrnica.

Schema hidraulica cu centrala terrnica cucornanda prin Heatronic 3 ~i automatizarea FW200 in legatura cu modulul solar ISM 2 esteprezentata in schema instalatiei 13.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' T1

r - - - - - - - - - -- r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,

r--

Fig. u

Schema hidraulica a panouri lor este valabila pentruseria FKT. La seria FKC, panourile se racordeazaintotdeauna pe diagonala.

AB Rezervor de acumulareAF Senzor pentru temperatura exterioaraAGS 5 Statia solara

HK2 I'1 1

IIIId_

r -- I

24

----Iny .,MAG c : ; ; ; j 1l IP_I

- - - "'I- - - - - - - I - - ~I 1 -------;c_.~".- - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - --1--- -'

ZSBR 7-28 A

AVDWUlDWUCEHKHMM

Robinet de inchidereVentil de ridicare pe returVentil de stabilire a prioritatiiGolire/umplereCircuit de incalzireModul pentru vana de amestec a Incalzir ii

7 181 465 266 (10/2008)


25/52

Tipuri de sisteme

HPHSMHWKWLAMMAGPDP12R ERVSAGSBSFSPSV

Pompa de lncalzire (circuit primar)Modul de conectare a tncalztri iButelie de egalizareIntrare apa receSeparator de aervana de amestec cu 3 calVas de expansiune cu membranaPompa circuitului secundar pentru schirnbatorul decaldura extern al circuitului solarPompa de lncalzire (circuit secundar)Debitmetru cu indicatorSupapa de retinereVas de expansiune solarFrana gravitationalaSenzor de temperatura boiler (centrala terrnica)Pompa pentru circuitul solarSupapa de siguranta

TA300 Automatizare cu sonda de exteriorTc Senzor de temperatura la boilerul prioritizat (vasde acumulare C)TD Senzor de temperatura pentru schimbatorul de

caldura extern al circuitului solarTDS 300 Automatizare pentru incalzjrea solara a apei

menajere ~i aport la lncalzireT1 Senzor de temperatura pentru panoul solarT2 Senzor de temperatura pe boiler, partea inferioara(boiler solar)T3 Senzor de temperatura pe boiler la ridicarea pe

returT4 Senzor de temperatura pe returul retelei de

IncalzireVF SenzorpeturWW lesire acm


4 Panouri plane FKT-1S 77393004091 Set de baza FKA 5 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004403 Set extindere FKA 6 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004414 Set de prindere FKA 3 pentru !igla cerarnica 77393004361 Set de racordare FS 39 pentru FKT pe acoperis/lncastrat In acoperis 77393005421 Statie solara AGS 5 77470087491 Set de racordare AAS 1 pentru SAG 77393003311 Vas de expansiune solar SAG 25 77393001191 Agent termic WTF 25 77393000571 Agent termic WTF 10 77393000581 Centrale terrnica pe gaz cu condensare Cerapur ZSBR 7-28 A 23 7712231 795

Aeeesorii de raeordare1 Teava dubla izolata SDR 18, Cu 18mm 7739300369

Set de montaj rapid HW 2 G/G-2 pentru doua circuite de Incalzire cu vana de1 amestec cu Butelie de egalizare, doua module HMM, pompe cu reglaj de turatie, 7719002754

vana de amestec cu 3 cal cu servomotoare2 Ventil de comutare cu 3 cal DWU 20 7739300116


Sisteme de reglare1 Automatizare solara TDS 300 77470084201 Automatizare cu sonda de exterior TA300, cu montare pe perete 7744901127


Alte aeeesoriiSupapa de siguranta SV 20 (pana la 100 kW), DN 20 7719000283Set contorizare energie terrnica WMZ 3 7747009873Cutie de neutralizare NB 100 7719001994Granule de neutralizare, accesoriu Nr. 839 7719001995

1 Vas de acumulare P 500-805 7719003036Schirnbator de caldura cu placi pentru vasul de acumulare furnizat deproducator

Tab . 13

7 181 465 266 (10/2008) 25


26/52

Tipuri de sisteme

1.2.10 Schema lnstalatlel 10: lncalzlrea solara a apei menajere ~i aport la tncalzlre prin intermediul a douacampuri de panouri diferit orientate cu boiler tanc in tanc (sistem 2-A)

Descrierea modului de functionareNecesarul redus de caldura al cladir ilor noi sau renovatedin punct de vedere al izolatiei termice atrage interesulasupra util izari i energiei solare pentru aport la Incalzire.Sistemul solar cu boiler tanc in tanc econorniseste spatiu sireprezinta 0 aplicatie extrem de avantajoasa in ceea cepriveste costurile. Caldura solara este cedata unui boilertanc in tanc central pentru tncalzirea apei menajere ~i aport laIncalzire. Continutul complet al boilerului este lncalzit directprin intermediul unui schimbator de caldura integrat. Datoritasuprafetei mari a schirnbatorului de caldura pentru apacalda, emailat.aflatininterior.seincalze~te ~i apa menajera.Schema hidraulica(schema principiului de functionare)

In sezonul rece, incalzirea suplimentara se realizeaza prinintermediul unui schirnbator de caldura suplimentar aflat inpartea superioara a rezervorului de apa calda.Reglarea instalatiei se realizeaza prin intermediul uneiautornatizan solare TDS 300.Pentru a asigura includerea boilerului in circuitul deincalzire in mod rational din punct de vedere energetic,este prevazuta 0 ridicare pe retur, care se poate obtine prinintermediul dispozitivului TDS 300.

