HR_100_warn.fm Page 1 Thursday, December 2, 2010 4:55 PM

CNCAMO DE IZAJE DE UN EJE CROSBY

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE APLICACIONES

HR-100 y HR-100M

Cncamo de Izaje de un Eje Aplicaciones/ Instrucciones de Ensamble

Use los cncamos de izaje de un eje nicamente con materiales ferrosos (acero, hierro).

Despus de determinar la carga en cada cncamo de izaje, seleccione el tamao correcto de la Tabla 1 para roscas UNC y de la Tabla 2 para roscas mtricas (en la siguiente pgina).

Perforar y roscar la pieza de trabajo al tamao adecuado a una profundidad mnima de la mitad del dimetro de la espiga ms el largo de la espiga. (Ver Tabla 1 Tabla 2, en la siguiente pgina.) Para seleccionar el perno y la rosca adecuada (ver Tabla 1 Tabla 2).

Instalar los cncamos de izaje de un eje al torque recomendado con un torqumetro asegurndose que el cuerpo entra en contacto con la superficie de la carga (pieza de trabajo). Ver la Carga Lmite de Trabajo y los requerimientos del torque impresos en la parte superior del aro (Ver Tabla 1 Tabla 2 en la siguiente pgina).

Nunca use espaciadores entre el cuerpo del cncamo y la superficie de la pieza.

Siempre seleccione el dispositivo de izaje adecuado para la carga a izar con el cncamo de izaje de un eje.

Enganche el dispositivo de izaje asegurndose que entre en la pieza (argolla giratoria) (Figura 1).

Aplique una carga parcial y verifique el giro correcto. Asegrese del alineamiento de la carga en la direccin del giro (Figura 4). No debe de haber interferencia entre la carga (pieza a izar) y el aro del cncamo (Figura 2).

Inspeccin / Mantenimiento de Cncamos de Izaje de un Eje

Siempre inspeccione el Cncamo antes de usar. Inspeccione regularmente las partes del cncamo

(Figura 3). Nunca use un cncamo de izaje de eje que tenga

indicaciones de corrosin, desgaste dao. Nunca use un cncamo de izaje de eje si el aro

est alongado doblado. No use partes con indicaciones de fisuras,

muescas hendiduras. Asegrese que las roscas del perno y de la

perforacin estn limpias, y sin dao desgaste y que calzan bien.

Siempre revise con torqumetro antes de usar un cncamo de izaje de eje que ya se encuentre instalado. Siempre asegrese que no hay espaciadores (rondanas) entre el cuerpo y la pieza a izar. Retire los espaciadores y re-apriete antes de usar.

Asegrese del libre giro del aro. El aro debe girar 180 grados (Figura 4).

Asegrese que toda la superficie del cncamo est en contacto con la pieza. Las perforaciones y roscas deben estar a 90 grados de la superficie de la carga.

Asegrese que la carga aplicada es en la direccin del giro del aro.

INCORRECTO INCORRECTO

Figura 1 Figura 2

ADVERTENCIA Las cargas se pueden resbalar y caer si los correctos

procedimientos de ensamble e izaje no son empleados.

Una carga que cae puede causar serias lesiones la muerte.

No usar con eslingas de cable o cadena daadas. Para criterios de inspeccin ver ASME B 30.9

Nunca aplica una carga que no est en lnea con el giro de la argolla.

Para repuestos solamente use componentes Crosby. Lea y entienda estas precauciones e instrucciones de

aplicaciones.

Figura 3 Figura 4

1 Copyright 20 The Crosby Group,,#Todos los derechos reservados

Sp_HR100_warn.fm Page 1 Tuesday, February 22, 2011 8:33 AM

blank.indd 1 12/1/2010 8:07:16 AM

Seguridad de Operacin Nunca exceder la capacidad del cncamo de izaje

de eje, ver Tabla 1 para roscas UNC Tabla 2 para roscas mtricas.

Cuando se usan dos ms eslingas, asegrese que las fuerzas entre las piernas es calculada usando el ngulo de la horizontal y seleccione el correcto cncamo de izaje de eje. Al usar mltiples eslingas, el cncamo de izaje de eje debe de girar en la direccin en la cual se aplica la carga.

* Carga de Ruptura e 5 veces la Carga Lmite de Trabajo. Individualmente sometido a una Prueba de Carga de 2-1/2 veces la Carga Lmite de Trabajo.

Los valores de apriete son basados en que las roscas estn limpias, secas y libre de lubricacin.

** Diseados para ser usados con piezas ferrosas nicamente. Solamente use pernos de alta resistencia Crosby. NO usar otros pernos.

Tabla 1HR-100 Cncamos de Izaje de Eje **

Carga Lmite de Trabajo

(lbs.)Torque en Pie-Lbs.

No. de Pernos

Dimensiones (plg.)

Tamao Perno

Proyeccin Efectiva Rosca

2,000 7 2 5/16 - 18 0.82

2,500 12 2 3/8 - 16 0.65

5,000 28 2 1/2 - 13 1.40

12,000 28 4 1/2 - 13 1.65

20,000 60 4 5/8 - 11 1.65

Tabla 2HR-100M Cncamos de Izaje de Eje ***

Carga Lmite de Trabajo

(Kg.)Torque en

NmNo. de Pernos

Dimensiones (plg.)

Tamao Perno

Proyeccin Efectiva Rosca

900 10 2 M8 - 1.25 19.08

1,150 16 2 M10 - 1.25 14.76

2,150 38 2 M12 - 1.75 34.76

5,100 38 4 M12 - 1.75 42.06

9,000 81 4 M16 - 2.0 39.36

Despus que las eslingas se han puesto adecuadamente en el cncamo de izaje, aplicar fuerza lentamente. Observar la carga y estar preparado para dejar de izar si la carga se dobla.

La carga se puede doblar si no es muy rgida para resistir las fuerzas de compresin que resultan se una carga angular.

No se debe enlazar eslingas de un cncamo al otro. Esto altera la carga y el ngulo de carga sobre el cncamo.

INCORRECTO

1Copyright 20 The Crosby Group,,#Todos los derechos reservados

Sp_HR100_warn.fm Page 2 Tuesday, February 22, 2011 8:33 AM

182183