candy. electrodomésticos
DESCRIPTION
Candy. ElectrodomésticosTRANSCRIPT
En la
con
stan
te b
úsqu
eda
de m
ejora
r la
prod
ucció
n, C
andy
se
rese
rva
el de
rech
o a
mod
ificar
sin
pre
aviso
las
cara
cter
ística
s de
los
elect
rodo
més
ticos
. Por
tant
o las
des
crip
cione
s co
nten
idas
en
este
cat
álogo
est
án lib
res
de o
blig
ator
iedad
de
la m
arca
. No
ta: L
os c
olor
es q
ue a
pare
cen
en e
ste
catá
logo
pue
den
ser d
ifere
ntes
de
los
reale
s a
caus
a de
las
limita
cione
s gr
áfica
s.
CANDY HOOVER ELECTRODOMÉSTICOS, S.A.Ahumategi Bide s/n - 20570 Bergara - Guipúzcoa (España)www.candy.es
Colección 2013-2014
HORNOSENCIMERASCAMPANASMICROONDASCOCINAS
COCCIÓN
UNa mezCla perfeCta de belleza y sImplICIdad de UsO.
CADA CARACTERÍSTICA HA SIDO DISEÑADA Y
REALIZADA CUIDANDO HASTA LOS MÁS MÍNIMOS
DETALLES: DESDE LOS PRÁCTICOS MANDOS, HASTA
LA ELECCIÓN DE LOS MATERIALES QUE FACILITAN LA
LIMPIEZA Y EL USO DE LA COCINA. CADA ELEMENTO
HA SIDO ESTUDIADO PARA GARANTIZAR LA MÁXIMA
PRACTICIDAD Y DURACIÓN; TODO LO NECESARIO PARA
SENTIRSE UN VERDADERO CHEF DE ALTA COCINA.
2 ca
nd
y.e
s
Cocinas
segUrIdad INClUsO eN la plaCa de gas de la COCINa
]
Clase a ]
Sicurflame es el sistema de Candy para garantizar el máximo nivel de seguridad en el uso de la placa de cocina. Los termopares de segu-ridad mantienen bajo constante control los quemadores de la placa de cocina. Si la llama se apaga accidentalmente, el sistema Sicurflame interrumpe inmediatamente el flujo de gas.
mUltIfUNCIÓN ]
Gracias al horno multifunción, es posible personalizar las modalidades de cocción de los alimentos con total libertad. Las diversas funciones permiten graduar el sistema de cocción desde abajo, desde arriba, desde ambas direcciones, mediante ventilación o, también, con la fun-ción Grill. De esta manera, la cocción de carnes, pescados, pasteles, pizzas y demás podrá tratarse según las preferencias de cada uno. El esmalte especial que cubre las paredes internas del horno y de la puerta es de alta durabilidad y resistente a la suciedad. Además el acabado de la superficie interna es especialmente liso y con una porosidad muy baja. Lo que permite tener el horno limpio en un mo-mento con la simple ayuda de una esponja y un detergente normal para vajillas diluido en agua.
Candy está realmente comprometida y se posiciona en primera línea en la defensa del medioambiente. Para mantener esta promesa, hemos alcanzado la Clase A en los hornillos eléctricos, garantizando las máxi-mas prestaciones con el mínimo consumo de energía, mostrando el total respeto por el medioambiente.A
3ca
nd
y.e
s
Características ganadorasCLASE A EN LOS HORNOS ELÉCTRICOS: CANDY EN PRIMERA LÍNEA POR LA DEFENSA DEL MEDIOAMBIENTE
Cocinas
eNCeNdIdO INtegradO
eN el maNdO ]
CONtrapUerta de CrIstal ]
En algunos modelos, el encendido de los quemadores de la placa de cocina está integrado en el mando. Es suficiente con girar el mando haciendo una leve presión para accionar los quemadores: un solo movimiento ¡y listo!