z ortentarldiferite

_ _ _ _ _ _ ~~ _-I

TA270e mRE

ZSBR3-16A

I " " - - - - - - - - - - - - - ----------------.......--------.., DWU1

--..1~ _- _ - _ - _ - _ - _ -_ _ - _ - _ - _ - _ - _ -_- _ - _ - _ - _ - _ - _ -_- _ - _ - _ - _ - _ -_ _ - _ - _ - _ - _ - _ -_- _ - _ - _ - _ - _ - _ -_- _ - _ - _ - _ - _ -_ _ - _ - _ - _ - _ - _ -_- _ - _ - _ - _ - _ - _ -_- _ - _ - _ - _ - _ -_ _ - _ - _ - _ - _ ~ _ ~ T 47181465266-106.30

Fig. 12AGS 5E Statie solara cu 1 coloanaAV Robinet de inchidereDWU1 Ventil de ridicare pe returE Golire/umplereH K Circuit de incalzireHMM Modul pentru vana de amestec a Incalzir iiHP Pompa de lncalzire (circuit primar)HSM Modul de conectare a Incalzirii

Schema hidraulica a panouri lor este valabila pentruseria FKT. La seria FKC, panourile se racordeazaintotdeauna pe diagonals

AB Rezervor de acumulareAF Senzor pentru temperatura exterioaraAGS 5 Statia solara

26 7 181 465 266 (10/2008)


27/52

Tipuri de sisteme

HWKWLAMMAGMF

PPARERVSAGSBSFSPSVT A

Butelie de egalizareIntrare apa receSeparator de aervana de amestec cu 3 calVas de expansiune cu membranaSenzor de temperatura pentru circuitul vanei deamestecPompa de lncalzire (circuit secundar)Pompa pentru circuitul solar al celui de-al 2-leacamp de panouriDebitmetru cu indicatorSupapa de retinereVas de expansiune solarFrana gravitationalaSenzor de temperatura boiler (centrala terrnica)Pompa pentru circuitul solarSupapa de sigurantaSenzor de temperatura pentru cel de-al 2-lea campde panouri

TA 270 Automatizare cu sonda de exteriorTDS 300Automatizare pentru tncalzirea solara a apei

menajere ~i aport la lncalzireTWM vana de amestec termostatata pentru acm

VFWWWWKGZP

Senzor de temperatura pentru panoul solarSenzor de temperatura pe boiler, partea inferioara(boiler solar)Senzor de temperatura pe boiler la ridicarea pereturSenzor de temperatura pe returul retelei deIncalzireSenzor pe turlesire acmAnsamblul Confort pentru acmPompa de circulatie

Nr. Denumirea Nr. cornanda PretBue. Centrala terrnlca4 Panouri plane FKT-1S 77393004092 Set de baza FKA 5 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004402 Set extindere FKA 6 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004414 Set de prindere FKA 3 pentru !igla cerarnica 77393004362 Set de racordare FS 39 pentru FKT pe acoperis/incastrat In acoperis 77393005421 Statie solara AGS 5 77470087491 Statie solara cu 1 coloana AGS 5E2 Set de racordare AAS 1 pentru SAG 77393003312 Vas de expansiune solar SAG 18 77393001001 Agent termic WTF 25 77393000571 Agent termic WTF 10 77393000581 Centrale terrnica pe gaz cu condensare Cerapur ZSBR 3-16 A 23

Aeeesorii de raeordare1 Teava dubla izolata SDR 18, Cu 18 mm 77393003691 Butelie de egalizare HW 50 7719001 7801 Ansamblul Confort pentru acm WWKG 77190030231 Ventil de comutare cu 3 cal DWU 20 7739300116

Sistemul de tncalzire a apei menajere1 Boiler solar tanc In tanc SP 750 solar 7739300179


Aeeesorii pentru sistemele de reglare1 Senzor de temperatura TF 2 77470098801 Modul de conectare a Incalzirii HSM 77190016621 Modul pentru vana de amestec a Incalzirii HMM 7719001661

Alte aeeesoriiSupapa de siguranta SV 20 (pana la 100 kW), DN 20 7719000283Set contorizare energie terrnica WMZ 3 7747009873Cutie de neutralizare NB 100 7719001994Granule de neutralizare, accesoriu Nr. 839 7719001995

Tab . 14

7 181 465 266 (10/2008) 27


28/52

Tipuri de sisteme

1.3 Reglarea cu module solare ISM...

Descrierea modului de functionare3.3.1 Schema lnstalatlel 11: lncalzlrea solara a apei menajere ~i butelie de egalizare (sistem 1)

Prin prepararea solara a apei calde menajere se poaterealiza 0 economie de energie la tncalzirea apei menajerede pana la 70%, atat la cladirile noi, cat si la cele existente.Incalzirea suplirnentara a boilerului solar se realizeaza prinintermediul centralei termice, cu ajutorul unui schirnbator decaldura. Pentru 0 eflcienta solara maxima ~i pentru a asiguraprotectia optima Impotriva oparirii , se va include 0 varia deamestec pentru apa rnenajera.In functie de temperatura exterioara automatizarea FW 100regleaza tncalzirea ~i prepararea solara a apei calde menajere.Functii le de conectare ale instalatiei solare sunt IndepliniteSchema hidraulica(schema principiului de functionare)

---------_ . . .

