CA'N PICAFORTRevista Mensual (Santa Margarita, Son Serra, Ca'n Picafort) - Enero 86 - Número 42 - P.V.P 70 Ptas

EL PUERTO, HACIA SU FINAL

La entidad PUERTO DEPORTIVO DE CA'N PICAFORT S.A., constituida por más de 30 picafortés,reinicia las obras del puerto, que quedará concluido el 30 de Mayo próximo.

ESTE NUMERODedicamos este Número —amanecer del 86— espe-

cialmente al Puerto Deportivo de Ca'n Picafort, que ya espara nosotros un acontecer vivo, y una ilusión hecha di-que, que nadie puede mover. Tres personajes de este Puer-to (los Sres. Jaime Cladëra, Conseller de Turismo, PacoGordillo y Juan Crespí) se asoman a nuestras páginas,poniéndonos al tanto de estas Obras, y augurándonos unfuturo próximo, que soplará a toda vela. El Puerto es unaacometida feliz que todo picaforté ve con buenos ojos.

También recogen estas páginas la crónica política(esta vez toca a Alianza Popular contestar a Unió Ma-llorquina) la sección "Can Picafcrt metro a metro" lacrónica de Santa Margarita y del Consistorio, Parroquia,Crónicas de aquí Deportes, Cartas al Director y los sabro-sos comentarios <¿'En Pere de s'illa d'es Porros, d'es polí-tic de Son Forat, i dels dos xafarders, etc.

Feliz y Próspero Año Nuevo de 1986

SES FESTES DESANT ANTONI

Este número de Enero del 86 llegará a Ca'n Pica-fort en plena diada de Sant Antoni, cuando toda la comar-ca desde Sant Llorenç a Muro y Sa Pobla, hierve a dimonibufarell, y a Beneides. No hemos podido, por eso, ade-lantar el programa de nuestra fiesta de Sant Antoni nipodemos redactar la crónica de una fiesta que, al escri-bir estas líneas, no ha pasado todavía.

Una cosa es cierta, sin embargo. Ca'n Picafort nocuenta con una tradición fuerte en relación a esta fiesta.En años pasados, nuestra fiesta de Sant Antoni dio pena, ydio risa a la vez. En Agosto pasado se habló de una Comi-sión de festejos, que no sabemos si tamben acapara estafiesta. Pero salta a la vista que mientras no se ponga alfrente de esta fiesta de Ca'n Picafort un grupo de entu-siastas y buenos organizadores, nuestra fiesta de Sant An-toni será, para que quienes la contemplen, sólo para to-marla a guasa.

Nuestras fiestas de Reyes y de Carnaval tomaron yacarta de ciudadanía entre nosotros y empezaron a adquirirsu nombre y su relieve dentro de nuestro ambiente inver-nal de Ca'n Picafort.

A ses festes de Sant Antoni les falta mucho paramerecer plácemes y aplausos. O ¿es que no queremos ce-lebrarlas? ¿No vale la pena enaltercer unas fiestas que sonpatrimonio vivo de todos y cada uno de los pueblos deMallorca?

DISTRIBUCIONES

ALIMENTICIAS

C/ Juan Mon]O March, 52 Tal 52 32 38

S A N T A M A R G A R I T A

M a l l o r c a

BRINDIS

En una cena en honor a la Guardia Municipal se haceun Brindis a los policias Mun. Lorenzo Cerda, y JaimeMas, por un acto de servicio y valentía mostrado por estosGuardias en el pasado mes de Noviembre. En el centro dela foto, los concejales, Antonio Roig y Juan Perelló.

MARCO POLOPizzas - SpagettisLasagnas - Raviolis

Scalopinas - TallarinesPIZZAS PARA LLEVAR

(Por encargo)

PASEO MALLORCA S/N. - TEL. 527916 - SON BAULÓ

- CAN PICAFORT

BIENVENIDOS - VÀLKOMMEN - WELLCOME -

WILLKOMMEN

VIAJES a c r o m a r TOURS .

VENTA DE BILLETESAVION-BARCO-EXCURSIOIMES Y

RESERVA HOTELES.

Putrta San Antonio, 23Tol. 21 56 03-04T»l«x: 69698 - VACR - E07002 - Palma de Mallorca

Paseo Colón, 15Tel. 52 74 89Ce'n Picafort(MALLORCA)

CA'N PICAFORTNúmero 42- Enero 1986

Dirección:Nicolás PonsEpifanio Ibañez

Av. Ingleses, 3Tel. 52 70 30Publicidad y Venta:M. Esperanza Pons AlcinaFrancisca Ramón Plomer

Deportes : Melchor SalasSon Serra de Marina: R. MaimóColaboran :Asociación Vecinos yRes. Club NáuticoAsoc. Vecinos de Son BaulóAsociación HoteleraParroquiaEscuela MixtaFotos Enric.Imprime: - ^Edicions Manacor S.A.Ronda del Puerto, 60Tel. 55 24 08MANACOR

D.L.PM - 1982Asociados Prensa Forana

Por falta de seguridad ciudadana

«VIVIMOSINDIGNADOS Y

ATEMORIZADOS»Fue el grito unánime de una movida reunión el pasado13 de Enero

Se puede decir casi improvisada una reunión de casicien picafortes —todos cabeza de familia— que, en un ges-to desesperado, se reunieron el pasado 13 de Enero en elRest. Calypso de nuestro pueblo con el objeto de cambiarimpresiones ante el incremento de robos y asaltosdomiciliarios que casi diariamente se cometen en nuestrapoblación en esta temporada de invierno. El grito unáni-me de todos fue que Ca'n Picafort vive un momento dedesespero y de indignación al ver que las fuerzas públicasapenas pueden contener esta ola de desorden y de caos,motivada por la falta de mano dura que hay actualmenteante quienes atropellan la propiedad privada y campanalegremente por sus fueros, sin ley y sin orden.

La reunión tuvo como moderador al Sr. BartoloméTous quien expresó la necesidad de potenciar y activarla Asociación de Vecinos de Ca'n picafort y buscar rápi-das y drásticas soluciones a ese mal que sufre actualmentela población de Ca'n Picafort.

Se covocó a todos los presentes a personarse de nue-vo en el mismo local el próximo 3 de Febrero, y a alis-tar nuevos socios en esa campaña de conscientización denuestro pueblo.

Editorial

EL PUERTO HACIA SU FINALIncontables veces ha aparecido en las páginas de esta

revista el asunto del puerto deportivo en su larga, dificul-toso y asendereado historial.

Siempre hemos entendido la importancia que su cul-minación tenía para nuestra comarca y el reto que princi-palmente para Ca'n Picafort su finalización significaba.

Desde allá por los años 50, cuando los primeroscontertulios de Can Picafort, Feliciano Fuster, GabrielEstelrich, José Aguiló, Lorenzo Montaner y el VicarioLorenzo Vanrell, se reunían en las noches veraniegas deJulio y Agosto, en una paradisíaca Colonia aún sin de-vastar por el hacha y el cemento, hasta nuestros agita-dos días, siempre hubo una idea en Can Picafort: Tener unpuerto. Primero un simple refugio donde los pescadoresque surtían de pescado a la colonia pudieran guardar susbarcas. Luego un mollet donde atracar las pequeñas em-barcaciones de los inveterados aficionados al mar y, final-mente, un puerto deportivo de gran porte, acorde con laimportancia turística y residencial que aquella pequeña,apartada y paradisíaca Colonia de Santa Margarita, inicial-mente habitada por Jerónimo Fuster, alias Picafort, es-taba necesitando.

Siempre se perseveró en la consecución de esta ideaportuaria, pero con frecuencia se erró el camino, se trope-zó demasiadas veces, se levantaron insospechadas dificul-tades, dimanadas incluso del desacuerdo de gentes quetambién querían el puerto, de aquí a allá , de esta a aque-lla manera.

El Club Náutico de Ca'n Picafort ha sido siempre eltradicional depositario del proyecto del puerto. Es la en-tidad más veterana, numerosa y aglutinante de las aquícesadas. En el viejo libro de actas consta la fecha del ini-cio de su andadura: el 26 de Mayo de 1949. Puede de-cirse que no hay un picaforter amante del mar y de los de-portes náuticos que no se encuentre entre sus socios.

El Club Náutico echó a andarei proyecto del puertc.Se le paró. Tras el impasse de casi 4 años, volvió de nue-vo el puerto a tomar rumbo. Volvióse a parar. Esta vezel empujón fue ya casi definitivo. Pero no bastante. Hansido otros casi 3 años de inercia.

Dijimos aquí hace casi un año que el puerto deporti-vo transcendía al propio Club para convertirse en unacuestión, en un problema, en un reto de todo Can Picafort.

Mal podía lidiar este toro de más de 200 millonesde peso, una entidad sin ánimo de lucro que no es, enderecho y ante la Banca, ni una persona física o jurídica.Razones económicas mandan.

El propio Club, personas amantes de Can Picafort, ymás de un picaforter ilustre, hicieron una "crida", quepoco a poco se fue convirtiendo en clamor: EL PUERTO HABÍA QUE TERMINARLO. Había que implicara laAdministración, al Ayuntamiento, a quienes podían echaruna mano para empujar el puerto hacia su final definiti-vo.

Se decía de Can Picafort que esta era una especie detierra de nadie, donde cada uno campaba a su aire, queaquí era imposible no sólo la unidad, sinó la unión yque pensar que más de 200 personas se podría poner deacuerdo para algo, era un sueño.

Pero, no siempre los sueños sueños son, que diríaCalderón. A veces la realidad es más que un sueño. O elsueño es una realidad.

Y la realidad o la verdad ha sido que más de 20 pica-forters, de la clase empresarial principalmente, se ha he-chado sobre sus hombres la tarea de rematar el puerto yponerlo, recién nacido y flamante, a la disposición de lacomunidad. Y la leyenda del individualismo, del "manfu-tismo" picaforter ha quedado hecha añicos.

Y parece que, a propósito de la vieja ¡dea del puertodeportivo, en Can Picafort empieza a amanecer.

Jaime Cladera, Conseller de Turismo, en Ca'n Plcafort

«Con el Puerto Deportivo, se incrementaráel poder de atracción»

«Faltan personas que se preocupen por cosashasta ahora olvidadas»

«Aquí hay abuso de consumo de droga,a niveles demenciales»

«Equivocaciones en cuanto a desarrollo urbanístico»Reporter One

Desde siempre, Jai-me Cladera ha propugnadouna salida airosa al tema delpuerto deportivo de Ca'nPicafort. Antigua y positivaes ya su contribución aello. En la primera crisisdel puerto, cuando fueronparadas las obras por mor deunas impugnaciones, Jai-me Cladera se echó sobresus espaldas la misión deactuar como hombre bueno,ingrata labor, entre impug-nadores e impugnados, parasacar el proyecto delpuerto adelante.

En la segunda etapa,cuando ya el puerto habíaechado de nuevo a an-dar, Jaime Cladera, porentonces presidente deZontur, también intervinoactivamente para conseguirla financiación adecuada através del crédito turístico,que fue concedido y abor-tado después por las exi-gencias avalísticas delBanco Hipotecario. Pero,el trabajo de JaimeCladera fue decisivo en ellargo y tortuoso camino bu-rocrático.

Cuando el proyectodel puerto volvió a entraren crisis y se paró de nuevo,Jaime Cladera abogó por sureiniciación, poniendo acontribución del Club Náu-tico su indudable capaci-dad de convocatoria paraconseguir que 25 empresa-rios, comerciantes, hotele-ros, gentes en definitiva queviven, trabajan o residen enCa'n Picafort, se pusierande acuerdo sobre la mane-ra de hacerse cargo de lafinalización del proyectoinconcluso del puerto de-portivo.

Con Jaime Cladera,Conseller de Turismo delGovern de la C.A. habla-mos esta tarde tranquila ysoleada de Enero, conel puerto deportivo alfondo, donde ya las má-quinas han vuelto a tra-bajar y las obras se ace-leran hasta su conclusión.

