Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 1/15

OMALS.p.a.ViaPonteNuovo,11-25050RodengoSaiano(BS)ITALY

Tel.+390308900145-Fax+390308900423Inscriçãonoregistrodasempresasde:Brescianumero1661640175

Capitalinicialinvestido:€500.000,00

Válvulaspneumàticas

Vip-Válvuladeinterceptaçãopneumática

VÁLVULASPNEUMÀTICAS

Características

CARACTERÍSTICASGERAIS

Disponívelnasversõesduploefeito"DA"esimplesefeito"SR"(sejanormalmenteabertoquefechado)comtamanhosde3/8"a2".

Fluxounidirecional

RoscaGASUNI/ISO7/1Rp-DIN2999(NPTapedido)comconexõesdefluidosdeacordocomocomandodeinterfaceNAMUR.

Aotimizaçãodadinâmicadefluidospermitiuaconstruçãodeumatubulaçãocomperdasminimizadas:verdiagrama.

Podeserusadoemqualquerposiçãodemontagem(horizontal,vertical,oblíquo).

DisponívelcomNBR,FKM,EPDM:

NBR:compatívelcomar,gás,óleo,água,etc..

FKM:excelentecompatibilidadecomamaioriadosfluidos.Nãorecomendadoparavapor.

EPDM:perfeitamenteadequadoparaáguaquenteevapor.

Nãocompatívelcomprodutosminerais(óleos,gorduras,etc..)

Paraogás,líquidosexplosivosemaisinformaçõessobreacompatibilidadedosmateriaisconsultenossodepartamentotécnico.

Possibilidadedesinalizaraaberturaouofechamentodaválvulaatravésdaaplicaçãodechavesfimdecursomagnéticoexterno(disponívelapedido,especificandoduranteopedido,nãoépossívelaplicarretroativamente).

EmconformidadecomaDirectivaEuropeia97/23CE"PED"-versãoATEXemconformidadecomaDirectiva94/9/CE(pedirnomomentodopedido).

FLUIDODECONTROLE:

arcomprimidofiltradonãonecessariamentelubrificado;comtemperaturasde-20°Ca0°C,usararseco.

Nocasodelubrificaçãoutilizaróleocompatívelcomosselosutilizados.

Pressãodecontrole:min.3barmáx.8barnaversãoduploefeito-min.4,2bar,máx.8nasversõesdesimplesefeito.

FLUIDOINTERCEPTADO:

Pressão:máx.10bar,verodiagrama

característicascaracterísticas

característicasebenefícioscaracterísticasebenefícios

princípiod efuncionamentoprincípiod efuncionamento

d imensõesecód igosd imensõesecód igos

explod idoemateriaisexplod idoemateriais

acessóriosacessórios

d iag ramadeperdaeganhodeflu xoed iag ramadeperdaeganhodeflu xoecoeficientenominalcoeficientenominal

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 2/15

Temperatura:de20°Ca80°C(NBR),apartirde-20°Ca150°C(FKM),apartirde-20°Ca150°C(EPDM).

Vacuumaperto:740mmHg

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 3/15

Característicasebenefícios

RECURSOS&BENEFÍCIOS

Diâmetrodepassageminternoigualaodiâmetrodepassagemdotubo

Passagemtotaldofluido

AtuadoreválvulaintegradosemumúnicoprodutoMenorespaçoocupado(-60%)ereduçãodecustosemcomparaçãocomumaválvulaimplementada

Pistãocomníquelaturaquímica(20-25micron)

Maiorproteçãocontraagentescorrosivos

Menordesgastedasvedaçõesdevidoaoaumentodadurezasuperficial(400-550HV)

Retentor Menordesgastedasvedaçõesemrelaçãoaumo-ring

VáriosselosdisponíveisMáximacompatibilidadecomdiferentestiposdefluidos,dependendodajuntamontada(EPDM,NBR,VITON)