T 2,- -,,-,...,, ,: ,-----------------------, KW,L ~--------------------------------

de modulul solar ISM 1, care comunica cu automatizareaFW 100 prin intermediul magistralei BUS bifi lare. Modululsolar ISM 1 este integrat In statia solaraAGS 5/ISM 1.Reglarea Incalzirii prin pardoseala se realizeaza prinintermediul centralei termice. Daca automatizarea FW 100este integrat In centrala terrnlca, instalatia poate fi reglatauti lizand telecomanda FB 10 sau, optional, telecomandaFB 100, In mod confortabil, direct din incapere.Ca alternativa la automatizarea FW 100 cu sonda deexterior, puteti uti liza automatizarea FR 110 cu sonda deinterior.

,,,,,,,-

X A vI

HW

Fig. 136720612489-17.20

AB Rezervor de acumulareAF Senzor pentru temperatura exterioaraAGS 5 Statia solaraA V Robinet de InchidereE Golire/umplereFW 100 Automatizare cu sonda de exteriorHK Circuit de lncalzireHP Pompa de incalzire (circuit primar)HW Butelie de egalizareISM 1 Modul solar pentru tncalzirea apei menajereKW Intrare apa receLA Separator de aerP Pompa de incalzire (circuit secundar)RE Debitmetru cu indicatorRV Supapa de retinereSAG Vas de expansiune solarSB Frana gravitationalaSF Senzor de temperatura boiler (centrala terrnlca)SP Pompa pentru circuitul solar

Supapa de sigurantaLimitator de temperaturavana de amestec termostatata pentru apa menajeraSenzor de temperatura pentru panoul solarSenzor de temperatura pe boiler, partea inferloara(boiler solar)Senzor pe turlesire acm

VFWW

28 7 181 465 266 (10/2008)


29/52

Tipuri de sisteme


3 Panouri plane FKT-1S 77393004091 Set de baza FKA 5 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004402 Set extindere FKA 6 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004413 Set de prindere FKA 3 pentru !igla cerarnica 77393004361 Set de racordare FS 39 pentru FKT pe acoperis/incastrat In acoperis 77393005421 Statie solara AGS 5 77470087491 Set de racordare AAS 1 pentru SAG 77393003311 Vas de expansiune solar SAG 18 77393001001 Agent termic WTF 25 77393000571 Centrale terrnica pe gaz cu condensare Cerapur ZSB 14-3 A

Aeeesorii de raeordare1 vana de amestec pentru apa menajera TWM 20 77393001171 Teava dubla izolata SDR 15, Cu 15 mm 77393003681 Butelie de egalizare HW 50 7719001 7801 Sifon, accesoriu Nr. 432 7719000763

Sistemul de tncalzire a apei menajere1 Boiler solar bivalent SK 300-1 solar 7739301929

Sisteme de reglareModul solar ISM 1 integratln statia solara AGS 5/ISM 1 7719002996

1 Automatizare cu sonda de exterior FW 100, integrata sau separat 7719002923Alternativ: Automatizare cu sonda de interior FR 110 (program saptarnanal) 7719002916Aeeesorii pentru sistemele de reglareLa alegere: Telecomanda FB 100 7719002907La alegere: Telecomanda FB 10 7719002942

1 Senzor de temperatura TF 2 7747009880Alte aeeesorii

1 Cutie de neutralizare NB 100 77190019941 Granule de neutralizare, accesoriu Nr. 839 7719001995

Tab . 15

7 181 465 266 (10/2008) 29


30/52

Tipuri de sisteme

1.3.2 Schema lnstalatlel 12: lnstalatle solara cu aport la tncalzlre cu un circuit de tncalzlre cu vana de amestec(sistem 2)

Descrierea modului de functionarePrin prepararea solara a acm procentul de acoperire solaradin necesarul total de energie terrnica poate ajunge panala 30%. Energia solara este acurnulata in zona vasului deacumulare al boilerului solar tanc in tanc. Apa fierbinte dinboilerul tanc in tanc incalzeste continutul rezervorului de apamenajera amplasat in interior, care, in caz de nevoie, poatefi lncalzit suplimentar prin intermediul centralei termice.Pentru protectia impotriva oparirii, este necesara 0 vana deamestec pentru apa rnenajera.Automatizarea cu sonda de exterior FW 200 regleazatncalzirea ~i prepararea solara a acm cu aport la incalzire.Schema hidraulica(schema principiului de functionare)

Functiile de conectare ale instalatiei solare sunt indeplinitede modulul solar ISM 2, care comunica cu automatizareaFW 200 prin intermediul magistralei BUS bifi lare. Modululsolar ISM 2 este integrat in statia solara AGS 5/ISM 2.Comanda circuitului de incalzire cu vana de amestec serealizeaza printr-un modul de putere IPM 1 pentru un circuitde lncalzire cu varia de amestec, care poate fi integrat incentrala terrnica.Daca automatizarea FW 200 este integrata in centralaterrnlca, instalatia poate fi reglata utillzand telecomanda FB10 sau, optional, telecomanda FB 100, in mod confortabil,direct din incapere.

