2

CONTENT

04-05 AZURA, THINK QUALITY, LIVE LUXURY06-07 DA NANG – HOI AN, THE NATION’S HEROES08-09 CAPITAL SQUARE, THE PULSE OF DA NANG10-11 AZURA, EXPECT AN UNPARALLED EXPERIENCE12-13 AZURA INTERIOR & ARCHITECTURE14-25 THE RESIDENCES26-27 VINALIVING, TAILORED LIVING FOR PEOPLE LIKE YOU28-29 VINACAPITAL & NORDICA, DEVELOPMENT PARTNERS

MUÏC LUÏC

04-05 AZURA, TÖ DUY SAÙNG TAÏO, SOÁNG ÑAÚNG CAÁP 06-07 ÑAØ NAÜNG - COÄT MOÁC QUAN TROÏNG TREÂN CON ÑÖÔØNG DI SAÛN VAÊN HOÙA MIEÀN TRUNG08-09 CAPITAL SQUARE, BIEÅU TÖÔÏNG CHO TIEÀM NAÊNG VOÂ HAÏN CUÛA ÑAØ NAÜNG 10-11 MOÄT TRAÛI NGHIEÄM TUYEÄT VÔØI CUÛA CUOÄC SOÁNG TRONG MÔ TAÏI AZURA12-13 AZURA, SÖÏ KEÁT HÔÏP HOAØN HAÛO CUÛA THIEÁT KEÁ NOÄI THAÁT VAØ KIEÁN TRUÙC COÂNG NGHEÄ14-25 SÔ ÑOÀ CAÊN HOÄ26-27 VINALIVING, TAÄN HÖÔÛNG GIAÙ TRÒ CUOÄC SOÁNG28-28 VINACAPITAL & NORDICA, DEVELOPMENT PARTNERS

4 5

TÖ DUY SAÙNG TAÏO, SOÁNG ÑAÚNG CAÁP

Haõy khaùm phaù phong caùch soáng môùi taïi Azura, caän caûnh cuûa khoâng gian soáng sang troïng beân soâng Haøn. Azura cao 34 taàng, hieän roõ treân baàu trôøi Ñaø Naüng cho baïn caûm giaùc nhö bay boång giöõa khoâng trung. Azura gôïi leân veû ñeïp sang troïng, moät ñaúng caáp soáng hoaøn toaøn môùi giöõa loøng thaønh phoá Ñaø Naüng.

AZURA

THINK QUALITY, LIVE LUXURY

Discover an idyllic new lifestyle at Azura, the epitome of luxury on the Han river. Standing 34 storeys, Azura defines Da Nang’s skyline and makes you feel on top of the world. Expect state of the art homes, designed to the last detail. Evoking beauty, taking luxury to a whole new level. It’s the good life in the heart of Da Nang.

6 7

ÑAØ NAÜNG - HOÄI AN ÑAØ NAÜNG - COÄT MOÁC QUAN TROÏNGTREÂN CON ÑÖÔØNG DI SAÛN VAÊN HOÙA MIEÀN TRUNG

Khoâng chæ laø trung taâm kinh teá naêng ñoäng ñöùng thöù 3 cuûa caû nöôùc, Ñaø Naüng coøn laø thaønh phoá chieám nhieàu lôïi theá veà du lòch nghæ döôõng vaø ñaëc bieät haáp daãn caùc nhaø ñaàu tö nöôùc ngoaøi. Thaønh phoá Ñaø Naüng, trung taâm cuûa mieàn Trung Vieät Nam, vôùi vò trí ñòa lyù chieán löôïc, saân bay quoác teá vaø heä thoáng ñöôøng cao toác môùi, giao thoâng thuaän tieän ñi ñeán caùc ñòa danh thuoäc di saûn Theá giôùi nhö Hueá, Hoäi An vaø Myõ Sôn.