AusênciadepartesmóveisexternasReduçãoderiscodelesão

Facilidadedemontagememqualquerposição

LongavidagarantidaDuração10vezesmaiselevadadoqueaválvuladeesferacomreduzidoscustosdemanutenção

ProcessodeproduçãofeitainteiramenteemOMAL Máximocontroleemtodasasetapasdeprocessamento

Consumodearreduzido

Economiade80%emrelaçãoaumaválvulaatuadacomatuadordeefeitosimplescomaconsequentecargadetrabalhoreduzidadocompressorouapossibilidadedeutilizaçãodeumcompressordedimensõesreduzidas

CertificadoATEXPodeserinstaladonapresençademeioambientepotencialmenteexplosivo

CertificadoPEDPlenaconformidadecomasnormaseuropeiasdesegurançaparaequipamentossobpressão

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 4/15

Princípiodefuncionamento

PRINCÍPIODEFUNCIONAMENTO

AválvuladefechamentopneumáticoVIP(patenteexclusivaOMAL)é,emtodosossentidos,umaválvulaautomáticaqueinclui,emumúnicodispositivo,tantoomecanismodeintercepção(entreoconductoC-D)queodecontrole(A-B).

Oprincípiodefuncionamentoébaseadonomovimentointernodeumpistãodevidoàpressãodofluidodecontrole.Opistão,nofimdodoseucurso(VIPéumaválvulaon/off),oupressionaousesoltadajuntadevedaçãodoassento,permitindoouimpedindoapassagemdolíquidointerceptado.Umavezqueavedaçãoéfeitacomoassentoeapressõesdofluidointerceptadosedescargamsobreomesmo,apressãonecessáriaparamoveropistãoéindependentedapressãodofluidointerceptado.Istopermitiudeconteropesoeasdimensõesedeassegurarumelevadonúmerodemanobrasdeaberturaedefechamento.Aválvulaéapassagemplenaeocuidadosoestudodadinâmicainternapermitedeminimizaraturbulênciaeapressãodasperdas.

VÁLVULAFECHADA

Bombeandoarnoorifíciodecomando"A"(oorifício"B"deveestaremestadodedescarga)opistão,terminadooseucurso,pressionasobreajuntadoassentodevedação:aválvulaestáfechada.

NasversõessimplesefeitoN.C.amolaestánacâmara"A",oquesignificaque,naausênciadecontrole,opistãoestáemcontactocomoselodevedaçãodasede:aposiçãopreferíveléafechada.

FASEDETRANSIÇÃO

Duranteafasedetransição(afiguramostraaaberturatransitóriadaversãoDUPLOEFEITO)apressãoédadaaumdosdoisorifíciosdealimentação.Opistãosemoveaxialmentealterandooestadodeaberturaoudefechamentoprexistente.

NaversãoSIMPLESEFEITON.C.ofechoédeterminadopelamola(naausênciadecomando).NaversãoSIMPLESEFEITON.A.aaberturaédeterminadapelamola(naausênciadecontrole).Afasedetransição,sejaduranteaaberturaqueduranteofechamentoduramenosdeumsegundo.

VÁLVULAABERTA

Bombeandooarnoorifíciodealimentação"B"(oorifício"A"deveestaremestadodedescarga)opistão,nofimdoseucurso,seencontranasuamaiordistânciadoassentodevedação:aválvulaestáaberta.

NasversõesSIMPLESEFEITON.A.amolaestánacâmarade"B",istosignificaque,naausênciadecontrole,opistãoestálongedoassentodevedação:aposiçãopreferívelportantoéaaberta.