Fig. 14AB Rezervor de acumulareAF Senzor pentru temperatura exterioaraAGS 5 Statia solaraA V Robinet de inchidereDWU1 Ventil de ridicare pe returE Golire/umplereFW 200 Automatizare cu sonda de exteriorHK Circuit de lncalzireHP Pompa de incalzire (circuit primar)P Pompa de incalzire (circuit secundar)HW Butelie de egalizareIPM 1 Modul pentru un circuit de lncalzireISM 2 Modul solar pentru aport la incalzireLA Separator de aerM vana de amestec cu 3 calMF Senzor de temperatura pentru circuitul vanei de

amestecIntrare apa receVas de expansiune cu membrana

KWMAG

SAGRERVSFSBSPSVTlT 2

TBTWMVFWW

IPM 1,,,,,,FW 200 .bf,,

,I :, : , 1 1 '''i ''" '-' '-,----------'

6720612489-19.20

Vas de expansiune solarDebitmetru cu indicatorSupapa de retinereSenzor de temperatura boiler (centrala terrnica)Frana gravitationalaPompa pentru circuitul solarSupapa de sigurantaSenzor de temperatura pentru panoul solarSenzor de temperatura pe boiler, partea inferloara(boiler solar)Senzor de temperatura pe boiler la ridicarea pereturSenzor de temperatura pe returul retelei deincalzireLimitator de temperaturavana de amestec termostatata pentru apa menajeraSenzor pe turlesire acm

I'ZAVI

30 7 181 465 266 (10/2008)


31/52

Tipuri de sisteme


4 Panouri plane FKT-1S 77393004091 Set de baza FKA 5 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004403 Set extindere FKA 6 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004414 Set de prindere FKA 3 pentru !igla cerarnica 77393004361 Set de racordare FS 39 pentru FKT pe acoperis/incastrat In acoperis 77393005421 Statie solara AGS 5 77470087491 Set de racordare AAS 1 pentru SAG 77393003311 Vas de expansiune solar SAG 25 77393001191 Agent termic WTF 25 77393000571 Agent termic WTF 10 77393000581 Central a terrnica pe gaz cu condensare Cerapur ZSB 14-3 A

Aeeesorii de raeordare1 Vana de amestec pentru apa menaiera TWM 20 77393001171 Vana de deviatie cu 3 cai DWU 20 77393001161 Teava dubla izolata SDR 18, Cu 18 mm 77393003691 Butelie de egalizare HW 50 7719001 7801 Sifon, accesoriu Nr. 432 7719000763

Sistemul de tncalzire a apei menajere1 Boiler solar tanc In tanc SP 750 solar 7739300179

Sisteme de reglareModul solar ISM 2 integrat In statia solara AGS 5/ISM 2

1 Automatizare cu sonda de exterior FW 200, integrat sau separat 7719002931Aeeesorii pentru sistemele de reglare

1 Modul de putere pentru un circuit de incalzire IPM 1 77190029941 Set de montaj pentru IPM 1, accesoriu Nr. 1143 77190028801 Vana de amestec cu 3 cal DWM 15-1 7719002707

Alternativ: vana de amestec cu 3 cal DWM 20-1 77190027081 Motor pentru vana de amestec SM 3 77190027151 Limitator de temperatura TB 1 7719002255

La alegere: Telecomanda FB 100 7719002907La alegere: Telecomanda FB 10 7719002942Alte aeeesorii

1 Cutie de neutralizare NB 100 77190019941 Granule de neutralizare, accesoriu Nr. 839 7719001995

Tab . 16

7 181 465 266 (10/2008) 31


32/52

Tipuri de sisteme

1.3.3 Schema lnstalatlel 13: lncalzlrea solara a apei menajere ~i aport la tncalzlre cu vas de acumulare ~i boilerbivalent (sistem 2-CD p-v)

Descrierea modului de functionareNecesarul redus de caldura al cladir ilor noi sau renovatedin punct de vedere al izolatiei termice atrage interesulasupra util izari i energiei solare pentru aport la Incalzire.o posibilitate optima de adaptare este oferita de un sistemcu 2 boilere. Alaturi de un boiler de apa calda bivalent (boilerC) este introdus in schema hidraulica si un vas de acumulare.Pe partea solara este tncarcat cu prioritate vasul de acumulare(boiler solar), prin intermediul modulului solar ISM 2. Dacaacesta a atins temperatura prestabil ita sau radialia solaranu este suficienta pentru a realiza incalzirea, vana cu 3 calexecuta comutarea pe boilerul de apa calda cu un nivel detemperatura mai scazut. Acest management optimizat altemperaturii garanteaza 0 mai mare valorif icare a energieisolare. Pentru a realiza 0 includere rationala a vasului deSchema hidraulica(schema principiului de functionare)

acumulare in circuitul de incalzire, este inclusa 0 ridicare peretur. Astfel, temperatura returului circuitului de incalzireeste comparata cu temperatura din vasul de acumulare. Dacatemperatura este mai ridicata in vasul de acumulare, apapreincalzita din circuitul de lncalzire este diriiata catrecentrala terrnica.

La FW 200, .hoilerul C" trebuie sa fie selectat caboiler priori tar in aceasta schema.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T 1

n'{MAG -:i j j _ :----I- - - - - - - - - -1-- ~ ~AF_ I

Fig. 15

Schema hidraulica a panouri lor este valabila pentruseria FKT. La seria FKC, panourile se racordeazaintotdeauna pe diagonala.