-¿Tan picaforter sesiente Jaime Claderacomo para no haberse desa-nimado nunca en sualiento y apoyo aesta larguísima historia delpuerto deportivo de Ca'nPicafort?

-Yo pienso que un pue-bo es el resultado de loque quieren que sea sus ciu-dadanos. Hubo la inicia-tiva por parte de una seriede gente de realizar unpuerto deportivo. Todoel mundo acogió esta ¡deacon una gran ilusión. Y lue-go una serie de circunstan-cias hicieron que atravesa-ra unas dificultades no pre-vistas. Es cierto que hahabido momentos en que

la situación ha estado muydifícil y que no se iba apoder salir de ella, perotambién es cierto que laresponsabilidad de un deter-minado número de gente haquerido demostrar lo queapuntaba al principio: queun pueblo, por pequeño quesea, es el resultado de laactividad y el compor-tamiento de su gente. Y yase está viendo que estasgentes van a ser capacesde acabar el puerto.

-¿La respuesta de lagente ante el clamor porfinalizar las obras ha sido,pues positiva?

-No sólo positiva, sinoque yo creo que ade-más es el inicio de una in-volución por parte de deter-minada gente en cuanto a laactitud un tanto laxante queha tomado mucha gente queveranean en Ca'n Picafort.Ha habido una cierta desi-dia en muchos aspectosy el comportamiento de unnúmero de determinadaspersonas puede suponer el

principio de un cambio, queahora ha sido con motivodel puerto y después loserá por otras cosas.

-¿Turísticamente quepuede significar para Ca'nPi.cafort el puerto a plenorendimiento?

-Es innegable que cual-quier zona turística queaumenta su oferta con distin-tas cosas, una de ellasun puerto deportivo,siempre incrementa supoder de atracción. Haymuchos ejemplos en lasBaleares de lo que hasupuesto un puerto de-portivo para el Municipio.Yo estoy convencido queeste puerto, cuando seconsolide, cuando dispongade todos los servicios,supondrá un aumento de vi-sitantes por vía marítima,de deportistas y gentes conuna capacidad adquisitivaelevada, lo cual hará queredunde en beneficio detodos aquellos negocios quetienen relación con elpuerto deportivo.

-Y ya para las gentesque en Ca'n Picafort viveno veranean ¿unas ins-talaciones deportivas, elClub Social del Puerto,ayudarán a la mejora dela convivencia ciudadana?

-Yo creo que éste seráuno de los logros funda-mentales. En Ca'n Pica-fort es necesario un mo-vimiento de personas quese preocupen por una seriede cosas que han estadohasta ahora olvidadas: des-de la cultura a los depor-tes, las tradiciones mallor-quínas, y todo lo que con-forma el sentirse integradoen un pueblo. Estoy con-vencido que la finalizacióndel puerto no bolamenteva a proporcionar servicioa los deportistas del mar,sino que va a suponer enel futuro la organiza-ción de actos culturales,relacionados con nues-tras tradiciones, y dará oca-sión a que éste ya nume-roso grupo de personas queahora se han unido parasacar adelante el puerto,ellos y otros se volverán aunir mañana para sacar ade-lante otros problemas queaquí tenemos planteados.

-Ya en materia urba-nística ¿qué posibilidadde imbricación tieneel puerto y sus serviciosen el inminente plan deembellecimiento de Ca'nPicafort, que patrocinanel Ayuntamiento y otrosorganismos, entre ellossu Conselleria?

-En Ca'n Picafort, sehan cometido, entretodos, una serie de equi-vocaciones en cuanto asu desarrollo urbanís-tico. Y con ésto no quierodecir que haya ningúnculpable en particular. Al nohaber planes de ordenaciónprevios, cada uno ha

hecho las cosas a su maneray se está demostrando aho-ra que no ha sido lamejor. Por tanto es nece-sario que seamos capaces apartir de este plan deembellecimiento de cambiarestos problemas de infraes-tructura que tenemos plan-teados. La imbricación delpuerto en el plan es fun-damental, pero no hemos depararnos aquí sino que elplan hay que hacerlo exten-sivo a todo Ca'n Picafort.Y aquí es necesario unavez el esfuerzo de todos,de acuerdo con lo que de-cía antes, de que un pue-blo es el resultado de lagestión de todos sus ha-bitantes. Y me refierotanto a la gestión de losparticulares y de lospoderes públicos.

-¿El puerto deporti-vo y sus instalaciones pue-den significar una auténti-ca oportunidad para el ociode la gente joven de Ca'nPicafort?

-Sin ninguna duda.Los jóvenes necesitan quenosotros, los mayoresrecojamos sus inquietu-des ya que ellos no tienenni medios ni madurez pararealizarlas Hoy tenemosplanteados problemas gra-vísimos en esta zona queno podemos esconder. Hayun abuso de consumo dedroga, a unos nivelesdemenciales. Hay públicoconocimiento de que elproblema de la droga se estáextendiendo de una formadesmesurada. Evidentemen-te quien tiene que com-batir esta plaga es elpoder público. Pero la socie-dad tiene la responsabilidadde crear ilusiones con ac-tividades culturales y de-portivas para que lajuventud tenga alternati-vas.

E L É C T R I C A

S E R R AINSTALACIONES ELÉCTRICAS

BOBINA) ESREPARACIONES EN GENERAL

Tei. 52 77 80A vda. Santa Margarita, 9Ca'n Picafort • Mallorca

SERVICIO OFICIAL

Jabadas - l)oininfjos ij Jvslivns,os y Jvtih'ns IwfiJB'jDe fi n 14 floras

ESPERANZA SASTRE SAMPOLJAIME BAUZA GARCÍAS

Agentes

c-j. Stf/rn. Crtlirio .^//¿firico-, 2? - 6'." CS

Limpiezas Urbanas de Mallorca, S.A.Santa Margarita

La empresa de recogida de basuras a su servicioLes recordamos que disponemos de un servicio gratuito de retirada rie

muebles y enseres en desusoLes atenderemos al Tel. 52 30 07 SANTA MARGARITA

Juan Monlo, de AP. al Comité Local de UM.

Pactos UM-AP - Ampliaciones presupuestarias- Libro de la Beata - Temas urbanísticos

Hace ya casi un añotomé la decisión de novolver a entrar en el juegode los escritos en su revis-ta, ya que creí y sigo cre-yendo que no contribuyenen nada a aclarar la situa-ción real de los problemasque afectan al Cpnsistoriode Santa Margarita.

En el último escrito quesalió firmado por AP SantaMargarita dejábamos muyclaro que estábamos abier-tos a un debate público concualquier persona que repre-sentara otra versión a loquje nosotros exponíamos.Este debate no se pudo nise puede realizar, debidoa la cobardía y al sentidode culpabilidad que tienen,sin duda, la o las personasque se escudan en un fal-so seudónimo. Así mismono puedo terminar este pró-logo sin exteriorizar mirepulsa contra la revistaCAN PICAFORT (1) alpermitir que se escribanfrases como "el RegidorD. Juan Monjo, portavozde AP, nos ofrece de nue-vo una de sus ya habi-tuales autoentrevistas...",cuando, fui entrevistado apetición de su revista porD. Epifanio Ibáñez, creoque, en la actualidad, redac-tor suyo.

•- Esta contestación no vadirigida a UM de Santa Mar-garita, ya que creo since-ramente que no tiene casinada que ver en este asun-to. Personalmente manten-go buenas relaciones mutuascon los miembros más signi-ficativos de UM. No creoposible que señores comoMateo Ferrer, Juan Estel-rich, Antonio Gelabert,José Capó, incluso Jai-me Alós, sean responsa-bles del escrito aparecidoen su revista y en el cual severtían una serie de con-ceptos falsos y tendencio-sos contra mi persona.

No quería entrar másen esta política subterrá-nea de escritos UM-AP, enlos cuales lo más fácil delmundo es tergiversar laverdad, pero las calum-nias escritas por un señor

y escudadas bajo la bue-na fe de UM no me de-jan otra opción.

PACTOS UM-AP.

La unión de la De-recha en Santa Margaritano se ha podido conseguir,esa es la realidad. La cul-pa nadie la quiere tener,aunque nosotros asumi-mos, como siempre, la parteque nos corresponde, con-siderando, sí, que existenseñores tanto del Municipiocomo de fuera de él a losque no les conviene en ab-soluto este pacto. En San-ta Margarita existen perso-nas independientes quesi quieren pueden distri-buir culpas y estoy seguroque la mayor parte no meserá imputable a mí.

LOQUE ELSR. MONJOQUIERE DAR AENTENDER.

En la entrevista queme hizo D. Epifanio Ibá-ñez quise dar a entenderlo que creo entendió la ma-yoría de gente, incluso us-ted y es que en esta legis-latura con una oposiciónfuerte (y no me referí enningún caso únicamente aAP) se han conseguido rea-lizar muchas obras positi-vas para Santa Margarita yCa'n Picafort, cosa que evi-dentemente, y a la realidadme atengo, no se consi-guieron hacer con la ma-yoría absolutísima delDasado consistorio.AMPLIACIONESPRESUPUESTARIAS.

El no dar apoyo a lassucesivas ampliaciones pre-supuestarias que se han rea-lizado este año es un te-ma evidentemente económi-co y que no tiene ningunaconexión con el edificio cí-vico-social de Ca'n Picafort.Mucho más cuándo todo elmundo sabe que la com-pra y construcción de estosterrenos ha contado siemprecon nuestro apoyo. No voya decir que si este efdificiose termina será a pesar de

UM porque me parece demuy mal gusto, pero per-sonas que ocupan cargosimportantes dentro de laComunidad Autónoma po-dían aclarar algunos aspec-tos en cuanto a la construc-ción de este edificio y deotras obras a realizar enCan Picafort.

Resulta también inte-resante mencionar que enlos presupuestos de los años84 y 85 existiera una parti-da de ingresos denominada"Gastos Suntuarios" con unmontante de 3.500.000 y15.000.000 de pesetas res-pectivamente, que no ha si-do recaudada (se aseguraque no se va a recaudar porfallos burocráticos denuestro Ayuntamiento).Otras partidas de ingreso im-portantes para el Ayunta-miento podrían ser las terra-zas cubiertas (2.000 pts/m2)mesas y sillas en espaciospúblicos (5.000 pts/m2),carteles publicitarios, etc.,que no se han cobrado asícomo se quedó en una se-sión plenaria del año 84.Todo ello representa unosinqresos en menos de más de30 millones de pesetas quedebían ingresar en su mayo-ría gente de otros munici-pios y que debido a la norecaudación tendremos quepagar todos los vecinosde Santa Margarita y CanPttafort. Precisamente estapolítica de favorecer, a unospocos y perjudicar a los de-más, ha sido una de las cau-sas por las que no podemosdar nuestro apoyo a amplia-ciones presupuestarias sobreel papel, y no en la realidad.

El tema de la depurado-ra es ya más delicado. No-sotros estamos a favor de laconstrucción de una depu-radora, mancomunada conMuro o no, para Santa Mar-garita y Can Picafort. Pero,ello no implica que tenga-mos que dar apoyo a unadistribución de costos quecreemos perjudica los intere-ses de la gente de SantaMargarita y Can Picafort,favoreciendo a la gente deMuro. La defensa de los in-tereses municipales es la que

demuestra la competenciade^un Alcalde o del Grupoque manda en el municipio.Que Santa Margarita ten-ga que pagar 3 pesetas porcada peseta que pague elAyuntamiento de Muro,no nos parece una racionaldistribución de costes. Porello no les dimos nuestroapoyo.

LIBRO DE LA BEATA.

