CANARD 230x308 11-01-2005 12:24 Pagina 1

ad. CORTEZ.it_immagine SALVATI e SALVATI

GRATTAROLA S.p.A.Via Provinciale, 51 - P.O. Box 6

23813 Bindo di CortenovaLecco (Italy)

Tel. +39 0341 988.111Fax +39 0341 988.299

e-mail: grattarola@grattarola.itwww.grattarola.it

CANARD

CANARD

Le cucine in pino “Silvestre Superiore” • Die Küchen in Kiefer “Silvestris Superior”The kitchens in pine “Silvestris Superior” • Les cuisines en pine “Silvestris Superior”

CANARD 230x308 11-01-2005 12:24 Pagina 3

Le cucine in pino “Silvestre Superiore”Die Küchen in Kiefer “Silvestris Superior”The kitchens in pine “Silvestris Superior”Les cuisines en pine “Silvestris Superior”

Pagina 03Pagina 02

CANARD

CANARD 230x308 11-01-2005 13:07 Pagina 4

Pagina 05Pagina 04

CANARD 230x308 11-01-2005 13:11 Pagina 5

Pagina 07Pagina 06

CANARD 230x308 11-01-2005 12:26 Pagina 6

Pagina 08 Pagina 09

Pens

ile s

cola

piat

ti co

n an

ta b

ascu

lant

e. H

änge

schr

ank

mit

Telle

rabt

ropf

abla

ge u

nd K

lapp

türe

. Dis

h dr

aine

r un

it w

ith fl

ap d

oor.

Elé

men

t ha

ut a

vec

égou

ttoi

r et

por

te rel

evan

t.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:26 Pagina 7

Pagina 10 Pagina 11

Par

tico

lare

cap

pa in

legn

o. D

etai

l Hol

zhau

be. D

etai

l woo

den

hood

. Dét

ail h

otte

en

bois

.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:26 Pagina 8

Pagina 13Pagina 12

Cucina componibile 5.5 in tinta miele e verde salvia. Anbauküche 5.5 in honig und salbeigrün. Fitted kitchen 5.5 in honey and sage green. Cuisine componible 5.5 enmiel et vert sauge.

CANARD 230x308 11-01-2005 14:01 Pagina 9

Pagina 15Pagina 14

CANARD 230x308 11-01-2005 12:26 Pagina 10

Pagina 16 Pagina 17

Particolare cassetto e portabottiglie. Detail Schublade und Flaschenträger. Detail drawer and bottle rack. Détail tiroir et porte bouteilles.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:26 Pagina 11

Pagina 19Pagina 18

CANARD 230x308 11-01-2005 12:28 Pagina 12

Pagina 21Pagina 20

Colonne dispensa e frigorifero. Hochschrankbereich für Vorrat und Kühlen. Storage unit with refrigerator. Armoire dépense avec réfrigérateur.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:28 Pagina 13

Pagina 22 Pagina 23

Ele

men

to a

gio

rno

con

cass

ettier

a e

port

abot

tigl

ie. O

ffen

es E

lem

ent m

it S

chub

lade

nein

satz

und

Fla

sche

nträ

ger.

Ope

n el

emen

t w

ith

draw

er u

nit an

d bo

ttle

rac

k. E

lém

ent a

jour

ave

c tiro

irs

et p

orte

bou

teill

es.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:28 Pagina 14

Pagina 24 Pagina 25

CANARD 230x308 11-01-2005 12:28 Pagina 15

Pagina 26 Pagina 27

Cucina componibile 5.5 in tinta miele e verde salvia. Anbauküche 5.5 in honig und salbeigrün. Fitted kitchen 5.5 in honey and sage green. Cuisine componible 5.5en miel et vert sauge.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:28 Pagina 16

Le cucine in pino “Silvestre Superiore”Die Küchen in Kiefer “Silvestris Superior”The kitchens in pine “Silvestris Superior”Les cuisines en pine “Silvestris Superior”

CANARD

Pagina 29Pagina 28

CANARD 230x308 11-01-2005 12:28 Pagina 17

Pagina 31Pagina 30

CANARD 230x308 11-01-2005 12:28 Pagina 18

Pagina 32 Pagina 33

Part

icol

are

anta

legn

o co

n in

trec

cio

in fr

assi

no. D

etai

l Hol

ztür

e m

it Es

chen

gefle

cht. D

etai

l woo

den

door

with

ash

inte

rlac

ing.