ABAFAGS5AVDWUC

Rezervor de acumulareSenzor pentru temperatura exterioaraStatia solaraRobinet de inchidereVentil de stabilire a prioritatii

32

DWU1 Ventil de ridicare pe returFW 200 Automatizare cu sonda de exteriorE Golire/umplereHK Circuit de incalzireHP Pompa de lncalzire (circuit primar)HW Butelie de egalizareIPM 2 Modul pentru doua circuite de lncalzireISM 2 Modul solar pentru aport la lncalzireKW Intrare apa receLA Separator de aer

7 181 465 266 (10/2008)


33/52

Tipuri de sisteme

MAG Vas de expansiune cu membrana Tc Senzor de temperatura pentru boilerul cuM1,2 vana de amestec cu 3 cal prioritizarePO Pompa de lncalzire pentru circuitul secundar, To Senzor de temperatura pentru schimbatorul depentru schimbatorul de caldura extern aferent caldura extern aferent circuitului solar

circuitului solar Tl Senzor de temperatura pentru panoul solarP1,2 Pompa de lncalzire (circuit secundar) T2 Senzor de temperatura pe boiler, partea inferioaraRE Debitmetru cu indicator (boiler solar)RV Supapa de retinere T3 Senzor de temperatura pe boiler la ridicarea peSAG Vas de expansiune solar returSB Frana gravitationala T4 Senzor de temperatura pe returul retelei deSF Senzor de temperatura boiler (centrala terrnica) IncalzireSP Pompa pentru circuitul solar VF Senzor pe turSV Supapa de siguranta WW lesire acmNr. Oenumirea Nr. cornanda PretBue.

Centrala terrnlca4 Panouri plane FKT-1S 77393004091 Set de baza FKA 5 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004403 Set extindere FKA 6 pentru montaj vertical pe acoperis inclinat pentru 1 panou 77393004414 Set de prindere FKA 3 pentru tigla cerarnica 77393004361 Set de racordare FS 39 pentru FKT pe acoperis/lncastrat In acoperis 77393005421 Statie solara AGS 5 77470087491 Set de racordare AAS 1 pentru SAG 77393003311 Vas de expansiune solar SAG 25 77393001191 Agent termic WTF 25 77393000571 Agent termic WTF 10 77393000581 Centrale terrnica pe gaz cu condensare Cerapur ZSB 14-3 AIAeeesorii de raeordare1 Teava dubla izolata SOR 18, Cu 18 mm 7739300369

Set de montaj rapid HW 2 G/G-3 pentru doua circuite de Incalzire cu vana de1 amestec cu butelie de egalizare, doua module HMM, pompe cu reglaj de turatie, 7719003004

vana de amestec cu 3 cal cu servomotoare2 Ventil de comutare cu 3 cal OWU 20 7739300116Sistemul de tncalzlre a apei menajere

1 Boiler solar SK 300-1 solar 7739301929Sisteme de reglareModul solar ISM 2

1 Automatizare cu sonda de exterior FW 200, integrat sau separat 7719002997Aeeesorii pentru sistemele de reglareModul pentru doua circuite de incalzire IPM 2, integrat In HW 2 G/G-3La alegere: I Telecomanda FB 100 7719002907

Alte aeeesoriiSupapa de siguranta SV 20 (pana la 100 kW), DN 20 7739000283Cutie de neutralizare NB 100 7719001994Granule de neutralizare, accesoriu Nr. 839 77190019951 Vas de acumulare P 500-805 7719003036Schirnbator de caldura cu placi pentru vasul de acumulare furnizat deproducator

Tab . 17

7 181 465 266 (10/2008) 33


34/52

Componente solare Junkers2 Componente solare Junkers2.1 Automatlzar] solare ~imodule solare2.1.1 GeneralitatiReglarea instalatiilor solare se stabileste In functie de tipulcentralei termice.

Junkers produce doua seri i de automatlzari. Asa-nurniteleautornatizari autarhice din seria lOS si seria ISM carecomunica cu central a terrnlca. pentru centralele termice cu cornanda prin unitatea

Heatronic 2 ~i automatlzarile lR 100, lR 200 precum~i lA 250, lA 270 ~i lA 300 sau 0 alta rnarca decentrale terrnlca, se recornanda reglarea autarhica cuautomatizarile lOS 050, lOS 100 ~i lOS 300. pentru centralele termice cu cornanda prin unitateaHeatronic 3 ~i automatlzarile FR 110, precum si FW100 ~i FW 200 trebuie selectat sistemul de reglareprin module solare ISM, deoarece aceste module carepot fi conectate cu magistrale de comunicare, permitcomunicarea cu automatizari le ~i 0 reglare optima ainstalatiei.

2.1.2 Autornatizarile solare lOS 050, lOS 100 ~i lOS300Aceste tipuri de automatizarl se preteaza pentru urrnatcarelelOS 050

JUNKEIfS7181485268180.10

domenii de utilizare:Fig. 16 TDS 050Descrierea modului de functionare reglarea autarhica a instalatiilor solare pe baza diferentei

de temperatura, la instalati i solare simple este posibila utilizarea pentru alternanta a 2 boilere, de

ex. caldura acurnulata In boilerul de preincalzire poate fitransmisa boilerului disponibil utilizare pentru ridicare pe retur la instalatiile solare de

aport la incalzire . Prin compararea temperaturii, f luxulvolumetric este transmis fie vasului de acumulare, fie returuluicircuitului de incalzire. Se poate livra ~i cu ventil decomutare cu 3 cal ON 20.