En sesión plenaria, apropuesta de AP y con losvotos a favor de AP y delPSOE, se aprobó editar elfamoso libro "Sa processómés típica de Mallorca" deD. Mateo Cladera. La edi-ción del libro debía cos-tar, según las previsiones,800.000 pesetas, y realmen-te, ha costado unas 250.000pesetas más. Ni AP ni JuanMonjo evidentemente sonculpables de este ligeroaumento del presupuesto,que, por otra parte, nuncahemos o he tenido delega-ción del Ayuntamiento paragestionar este asunto. Asíque no sé a qué vienen susmanipuladas declaraciones.Lo que sí es evidente es quea unos, por unas cantidadesirrisorias, se les hace que-dar mal, no me refiero a mí,naturalmente, sino a D. Ma-teo Cladera, y a otros, concantidades mucho mayores,como la constructora querealizó las obras del campode fútbol en su primera fasesobrepasó su presupuesto encasi 4 millones de pesetassobre el límite legal de ad-judicación directa y aquíno ha pasado, nada, pagán-doseles religiosamente.

Convendría, eso sí,que explicaran por qué nohan cobrado o no han tra-mitado en otras ocasioneslas cuestiones previas que seles pedían por parte de losdiferentes organismos parala concesión de tres diferen-tes subvenciones ya apala-bradas por nuestro Grupoen el tema del libro de laBeata.

TEMAS URBANÍSTICOS.

. Es muy peligroso que semetan precisamente ustedes,conocidos ya antes de lase lecciones, con el sobrenom-bre del GRUPO URBANI-ZADOR, en temas urbanís-ticos. Es cierto que hedefendido muchas alegacio-nes de Santa Margarita,Can Picafort y Son Serra.Lo que no es cierto es queúnicamente haya defendidola alegación de los propie-tarios del sector 9. (Desdeantes de yo estar en elAyuntamiento se podíanedificar en los solares del 50por ciento de su extensiónen viviendas de 3 plantas yel otro 50 o/o de hotelesde 7 plantas) que por otraparte estimo totalmentelógica, así como tambiénlo estimaron lógica los otrosintegrantes del PlenoMunicipal.

Creo que usted me haconfundido con aquella per-sona que, siendo presidentede determinado equipo defútbol y siendo tambiénconcejal de determinado

Ayuntamiento, aprovechó laocasión que le brindó undesplazamiento de suequipo a tierras castellanon-ses, para personarse en elhogar del propietario deunos terrenos sitos junto almar y en privilegiada posi-ción en aquel entonces rús-ticos y hacerle una ofertapara su adquisición. Alno estar de acuerdo el se-ñor, ptopietario, no dudó elseñor comprador en decir-le que o se los vendía osiempre serían rústicas. Laanécdota quedó zanjada enque el teniente de alcal-de los compró a razónde 2.400 mts. metro cua-drado ¿Sabe usted a quétórrenos me refiero?

También existe la posi-bilidad de que me confun-da con aquellas personasque teniendo terrenos sinningún servicio, pero,eso sí, con muchos pinos,consiguen que les sean de-clarados urbanos, sin perdero ceder al Ayuntamiento el50 o/o de estos terrenospara zonas verdes cesionesgratuitas, en contra de ladisciplina urbanística vigen-te.

Postdata: Ah, se meolvidaba, usted de toro ode búfalo sólo tiene el apo-do.

Firmado: Juan Monjo.

(1).- NOTA DE LA RE-DACCIÓN.- Esta frase encuestión fue escrita no porla revista, sinó pe- el autor

del escrito que firma-ba" el "Comité Locald'Unió Mallorquina". Larevista no acostumbra re-cortar frase ni palabras delos* "escritos que son res-ponsabilidad de otros, ypor esto el texto se publi-có como se>nos entregó.

DISCOUNT

JAIME SURIRA ESTRÍYAlmacén:

Avda. Jaime III, 37Tel. 52 72 96

Oficinas:Calle Colón, 6OTel. 52 78 58

•CA'N PICAFORT (Mallorca).

LA NUEVA DIRECCIÓN DEL

Bar Restaurante ARCO IRIS«Toni Pelé»

Carretera Muro - Ca'n Picafort, Km. 8'3

LES INVITA A LA REAPERTURA QUE TENDRÁLUGAR EL DIA 16DE ENERO, A PARTIR DE LAS21H.

GRAN «FOGUERO» Y «TORRADA PER A TOTHOM»

FÁCIL APARCAMIENTO PARQUE INFANTIL

Francisco GordiUo, presidente del Club Náutico de Can Plcafort S.A.

«La leyenda de que aquí en Ca'n Picafort todo el mundo"se'n fot" empieza a no ser verdad. Hay gente que

quiere a Ca'n Picafort»

«El puerto funcionará pronto, y a tope»Francisco Gordillo es,

además de un hombre popu-lar en Can Picafort, un pres-tigioso empresario, unpróspero hotelero, un hom-bre con el que todo elmundo cuenta para poneren marcha algo, para des-facer entuertos. Está entodas partes, pero me cons-ta que no quisiera estar enninguna.

-Créeme que estoy har-to de tantas cosas. A mi loque me gusta es cazar, jugaral truc, leer y hacer tertulia.

-Pero, Paco, en Ca'n Pi-cafort todo el mundo cuen-ta contigo. No en vano eresel Presidente de la Aso-ciación de Hoteleros. Estásademás en Cofeba, estás...

-Esta es mi desgracia.Me paso la vida en reunio-nes, consejos de adminis-tración, siempre con pro-blemas y gaitas. Siempre meniego, pero al final, caigo.Creo que no tengo remedio.

-Pues como al Presi-dente del Puerto Deporti-vo de Can Picafort tevengo a ver.

•Bueno, presidente ala fuerza. Pero a lo hecho,pecho, y lo importante esterminar el puerto, quepara eso se ha hecho lasociedad.

-Paco ¿qué fórmulaes ésta que ha permitido lareiniciación de las obrasdel puerto, superando laspasadas dificultades?

-Una muy sencilla: en-contrar gente que quisieray pudiera hacerlo. Gentede Ca'n Picafort, quetenga amor a este pueblo yque sienta como propia lavergüenza de ver que no so-mos capaces de terminar elmollet.

-Gente.•Sí, gente de aquí,

que vive, trabaja y ganadinero en Can Picafort.Gente que quisiera ponerunos duros para terminar deuna vez.

-Unos duros.-Sí, los suficientes pa-

ra pagar el pasivo que teníael Club Náutico, originadopor las obras ya realiza-das y para terminarlas deuna puñetera vez.

-Total, bastantes millo-nes.

-Bastantes sí, petorepartidos entre muchos elsacrificio económico es máspequeño.

-Y se encontró la gente.-Costó, pero se encon-

tró. Esa leyenda, que circu-la por ahí de que aquí enCan Picafort todo el mun-do "se'n fot", empieza a noser verdad. Hay gente quequiere a Can Picafort y esaes la gente que ha venido.Otros han sido invitados yno han aceptado. A esos,ya los conocemos todos.

¿Y cuántos han veni-do?

•Más de treinta. Pare-ce increíble ¿verdad?, Peroes así. Han venido todoslos que han querido. A na-die se les ha cerrado laspuertas. Esta sociedad estáabierta a todo el que quie-ra echar una mano y ponerunos duros.

¿Y todos han aporta-do lo mismo?

-No. Cada uno ha apor-tado lo que ha podido oha estimado conveniente.Estas cosas están más cer-ca del corazón que del bol-sillo. Aunque, naturalmen-te, todos aspiramos a recu-perar lo que hemos puestoy sí es con ganancias, tan-to mejor. Estoy seguro queel puerto de Can Picafortfuncionará pronto bien ya tope.

• ¿Y cómo se ha efectua-do el milagro de poner deacuerdo en Can Picafort amás de 30 personas para untema tan controvertido co-mo el del Duerto? >,

-Bueno, pues JaimeCladera ha tenido muchoque ver en este asunto. El

nos fue llamando a todos,convenciendo a los recalci-trantes y trasmitiendo a lagente de aquí la idea deque ya era hora de termi-nar esta historia del puer-to deportivo, que no erasólo un asunto del C. Náu-tico, sino de todo Can Pi-cafort. Muchos ya estába-mos más que convencidosde esto, pero la interven-ción de Jaime ha sido deci-siva.

-¿Qué es exactamentePUERTO DEPORTIVODE CAN PICAFORT S.A.?

-Pues es una SociedadAnónima que cuenta conmás de 30 accionistas quese ha hecho cargo de termi-nar el puerto deportivo,vender los amarres pendien-tes, tutelar su explotación,además de pagar el pasivoque, originado por lasobras, tenía el CUb Náuti-co.

-Y ¿qué pasa con elClub Náutico? ¿Desapare-ce?

•Ni mucho menos. ElClub Náutico va a seguiry creo que mejor que an-tes, ya que podrá dedicar to-da su atención a las activida-des deportivas y culturalesy sociales, que es su obje-tivo. A hacer regatas, laescuela de vela etc. Su con-tinuidad está garantizada, yaque todos los propietariosde amarres de ahora y losfuturos compradores,habrán de ser socios delClub.

¿Y qué plan de traba-jo tiene la sociedad?

-Es muy sencillo. Ha-cer las obras y pagarles. Yvender los amarres. De he-cho, tras los estudiosnecesarios, se pidieronpresupuestos y se adjudi-có la obra a J. Crespí. Yaha empezado y a la vista es-tá el ritmo que lleva. El30 de Mayo Juan tieneque entregarnos el puertoterminado.

Ya estamos mirandolos aspectos comercialesdel puerto, el local social,etc. Pero lo importante esrealizar el proyecto básicoy entregar el puerto a laAdministración.

¿Cómo os distribuís eltrabajo?

-Hombre, en estas co-sas siempre hay unos a loaque les toca poner el hom-bro especialmente. Si no esasí, esto no funciona. Tediré que Tolo Capó es unaespecie de factotum que em-puja una barbaridad. El tie-ne una gran experiencia entodo esto. Xisco Miralles an-da con la cosa financiera.Miguel Mira y Tófol Moran-ta aportan su experienciaempresarial. Como gerentede la sociedad actúa Mi-guel Capó.

-Y tú...-Hombre, el President

preside, que es "lo seu".Mucho más podíamos

haber hablado con Francis-co Gordillo sobre el puertodeportivo y su nueva an-dadura. Que nadie se con-funda con el tono intras-cendente con que Paco di-ce las cosas más importan-tes. Este menescal metidoa empresario y líder, aun-que le pese, en Can Picafortes así. Por eso, entre otrascosas, tienen tantos amigos.

Reporter One.

Juan Crespi, el constructor del Puerto Deportivo

«Me he comprometido a terminar la obra elpróximo 30 de mayo»

«A este puertole aguarda futuro»

Lo veréis siempre alpie del cañón, al pie deobra. Es un empresario sin-gular que no tiene empachoen ponerse al volante de uncamión de 20 toneladas, alos mandos de una exca-vadora gigante, en sustituir aun peón, en estar en todaspartes.

Juan Crespí Crespí, mo-reno de muchos soles, curti-do de muchas brisas y salesdel mar en donde él traba-ja, casi un marinero en tie-rra que pone diques al mar.

Este pequeño granhombre, empresario de pie-dras y hormigones, se ha he-cho a sí mismo, como tan-tos en Mallorca. Goza de unenvidiable prestigio en elmundo de las obras marinas,en cuya ejecución atesoraya una vieja experiencia apesar de que Juan es unhombre joven todavía. Sucurriculum profesional esabultado.

HE CONSTRUIDO YAVARIOS PUERTOS.

-Además del de CanPicafort, ¿qué otras obrashas realizado?

-Mi historial en este ti-po de obras es largo. Yo hi-ce una gran parte delpuerto de Bonaire en elMal Pas. También hice elPuerto de la Rápita enCampos. Acometí la nue-va fase de ampliación delReal Club Náutico dePalma. Tamben he hechoobras en el puerto delArenal...