Vôùi cô sôû haï taàng hieän ñaïi vaø thuaän lôïi theâm vaøo caùc cô hoäi ñaàu tö tieàm naêng, Ñaø Naüng ñaõ ñöôïc ñònh hình laø moät thaønh phoá môùi vôùi moâi tröôøng soáng naêng ñoäng vaø hieän ñaïi, Ñaø Naüng coøn laø ñòa danh du lòch noåi tieáng cuûa mieàn Trung Vieät Nam bôûi söï keát hôïp giöõa phong caûnh ngoaïn muïc cuûa caùc baõi bieån hoang sô vaø caùc kyø quan thieân nhieân tuyeät ñeïp.

DANANG - HOI ANDA NANG – HOI AN, THE NATION’S HEROES

Central Vietnam has developed significantly in recent years with many local and international investment projects taking place. Danang city, the capital of Central Vietnam, enjoys an excellent strategic location with an International Airport and all new highways offering ease of access to World Heritage sites such as Hue, Hoi An and My Son.

With this state of the art infrastructure and golden investment opportunities, Danang is shaping the new Vietnam with modern day luxuries and world-class living environments. The beauty of Central Vietnam combines spectacular vistas with pristine beaches and breathtaking natural wonders.

8 9

CAPITAL SQUARE

CAPITAL SQUARE, BIEÅU TÖÔÏNG CHO TIEÀM NAÊNG VOÂ HAÏN CUÛA ÑAØ NAÜNG

Capital Square töôïng tröng cho khaùt voïng cuûa Vieät Nam vaø tieàm naêng voâ haïn cuûa Ñaø Naüng. Toïa laïc beân caïnh soâng Haøn xinh ñeïp vaø caàu xoay noái lieàn hai bôø cuûa thaønh phoá, Capital Square ñöôïc thieát keá vaø phaùt trieån ñeå trôû thaønh döï aùn khu phöùc hôïp cao caáp, hieän ñaïi nhaát toaøn quoác. Döï aùn 9 hecta naøy seõ trôû thaønh moät trung taâm giaûi trí, thöông maïi vaø khu daân cö soâi ñoäng, trong ñoù rieâng khoâng gian cuûa khu daân cö roäng hôn 500.000m.

Azura laø moät phaàn cuûa Capital Square, toïa laïc taïi quaän trung taâm cuûa thaønh phoá, vôùi vò trí thuaän lôïi thu huùt caùc hoaït ñoäng thöông maïi, giaûi trí vaø nhu caàu vaên phoøng trong vaø ngoaøi nöôùc. Parkson thöông hieäu mua saém danh tieáng hieän laø ñoái taùc chính thöùc cuûa chuùng toâi, moät kinh nghieäm mua saém thuù vò ñang chôø ñoùn baïn, vôùi caùc nhaø haøng ñaúng caáp sang troïng, heä thoáng caùc cöûa haøng mua saém phong phuù ña daïng, taát caû moïi thöù maø baïn haèng mong muoán giôø ñaây chæ trong taàm tay. Azura mang moïi nieàm ñam meâ ñeán vôùi ñaúng caáp hoaøn toaøn môùi.

Ñoái taùc chính thöùc / Official partners

CAPITAL SQUARE, THE PULSEOF DA NANG

A true icon, designed to be the nation’s most modern mixed-use development, the Capital Square will symbolize Vietnam’s aspirations and Da Nang’s limitless potential. Situated on the beautiful Han river, joined by the city’s iconic swivel bridge, this nine hectare site will transform into a vibrant commercial and residential district with over 500,000 sqm. of modern residential, recreational and commercial space.

Azura is part of the Capital Square. Located in the city’s new Central Business District it will attract leading retail, leisure and office occupiers both domestic and international. With Parkson as our retail partner, an unprecedented shopping experience awaits you. World-class dining, retail facilities and everything you’ve ever wanted all at an arm’s length. Azura takes indulgence to a whole new level.