Dotarea sistem de reglare In functie de diferenta de temperatura,

pentru montare pe perete, inclusiv materialele necesareflxaril indicator de functionare ~i a temperaturii prin aflsaj LCD

segmentat operare sirnpla ~i controlul functionaril reglari i dlferentei

de temperatura diferenta de temperatura ca parametru de cuplareprograrnabila 4-20 K 2 intrari pentru senzori NlC pentru panourile solare si

boiler 1 intrare de cornanda 230 V/50 Hz pentru un consumator(pornpa sau venti l de comutare) limitarea temperaturii boilerului 20-90oCComponente incluse In livrare automatizare lOS 050 1 senzor de temperatura NlC pentru temperatura

panoului solar 1 senzor NlC pentru temperatura boilerului

34 7 181 465 266 (10/2008)


35/52

Componente solare Junkers

TOS 100 Ootarea automatizare solara pentru sisteme cu un utilizator, pentrumontare pe perete, inclusiv materialele necesare flxari i,sau integrat In statia solara AGS 5

aflsaj LCD segmentat luminat, cu pictograma anirnata ainstalatiei operare sirnpla ~i controlul functionarli instalatiilor cu unutilizator 3 intrari pentru senzori, pentru panoul absorbant ~i boiler(este posibila montarea a 2 senzori la boiler)

1 iesire de cornanda pentru 0 pornpa pentru circuitul solar,cu reglarea turatiei, cu programarea limitei inferioare demodulare In regim automat, pot fi accesati diferiti parametri aiinstalatiei (temperatura, ore de functionare, turatia pompeiIn %)

temperatura maxima a carnpului de panouri solareprograrnabila, ca functie de protectie. La depasireatemperaturii maxime In panoul solar, pompa se opreste.

temperatura minima a panoului, la care porneste pompa,prograrnabila. La depasirea temperaturii minime In panoulsolar (20C) pompa nu va porni, daca nu sunt Indeplinitesi celelalte conditii stabilite pentru aceasta.

limita inferioara de rnodulatie programabila pentru pompadin circuitul solar, cu reglarea turatiei

diferenta de temperatura, ca parametru de cuplare,prograrnabila 7-20 K limitarea temperaturii boilerului 20-90oC functie pentru panouri cu tuburi vidate, prin intermediul

careia, incepand cu temperatura de 20C In panoul solar,pompa circuitului solar se activeaza la fiecare 15 minute,pentru a pompa fluid solar cald catre senzor

7181465_165 .0

Fig. 17 TDS 100Oescrierea modului de functionare reglarea autarhica a instalatiilor solare pentru prepararea

solara a acm monitorizarea ~i comanda instalatiilor termice solare cuun camp de panouri solare, statle solara ~i boiler solar,respectiv vasul de acumulare

Tm max DMF-~+ I reset'-,-,-,rt:::0 OOOO~

Fig. 18Afiaj cu pictograme, neutru din punct de vederelingvistic

Componente incluse In dotare automatizare TDS 100 1 senzor de temperatura NTC pentru temperatura

panoului solar 1 senzor NTC pentru temperatura boilerului

7 181 465 266 (10/2008) 35


36/52


TOS 300

7181465 2660179.10

Fig. 19 TDS 300Oescrierea modului de functionare reglarea autarhica a instalatiilor solare pentru prepararea

solara a apei calde ~i aportul solar la Incalzire monitorizarea ~i comanda instalatiilor termice solare

cu camp de panouri solare, statie solara ~i boiler solar~i vas de acumulare, pe baza a 27 de tipuri de instalatiipreconfigurate

stabilirea prioritatii a 2 utilizatori ai sistemului solar cucomanda celui de-al 2-lea prin intermediul unei pompesau al unei vane cu 3 cal

conectarea integrata a sistemului de ridicare atemperaturii returului pentru aportul solar la incalzire posibilitatea de comandare a 2 pompe pentru circuitul

solar pentru operarea separate a 2 carnpuri de panouri,de ex. cu orientare est/vest

Ootarea Automatizare solara pentru sisteme cu doi utilizatori,pentru montare pe perete, inclusiv materialele necesareflxarii, sau integrat In statia solara AGS 5

aflsaj LCD grafic luminat, cu pictograma anirnata ainstalatiei

ope rare sirnpla si controlul functionarli instalatiilor cu doiutilizatori

2 intrari pentru senzori, pentru panoul absorbant ~i boilercu posibilitatea rnontarii optionale a Inca 6 senzori NTC(se vor utiliza accesoriile TF4, SF4 ~i VF)

2 iesiri de cornanda pentru pompele circuitului solar, cureglarea turatiei, cu programarea limitei inferioare demodulare ~i Inca trei iesiri de cornanda suplimentarepentru alti utilizatori

In regim automat pot fi accesati diferitl parametri aiinstalatiei (temperatura, ore de functionare, turatia pompeiIn %, functii selectate, mesaje de defectiuni)

temperatura maxima a carnpului de panouri solareprograrnablla, ca functie de protectie.

temperatura minima a panoului, la care porneste pompa,prograrnablla.