-Tu historial en elpuerto de Ca'n Picafort tam-bién es antiguo.

-En efecto. Yo licitétambién cuando se hizo laobra inicial del puerto. Pe-ro, por lo visto, no tuvesuerte y dieron la obra aotro.

-A otro de quien es me-jor no acordarse, habidacuenta los desastres realiza-dos y la forma en que aca-bó todo aquello, decimos

nosotros. Pero Juan Crespí,hombre prudente, calla y nohace al respecto comentarioalguno.

EN EL82 REINICIAMOSLAS OBRAS DE AQUI.

Cuando las paralizadasobras fueron replanteadasy echaron de nuevo aandar, Juan Crespí, sí,consiguió entonces hacersecon el contrato.

•Me llevé la obra y larealicé hasta que el Club meordenó que parara, cuandoya estaba hecha en una granparte: se hizo toda la es-tructura básica del puerto:escolleras, pantalanes, con-tradique y muelles de ribe-ra. Todas las partes princi-pales del puerto.

-¿Será el puerto deCan Picafort tu obra másimportante?

-Hombre, será una delas principales.

-¿Es que piensas toda-vía realizar otros puer-tos?

-Bueno, eso depende delas circunstancias y de la sa-lud que nos dé El de arriba.

-¿Crees que el merca-do de amarres está para nue-vos puertos?

-Hay muchos puertosya, pero estoy convencidoque en unos años en Balea-res necesitaremos nue-vos puertos deportivos, de-bido a la demanda de ama-rres.

PLAN DE TRABAJO.

-¿Cuál es tu plan detrabajo encesta última fasedel puerto?

-En principio yo me hecomprometido y así lo hefirmado, a terminar la obra,la totalidad del puerto elpróximo día 30 de Mayo.Me he comprometido ypienso cumplirlo a rajata-bla.

-Pero. Juan, que el finalde Mayo está a la vuelta dela esquina...

-Te he dicho que me hecomprometido y voy a cum-plirlo. Ya lo verás.

-¿Cuáles són los capítu-los más importantes que tequedan por realizar?

-Las explanadas de ser-vicios, que es un capítulomuy importante, los murosde contención del diqueprincipal, reforzar la escolle-ra de una zona del dique yponer la escollera delcontradique y su muro deespaldón. Finalmente las ex-plandas de la zona de servi-cios comerciales del puerto.

-Si a esto le añades losservicios de energía, luz,agua y balizamientos, lis-to el puerto ¿no?

-Listo, acabado y aotra cosa.

-Después de rebajar laaltura del dique de 5 me-tros a 3,25 por mor de laimpugnación, para que todoel mundo vea el mar, que esuna gran cosa ¿están segu-ros los barcos allí amarra-dos?

•Y tanto. Si yo tuvieraun barco no tendría el másmínimo temor a amarrarloen aquella zona del dique.La escollera ha aguantadoya años y eso que no teníatodavía el muro de con-tención. Lo más que puedepasar es algún rocióncuando pegue la tramunta-na muy fuerte, pero eso notiene importancia.

POCA GENTE, MUCHASMAQUINAS Y EFICACIA.

¿De qué medios dis-pones para realizar estaobra?

•Tengo la maquinariaprecisa e incluso alguna más,por si acaso. No necesitomucha gente. Con 4 opera-rios y yo, lo haremos to-do. Tengo medios másque suficientes para termi-nar la obra en el plazo pre-visto.

-La dirección técnica dela obra ¿está muy encimade la ejecución?

-Pues sí, lo normal. Ca-da semana pasan los inge-nieros y por parte de laSociedad contratante,Bartolomé Capó, Coman-dante de Ingenieros, estádelegado para seguir el pro-ceso de las obras.

YO HE INVERTIDO ENEL PUERTO DE CANPICAFORT PORQUESERA UN BUENNEGOCIO.

¿Crees que el futurodel puerto de Ca'n Pica--fort será brillante, unavez superadas todas las di-ficultades habidas desde quese inició?

-A pesar de todas lasopiniones adversas que a ve-ces he escuchado, de las crí-

ticas que ha habido aquí,como en todas partes don-de he trabajado, al final lascríticas sólo quedan eneso. El puerto ahora es co-mo un cuadro que se estápintando. El artista sabelo que quiere y hay que de-jarlo terminar para opinar.Luego, cuando el cuadro es-tá listo, la gente dice que haquedado bonito.

-Juan ¿Compraríasamarres en el puerto deCan Picafort?

-No compraría; he com-prado. Cuando yo, comoconstructor, me tenía quequedar algunos amarres enel puerto de la Rápita, melos quedé, pensaba, por-que no tenía más remedio.Pensaba que si encontrabacomprador, los vendería in-cluso a mitad de precio. Por-que era el negocio más ma-lo que había hecho en mivida. Pero resultó que elnegocio que allí hice no fuetanto construir el puerto co-

mo las amarras que me que-daba. Una vez el cuadro pin-tado, una vez concluido elpuerto, naturalmente quefue negocio.

•Un puerto deportivono es un bloque de aparta-mentos...

-Efectivamente. Tu hasde comprar allí donde lo ne-cesitas. Y la oferta no estanta. No se hace un puertocada día ni dos en el mismositio. S¡ hay que compraramarres cuando ya hay po-cos, habrá que pagar más.Pagarás lo que te pidan, por-que si tu vives en Ca'n Pica-fort o veraneas aquí, no tevas a ir a amarrar el marcoa Alcudia, a Bonaire o aPalma ¿no?

-Te veo muy optimis-ta, Juan.

-Soy optimista porquehay razones para ello y por-que estoy convencido quea este puerto que estamosterminando le aguarda unbrillante futuro.

Reporter One.

POLITIQUERIES

La primera Nit de Casats: Can Picafort.

— I aquest què putes fa en el nostre llit!!!

Es Polític de Son Forat.

ELS NOSTROS PARTITS FETSTROCOS

•La noticia que jo donava com a primícia el pasatmes de Desembre ho ha confirmat la premsa de Palma.Ara resulta que a Santa Margalida hi ha dues APES, és adir, s'autentica, i sa que encapçala En Bartomeu Ferra-gut, i els seus adeptes. També vaig anunciar que el PSOEmargalida estava a punt de romper-se. Qui no té proba-bilitats de fer-se troços és s'UM El Batle la té ben forta icompacta S'UMI d'En Toni Roig tampoc se pot dividir,si no és que En Toni Roig se faci dos troços, cosa impos-sible.

Malgrat tot, tenim a dins el nostro Ajuntament unpastís d'idees i una bona varietat de condiments. I nodic res d'un partit que hi ha entre bastidors com és el par-tit picaforter, que serà per uns benvinguts com un Messies,i per altres rebutjat com un dimoni cucarell... Però aixíés la política... feliç Any Nou de 1986...

QUI ES ARA ES DELEGAT DE GOVERNACIÓ?

Quan En Toni Roig era es Delegat de Governació,al manco li veien la cara. Cara enfadada o cara aceptable.Però ara no he pogut arribar a sebre qui és el Delegat deGovernació d'es Municipi. Ni en s'estiu ni a l'hivern el pucveure. Diuen que En Martí passa ses coses a En Pep, EnPep a En Miquel, i En Miquel quan no troba ningú perdonar ordres els se dona a En Pere de s'illa d'es Porros.Però, qui és En Pere de s'illa d'es Porros? No hi ha cap ma-nera de veure-lo tampoc en aquest! Per tant, ni cap pel,ni cap sombra li veuen a Governació...

VENTA DE SOLARESY CHALETS

URBANIZACIÓN

PLAYA SERRA-NOVA

m2. solar (100 rr»2., edificados: sala chimenea, 3 dormitorios dobles, 1 baño,cocina, terrazas, garage.

Precio: 5.990.000 pts.Sólo parcela: 1.300.000 pts.

INFORMES. Sr. Pina, Vía Suiza, 21 - Tel. 52 70 77 - Can PicafortI o en Serra Nova, Sr. DA IMA U - Paseo Mallorca s/n.

NOMS, FETS I COSESDE BERBES

Els dos xafarders

SES NOSTRES CARRETERES

-Què trobes de les carreteres del nostro Municipi?-Tot està fatal —com diria en Xesc Forteza.-Idò fatal està el meu cotxo que va pegar dins un clot

de la carrertera de Son Serra i i quasi me qued jo allà persempre...

DIVISIONS I ENFRONTAMENTS

-Tu de quin "bando" ets, de la Vila o de Ca'n Pica-fort?

-Jo políticament sempre he estat d'es Centro, i ja hepensat que, si en el nostro Municipi, se mou una guerracom la del 36 (tornam arrera 50 anys), jo, com llevors, merefugiaré a una finca que tene a Sa Taulada... No vaig detirs.

-Idò, ja pots posar teules, perquè es "misiles" ja hancomençat a intercanviar-se 'saludos"...

EL NOU EDIFICI DE S'AJUNTAMENT

-Les obres del nou edifici de s'Ajuntament de la plaçaRoca de Ca'n Picafort duen bon rumbo, i pareix que s'em-presa Torres, S.A. ho fa bé.

-Existeixen, emperò diferents versions. Uns diuen queel nou edifici serà només per les oficines municipalsrespectives que pertanyen a Ca'n Picafort. Altres diuenque s'Ajuntament de Santa Margalida se traslladarà "enpleno" a Ca'n Picafort, i així' dominarà de més aproptot moviment desestabilitzador que aquí hi pugui haver.Finalment, altres asseguren que aquest edifei —lluent ide trinca, i encara verge de pecat— serà donat íntegramental nou Ajuntament que els mateixos picafortés enllestei-xen de cara a les eleccions que venen... Què dius, tú?

AIXÒ NI VE N'IVA

-I tots sabem, mentre tant, que a partir d'aquest mesde Gener de 1986 hem començat a esser europeus. Peraquestes costes de Mallorca que hem estat sempre feini-cis, romans i tirant a moros, això fa renou suspitós i mosdiu que se tracta d'una altra incursió a n'aquestes illesper foter-mos lo que tenim. Mos durà beneficis essent eu-ropeus?

•"Hem estat tantes coses que un no sap lo que és boni lo que és dolent. L'únic que tenim clar es que tenim adamunt ja aquest famós IVA que és com un fantasma, queni vé n IVA i que no mos deixa dormir...

Se diu que pel sector agrícola nostro, això serà unabona arruixada que farà molt de mal. Mentre tant, els nos-tros lectors tendrán cada número de la nostra revista deupessetes més cara a partir de 1986 La suscripció de totI any sera de 1.000 pessetes: dotze números induint dosnúmeros extres. Gràcies perquè has pagat la teva suscrip-cio de l'any 1985. Oh no?

EN PACO DE SES BARQUES

-Saps qui és En Paco de ses Barques? Actualment ésel President de l'Associació d'es Pares de Families de lanostra escola. I no només és l'amo d'es Moll sinó l'amo detotes ses ametlles que per aquí se venen, i se couen. Grà-cies a SAPA, (no confondre amb s'AP; això són figuesd'altre sostre) els nins de l'escola varen actuar an el Bet-lem de la Parròquia el passat Nadal, els nostros nins pelsReis varen anar contents, participaren també per la festade Sant Antoni, i en el proper Carnaval també hi haurà sa-rau per ells.

-Mentre, tothom tira per aquí pel seu vent i no estroba col·laboració i tothom agafa només per la seva butxaca, així és digna de tenir en compte lo que fa aquestaAssociació a favor dels nostros petits i de la comunitat.Enhorabona...!!

VENTA DE SOLARES

Barrio Santa Eulalia - Junto a GasolineraC. Pizarro, Mar y Magallanes.

A partir de 200 m2. con posibilidades deconstruir 3 plantas. Facilidades 2 años.Informes: Tel. 52 79 66, por las tardes.