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 5/15

Dimensõesecódigos

TABELADEDIMENSÕES

DNdiâmetronominal 10 15 20 25 32 40 50

MedidaFGAS. 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2”

passagemmm. 10 15 20 25 32 40 50

Amm. 54 60 70 76 92 102 115

øBmm. 46 51,7 63,5 69 86 96 109

Cmm. 98 112 135 143 165 180 207

ch.Dmm. 22 27 33 41 50 60 75

Emm. 31 34 39 42 49 54 60

arduploefeitodm3/cycle 0,024 0,035 0,063 0,08 0,15 0,219 0,31

arsimplesefeitodm3/cycle 0,012 0,017 0,031 0,04 0,075 0,109 0,155

pesoduploefeito“DA”Kg. 0,8 1 1,59 1,8 3,13 3,5 5,5

pesosimplesefeito“SR”Kg. 0,85 1,05 1,69 1,88 3,41 3,7 5,8

CÓDIGOSVIPCOMJUNTASNBR

códigovipduploefeito“DA” VDA10003 VDA10004 VDA10005 VDA10006 VDA10007 VDA10008 VDA10009

códigovipDA+1fimdecurso VDA10603 VDA10604 VDA10605 VDA10606 VDA10607 VDA10608 VDA10609

códigovipDA+2fimdecurso VDA10703 VDA10704 VDA10705 VDA10706 VDA10707 VDA10708 VDA10709

códigovipsimplesefeito“SR”N.A.

VNA10003 VNA10004 VNA10005 VNA10006 VNA10007 VNA10008 VNA10009

códigovip“SR”N.A.+1fimdecurso

VNA10603 VNA10604 VNA10605 VNA10606 VNA10607 VNA10608 VNA10609

códigovip“SR”N.A.+2fimdecurso

VNA10703 VNA10704 VNA10705 VNA10706 VNA10707 VNA10708 VNA10709

códigoVIPsimplesefeito“SR”N.F.

VNC10003 VNC10004 VNC10005 VNC10006 VNC10007 VNC10008 VNC10009

códigovip“SR”N.F.+1fimdecurso

VNC10603 VNC10604 VNC10605 VNC10606 VNC10607 VNC10608 VNC10609

códigovip“SR”N.F.+2fimdecurso

VNC10703 VNC10704 VNC10705 VNC10706 VNC10707 VNC10708 VNC10709

Kitsubstituiçãodasjuntas KGVN0103 KGVN0104 KGVN0105 KGVN0106 KGVN0107 KGVN0108 KGVN0109

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 6/15

CÓDIGOSVIPCOMJUNTASFKM

códigovipduploefeito“DA” VDA20003 VDA20004 VDA20005 VDA20006 VDA20007 VDA20008 VDA20009

códigovipDA+1fimdecurso

VDA20603 VDA20604 VDA20605 VDA20606 VDA20607 VDA20608 VDA20609

códigovipDA+2fimdecurso

VDA20703 VDA20704 VDA20705 VDA20706 VDA20707 VDA20708 VDA20709

códigovipsimplesefeito“SR”N.A.

VNA20003 VNA20004 VNA20005 VNA20006 VNA20007 VNA20008 VNA20009

códigovip“SR”N.A.+1fimdecurso

VNA20603 VNA20604 VNA20605 VNA20606 VNA20607 VNA20608 VNA20609

códigovip“SR”N.A.+2fimdecurso

VNA20703 VNA20704 VNA20705 VNA20706 VNA20707 VNA20708 VNA20709

códigovipsimplesefeito“SR”N.F.

VNC20003 VNC20004 VNC20005 VNC20006 VNC20007 VNC20008 VNC20009

códigovip“SR”N.F.+1fimdecurso

VNC20603 VNC20604 VNC20605 VNC20606 VNC20607 VNC20608 VNC20609

códigovip“SR”N.F.+2fimdecurso

VNC20703 VNC20704 VNC20705 VNC20706 VNC20707 VNC20708 VNC20709

Versãodesengorduradaparaoxigênio

VNC90503 VNC90504 VNC90505 VNC90506 VNC90507 VNC90508 VNC90509

Kitsubstituiçãodasjuntas KGVV0103 KGVV0104 KGVV0105 KGVV0106 KGVV0107 KGVV0108 KGVV0109