QUemadOr Ultra rÁpIdO ] El quemador ultra rápido de 3,5 kW garantiza una gran eficacia de
los tiempos de calentamiento. La cocción resulta mucho más rápida y uniforme, reduciendo también los consumos.
La totalidad de la superficie de la contrapuerta del horno es de cristal. Este elemento permite una visibilidad completa y una limpieza más fácil, incluso con una sola mano.
trIO: INNOVaCIÓN. sOlUCIONes. estÉtICa.
UN tRíO DE CONCEPtOS qUE REflEjAN
A lA PERfECCIóN lA PROPUEStA DE CANDy
PARA EqUIPAR tODA lA COCINA EN UN ESPACIO
DE DIMENSIONES REDUCIDAS
5ca
nd
y.e
s
Características ganadorasPARA lOS qUE AMAN lO PRÁCtICO SIN RENUNCIAR A lA tECNOlOGíA
trIO: cocina 3 en 1
eNCImera VItrOCerÁmICa ] La encimera vitrocerámica cuenta con 4 zonas Hi-light: dos de 1,2 kW
respectivamente de 140 y 165 mm de diámetro, una de 1,8k W de 200 mm de diámetro y una de 2,3 kW de 220 mm de diámetro.
HOrNO mUltIfUNCIÓN
Clase a]
El horno del Trío responde a las exigencias más diversas del consu-midor, con el mínimo consumo de energía, certificado por la Clase A de Eficiencia Energética. Además, el exclusivo sistema combinado de resistencia “Twin Spreading System” de Candy asegura una perfecta distribución del calor en el interior del horno, haciendo que la cocción sea más uniforme. Interior de fácil limpieza gracias al Esmalte Pirolítico Clase A.
A
laVaVajIllas eleCtrÓNICO
para 6 serVICIOs
]El nuevo lavavajillas electrónico triple clase A lava hasta 6 servicios con unos consumos muy reducidos de energía (0,67 kWh/ciclo) y de agua (sólo 8 litros/ciclo) y la gestión de los programas de lavado es más precisa y eficaz, gracias a la facilidad de uso del display de LEDs luminosos y a sus 5 programas de lavado.
trasera de aCerO pm 60 ]
La trasera modelo PM 60 da un toque de elegancia y practicidad al nuevo Trío: su superficie indeformable de acero inox 304, de fácil limpieza, protege paredes y azulejos de las salpicaduras procedente de la cocción.
6 ca
nd
y.e
s
trIO: cocina 3 en 1
TRIO 9503 WTRIO 9503 X
4 zONASHI-lIGHt EN vItROCERÁMICA
HORNO EléCtRICO MUltIfUNCIóN
ClASE EfICIENCIA ENERGétICA DEl HORNO
vOlUMEN útIl DEl HORNO
ClASE EfICIENCIA ENERGétICA DEl lAvAvAjIllAS