FERRETERIA

A M P I C APaseo Colón, s/n. - Tel. 52 79 90

CA'N PICAFORT (Mallorca)Ferreteria en general

Materiales para Bricolage-

Objetos de regalo

Pinturas 15 o/o Descuento

PASTELERÍA GELABERTPASEO COLON, 69CA'N PICAFORT

Tel. 52 71 12(MALLORCA)

CRONOLOGIA DEL PUERTO DEPORTIVODE CA'N PICAFORT

Así fue durante muchos años el mollet de Ca'n Picafort.Sólo podía dar refugio a unas pocas barcas de pesca.

GRACIAS.

Queremos agradecer a nuestros suscriptores el pago dela suscripción a nuestra Revista año 1985 —700 pts.--. A losque la reciben por correo se les cobró 800. Quedan todavíaalgunos sin ponerse al día de su pago, y a ellos les pedimosponerse en contacto con nosotros. La suscripción año1986 será de 1.000 pts., que no consideramos excesiva, encomparación con los precios que suelen tener estas publica-ciones de la Part Forana de Mallorca, que subsisten única-mente gracias a los suscriptores y Publicidad. A nuestrasCasas Comerciales y Hoteleras, como a nuestros suscripto-res, les agradecemos una vez más, la confianza que tienenpuesta en nosotros. Siempre con el deseo de superaciónpor un CAN PICAFORT más grande y más digno les desea-mos un venturoso año Nuevo de 1986. Gracias.

ASOCIACIÓN DE SON BAULO.

Se convoca a la Asamblea General Ordinaria que ten-drá lugar. Dios mediante, el próximo día 25 de Enero,sábado a las 19,30 en primera convocatoria y a las 20hr. en segunda, en el domicilio social, Hotel Sarah, sitoen Avenida Pies Descalzos de Son Bauló.

ORDEN DEL DIA.1.- Relación de Cuentas de la Asociación.2.- Informe del Sr. Presidente.3.- Ruegos y preguntas.Se les ruega su asistencia.

Afectuosamente les saluda,El Presidente, Juan Bergas,

Enero de 1986.

CENTRO ASESORAMIENTOEMPRESARIAL

Vía Alemania, 5 - Tel. 52 80 29 CA'N PICAFORT

• m

En 1.979 se inician las obras de un puerto ambicioso,con casi 500 amarres, las obras se pararían un año des-pués.

En 1.982 se reinician las obras. El puerto concluye algunasde sus fases básicas en una parte importante: escolleras,pantalanes, muelles de ribera.

Las obras se volverían a parar en el 83

A primeros de Diciembre del 85 se reiniciaron las obras,bajo la tutela de la Sociedad Puerto Deportivo de Ca'nPica fort S.A., teniendo prevista su definitiva terminaciónel 30 de Mayo próximo.

BAR RESTAURANTE ARCO IRIS.

JOSE Y TERESA.en su despedida de la Dirección del

Bar-Restaurante ARCO-IRISAgradecen a sus Clientes y Amigos la aceptación

de nuestros servicios y su colaboración.

REVISTA CAN PICAFORT: TOMO II.

Para quien lo desee, tenemos ya en venta el II Tomo,encuadernado de nuestra Revista que comprende 24 nú-meros, es decir, desde Enero de 1984 a Diciembre de1985. Nos quedan unos pocos ejemplares del I Tomo; Dic1981 a Die. de 1983.

237 MILLONES, PRESUPUESTO DELAYUNTAMIENTO EN 1986

A lo largo del pasadomes de diciembre, nuestroAyuntamiento celebró tressesiones plenárias —dos concarácter extraordinario yuna especial— en las que seaprobaron, entre otros te-mas, las Normas Subsidia-rias, los presupuestos parael presente año, el patrimo-nio municipal y la ofertapública de empleo para elactual ejercicio.

Las Normas subsidia-rias fueron aprobadas porunanimidad en el pleno ce-lebrado el día 10 de diciem-bre tras estudiar las alega-ciones presentadas en elcuarto período de exposi-ción pública. Entre estasalegaciones cabe mencio-nar las remitidas por elGOB y la Asociación deVecinos de Son Bauló quefueron etimadas parcial-mente según el informedel arquitecto. Ahora, de-berá pronunciarse la Co-misión Provincial de Ur-banismo, quien deberá de-cidir si da el visto buenodefinitivo a las Normas osi, por el contrario, remi-te nuevamente la docu-mentación al Ayuntamien-to para la subsanación delas deficiencias estimadas,como ya ocurrió en una an-terior ocasión.

PRESUPUESTOS.

El día 19 de diciem-bre fueron aprobados lospresupuestos de ingresos ygastos para el actual ejer-cicio en una sesión espe-cial en la que, además delas discusiones presupues-tarias, surgieron varios te-mas como el de la aplica-ción de tarifas distintas alas aprobadas referentesa la ocupación de la víapública por sillas y mesasde establecimientos co-merciales; la situación decrisis en el seno de Alian-za Popular al existir aparen-temente dos grupos de es-te partido en el Consisto-rio al no haber sido dadode baja el concejal Bar-tolomé Ferragut; y la cues-tión de los 15 millones no

recaudados en concepto de"gastos suntuarios" al ne-garse los hoteles, bares y res-taurantes a pagar este im-puesto municipal por no ha-ber aprobado el Ayunta-miento en su día la corres-pondiente ordenanza.

A parte de estascuestiones, también volvió asurgir la eterna discusión so-bre lo que han costado real-mente las obras de la pri-mera fase del campo defútbol s'Estanyol. Cifra enla que no se ponen deacuerdo los representan-tes de AP -que afirmanrepetidamente, sin demos-trarlo, que estas obrashan costado unos17 millones de pesetas- yel teniente de alcalde deUM, Antonio Quetglas, quedice —tampoco sin demos-trarlo— que el Ayuntamien-to sólo ha desembolsado 13millones incluyendo en estacifra las subvencionesrecibidas.

Al margen de estas dis-cusiones, y volviendo al te-ma de los presupuestos deingresos y gastos, éstos fue-ron aprobados con los vo-tos de UM, PSOE y Barto-lomé Ferragut. AP votó

El Sr. Felipe Pulido García es el nuevo Comandan-te de Puesto de Can Picafort (con gafas negras). La Guar-dia Civil de Can Picafort se compone actualmente de 5Guardias, 1 Cabo y un Sargento.

en contra en el de ingre-sos absteniéndose en el degastos y el concejal deUMI, Antonio Roig, lo hi-zo en los dos.

OFERTA PUBLICA DEEMPLEO.

En la otra sesión ple-naria celebrada inmedia-tamente después de la delos presupuestos, se apro-bó el inventario del patri-

monio municipal que fuevalorado en unos 287 millo-nes de pesetas. En estepunto se abstuvieron losconcejales de AP y UMI.

Por unanimidad seaprobó la oferta públicade empleo para el actualejercicio que supone la crea-ción de unas 20 plazas defuncionarios, la mayoríade ellas ya ocupadas de he-cho.

198670.803.28010.000.000

109.830.25045.438.502

1.000.000

237.072.032

198550.877.73323.500.00084.875.00021.5J0.000

500.000

181.252.733

MAS19.925.5471.500.000

25.025.25023.938.502

500.000

70.889.299

15

15

MENOS

.000.70.

.070.

—000000—

000

Este es el programa de los presupuestos aprobados:

PRESUPUESTO DE INGRESOS.

Impuestos directosImpuestos IndirectosTasas y otros ingresosTansf. corrientesIngresos Patrimoniales

TOTAL

PRESUPUESTO DE GASTOS.

I. Personal 82.777.908II. Compra Bienes Corrientes 89.291.813II I . Intereses. . 4.113.452IV. Transferencias Corrientes 8.644.121V. Inversiones Reales 49.499.457VI . Var. Pas. Financieros 2.745.281

TOTAL 237.072.032

ASOCIACIÓNDE LA TERCERA EDAD

DE CA'N PICAFORT

Como todas las cosasno se hacen en un día, sinocon tiento y paso firme has-ta lograr los objetivos pre-vistos, así ha sido conla formación de la Aso-ciación de la Tercera Edad,de Can Picafort.

Al cabo de un añoy pico, hemos logrado su-perar algunos impedimen-tos y redactar los ESTA-TUTOS; que serán los cau-ces dentro los cuales seorientará y cumplirá la Aso-ciación, con entidad jurí-dica propia.

Las actividades de laAsociación serán: a).- Im-pulsar la promoción inte-gral de las personas de laTercera Edad y acceso a laCultura, b) Fomentar portodos los medios a su al-cance la incorporación ala vida comunitaria de to-dos sus miembros, de for-ma activa, c) Promocionartoda clase de manifesta-ciones y actividades socio-culturales apropiadas parala tercera edad, d) Colabo-rar con las entidades cultu-rales y asistenciales para elmejor logro de los fines pro-puestos, e) Organización deClubs y Hogares para laTercera Edad, f) Cualquierotra actividad que mejore lasituación socio-cultural de lamisma.

Los principalesobjetivos de la Directiva

serán: Fomentar laincorporación a la Aso-ciación de todas las perso-nas de la Tercera Edad deCan Picafort.

Organización e inter-cambios culturales con per-sonas simpatizantes.

En cuanto al manteni-miento de la Asociación, es-peramos \ confiamos prime-ramente con nuestro Digní-simo Ayuntamiento, Caja"Sa Nostra", Caja de Pen-siones, Banca March, BancoCrédito Balear, BancaCatalana, nos ayuden, comotambién con las cuotas denuestros SOCIOS, protecto-res, los cuales tendrán VOZ,pero no voto, y de todas laspersonas simpatizantes. Yo,en nombre de los pertene-cientes a la tercera Edad es-peramos la colaboración detodos los Can Picaforters enamor a sus mayores.

Esperamos también conla colaboración de las di-versas Asociaciones deCan Picafort.

NOTA.- El pasado domingo12 de Enero se tuvo la inau-guración oficial de esa Aso-ciación. A las diez de la ma-ñana los socios de nuestraTercera Edad tuvieron unaMisa para ellos en la Parro-quia, y seguidamente se lesofreció una "chocolatada"en el Comedor del HotelClumba Mar.

La constitución de la "Asociación de la tercera edadde Ca'n Picafort, término municipal de Santa Margarita,se regirá por la Junta nombrada el día 19 del pasado mesde Noviembre, quedando constituida como sigue:

Presidente, D. Lorenzo Mas FranchVice-prete.; D. Francisco Amengual JuanSecretario; Da. Magdalena Ripoll FronteraVocales; D. Juan Gomila Moll

Da. Magdalena Roig FronteraDa. Antonia Ripoll FronteraDa. Magdalena Garau JuanD.Nicolás Pons Llinàs

EMPRESA ESPECIALIZADA SE OFRECEPARA RECORTE 0 ARREGLO DE PINOS

en chalets o jardines. Precio a convenirTel. 52 70 30

URGENCIAS MEDICAS

52 77 33

C O N S U L T O R I O C A ' N P I C A F O R T

SERVICIO PERMANENTE

Avenido Colón, 158

CAN PICAFORT - MoHorco

VENDO PISO A ESTRENAR3 dormitorios, dos baños completos

sala comedor, balcón, cocina y galería.Precio: 4.300.000. Información: Viajes Acromar.

Tel. 52 80 12

s JHirabor

©rmtta tie la ^TictoriaLe1! pone a su servicio:

SELECTA

«JOCIIVA

MALLORQl'INA• • -

DIRECCIÓN FONTCLARA

- * • -Fantástica vista sobre las Bahías

de ALCUDIA y POLLENSA( E R M I T A A 3O M T S . i

LA V ICTORIA

A

L

C

U

D

I

A

Deportes

Será difícilmantenerlacategoría

La primera noticia esde Baloncesto. Parece serque este bonito Deportede la Canasta, empieza atener simpatizantes enCa'n Picafort, ya que hayun grupo de chicos de12 a 16 años que por lovisto lo están practicando,eso sí, tienen que despla-zarse a los pueblos ve-cinos, por la falta de insta-laciones en nuestra Colonia.Desde nuestras modestas lineas desearíamos que lacomisión de los Deportesde nuestro Ayuntamiento,hiciera todo cuanto estáde su mano para solucionarestos problemas. Los chicosde Ca'n Picafort se loagradecerán.