Dét

ail p

orte

en

bois

ave

c en

trel

acem

ent en

frê

ne.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:28 Pagina 19

Pagina 35Pagina 34

CANARD 230x308 11-01-2005 12:28 Pagina 20

Pagina 36 Pagina 37

Par

tico

lare

cas

sett

o le

gno.

Det

ail H

olzs

chub

lade

. Det

ail w

oode

n dr

awer

. Dét

ail t

iroi

r en

boi

s.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:28 Pagina 21

Pagina 38 Pagina 39

Par

tico

lare

cap

pa in

legn

o. D

etai

l Hol

zhau

be. D

etai

l woo

den

hood

. Dét

ail h

otte

en

bois

.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:28 Pagina 22

Pagina 41Pagina 40

Cucina componibile in tinta miele. Anbauküche in Farbe honig. Fitted kitchen in colour honey. Cuisine componible en couleur miel.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:32 Pagina 23

Pagina 42 Pagina 43

Det

tagl

io tag

liere

in fra

ssin

o H

. 8 c

m. D

etai

l Hac

kklo

tz in

Esc

he H

. 8 c

m. D

etai

l but

cher

blo

ck in

ash

H. 8

cm

.

Dét

ail p

lanc

he d

e bo

uche

r en

frê

ne H

. 8 c

m.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:32 Pagina 24

Pagina 44 Pagina 45

Part

icola

re c

est

on

i est

raib

ili in

vim

ini. D

eta

il gro

ße A

usz

ugsk

örb

e.

Deta

il b

ig w

icker

bask

ets

. D

éta

il gra

nd

s p

an

iers

de v

an

neri

e.

Part

icola

re g

riglia

est

raib

ile in

legn

o. D

eta

il au

szie

hb

are

s H

olz

git

ter.

Deta

il ext

racti

ble

wood

en

gri

d.

Déta

il gri

lle e

n b

ois

á s

ort

ie.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:32 Pagina 25

Pagina 47Pagina 46

Carrelli attrezzati. Servierwagen. Dinner wagons. Chariots à desserte.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:32 Pagina 26

Pagina 48 Pagina 49

Cass

ap

an

ca “

Bre

tagn

a”.

Sit

zban

k “

Bre

tagn

a”.

Ben

ch

“B

reta

gn

a”.

Ban

c “

Bre

tagn

a”.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:32 Pagina 27

Pagina 51Pagina 50

CANARD 230x308 11-01-2005 12:32 Pagina 28

Le cucine in pino “Silvestre Superiore”Die Küchen in Kiefer “Silvestris Superior”The kitchens in pine “Silvestris Superior”Les cuisines en pine “Silvestris Superior”

CANARD

Pagina 53Pagina 52

CANARD 230x308 11-01-2005 13:14 Pagina 29

Pagina 55Pagina 54

CANARD 230x308 11-01-2005 13:14 Pagina 30

Pagina 56 Pagina 57

Cas

sett

oni c

on fro

ntal

e ve

tro

a du

e va

ni. S

chub

kãst

en m

it G

lasb

lend

e un

d do

ppel

Fac

h. B

ig d

raw

ers

with

glas

s fr

ont

and

doub

le s

tora

ge. G

rand

s tiro

irs

avec

faç

ade

en v

erre

et es

pace

dou

ble.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:32 Pagina 31

Pagina 58 Pagina 59

Part

icola

re c

ap

pa in

legn

o c

on

men

sola

port

asp

ezi

e. D

eta

il H

olz

hau

be m

it G

ew

ürz

bord

. D

eta

il w

ood

en

hood

wit

h s

pic

e s

helf

. D

éta

il h

ott

e e

n b

ois

ave

c e

tagère

port

e é

spic

es.

Part

icola

re c

ass

ett

on

e s

agom

ato

sott

ola

vello

con

in

treccio

in

fra

ssin

o. D

eta

il S

ch

ub

kast

en

fü

r ze

ntr

ale

n S

yph

on

mit

Esc

hen

gefl

ech

t. D

eta

il b

ig d

raw

er

for

cen

tral sy

ph

on

wit

h a

sh in

terl

acin

g.

Déta

il gra

nd

tir

oir

pou

r sy

ph

on

cen

trale

ave

c e

ntr

ela

cem

en

t en

frê

ne.

CANARD 230x308 11-01-2005 12:32 Pagina 32

Colonne dispensa 5.5 con cestoni estraibili in vimini. Hochschrankbereich 5.5 mit großen Auszugskörben. Storage unit 5.5 with big wicker baskets. Armoire dépense 5.5avec grands paniers de vannerie.

Pagina 60 Pagina 61

CANARD 230x308 11-01-2005 12:32 Pagina 33

Pagina 63Pagina 62