limita inferloara de rncdulatie prograrnabila pentru pompadin circuitul solar, cu reglarea turatiei

diferenta de temperatura, ca parametru de cuplare,prograrnabila 7-20 K limitarea temperaturii boilerului 20-90oC functie pentru panouri cu tuburi vidate, prin intermediul careia,

incepand cu temperatura de 20C a carnpului de panourisolare, pompa circuitului solar se activeaza la fiecare 15minute

interfata RS 232 disponibila pentru transmiterea de date~i contorizarea energiei terrnica integrata ( se va utilizaaccesoriul WM Z3 )

schema de ridicare pe retur pentru instalatiile solarecu aport la incalzire

este posibila incalzirea zilnica a boilerului de preincalzire,pentru dezlnfectie terrnica

la sistemele solare cu boiler de preincalzire ~i boilerdisponibil, continutul boilerului este dirijat cu ajutorul uneipompe, imediat ce temperatura din boilerul disponibilscade sub temperatura boilerului de preincalzire comanda schirnbatorului de caldura cu placi extern,pentru tncarcarea boilerului solar

racirea carnpului de panouri pentru reducerea timpilor destagnare

Din cele 27 de scheme hidraulice preprogramate,se selecteaza ~i se salveaza pictograma instalatieicorespunzatoare. In acest fel se realizeaza configurareaautornatizarii.Componente incluse In livrare automatizare TDS 300 1senzor de temperatura NTC pentru temperatura

panoului solar 1senzor NTC pentru temperatura boilerului

36 7 181 465 266 (10/2008)


37/52


2.1.3 Modulele solare ISM 1 ~i ISM 2Modulele solare, util izate irnpreuna cu unitatile decornanda Heatronic 3 ale centralelor termice Cerapursi CerapurComfort ~i cu automatizarea FR 110, precumsi cu automatizarile FW 100 si FW 200, sunt destinateurrnatoarelor domenii de utilizare:ISM 1

-

Fig. 20 ISM 1Descrierea aparatuluio modul solar pentru prepararea solara a acm, irnpreuna cu

automatlzarile Fx: FR 110, FW 100, FW 200o comunicarea cu automatizarea se realizeaza prin

magistral a BUS bifllarao racordare protejata Impotriva polaritatii inversate si LED

pentru starea de functionareDotareo modul solar pentru sisteme cu un utilizator, pentru

montare pe ~ina DIN, montare pe perete sau integrat Insistemul solar AGS 5.

o comanda pompei prin reglarea turatiei, pentru statiasolaraAGS 3

o instalare sirnpla prin extinderea automata a meniului laautomatizarea sistemului de lncalzire

o 3 intrari pentru senzori NTC pentru panoul solar ~i boilero 3 iesir i de cornanda pentru 0 pornpa solara ~i alti 2

utilizatorio indicator de functionare ~i pentru aportul solar, prin

automatizarea de lncalzireo functie de optimizare pentru rnarirea aportului solar ~i

calculator integrat pentru aportul la incalzireo controlul functionaril si sistem de diagnoza cu

caracteristici de functionare In regim de avarie In cazulpararnetrizar!i gresite sau al defectlunilor In instalatie

Componente incluse In livrareo modul solar ISM 1o 1 senzor de temperatura NTC pentru panoul solaro 1 senzor de temperatura NTC pentru boiler

ISM 2

Fig. 21 ISM 2Descrierea aparatuluio modul solar pentru prepararea solara a acm ~i aportul la

incalzire, irnpreuna cu automatlzarile Fx: FW 200o comunicarea cu automatizarea se realizeaza prin

magistral a BUS bifllarao racordare protejata Impotriva polaritatii inversate ~i LED

pentru starea de functionareDotareo modul solar pentru sisteme cu doi utilizatori, pentru

montare pe ~ina DIN, montare pe perete sau integrat Insistemul solar AGS 5.

o instalare sirnpla prin extinderea automata a meniului laautomatizarea sistemului de incalzire

o 6 intrari pentru senzori NTC pentru panoul solar ~i boilero 6 iesiri de cornanda pentru 2 pompe solare si alti 4

utilizatorio 2 sisteme hidraulice de baza selectabile, care se pot

extinde cu 5 functii suplimentare selectabile, cum ar fi:stabilirea prioritatii boilerului, dezinfectla terrnlca, reglareapentru orientare est/vest a unui schimbator de caldura cuplaci, extern

o indicator de functionare si pentru aportul solar, prinautomatizarea de incalzire

o functie de optimizare pentru rnarirea aportului solar ~icalculator integrat pentru aportulla incalzire

o controlul functionarli ~i sistem de diagnoza cucaracteristici de functionare In regim de avarie In cazulpararnetrizarf gresite sau al defectiunl lor In instalatie

Componente incluse In livrareo modul solar ISM 2o 1 senzor de temperatura NTC pentru panoul solaro 1 senzor de temperatura NTC pentru boiler

7 181 465 266 (10/2008) 37


38/52


2.1.4 Conceptul sistemuluiSistemull: Incalzlrea solara a apei menajerePentru a comanda incalzirea solara a apei menajere,automatizarea are nevoie de doi senzori de temperatura.Unul mascara temperatura punctului eel mai fierbinte dincircuitul solar Inaintea iesirii din panoul solar (T1), al doileamascara temperatura In boiler la lnaltimea schirnbatoruluide caldura din circuitul solar (T2). Semnalele de temperaturaale senzorilor (valorile rezistentel) sunt comparate Inautomatizare. Pompa este activata daca se realizeazadiferenta de temperatura prescrisa.