Siguiendo con el fút-bol, sólo los Alevines eInfantiles se salvan del grandesastre que nos azota , yaque el equipo de 1a. Regio-nal después de perder elúltimo partido de laprimera vuelta en elcampo del At. Rafal colis-ta del grupo, se situa en elpenúltimo lugar, quesi miramos las posibili-dades de unos y otros equi-pos, creo que lo vamos atener muy difícil mantenerla categoría y, lo que espeor, terminar la liga, yaque son muy pocos losaficionados que llevan eltimón y de cada díason menos. Hay quepensar que este equipocuesta bastante dineroy esfuerzos. El dinerobrilla por su ausencia y losque trabajan ya estánquemados. Así que deno salir voluntarios po-dría ser el final, dealgo que ha costado mu-chos sacrificios. Cree-mos que este deportellamado Fútbol enCa'n Picafort interesa sóloa una minoría. Basta miraren los encuentros que se jue-gan en nuestro feudo,tanto de niños como demayores la asistencia queacuda. He llegado a pensarque estos niños notienen Padres.

PUBLIC BUS FEVEHORARIO DE INVIERNO

Días Laborables - Wochen Tag - Week Days

Ca'n Picafort - Inca - Palma: 7.40 - 9.00 - 14.00Palma - Inca - Ca'n Picafort: 9.30 - 13.30 - 18.30

Inca - Ca'n Picafort: 10.00 - 14.00 - 19.00

Domingos y FestivosSonntags und Feiertags - Sundays and Holidays

Ca'n Picafort - Inca - Palma: 7.40 - 18.00Palma - Inca - Ca'n Picafort: 9.30 - 20.00

Inca - Ca'n Picafort: 10.00 - 20.30

Servicios Mercado de INCA (Jueves)

Ca'n Picafort - Inca: 9.00Inca - Ca'n Picafort: 13.00

Rifade losPadres deAlumnos

El no. 00779 fueel número de la suerte dela Rifa que organizaron losPadres de los Alumnos(APA) de la EscuelaMixta de Ca'n Picafort encombinación con el cupónPro-Ciegos del día 23 deDiciembre pasado, proayuda a esta Asociación.Tuvo este número elpadre de familia, D.Pedro Núñez Fernan-dez, padre de tres hijos,y Maître del Hotel GranVista. El premio consis-tía en una MonumentalCesta de Navidad y unaTelevisión en Color. Algoes algo pata pasar las fiestasnavideñas con un poco másde alegría.

Si VOLEM BON ANYHEM DE SEMBRAR CADA ANY. ;

I I n d i u m l iu l i a d e

fer a la seva manera, i

amb les seves eines i ";~ >

amb l'esforc de cada dia.

Per això, el Consell Insular de

Mallorca du a terme la seva lasca,

defensant la qualitat de vida a tots

els pobles i ciutats mallorquines,

fent arribar a tothom la nostra

cultura i garantitzantu m b o n s s e r v e l s Púbics.

—^'- I ho fa a través de les

diverses àrees d'actuació: Arca

Econòmica, Acció Social i Sanilal,

Area de Cullura i Esport, i Area

de Cooperació i Ordenació del

territori. Sembrant perquè tothom

pugui recollir els fruits.

CONSELL INSULAR DE MALLORCA

Des de la Parròquia

Parròquia éscomunitat

Comunitat Parroquial Can Picafort.

Durant l'hivern, l'a nostra Parròquia es fa petita. Totdisminueix. Però, dóna alegria veure que dins aquestapetitesa queda lo més important de la Parròquia com ésla Cowiunitat. Per les festes de Nadal, surt d'una maneraespontània la col·laboració de tots per viure en més sen-tit comunitari aqueixes festes.

I així hem vist enguany com una altra vegada l'Asso-ciació de Pares del Collegi de Can Picafort (APA) ha prespel seu compte la construcció del Betlem parroquial i la or-ganització i escenificació del Betlem vivent que a la nit deNadal i el vespre de Cap d'Any, se varen efectuar amb lacomplaença de tots els nostres feligresos.

Destacam, per tant, que en Francesc Capó, en Fran-cesc Falú, en Basili Rujano, en Pep Herrero i la seva senyo-ra, en Bernardi Martí i la' seva senyora amb la batuta deNa Carmen Amargant Martori, organitzassin, a la seva mane-ra i baix la seva responsabilitat, aquest ambient nada-lenc a dins la nostra església de Can Picafort.

Més de 25 nins i nines prengueien part a l'escenificaciódel nostro Betlem. Hi participaren, ademés, de la parella deJosep i Maria, el nin Jesus, i els pastorets i pastoretes ungrapat d'àngels com també un grapat de dimonis, com estradició, en aquests casos, als Betlems de Catalunya.

Després d'aquesta Missa del Gall, hi hagué una xocola-tada amb més de cent ensaimades, obsequi conjunt delAPA i Past. Tamanaco, feta per les Monges Agustines.

Amb\ja participació, dins les seves funcions respecti-ves, del nostre Diaca D. Miquel Capó, del qui deim el nos-tro sub-Diaca, l'estudiant Jaume Gelabert, i els partici-pants de sempre com són l'amo En Joan Riutort, l'amo EnJoan es Maonés, i l'amo En Pere Tous, la nostra Parròquiase sent no una cosa d'un ni de dos, sinó de tots.

Aqueixa intervenció dels nostros feels a tasques comu-nitàries dins la Parròquia s'hauria de repetir constant-ment a dins' altres apartats com són per exemple la cate-quesi dels nins de Comunió de la joventut que serà confir-mada, obres socials, etc.

De totes maneres, es digne d'aplaudir aqueix atraca-ment tan actiu i eficient que feligresos nostros han tengutaquestes passades setmanes de Nadal a dins la Parròquia.Que sovint poguem refegir a l'actuació de tots. L'Esglésiasom vertaderament tots.

MUEBLES

CASA ROSSA

Carretera Alcudia - ArtaTel. 52 73 77 CA'N PICAFORT

OBRAS.-Con objeto de evi-tar goteras en el temploParroquial y adecuar a la vezunos espacios que puedanservir el día de mañanaa un salón parroquial oBiblioteca, se han llevado acabo obras en nuestro recin-to parroquial que han cos-tado 1.040.000 ptas. Deellas, quedan a pagar360.000.

CONFIRMANDOS.-Hay ungrupo de jóvenes en nues-tra Parroquia que, ya cum-plidos los 15 años, deseanconfirmarse. Esperamos po-der tener para ellos losCursillos de Confirmación

fecha próxima.

Vocabulario castellano -mallorquín

N 23- INSTRUMENTOSY COSAS DE OFICIOS

Un tablón; un taulóUna tabla; una postLaSíbisagras; les frontissesLos goznes; els gaufonsUn clavo; un clau

Las tenazas; unes tenallesUn tornillo; un pern, ogrampoUn serrucho; un xorracUn formón; un puntacor-rentUnapalanra; un parpalLa barrena; la manuellaUn barreno; un barrubíEl cuezo; la gavetaUn cepillo; una plana defusterUn destorr>illador;Uh en-gramponadorLa fragua; la fornaiEl fuelle; la manxaUn berbiquí; un trepantUna tuerca; una famellaUna garrucha; una corriólaUn tablado; ün cadafalUn escoplo; una escàrperaLas virutas; flocsEl engrudo; la pasteta

NOTA: Hacemos referenciaaquí solamente a las pala-bras de más difícil signilica-do. En el próximo Número(Febrero-86): UTENSILIOSVARIOS

BANCO DECREDITO BALEAR

A V D A . T R I A S

CA'N P1CAF0R

Productos

Ordina

BEBIDAS CARBÓNICAS

SANTA MARGARITA

Teléfonos: Fabr.: 52 31 87Part.: 52 78 56

Cartas al director ¿Donde estáCORREOS? traigouna carta

Polèmica entorn a cominformam o com hauriem d'informar

Senyors Directors de sarevista "Ca'n Picafort":

Per segona vegada empermet dirigir-vos unescrit, esperant tingueu laamabilitat de publicar-lo enel pròxim número de sa Re-vista. GRACIES

"Quant un servidorva enviar sa primera car-ta, la qual fou publicadaen es número correspo-nent al mes de novembrede l'any passat n o t e m a

altra intenció que posar ala consideració dels habi-tants del nostro Municipi,un fet què en els meus ullsera i és evident: Que desde sa revista Ca'n Picafortes fomentava sa discordiaentre els residents a Ca'nPicafort i els residents a"La Vila"; no preteniaésser abanderat de cap cau-sa, ni molts menys ata-car a ningú en particularnomés pel fet de no com-partir les mateixes ¡dees,únicament me guiava el de-sitg de què arribas a lesorelles de qui ho volguésescoltar el meu personaldesacord endavant de talactitud, sense que aixòsignifiqui la meva des-calificado pels qui no

pensaven com jo, i almateix temps posava demanifest la meva pos-tura endavant d'aquesta pro-blemàtica, postura que,com és natural, consider lamés prudent i encertada:"UNIR EN LLOC DEXAPAR". Pareix quea l'equip de redactors desa Revista no els agra-dà el fet de fer públicala meva postura ja que en-vesteixen contra aquestaspecte del meu escrit ino s afiquen, pens que de-liberadament, en es vertadermotiu de sa meva protes-

ta. He de dir, abans de se-guir que no tenia inten-ció d'incidir en el tema en-cara que fossin rebatuts perqualcú els meus argu-ments ja que com dic, notene ganes de protagonis-me, i endemés, si he d'és-ser sincer, no m agrada genstanta de publicitat.

Però vet aquí, quem'he trobat que en es se-güent número de sa Re-vista, és a dir del mesde desembre un ano-menat equip "La Redac-ció", que pareix queamb aquest nom vol en-globar a la totalitat de col-laboradors, m'envia unarèplica que no sé com ca-lificar-la per sa forma imode en què està redac-tada, en la qual se m'atri-bueixen una sèrie d'acti-tuds i reaccions totalmentfalses i que considerque ofereixen una imat-ge de mi totalment equi-vocada -pels qui no meconeixen directament— iper tant me sent obligat aposar en coneixement delsmeus convé i'ns, tractantd'ampliar el meu escrit an-terior, quin és el meu pen-sament sobre el tema queva motivar la meva pro-testa. Però a partir d'a-ra me permetré dirigir-mepersonalment en el qui entota seguretat és I,autor d'a-questa rèplica: D. NICO-LAU PONS.

Aquesta afirmació ésmotivada pel fet de que ésimpossible que cap lectorhagi pogut llegir dins elmeu escrit que estic encontra de sa creació d'unpartit pol l'tic picaforter, noho toc ni de passada, nicrec que es pugui interpre-tar honestament que no pucconsentir que es denunciines problemes de Ca'n Pica-fort, ni molt menys quedemani encens per ningú;

l'única cosa que preteniaera manifestar la mevadiscrepància en la formad'utilitzar s'informació quees fa des de sa Revista, ique ara veure afirmat queaquesta manera d'informarfomenta s'unitat del Mu-nicipi en sembla unvertader sarcasme. Es casés que en s'única personaque he comentat aqueststemes i que la sé lligadaa sa Revista és envostè D. Nicolau i deveres m'he estranyat quevostè empri aquestes quediu opinions meves perbasar tot l'argument de laseva rèplica atribuint-me ireflexant tot lo contraridel meu pensament en totala mala intenció ja que nopot al.legar ignorància per-què tene testimonis que hieren presents en el mo-ment de comentar-ho vostèi jo; crec que interessaràal lector saber que éscapaç d'inventar-se falsetatsper tal de què, a falta d'ar-guments de més pes, enves-tir contra els qui discre-pen del seu objectiu.Un servidor no estic encontra de res de lo quevostè diu, ben al contrari,pero sí que estic en con-tra de què s'empri samanca de solucions pels pro-blemes do Ca'n Picafort,atribuint-ho a sa causa dequè és perquè només esresolen es problemes de"La Vila", i en conse-qüència es fomental'enfrontament entre

ambdós nuclis. Problemesn'hi ha per tot i ni seguirà havent, però Dens

que no necessàriamenthan de provocar enfronta-ments pel fet normal d'e-xistir.

