Limited liability

The basis of limited liability is that all debts incurred by a company are the company's liabilities and not directly the legal liabilities of the shareholders or of the directors. The company is a separate legal person from the shareholders and the directors. The company incurs debts in the course of its business and only the company is liable for those.

In a company limited by shares, the shareholders' obligation is to pay the company for the sharesthey have taken in it. Once the shares are fully paid for (and this would usually be the case with a private limited company) no further money is payable by the shareholders.

The members of a company limited by guarantee  are bound by a guarantee in the company's memorandum of association requiring them to pay the company's debts up to a fixed sum, which is usually £1.

The directors incur no personal liability as all their acts are undertaken as agents for the company. However, there are certain circumstances where liability may be imposed by the court, particularly in respect of wrongful or fraudulent trading. 

De responsabilidad limitada

La base de la responsabilidad limitada es que todas las deudas contraídas por una empresa son los pasivos de la empresa y no directamente las responsabilidades legales de los accionistas o de los directores. La empresa es una persona jurídica distinta de los accionistas y los directores. La empresa incurre en deudas en el curso de su negocio y sólo la empresa es responsable de ellos.

En una sociedad de capital, la obligación de los accionistas es que pagar a la compañía por lasacciones que han tomado en el mismo. Una vez que las acciones se encuentran totalmente pagados (y esto suele ser el caso de una sociedad de responsabilidad limitada) no hay dinero adicional será a cargo de los accionistas.

Los miembros de una compañía limitada por garantía están sujetos a una garantía en escritura de constitución de la empresa que tengan que pagar las deudas de la empresa hasta una suma fija, que es por lo general £ 1.

Los directores no incurren en responsabilidad personal ya que todos sus actos se llevan a cabo como agentes para la empresa. Sin embargo, hay ciertas circunstancias en las que la responsabilidad puede ser impuesta por el Tribunal, en particular en relación con el comercio ilícito o fraudulento.