10 11MOÄT TRAÛI NGHIEÄM TUYEÄT VÔØI CUÛA CUOÄC SOÁNG TRONG MÔ TAÏI AZURA

Azura ñöôïc xaây döïng vôùi söï thaáu caûm cuûa phong caùch soáng ñænh cao vôùi mong muoán mang ñeán cho cö daân moät traûi nghieäm tuyeät vôøi cuûa cuoäc soáng trong mô. Ñöôïc thieát keá bôûi caùc kieán truùc sö noåi tieáng theá giôùi, moãi moät caên hoä trong toång soá 225 caên hoä ñeàu mang neùt sang troïng trong töøng goùc ñoä vôùi caùc trang thieát bò cao caáp vaø ñoäc quyeàn. Hoà bôi trung taâm ñöôïc bao quanh bôûi khuoân vieân hoa coû xanh töôi, töø ñaây khoâng gian môû ra moät quang caûnh tuyeät ñeïp, nhöõng con taøu reõ soùng treân soâng Haøn vaø toaøn caûnh thaønh phoá Ñaø Naüng nhö hieän ra tröôùc maét. Phoøng taäp theå hình thieát keá myõ thuaät, trang thieát bò hieän ñaïi nhaát phuø hôïp cho caùc cheá ñoä taäp luyeän khaùc nhau, töø möùc ñoä chuyeân nghieäp cho ñeán caùc böôùc laøm noùng vaø thö giaõn. Baïn muoán thö giaõn ôû spa, taûn boä hay toå chöùc caùc buoåi hoïp maët vôùi gia ñình vaø baïn beø quanh khu vöïc hoà bôi? Azura hoaøn toaøn coù theå ñaùp öùng moïi nhu caàu sinh hoaït vaø giaûi trí cuûa baïn.

Ngoaøi vieäc sôû höõu khoâng gian soáng cao caáp cö daân Azura coøn ñöôïc thuï höôûng caùc tieän ích baäc nhaát taïi The White Caps thuoäc Ñaø Naüng Beach Resort.

EXPECT AN UNPARALLED EXPERIENCE

Azura redefines elegance. Designed by world-renowned architects, each of the 225 appartments promise luxury in every corner. Exclusive facilities are brought to your doorstep. The pool is surrounded by a manicured landscape while the deck boasts sweeping river and city views. A state-of-the-art fitness center is equipped with the latest gear for a rigorous workout or a relaxing warm up. So whether you are looking to rejuvenate at the spa, lounge by the pool, or barbeque with friends, there’s everything at Azura.

AZURA EXPERIENCE

This image is digitally produced. While every effort is made to ensure its accuracy, based on our concept designs and plans, it may be subject to change

12 13

TRAÛI NGHIEÄM AZURA AZURA, SÖÏ KEÁT HÔÏP HOAØN HAÛOCUÛA THIEÁT KEÁ NOÄI THAÁT VAØ KIEÁN TRUÙC COÂNG NGHEÄ

Azura vôùi thieát keá tinh teá chuù troïng caû tính thaåm myõ laãn tieän duïng. Khaùch haøng saønh ñieäu coù cô hoäi löïa choïn 10 loaïi caên hoä vôùi caáu hình khaùc nhau töø 1-3 phoøng nguû. Ñoä cong cuûa maët tieàn ñöôïc thieát keá tinh teá, muïc ñích phaùt huy toái ña taàm nhìn ra toaøn caûnh thaønh phoá Ñaø Naüng, noái lieàn vôùi ñaïi döông xanh bieác ñeán taän chaân trôøi. Azura laø söï keát hôïp hoaøn haûo cuûa thieát keá noäi thaát vaø kieán truùc coâng ngheä.

AZURA EXPERIENCEAZURA INTERIOR & ARCHITECTURE

Discerning buyers have the opportunity to select from 10 different apartment types ranging from 1-3 bedrooms in configuration. The thoughtfully designed floor plans and curved nature of the facade allow residents to take full advan-tage of the breath taking views over DaNang city and out to the ocean. Azura residences incorporate the latest architecture, technology and lifestyle features.