En quant als altrescomentaris del seu es-crit l'hi puc assegurarque dins els 41 números de

sa Revista no record un solescrit d'un vilero contraCa'n Picafort, prova evi-dent de que aquesta ac-titud de despreci que vos-tè els carrega és ben falsa,lo que si' poden veurees bastants d'escrits a l'in-versa. Capítol apart pelsseus comentaris emprant elstermes "Metrópoli, Colo-nia, Apartheid, etc. Quèvol que li digui? Coma poc les trob desafortunats,així com que els "vileros"només venen a cercardoblers a Ca'n Picafort; creeque n'hi haurà molts queestaran molts d'anys a dur-se'n de Ca'n Picafort elsdoblers que hi han gas-tats, de bona gana comés natural, sinó a quècreu que es pot atribuirel creixement tan ex-traordinari de les voreres demar, —apart com és clarde l'alt nivell de movi-ment comercial que gene-ren— més que a la compa-rexència dels estalvis delsnuclis de l'interior?, unscercant uns beneficis benllegítims i altres

per poder gaudir d'un estiuun poc més fresc. Per al-tra banda, Mògie és queun vingut de fora no es vul-gui sentir margalida, (Qui hoexigeix? me basta querespetin al nostro poble talcom és), Però més llògicés que un margalida no esvulgui sentir estern a Ca'nPicafort. No l'hi pareix?,en el meu criteri és mésIlegítima aquestadarrera postura que, sensevoler significar cap capí-tol de propietat damuntres, tampoc admet ques'espeny lo que ja faestona que existeix: esmunicipi de Santa Mar-galida.

Una cosa per mi haquedat ben clara, desprésd'haver llegit la seva rè-

Jo, ja som un homo,i un homo fort. La contestación de la Revista

Nosaltres encara no somhornps, però ja tenim força.

plica pens que tothom hapogut veure ben clara-ment que queda ben de-mostrada la meva afirma-ció anterior de què desde sa revista Ca'n Pica-fort es fomenta, a travésdels seus comenta-ris la divisió del nostro mu-nicipi; que vostè creu queestà en es bon camí? moltbe' -endavant- però mepermeti una petita refle-xió: Per dialogar han >d'ésser dos i en volun-tat de diàleg, i no crecque sa labor de fomentartensions i enfrontaments si-gui una feina que puguidur bons resultats a lanostra comunitat, ni crectampoc que aquestasigui la missió per laqual està destinat enmigde noltros, més vull dir,que lo que sí me fa moltade gràcia és haver desentir que un recent arri-bat com és vostè i quepossiblement demà si liconvé s'ananirà sense re-cordar-sede res de tot loque ara diu que sent d'unamanera intensa, se

vulgui presentar com adepositan exclusiu de s'es-tima vers Ca'n Picafort.

Vull acabar reafir-mant als habitants del nos-tro municipi que, baix delmeu punt de vista coma ciutadà, ho mirem peron ho mirem, és mi-llor ésser molts que ésserpocs a l'hora d'afrontar elsproblemes, sempre 'que vis-

quem a m b armonia, i quedic això convinçut quel'actual correlació d'in-fluència dins el nostroMunicipi no és ni demolt definitiva, que pos-siblement canviarà, peròque a mi no en fa gensde por ja què esper que,en bones en bones, perseve-rant, arribarem a tenir elsdirigents que tots volem,sobretot si enlloc d'espe-rar arrufats a dins saclosca projectam les nos-tres inquietuds cap a fora deforma que les puguin sen-tir els qui poden prendreles decisions que siguin sa-tisfactòries per la majo-ria.

Demanant disculpes per.l'extens de l,escrit , i perdóper si puc haver molestat

'a qualcú, a vostè D. Nicolaui als lectors de sa Revista...FINS SEMPRE.

Tòfol Morey

POST DATA: No sé sifou per un error adminis-tratiu o en tota inten-cionalitat vaig veure quemaldament me donàs debaixa en el mes de no-vembre com a sùscriptorme varen enviar s'exemplardel mes de desembre,les prec una vegada mésque prenguin nota d'aquestacircumstància i al mateixtemps les record que po-den passar a cobrar elsnúmeros que tene pen-dents en la forma de cos-tum.

En Can Picafort no paran

Los picafortés están en plena eferves-cencia. No solamente se insiste en los ru-mores de que el PIC (Partit IndependentCa'n Picafort) va a nacer de un momentoa otro sino que, dentro de la misma eufo-ria independentista, me aseguran que lode constituir una Nueva Entidad Localmenor es ya un hecho, que Cañellas lotiene ya firmado y que es cosa de pocosmeses. Vaya usted a saber...

o-n

><'ce

magistral, colosal.

Sr. Director

Como lectores que somos de su interesante y queri-da Revista CA'N PICAFORT, hemos leído la carta que ensu edición de Noviembre escribe desde Santa Margaritaun tal Tofol Morey y, por otra parte la contestación que,en el mes de Diciembre , le hace la revista al Sr. Morey.

Le escribimos ésta para decirle a Vd., como direc-tor de la Revista, que no estamos conformes en que se ata-que a nuestra Revista de la manera como lo hace el Sr.Morey, haciéndola responsable de movimientos polí-ticos o sociales que, si existen, no son producto de unosescritos, editoriales o encuestas , sino que son fruto de unmalestar general de todo el pueblo de Ca'n Picafort, cansa-do de aguantar un estado de cosas que han llegado ya a sulímite. La prensa es sólo un mensajero que transmite no-ticias y querer matar al mensajero por las malas noticiasque trae, es sólo obra de una mente enferma y loca.

Si el Sr. Morey con su escrito de Noviembre preten-de iniciar un movimiento de "poder" desde Santa Marga-rita contra Ca'n Picafort, o querer restar lectores de nues-tra Revista (se entiende en el pueblo de Santa Margarita),o difamar las personas que dirigen esta Revista ("semblahaver caigut en mans irresponsables"), lo único que se lo-grará con eso será exacerbar los ánimos, de los "picafor-tés" que no quieren enfrentamientos de ninguna clase; quequieren vivir, sí, en paz con todos, pero quieren que susderechos, como ciudadanos y como pueblo, sean tenidosen cuenta dentro de la legalidad y de las normas que lesconcede la democracia que vivimos. Ahora no estamos entiempos de dictadura. Y cualquier movimiento de "fuer-za" que pueda venir desde Santa Margarita a Ca'n p,ca-fort rompe todos los esquemas del momento político queactualmente vivimos en España. Si el Sr. Morey cree ha-ber descubierto de un modo imprevisto una vocación delíder o de un político que se siente llamado a salvaguar-dar los sagrados intereses de su tierra, no venga a la Re-vista CA'N PICAFORT para mofarse de ella ni se sirva desus páginas pra "calentar' las mentes de los sufridos pica-fortés.

Si el Sr. Morey siente tan en carne viva los problemasde este Municipio, y sabe dar soluciones a todos (inclu-so a los de Ca'n Picafort) que se monte por su cuentasu tribuna, funde una revista en Santa Margarita, y anun-cie de esta forma sus productos mágicos. Tal vez aquí,también los tomaremos. Al menos, entablaremos de re-vista a revista un diálogo sereno y constructivo, y él no setomará la desfachatez de usar las mismas páginas de la re-vista CA'N PICAFORT (que pagamos nosotros, y hartonos cuestan)para difamar esta revista, a quienes la diri-gen y al pueblo de CA'N PICAFORT en general. La pa-ciencia tiene un límite, señor Morey.

Por otra parte, señor Director, hacemos nuestra larespuesta que Vd. en su número de Diciembre, escribe alSr. Morey y le felicitamos por esta magistral, polosal, res-puesta, y que consideramos, como una carta magna de losderechos que Ca'n Picafort tiene como pueblo.

Firman:Juan Rosselló EstelrichBartolomé Tous FluxáMiguel Juan PuigserverEugenio Garrido CervantesJuan BonaféBartolomé CapóRafael Maimó. Son Serra de Marina

Ca'n Picafort, metro a metro

Hoy vamos a entrara Ca'n Picafort por suotra entrada, siguiendo lacarretera de Artá-Alcudia,en su confluencia con la deSanta Margarita. Algún díahablaremos de esta sinies-tra carretera que une laColonia con la Vila, cuyotrazado, anchura, asfaltado,no pueden ser más deplo-rables.

Siguiendo el cartel dela la. foto, entrará Vd. enCa'n Picafort. Eso si ungracioso no le da la vuel-ta y le manda a Conchin-china, porque ya verá ellector las firmes y cicló-peas bases del cartel de re-ferencia. Un cartel sin duda,a pesar de todo, más dignoque el que nos da la bien-venida a Ca'n Picafort(Foto 2) ¿Hay algo quedé una impresión mayor dedesidia y abandono? Ahíestá años y años el dicho-so cartelito sin que unaráfaga lo tumbe o una ma-no que lo pinte, lo adecen-te o lo sustituya por unodigno.

Y así va a seguir, nostememos in saecula sae-culorum, para estar enarmonia con los no menoscocha/nbrosos carteles dela otra entrada, cuya ver-güenza denunciamos haceya dos meses en estas pá-ginas y nadie ha hecho pu-ñetero caso. Mire el lectorde leer bien el cartel detráfico de la foto 3. ElSOP no es la SociedadOrnitológica Popular.Es un stop que si se lo sal-ta pede proporcionarle undisgusto. También loencontrará en este la-mentable estado entrando aCa'n Picafort.

Ca'n Picafort no obs-tante, lector, no esla casetilla de marras dela foto 4.- Es algo más.Es una especie de ciudad denadie donde el abandonocampa por sus respetos ydonde nadie de los que de-berían ocuparse, se ocupande que parezca la zonaresidencial y veraniega quequeremos que amen los re-sidentes y los turistas.

Siguiendo esta carreterade entrada a Ca'n Pica-fort, verás el mar al fon-do. Es lo más hermoso queverás, lector. Porque toda-vía nadie se le ha ocu-rrido taparlo con vaNas, car-teles o cemento. El mar através de una her-mosa avenida de pinos, teespera al final. Será turecompensa tras habervenido a Ca'n Picafort,pese a todos los desas-tres que, al entrar, habrásnotado. Y sin embargo,no te has ido.

TAXI n.° 18CA'N PICAFORT

Jesús OnievaC/. Almirante Cervera, 43 Tel. 52 78 8!

VENTA BILLETES AVION Y BARCO ^EXCURSIONES RESERVAS HOTELES

AGtUCIA Oí VIAJES

CENTRAL

Paseo Colón. 112 Tel. 971/52 72 59CAN PICAFORT (Mallorca)

SUCURSALES:

LA PUEBLA - CI Mercado, 59PUERTO DE ALCUDIA • 'Ctra. Arta • Pto Alcudia

"WhirYT s. A

GAT 436

Tal 54 0166Los Palmitos'

Tel 54 68 17

CRÓNICAS DE AQUIEl Cronista Barcarolo.