CÓDIGOSVIPCOMJUNTASEPDM

códigovipduploefeito“DA”

VDA30003 VDA30004 VDA30005 VDA30006 VDA30007 VDA30008 VDA30009

códigovipDA+1fimdecurso

VDA30603 VDA30604 VDA30605 VDA30606 VDA30607 VDA30608 VDA30609

códigovipDA+2fimdecurso

VDA30703 VDA30704 VDA30705 VDA30706 VDA30707 VDA30708 VDA30709

códigovipsimplesefeito“SR”N.A.

VNA30003 VNA30004 VNA30005 VNA30006 VNA30007 VNA30008 VNA30009

códigovip“SR”N.A.+1fimdecurso

VNA30603 VNA30604 VNA30605 VNA30606 VNA30607 VNA30608 VNA30609

códigovip“SR”N.A.+2fimdecurso

VNA30703 VNA30704 VNA30705 VNA30706 VNA30707 VNA30708 VNA30709

códigovipsimplesefeito“SR”N.F.

VNC30003 VNC30004 VNC30005 VNC30006 VNC30007 VNC30008 VNC30009

códigovip“SR”N.F.+1fimdecurso

VNC30603 VNC30604 VNC30605 VNC30606 VNC30607 VNC30608 VNC30609

códigovip“SR”N.F.+2fimdecurso

VNC30703 VNC30704 VNC30705 VNC30706 VNC30707 VNC30708 VNC30709

Kitsubstituiçãodasjuntas KGVE0103 KGVE0104 KGVE0105 KGVE0106 KGVE0107 KGVE0108 KGVE0109

Moladesubstituição 3400FS03 3400FS04 3400FS05 3400FS06 3400FS07 3400FS08 3400FS09

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 7/15

Explodidoemateriais

13*Somenteparaaversãosimplesefeito

TABELADOSMATERIAIS

Pos. Nome Quantidade Material DeclaraçãodePrivacidade

1 corpo 1 latão EN12165CW617N-níquelado

2 manga 1 latão EN12165CW617N-níquelado

3 vedaçãodoassento 1 latão EN12165CW617N-níquelado

4** juntadeborracha 1 NBR/FKM/EPDM

5** retentor 2 NBR/FKM/EPDM

6** O-ringhaste 2 NBR/FKM/EPDM

7 pistão 1 latão EN12164CW614N-níquelado

8** O-ringpistão 1 NBR/FKM/EPDM

9 rótulotécnico 1 poliéster

10 rótuloOMAL 1 poliéster

11 ghieradibattuta 1 latão EN12164CW614N-níquelado

12** O-ringmanga 1 NBR/FKM/EPDM

13 mola(sóparaSR) 1 açoinoxidável

**Particolareskitsdesubstituição

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 8/15

Acessórios-SolenóideNAMUR

Válvulasolenóide5/2,deacordocomanormaNAMUR

Aválvulasolenóideéprojetadaparaaseleçãodasfunções5/2e3/2,queérealizadousandoaapropriadaplacadeinterfacedosolenóide.

ConsumodeenergiaDC:2,5W

ConsumodeenergiaA.C:2W

Tolerânciadetensãodealimentação:±10%

Classedeisolamentodabobina:F

Graudeproteçãocomconector:IP65

Conexãoelétrica:PG9

Conexõespneumáticas:alimentação1/4";descarga1/8"ISO228

Maxpressãoválvulasolenóide.:10bar

Temperaturadofluidodealimentação:de-10°Ca+80°C

Temperaturaambiente:de-10°Ca50°C

SolenóideNAMUR

Solenóide ER8188A2 ER8188A4 ER8188A5 ER8188C2 ER8188C4

Voltagem 24VAC 115VAC 230VAC 24VDC 110VDC

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 9/15

Acessórios-Microsolenoide

Microválvulasolenóideuniversalcompacta

Aligaçãodaválvulasolenóideérealizadadiretamentenorespiradourodoatuador,eliminandoqualquerpeçaintermédiaeparafusos

Válvulasolenóidedetipo3/2comumsolenóidedisponívelnasseguintestensões:24-110-220VAC,12-24VDC.