CAPACIDAD DE CARGA DEl lAvAvAjIllAS (SERvICIOS)
39 litros
A
AAA
6
4 zONASHI-lIGHt EN vItROCERÁMICA
HORNO EléCtRICO MUltIfUNCIóN
ClASE EfICIENCIA ENERGétICA DEl HORNO
vOlUMEN útIl DEl HORNO
ClASE EfICIENCIA ENERGétICA DEl lAvAvAjIllAS
CAPACIDAD DE CARGA DEl lAvAvAjIllAS (SERvICIOS)
39 litros
A
AAA
6
7cand
y.e
s
Cocinas 50 cm ancho
CGG 5612 SBSCGG 5611 SBW
4 qUEMADORES A GAS
SEGURIDAD SICURflAME
ENCENDIDO INtEGRADO EN MANDO
HORNO CONvENCIóN A GAS
SEGURIDAD EN HORNO
vOlUMEN útIl DEl HORNO
40litros
4 qUEMADORES A GAS
SEGURIDAD SICURflAME
ENCENDIDO INtEGRADO EN MANDO
HORNO CONvENCIóN A GAS
SEGURIDAD EN HORNO
vOlUMEN útIl DEl HORNO
40litros
RUStEPOllOS RUStEPOllOS
qUEMADOR RÁPIDO DE 2,7 Kw
qUEMADOR RÁPIDO DE 2,7 Kw
8 ca
nd
y.e
s
Cocinas 50 cm ancho
CVM 5621 KW
4 zONASHI-lIGHt EN vItROCERÁMICA
DIMENSIóN ENCIMERA
HORNO EléCtRICO MUltIfUNCIóN
ClASE EfICIENCIA ENERGétICA
vOlUMEN útIl DEl HORNO
39litros
50cm
A
9cand
y.e
s
Cocinas 60 cm ancho
CGG 6721 SHWCGG 6721 SHX
4 qUEMADORES A GAS
SEGURIDAD SICURflAME
qUEMADOR UltRA-RÁPIDO DE 3,5 Kw
HORNO CONvENCIóN A GAS
SEGURIDAD EN HORNO
vOlUMEN útIl DEl HORNO
52litros
4 qUEMADORES A GAS
SEGURIDAD SICURflAME
qUEMADOR UltRA-RÁPIDO DE 3,5 Kw
HORNO CONvENCIóN A GAS
SEGURIDAD EN HORNO
vOlUMEN útIl DEl HORNO
52litros
10 ca
nd
y.e
s
CVM 6724 PXCVM 6724 PW
Cocinas 60 cm ancho
4 zONASHI-lIGHt EN vItROCERÁMICA
HORNO EléCtRICO MUltIfUNCIóN
ClASE EfICIENCIA ENERGétICA
vOlUMEN útIl DEl HORNO
50litros
A
4 zONASHI-lIGHt EN vItROCERÁMICA
HORNO EléCtRICO MUltIfUNCIóN
ClASE EfICIENCIA ENERGétICA
vOlUMEN útIl DEl HORNO
54litros
A tEMPORIzADOR DIGItAl POR bOtONES
tEMPORIzADOR DIGItAl POR bOtONES
11ca
nd
y.e
s
Cocinas
MOdelO CGG 5611 SBW CGG 5612 SBS CVM 5621 KWCGG 6721 SHXCGG 6721 SHW
CVM 6724 PWCVM 6724 PX
PLACA DE COCINA
tipología y número zonas de cocción
Gas 4 zonas. Ancho 50 cm
Gas 4 zonas. Ancho 50 cm
Hilight 4 zonas. Ancho 50 cm.
Gas 4 zonas. Ancho 60 cm.
Hilight 4 zonas. Ancho 60 cm.
quemador semi-rápido de 1,75 kw Ø 85 mm.
2 22 x 1,2 kw (Ø 140 mm)
12 x 1,2 kw (Ø 140 mm)
quemador auxiliar de 1,0 kw Ø 70 mm.
1 1 - 1 -
quemador rápido de 2,7 kw Ø 110 mm.
1 12 x 1,8 kw (Ø 180 mm)
11 x 700 w + 1700 w
(Ø 180 mm)
quemador ultra rápido de 3,5 kw Ø 112 mm.