REYES MAGOSOPORTUNISTAS

Y va m¡ buen ReyMago Melchor, el rubio, yse me encarama en el por-talet de las Agustinas, di-ciendo que ha recibido unacarta y que la carta anun-cia un gran regalo para losniños de Ca'n Picafort. Yel regalo era que el primerdía laborable, la empresaHuarte daría comienzo alas obras de la escuela deCa'n Picafort. Aplausos dela chiquillería y vivas a losbuenos y alfabetizadoresreyes magos, que unen lagimnasia y la magnesia, laBarbi y el catón, el muñe-co que hace pis y el W.C. es-colar.

Lo que no decía lacarta o se lo calló el ReyMago, era el remite.¿Quién, pues, envió la car-ta? ¿El Sr. Alós? ¿ElSr. Parra? ¿El Comitéfantasma de UM? ¿Alguienque quería apuntarse un"tanto" poniendo lavieja nueva de la escuelaen labios reales?

Oportunistas fuera! LaEscuela de Ca'n Picafortno es un regalo de losReyes Magos. Es simple yy llanamente una necesi-dad que en justicia debe-ría ya hace muchos añoshaberse realizado. Amos,anda! Reyes Magos para«ste...

LADRONES, MAS QUELADRONES

La cosa está que ar-de. La gente ya no sabequé hacer. Aquí se robatodo. Aquí se robasiempre. Aquí se roba acualquier hora. Carlos almenos nos tenía acostum-brados a su sistema. Pero,parece que hemos impor-tado cacos de todas partes.Ante la ineficacia de lospoderes d ¡suasorios, o seapolicía municipal (¿dóndeestás Toni Roig?) y de laGuardia Civil, se empiezanlos particulares a pregun-tar si es que se puede ha-cer algo, aunque sea tomar-se la justicia por su mano,para evitar tanto expolio.La palabra resignación cadavez gusta menos y los áni-mos se encienden. Y elcontribuyente se pregunta¿Para qué sube tanto lapresión fiscal? Si a quienpago para que me pro-teja, no me proteje ¿porqué he de seguir pagando?A, ver quién responde aesto?

Y NO HABLEMOS DE LADROGA

En Ca'n Picafort se fu-ma, se snifa, se inyectamás que en sitio alguno deesta isla. A los drogatasdomésticos, como en el

caso de los cacos, se unentambién los importados.Fuma la gente, la gentejoven, sobre todo, con ladesvergüenza de lo permi-tido. Jeringas haylas portodas partes. En algunasdiscotecas se vende ladroga impunemente.

Aquí, hermanos, ha-cer el avestruz sirve de po-co. O se le mete mano aeste asunto o pronto a Ca'nPicafort sólo van a venirlos ladrones a robar y losdrogatas a snifar. El queavisa no es traidor.

EL PLAN DEEMBELLECIMIENTO DECA'N PICAFORT

Es ya inminente. ¡Enlos próximos días se va afallar el concurso de ¡deaspara embellecer Ca'n Pica-fort de cabo a rabo, denorte a sur, de la playa deMuro hasta Son Bauló.

Veremos que ¡deas ma-ravillosas han tenido losestetas urbanísticos parasacarle las gracias ocul-tas a esta vieja y poco agra-ciada dama picafortera...que en su día fue mocitavirgen, hermosa, y por mordel hecha y el cemento, laespeculación y el caos ur-bano, se nos convirtió enalgo a que a lo mejor ni elcelebrado concurso de ideasmejoradoras puede cam-biar. De todas formaseloimportante no es el tantoel plan, como llevarlo acabo. Y aquí comienzanlas dudas de este cronista.¿Será este Ayuntamientocapaz de ponerse a ellocon aplicación, eficacia,

amor y buen gusto, ademásde economía y buen aprove-chamiento de los fondos?Lo dudo y mucho, pero nose pierde la esperanza.

Cases de

bodas, banquetesy comuniones

Carretera Muto - Ca'n Picafort Km. 8Tel. 53 74 50 - Apartado núm. 2

MURO (Mallorca)

ó i l_eçoRESTAURANTE

LA CASA DE LOS PESCADOS Y MARISCOSEN CA'N PICAFORT

CAN PICAFORT

GRACIAS POR SU VISITA

Discoteca

Al Rojo Vivo

Ctrreltri S'ntj Marcant* un Telefono 52 70 97

CAN PtCAFORT

CAIXA DE PENSIONS

"laCaixa"Agencia Can PicafortAv. Trias, s/n

Tel. 52 77 36

lliSA NOSTRA

CAIXA

BALEARS

SA NOSTRAPaseo Colón, 124Tel. 52 74 18

ESTANCO • LIBRERIACA SA ROSSA

Material EscolarArtículos OficinaArtículos fumador

Isabel Garau, S - Tel. 52 72 19- Can Picafort

CARLOS MONREALIRIARTE

CONCESIONARIOFRIGO. S.A.

POL. INO. SON CASTELLOCl. Gremio Horneros, 13Tels: 250771/202701/250757 PALMA DE MALLORCA

ULTRACONGELADOS ~)

EN TODAS LAS PLAYAS DE CAN PICAFORT HELADO "FRIGO" ES EL MEJOR.

Frigo DedoFrigo PieFrigurónFrigosentadoCalippo

NegritoFrigolinesTartasCremas.

Diuen que. En Pere de S'í lla d'es Porros

NOMS DE CARRERS

-A santa Margalida tornaran els noms antics quetenien abans els carrers. Així tornarem a veure el rò-tul del nom del carrer Povàs, el carrer de ses Jova-des, sa plaça d'Abaurador... i altres.

A Ca'n Picafort a les Urbanitzacions CORTIJO ALTOY BAJO (com se diu això en mallorquí?) s'han col.locatels nous ròtuls dels seus carrers, i aquest pic —no com hovaren fer a Son Bauló— ho han fet a la nostra llengua.Així podeu veure el carrer de la Cunillera, el carrer d'Ei-vissa, etc. I també (no faltaria més) el carrer de l'illa d'esPorros d'on jo venc i on jo visc. Enhorabona per haver-se recordat el nostro Ajuntament d'aquesta illa nostra tanimportant històricament i tan guapa. Podeu venir a visi-tar-me i ho veureu...

També a l'Avenida Centro se l'hi ha posat AVINGU-DA CENTRE, que és el carrer que surt del carrer Golf iatravessa tot Ca'n Picafort fins al front del Santa Fe.

SOM ES POBLE MES POBRE DE MALLORCA

-Vos heu fixat que a Ca'n Picafort les passades festesde Nadal, com únic ornat nadalenc en tota la nostra de-marcació, hi havia només un diminu» estel damunt laporta de les Oficines del nostro Ajuntament? No hi vahaver cap arbre de Nadal per cap lloc, ni cap carrer ilumi-nai. Així també va passar l'any passat. Es que —per sino ho sabieu— som noltros el poble més pobre de Mallor-ca. Aquí no se genera cap industria de cap classe.D'aquí el nostro Ajuntament de Santa Margalida no treucap duro. Aquí se gent és pobre, i el pobfe és pobre desolemnitat.

Si voleu respirar aire nadalenca qualsevol poble vei-nat o a Palma veureu que sa gent camina pel carrerben endiumenjada i amb molta llum —més que sa que téordinàriament— i té il.lusió, i els llums s'encenen i s'apa-guen. I pareix que tothom riu, és Nadal. En canvi, aquí,a Ca'n Picafort, els nostros llums sempre han estat apagats,i no hi ha hagut autoritat que ni per Nadal, els se puguiencendre. Vivim una eterna nit, en que ningú pot dir resi si qualcú diu, des de Santa Margalida li diuen es nom d'es'porc" i 'separatista" No vaig anar per Son Serra de

Marina, però me figur que també les passaren "negres'.A Santa Margalida vaig veure a sa plaça un bon arbre deNadal, tret segurament dels pinars de Ca'n Picafort o deSon Serra. Molts d'anys a tots...

JA TENIM ESCOLA!

•Es lo que diuen ara els nins i nines de Ca'n Picafort.Els seus pares, emperò, no ho acaben de creure. Tantesvegades havien dit lo mateix que fins que no vegin l'escolaamb sos ulls no ho creuran.

De totes maneres la firma HUARTE Y CIA, és la queté adjudicació de la construcció de la nova Escola de Ca'nPicafort i que se farà via perquè a dins vuit mesos jatenguem escola nova. Seran vuit aules, amb menjador,Biblioteca, laboratori, despatx del director?"un petit com-plexe esportiu, etc.

Amb aquesta noticia per la festa de Sant Antoni sefarà un foguero davant l'escola Nova amb botifarrons,llangonisses, i xuía.

A la f i , els nostros nins JA SON EUROPEUS!!!

INOCENTADES

-Ja que don Nicolau no ha rebut els dotze milions imig de sa loteria de Nadal que segons en Vicençs Man-dilego li tocaven, aquest, és a dir, en Vicens Mandilegoi Sastre, que viu a Son Bauló, La Retama s/n, tel.

CARRER

ILLE

i DES PORROS

52 74 14, està organitzant una Junta que ell presidiráamb intenció de reunir aquests dotze milions i mig de pes-setes a fi de que la Parròquia pugui acabar ¡es obresque amb data de 30 de Novembre va interrompre perquèno hi havia doblers. Aquestes obres anaven destinades aconstruir una sala-Biblioteca per la nostra Juventut. A-questa nova Junta ha acordat que el nom de la nova Bi-blioteca es dirà no la del Honorable Joan Mascaró i For-nés com la Biblioteca Municipal de Santa Margalida, sinóque es dirà Biblioteca del més Honorable Vicenç Mandi-lego i Sastre... Ja sabeu la direcció per fer el vostre dona-tiu...

També al Conseller Jaume Cladera li penjaren ni mésni manco 250 milions. Així ja ho paga. I què es faràamb tants de doblers. Idò, com ha fet sa Cadena SOL,obrir un Hotel nou a Bali, a indonesia. El Conseller ja hadesignat el director del nou Hotel! Tot es poble plora peraquesta designació, perqué noltros perdrem un home detanta capacitat professional, com és—ja ho podeusuposar— En Joan Rosselló i Eslterich, (a) Caragol.

Aquestes notícies i moltes altres es couen a damunt satorradora d'un Bar mol important de Ca'n Picafort que esdiu Ca'n Jano, just devora el Moll...

Anau-hi i a lo millor rebreu qualque esquitxo de totaaquesta milionada!!

DESAPAREIX EL PINAR DE SON SERRA I L'ARENADE SON SERRA

-Què és lo més agraciat, lo més garrid , i lo més bellque tenim en aquestes voreres de mar des de Ca's Cape-llans, fins a Sa Colònia de Sant Pere d'Artà? Tots ho sa-bem. Sí prescindim de la mar i el sol, són s'arena i els pins.Idò, per Son Serra de Marina, cada dia des de fa molt detemps uns grans camionots de gran tonelatge se'n duen—cap a on? cap a na qui?— els millors pins i la millor are-na nostra. Això és un secret a veus que tothom sap ipareix que ningú pot parar. S'ICONA,e' GOB (Defensa dela Naturalesa) també aquest pic han quedat muts. Hi hadret que mos quedem sense aquest Parc natural, ple deverdor i d'aucells, com ha estat fins ara el Pinar de SonSerra de Marina?

J. FERRER PONSFABRICA DE MOSAICOSY PIEDRA ARTIFICIAL

ALMACÉN DE MATERIALESDE CONSTRUCCIÓN

EXPOSICIÓN DE PAVIMENTOS Y AZULEJOS

Fábrica almacén: Ramón Llull, 9y 11 - ARTAy oficinas: Tel. 56 21 76 - 79Almacén y Tienda: Velasco s/n - CALA RA TJADA

Tel. 56 33 45

S.A.• . • •••i

Reiniciada^ las obras: lo. Diciembre 85Terminación de obras: 30 de Mayo de 1.986Amarres disponibles: desde 4 x 12 metros a 2,50 x 6 metrosPara información: C/ Cervantes - Antigua Cafetería ColomboClub Nàutico - kabel Garau 55Ca'n Picafort

Ahora es el mejor momento para adquirir su amarre