14 15

AZURA

A1 - A2TAÀNG CHUAÅN1 PHOØNG NGUÛ 69.4M2

STANDARD FLOOR1 BEDROOM 69.4sqm

THE RESIDENCESSÔ ÑOÀ CAÊN HOÄ

16 17

B1TAÀNG CHUAÅN2 PHOØNG NGUÛ 157.6M2

STANDARD FLOOR2 BEDROOMS 157.6sqm

AZURA

18 19

B2TAÀNG CHUAÅN2 PHOØNG NGUÛ 106.9M2

STANDARD FLOOR2 BEDROOMS 106.9sqm

AZURA

20 21

B3TAÀNG CHUAÅN2 PHOØNG NGUÛ 114.1M2

STANDARD FLOOR2 BEDROOMS114.1sqm

AZURA

22 23

B4TAÀNG CHUAÅN2 PHOØNG NGUÛ 99.2M2

STANDARD FLOOR2 BEDROOMS 99.2sqm

AZURA

24 25

C1TAÀNG CHUAÅN3 PHOØNG NGUÛ 192.6M2

STANDARD FLOOR3 BEDROOMS 192.6sqm

AZURA

26 27

VINALIVING, TAÄN HÖÔÛNG GIAÙ TRÒ CUOÄC SOÁNG

VinaLiving laø thöông hieäu ñaàu tieân taïi Vieät Nam theå hieän ñöôïc phong caùch soáng vaø khoâng gian soáng daønh cho theá heä môùi ngöôøi Vieät. Nhöõng döï aùn cuûa VinaLiving naøm treân caùc vò trí ñaéc ñòa nhaát taïi Vieät Nam vaø ñöôïc thieát keá ñoäc ñaùo phuø hôïp vôùi phong caùch soáng cho töøng gia ñình. Moãi döï aùn cuûa VinaLiving ñeàu ñöôïc thöïc hieän vôùi nieàm ñam meâ vaø söï thaáu caûm veà phong caùch soáng cuûa nhöõng chuû nhaân töông lai. Baèng nhöõng thieát keá saùng taïo, hieän ñaïi vaø chaát löôïng xaây döïng ñaït tieâu chuaãn quoác teá, VinaLiving giuùp gia chuû ñöôïc ôû trong ngoâi nhaø nhö mô öôùc cuûa mình. Caùc döï aùn coäng ñoàng daân cö cuûa VinaLiving do taäp ñoaøn VinaCapital ñaàu tö vaø trieån khai, taäp ñoaøn VinaCapital moät trong nhöõng nhaø phaùt trieån baát ñoäng saûn haøng ñaàu cuûa nöôùc ngoaøi taïi Vieät Nam. Ñoäi nguõ quaûn lyù ngöôøi Vieät Nam vaø ngöôøi nöôùc ngoaøi cuûa VinaCapital raát daøy daën kinh nghieäm, coù taàm nhìn vaø nhöõng cam keát ñaàu tö laâu daøi trong vieäc ñaàu tö vaøo caùc döï aùn khu daân cö, du lòch nghæ döôõng, trung taâm mua saém thöông maïi vaø caùc döï aùn khu phöùc hôïp treân khaép Vieät Nam.

Caùc döï aùn baát ñoäng saûn cuûa VinaCapital ñöôïc tieáp theâm söùc maïnh töø VinaProjects, chuyeân gia cung caáp dòch vuï quaûn lyù döï aùn baát ñoäng saûn chuyeân nghieäp, ñaúng caáp quoác teá trong lónh vöïc quaûn lyù xaây döïng vaø quy hoaïch ñoâ thò.