- - - 11 x 2,3 kw (Ø 210 mm)
Encendido integrado en el mando
automatico por tecla automatico por tecla - Sí -
Seguridad Sicurflame Sí Sí - Sí -
Rejillas de acero esmaltado Sí Sí - Sí -
tapa de vidrio Sí Sí - Sí -
HORNO
tipo de horno A gas tradicional A gas tradicional Multifunción eléctrico A gas tradicionalMultifunción eléctrico
7 funciones
Seguridad gas horno Sí Sí - Sí -
termostato Sí Sí Sí Sí Sí
Grill eléctrico grill gas 2,25 kw grill gas 2,25 kwSí. Resistencia superior: 800 w. Grill: 1000 w
Sí. 1,5 kwSí. Resistencia superior: 1000 w. Grill: 1500 w
Resistencia Inferior Gas. 2,3 kw Gas. 2,3 kw Eléctrico. 1000 kw Gas. 2,3 kw Eléctrico. 1000 kw
temperatura máxima centro horno
265 °C 265 °C 265 °C 265 °C 265 °C
luz horno Sí Sí Sí Sí Sí
volumen 40 litros 40 litros 39 litros 52 litros 50 litros
Rejillas/ bandejas 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Rustepollos Sí Sí - - -
Clase Eficiencia energética - - A - A
DOTACIÓN
Cajón almacenamiento Sí Sí Sí Sí Sí
Pies ajustables Sí Sí Sí Sí Sí
Minutero Sí. 60 minutos Sí. 60 minutos fin Cocción. 90 minutos Sí. 60 minutos temporizador Digital
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Color blanco Silver blanco Inox / blanco blanco / Inox
tipo de instalación 2.1 (EN 30-1-1998) 2.1 (EN 30-1-1998) 2.1 (EN 30-1-1998) 2.1 (EN 30-1-1998) 2.1 (EN 30-1-1998)
Dimensiones (HxlxP) 85x50x55 cm. 85x50x55 cm. 85x50x55 cm. 85x60x60 cm. 85x60x60 cm.
Código EAN 8016361770829 8016361770836 8016361787261Inox 8016361810747
Blanco 8016361810754Blanco 8016361810723Inox 8016361811515
Código Producto 33000696 33000697 33000878Inox: 33001032
Blanco: 33001033Blanco: 33001030Inox: 33001048
12 ca
nd
y.e
s
Cocinas
MOdelO TRIO 9503 X TRIO 9503 W
ENCIMERA
tipología y número zonas de cocción 4 hilight 4 hilight
ZONAS VITRO
zona frontal izquierda 1,8 kw Ø 200 mm. 1,8 kw Ø 200 mm.
zona trasera izquierda 1,2 kw Ø 140 mm. 1,2 kw Ø 140 mm.
zona frontal derecha 1,2 kw Ø 165 mm. 1,2 kw Ø 165 mm.
zona trasera derecha 2,3 kw Ø 220 mm. 2,3 kw Ø 220 mm.
HORNO
tipologia Eléctrico multifunción Eléctrico multifunción
Nº de funciones 5 5
Clase eficiencia energética A A
Capacidad 39 ltr 39 ltr
Indicador función Sí Sí
Cavidad Acero esmaltado Acero esmaltado
Rustepollos - -
termostato Electrónico Electrónico
Minutero fin cocción 120 min. fin cocción 120 min.
luz interna Sí Sí
Rejillas/ bandejas 1/1 1/1
LAVAVAJILLAS
Nº servicios IEC 6 6
Calse eficiencia energética A A
Clase lavado A A
Clase secado A A
N de programas 5 5
Programa rápido 32 min Sí Sí
Programa Higienizante Sí Sí
Protección antidesbordamiento Sí Sí
Consumo agua 8 litros/ciclo 8 litros/ciclo
Nivel de ruido db 56 db 56 db
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Color INOX blANCO
Dimensiones HxwxD 85x60x60 cm 85x60x60 cm
Peso Neto (kg) 65,2 65,2
Pies ajustables Sí, 2 en el frontal Sí, 2 en el frontal
Código EAN 8016361810891 8016361810907
Código Producto 33001035 33001036
LA CALIDAD GARANTIZADAlos productos Candy están garantizados hasta 24 meses a contar desde la fecha de compra del bien, resultante y certificada mediante factura o ticket de compra.las condiciones de garantía contienen y respetan los
derechos reconocidos por el Real Decreto 1/2007 de 16 de Noviembre.
LA CALIDAD COMO SISTEMA PRODUCTIVO
El sistema de calidad: las unidades productivas, la estructura organizativa y los procesos de la Sociedad Candy electrodomésticos, han sido certificados: ISO 9001. Una garantía añadida de la capacidad de satisfacer las exigencias de los usuarios.