Consumodeenergiadeinicio-A.C:9VA

Consumodeenergia–D.C:5W

Consumodeenergia-A.C:6VA

Tolerânciadetensãodealimentação:±10%

Classedeisolamentodofiodecobre:H

Classedeisolamentodabobina:F

Graudeproteçãocomconector:IP65

Conexãoelétrica:PG9(360°degiro)

Conexãopneumática:1/8"ISO228ISO228(360°degiro)

Pressãomáx.daválvulasolenóide:10bar.

Temperaturadofluidodealimentação:-10°Ca+50°C

Temperaturaambiente:de-10°Ca50°C

Diâmetronominaldepassagem:1,3mm.

Microsolenoide

Solenóide EP415024 EP415110 EP415220 EP412012 EP412024

Voltagem 24VAC 115VAC 230VAC 12VDC 24VDC

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 10/15

Acessórios-Chavefimdecurso

OVIPéconcebidoparaautilizaçãodesensoresmagnéticos,comsinalizaçãoLED,osquaissãofornecidoscomumkitquepermiteafixaçãorápidadeumagrandepartedacircunferênciaexterior.

Osímãsparaadetecçãodaposiçãoviachavesfimdecursoestãolocalizadosnointerior,consequentemente,podemserinstaladassomenteduranteamontagemdoVIPenãonaetapaseguinte.

Porestarazão,énecessárioespecificarduranteaordemopedidodefimdecurso.

CARACTERÍSTICASELÉTRICASDOFIMDECURSO

indicadoresdecomutação Led

Graudeproteção IP67

tensãonominaldecorrentecontínua 3÷250Vdc

Tensãonominaldecorrentealternada 3÷250Vac

Quedadetensãomáxima 2,5V

Potênciamáximadecorrentecontínua 50W

Potênciamáximadecorrentealternada 50VA

Correntemáximaa25°C(cargaresistiva) 1A

Proteçãocontrapicosdetensãoindutivos 250VR

Proteçãocontrainversãodepolaridade ●

Cargamáximaaplicável(bobinacomsupressordesurtos)

Cargamáximaaplicável(bobinacomsupressordesobretensão) 10W

Cargamáximaaplicável(bobinasimples) 10W

Cargamáximaaplicável(PLC) ●

Vidaelétrica(cargaresistivade20%depote.maxdistânciabreveentrecargaeswitch)

Vidaelétrica(cargaresistivade20%max.Curtadistânciaentreacargaeointerruptordealimentação) 10x106

Repetibilidade 0,1mm

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 11/15

Tempodeativação(cargaresistiva) 2ms

Tempodelibertação(cargaresistiva) 0,1ms

Temperaturadeutilização -30/+80°C

Resistênciaaoimpacto(11ms) 50g

Resistênciaàsvibrações 1000Hz

Tipodesensor 1

Cabodeconexãode2m n°2fili

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 12/15

Diagramadeperdaeganhodefluxoecoeficientenominal

DiagramadepressãodetemperaturaVIPEPDM

DiagramadepressãodetemperaturaVIPNBR

DiagramadepressãodetemperaturaVIPFKM

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 13/15

Perdadecarga

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 14/15

AválvulaKVéocoeficienteemmc/h(comáguaa15°C)provocandoumaquedadepressãodeumbar

ESQUEMASDEFUNCIONAMIENTO

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 15/15

Diagramafuncionaldaconfiguraçãoduplaação

Diagramafuncionalnaconfiguraçãosimplesefeitonormalmentefechada

Diagramafuncionalnaconfiguraçãosimplesefeitonormalmenteaberta