VINALIVING

VINALIVING, TAILORED LIVING FOR PEOPLE LIKE YOU

VinaLiving is Vietnam’s first lifestyle and tailored-living brand that caters to the new generation of Vietnamese homeowners. The VinaLiving collection of properties deliver carefully tailored living environments across a range of developments in premium locations. Each VinaLiving project is conceived with the aspirations and lifestyles of homeowners in mind. Offering innovative designs and world-class build quality, VinaLiving helps Vietnamese homeowners live their dream.

VinaLiving homes and communities are backed by VinaCapital, one of the leading foreign real estate developers in Vietnam. VinaCapital’s team of Vietnamese and expatriate managing directors has experience, vision and the long-term commitment that comes from investing in and developing a vast range of residential, retail, hospitality and mixed-use projects across Vietnam.

VinaCapital’s real estate developments are further strengthened by its relationship with VinaProjects, a specialist real estate services company that offers international standard project management, construction management and urban planning services.

28 29

VINACAPITAL

VinaCapital ñaõ vaø ñang phaùt trieån caùc döï aùn baát ñoäng saûn mang tính böôùc ngoaët cuûa Vieät Nam. VinaCapital ñaõ xaây döïng ñöôïc khu nghæ döôõng du lòch sang troïng nhaát taïi mieàn trung Vieät Nam, ñaït giaûi thöôûng quoác teá “nhaø ñaàu tö vaø phaùt trieån baát ñoäng saûn xuaát saéc” cho döï aùn Ñaø Naüng Beach Resort goàm caùc khu bieät thöï ñaúng caáp quoác teá nhö Norman Estate, Ocean Villas vaø Residences Dunes. Laø taäp ñoaøn quaûn lyù ñaàu tö haøng ñaàu taïi Vieät Nam, VinaCapital ñaõ thieát laâp vaø ñang quaûn lyù moät danh muïc ñaàu tö giaù trò gaàn 2 tyû ñoâ la Myõ. Ñöôïc thaønh laäp vaøo naêm 2003, VinaCapital töï haøo coù moät ñoäi nguõ caùc giaùm ñoác ñieàu haønh daøy daën kinh nghieäm.

VINACAPITAL & NORDICA

VINACAPITAL

VinaCapital has developed many of Vietnam’s landmark properties. With the award-winning Da Nang Beach Resort and its villa enclaves The Norman Estates, The Ocean Villas and The Dunes Residences, VinaCapital has raised the bar for luxury resort living in Vietnam. As the leading investment management and real estate development firm focused on Vietnam, VinaCapital has a diversified portfolio of almost USD2 billion in assets under management. Founded in 2003, it boasts a team of managing directors who bring extensive international and investment experience to the firm.

NORDICA

Nordica Properties, a team of international, world renowned partners bring Azura to life. The largest real estate firm in Denmark, it is a dynamic and well run international player in Scandinavia and Asia. Their way of doing business is based on a diligent and thorough selection of the right locations and projects in which they choose to invest their time and money. Working on projects that demand their competences in the process from idea-creation to construction and management or sale of the property.

NORDICA

Nordica Properties, laø taäp ñoaøn quoác teá noåi tieáng treân theá giôùi, ñoái taùc cuûa VinaCapital cuøng thöïc hieän döï aùn Azura. Nordica laø coâng ty phaùt trieån baát ñoäng saûn haøng ñaàu ôû Ñan Maïch, Nordica raát naêng ñoäng vaø hoaït ñoäng raát thaønh coâng ôû Baéc AÂu vaø chaâu AÙ. Phöông chaâm kinh doanh cuûa Nordica laø döïa treân söï taän tuïy vaø choïn löïa kyõ löôõng vò trí cuûa caùc döï aùn ñeå ñaàu tö. Nordica tham gia vaøo quaù trình phaùt trieån döï aùn aùp duïng hieäu quaû naêng löïc quaûn lyù cuûa mình töø khaâu yù töôûng saùng taïo trong xaây döïng thieát keá ñeán caùch quaûn lyù kinh doanh.

30