LA CALIDAD DEL SERVICIOlos centros de asistencia técnica GIAS han sido autorizados a reparar los electrodomésticos Candy dentro y fuera de garantía.
teléfono 902.100.150www.candy.es www.hoover.es
Un número útil le pondrá en contacto directamente con el servicio de asistencia técnica autorizado que opera en su zona.
El uso de Internet permite estar siempre en contacto con la empresa. En la página web www.candy.es, se encuentran:• LasinformacionesesencialesdeCandy.Historia,elempeñopor
la búsqueda de la tecnología, las realizaciones promocionales y publicitarias.• Lapresentacióndelosproductosconlasúltimasnovedades.• ElcontactoconlaasistenciatécnicaGIAS• Lascondicionesdegarantíayseguridad.• Elenvíodeobservacionesatravé[email protected]• Laconsultadelcatálogoon-line
www.candy.es
LA CALIDAD SEGÚN LA NORMA EUROPEA
las marcas IMq y CE garantizan la conformidad de todos los aparatos a la normativa europea en materia de seguridad.
Catálogo realizado de conformidad al protocolo CECED
El servicio de asistencia técnica GIAS garantiza la disponibilidad de recambios de los productos por muchos años.
larga vida a la calidad
Cocinas
MOdelO TRIO 9503 X TRIO 9503 W
ENCIMERA
tipología y número zonas de cocción 4 hilight 4 hilight
ZONAS VITRO
zona frontal izquierda 1,8 kw Ø 200 mm. 1,8 kw Ø 200 mm.
zona trasera izquierda 1,2 kw Ø 140 mm. 1,2 kw Ø 140 mm.
zona frontal derecha 1,2 kw Ø 165 mm. 1,2 kw Ø 165 mm.
zona trasera derecha 2,3 kw Ø 220 mm. 2,3 kw Ø 220 mm.
HORNO
tipologia Eléctrico multifunción Eléctrico multifunción
Nº de funciones 5 5
Clase eficiencia energética A A
Capacidad 39 ltr 39 ltr
Indicador función Sí Sí
Cavidad Acero esmaltado Acero esmaltado
Rustepollos - -
termostato Electrónico Electrónico
Minutero fin cocción 120 min. fin cocción 120 min.
luz interna Sí Sí
Rejillas/ bandejas 1/1 1/1
LAVAVAJILLAS
Nº servicios IEC 6 6
Calse eficiencia energética A A
Clase lavado A A
Clase secado A A
N de programas 5 5
Programa rápido 32 min Sí Sí
Programa Higienizante Sí Sí
Protección antidesbordamiento Sí Sí
Consumo agua 8 litros/ciclo 8 litros/ciclo
Nivel de ruido db 56 db 56 db
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Color INOX blANCO
Dimensiones HxwxD 85x60x60 cm 85x60x60 cm
Peso Neto (kg) 65,2 65,2
Pies ajustables Sí, 2 en el frontal Sí, 2 en el frontal
Código EAN 8016361810891 8016361810907
Código Producto 33001035 33001036
En la
con
stan
te b
úsqu
eda
de m
ejora
r la
prod
ucció
n, C
andy
se
rese
rva
el de
rech
o a
mod
ificar
sin
pre
aviso
las
cara
cter
ística
s de
los
elect
rodo
més
ticos
. Por
tant
o las
des
crip
cione
s co
nten
idas
en
este
cat
álogo
est
án lib
res
de o
blig
ator
iedad
de
la m
arca
. No
ta: L
os c
olor
es q
ue a
pare
cen
en e
ste
catá
logo
pue
den
ser d
ifere
ntes
de
los
reale
s a
caus
a de
las
limita
cione
s gr
áfica
s.
CANDY HOOVER ELECTRODOMÉSTICOS, S.A.Ahumategi Bide s/n - 20570 Bergara - Guipúzcoa (España)www.candy.es
Colección 2013-2014