- - l ~L _j I Ir _j :T :,--------_jIIIIIIII__ _jSP

S...solar7181465266-216.10

Fig. 22 Schema de conexiuni functii le de bazaFK Panou planSK... solar Boiler bivalent solarSP Pompa circuitului solarT1 Senzor de temperatura pe panouT 2 Senzor de temperatura jos (boiler solar)Deconectarea In functie de temperatura panoului incepand cu temperatura de 120C la senzorul de

temperatura T1, pompa circuitului solar se deconecteaza. pompa circuitului solar va fi conectata din nou de catreautomatizare abia dupa racirea panoului sub 115C, cand

senzorul boilerului solar solicita caldura la temperaturi de peste 140C, agentul termic se evapora

In panoul solar.Datorita temperaturilor ridicate ale panoului, agentultermic se dilata foarte mult. Daca presiunea de umplerea vasului de expansiune solar este prea mica sau vasulde expansiune solar are dimensiuni prea reduse, agentultermic este dirijat prin supapa de siguranta In rezervorul deacumulare.

Sistemul 2: Aportul solar la tncalzlrePentru a com anda, pe langa tncalzirea solara a apeimenajere, ~i aport la incalzire, a,utomatizarea mai arenevoie de doi senzori de temperatura (T 3 ~i T 4), pentru astabili daca energia terrnica este dirijata spre reteaua deincalzire. Daca printr-o rnarire a temperaturii boilerului sepoate realiza un aport solar, automatizarea vaalimenta In reteaua de incalzire, prin intermediul unui ventilde comutare cu 3 cal, apa incalzita de energia solara.

~ I I II I _I II ~ _I1- _

SP... solar DWU17181465266-217.10

Fig. 23 Schema de conexiuni. Aportul solar la incalzireDWUl Ventil de ridicare pe returH R Returul retelei de incalzireKR Returul centralei termiceSP... solar Boiler solar tanc In tancT 3 Senzor de temperatura boiler ridicarea returuluiT 4 Senzor de temperatura retur reteaua de lncalzire(NTC)Ridicarea returuluiRidicarea returului leaga pe cale hidraulica boilerul tanc In tancIn returul circuitului de incalzire. Daca temperatura Inboilerul tanc In tanc se situeaza In intervalul prestabilit, pestetemperatura de pe returul Incalzir!i, ventilul de comutare cu 3cal se deschide, iar apa din boilerul tanc In tanc incalzeste apacare se Intoarce In centrala terrnica.

38 7 181 465 266 (10/2008)


39/52


Reglarea in functie de diferenta de temperatura in cazulaportului solar la tncalzlre (progremablla)Reglarea in functie de diferenta de temperatura cornandadeschiderea ~i inchiderea ventilului de comutare cu 3 cal. ventilul de comutare cu 3 cal se deschide cand diferenta

dintre temperatura boilerului T3 si cea a returuluicircuitului de incalzire T 4 depaseste diferenta detemperatura prograrnata.

ventilul de comutare cu 3 cal se inchide cand diferentadintre temperatura boilerului T3 si cea a returuluicircuitului de incalzire T 4 este mai mica decat diferenta detemperatura prograrnata.

Optlunl la sistemull ~i2Optlunea A: AI 2-lea camp de panouri (regia rea est/vest)La fel ca in cazul unui singur camp de panouri, ~i in acestcaz se efectueaza 0 reglare in functie de diferenta detemperatura. In plus fa!a de diferenta de temperatura(T1 - T2), care cornanda pornirea pompei SP a circuituluisolar pentru primul camp de panouri, sistemul de reglareanalizeaza ~i diferenta de temperatura (TA - T2). Dacacriterii le de conectare sunt indeplinite, este pornita pompaPAa circuitului solar pentru al doilea camp de panouri.Pentru realizarea tranzitiei, este posibi l ca ambele carnpurisa fie in functiune.

Daca se ajunge la stagnare intr-unul din cele doua carnpuride panouri, se blocheaza ambele pompe SP ~i PA.

iBSPRE 7181465266-207.10Fig. 24 Exemplu de eonfiguratie eu eel de-al 2-lea camp depanouriKWNHPA

Intrare apa receIncalzire suplirnentaraPompa circuitului solar pentru al 2-lea campde panouriDebitmetru cu indicatorFrana gravitationalaSenzorul pentru temperatura boilerului(central a terrnica)Pompa circuitului solarSenzor de temperatura pentru al 2-lea campde panouriSenzor de temperatura pentru primul camp depanouriSenzor de temperatura, partea inferioara (boilersolar)lesire acm

RE58SF

WW

7 181 465 266 (10/2008) 39


40/52


Optlunea B: Sistemul cu tncarcare alternativaPompa de incarcare alternativa pentru apa menajera PB esteconectata cand diferenta dintre temperatura din boilerulsolar, partea inferioara ~i temperatura din boilerul B, parteasuperioara ((T2 - TJ este mai mare decat valoarea dehisterezis pentru cornanda de 6 K: Apa calda din boilerulsolar va fi dirijata spre boilerul B. Daca diferenta detemperatura (T2 - TB ) scade sub valoarea de histerezispentru cornanda de 3 K sau temperatura din boilerul B,partea superioara (TJ depaseste temperatura maximaprograrnabila pentru boilerul B, pompa PB est

caiet scheme solar junkers 08 ro

Documents