cargador_serie_k

8/3/2019 cargador_serie_K

1/40

K CARGADORAS

9 5 , 5 - 1 4 7 , 7 k W ( 1 2 8 - 1 9 8 h p ) N E T O S

CARGADORAS UTILITA

444K|524K|544K|624K


2/40

PGINAS23

Sistema de enfriamiento Quad-Cool innovador.

Sistema elctrico de estado slido y mdulo de teclado

altamente confiables. Transmisin SmartShift de

suavidad extrema. Las cargadoras de la serie J

introdujeron muchos conocimientos innovadores e

iniciaron una tradicin que contina con la nueva

serie K. Aunque en apariencia no se diferencian

mucho de sus pautadores predecesores, esta nueva

generacin de cargadoras est repleta de muchas

mejoras inspiradas por los usuarios. Cabinas

espaciosas y silenciosas con visibilidad inigualada.

Mdulos de teclado ampliados. Arranque sin llave con

funciones de seguridad. Y monitores con pantalla LCD

fcil de leer con avanzadas funciones de diagnstico

incorporadas. Adems, usted cuenta con ms

opciones, incluyendo la 524K de 2- yd, los pasadores

NeverGrease y los ejes con traba de diferencial

automtica, por citar tan slo algunas. Excepcional

productividad, durabilidad a largo plazo, versatilidad sin

par usted lo obtiene todo en la serie K de John Deere.

Piense.

Otra vez.

Piense.

Otra vez.

Piense.

Otra vez.


3/40

Los motores diesel PowerTech con sistema de emisin

certificado Tier 3 cuentan con impresionantes reservas

de par motor que alcanzan un mximo de 55 por ciento

en las 624K. Para potencia sin compromiso en todas

las condiciones.

Las cargadoras de la serie K tienen un ancho de va

ms amplio que proporciona estabilidad lateral adicional

para manipular cargas pesadas y trabajar en terrenos

irregulares. El equilibrio general es excepcional.

El acceso a los puntos de servicio a nivel del suelo

y en el mismo lado facilita y agiliza el mantenimiento

diario. Las funciones de diagnstico incorporadas

mejoradas y los intervalos de servicio extendidos

optimizan aun ms el tiempo efectivo de trabajo.

Barra en Z o elevacin en paralelo? Si no puede

decidirse cul es la configuracin que ms le acomoda,

el diseo patentado de las 444K, 544K y 624K Powerllel

aporta lo mejor de ambas.

ESPECIFICACIONES DE LA SERIE K

444K 524K 544K 624K

Potencia neta nominal 128 146 167 198

Capacidad de cucharn 1,9 m3 (2,5 yd3) 2,1 m3 (2,75 yd3) 2,3 m3 (3,0 yd3) 2,7 m3 (3,5 yd3)

Barra en Z:

Carga de vuelco 8072 kg (17 796 lb)Giro mximo de

40 grados

8935 kg (19 698 lb)Giro mximo de

40 grados


40 grados

12 031 kg (26 524 lb)Giro mximo de

40 grados

Fuerza de desprendimiento 8212 kg (18 104 lb) 9193 kg (20 267 lb) 10 284 kg (22 672 lb) 12 920 kg (28 484 lb)

Peso operacional 11 055 kg (24 372 lb) 12 282 kg (27 077 lb) 12 820 kg (28 263 lb) 15 185 kg (33 477 lb)

Powerllel:

Carga de vuelco 6226 kg (13 726 lb)Giro mximo de

40 grados

N/C 7554 kg (16 654 lb)Giro mximo de

40 grados


40 grados

Fuerza de desprendimiento 6056 kg (13 352 lb) N/C 8604 kg (18 968 lb) 10 759 kg (23 719 lb)

Peso operacional 12 074 kg (26 619 lb) N/C 13 840 kg (30 511 lb) 16 454 kg (36 275 lb)


4/40

2

3 4

El asiento de calidad superior con apoyabrazos y suspensin neumtica disponible

puede ajustarse de varias maneras para proporcionar ms comodidad y amortiguacin.

La cabina espaciosa con compartimiento para nevera y portavasos le ofrece

bastante espacio para que guarde sus cosas. Una toma de 12 V conveniente

suministra alimentacin para telfonos celulares y otros dispositivos electrnicos.

Se cambi la posicin de los pedales de frenos y de acelerador y se redise

la consola delantera para ms comodidad y espacio para las piernas.

Las persianas tipo automovilstico ajustables entregan un flujo de aire eficaz

para mantener el cristal desempaado y la cabina presurizada cmoda.

1. El monitor multilinge con pantalla LCD

de colores permite el acceso mediante

botones a una profusin de informacin

de la mquina y controles:

A. Informacin vital y general sobre

el funcionamiento, incluidos el modo

de transmisin, la marcha y las velocidades

del motor y de avance.

B. Las funciones de diagnstico incorporadas

mejoradas con indicaciones de la velocidad,

presin y temperatura y estado en tiempo

real de los interruptores.

C.Ajustes personalizados de la mquina talescomo las funciones de cambios rpidos,

regreso automtico a primera marcha y

el control de suspensin. Le permite

adaptar las caractersticas de funcionamiento

a las condiciones y trabajos especficos.

D. La balanza incorporada opcional pesa cada

carga del cucharn, ayudando a cargar

los camiones al mximo.

2. La direccin por palanca de control

(disponible en las 544K/624K) es ideal para

cargar camiones siguiendo una configuracin

en V. Adems de ofrecer una comodidad

que evita la fatiga, se adapta a la velocidad

de propulsin, aportando un control suavepara aplicaciones de carga y transporte.

3. El sistema de seguridad de arranque sin llave

requiere una contrasea numrica (cuando

est habilitado). Ayuda a impedir el manejo

no autorizado de la mquina.

4. El sistema opcional de cmara retrovisora

y deteccin de objetos por radar ofrece una

visibilidad tipo ojos detrs de la cabeza,

que muestra en la pantalla LCD lo que est

pasando detrs de la mquina. Tambin, emite

una alerta audible para percepcin adicional en

espacios estrechos y zonas de mucho trnsito.

1


5/40

PGINAS45

Qu operador no sera ms productivo en un asiento

con respaldo alto y suspensin neumtica de una

cargadora de la serie K? A plena vista, un avanzado

monitor multifuncional presenta la informacin sobre

funcionamiento, diagnstico y mantenimiento en una

pantalla LCD de colores con excelente claridad para

los ojos. Diez por ciento ms cristal oscurecido y una

consola de perfil bajo permiten una vista imponente

del trabajo en curso. La cabina ms silenciosa

ofrece ms espacio para las piernas y mejor

ergonoma, incluyendo caractersticas que evitan

la fatiga como los controles de la cargadora

instalados en el asiento. Y un mdulo ampliado

de teclado con arranque sin llave y fcil manejo

mediante botones para aun ms funciones. Para ms

productividad sin esfuerzo adicional.

El trabajo difcilha sido simplificado.El trabajo difcilha sido simplificado.El trabajo difcilha sido simplificado.


6/40

PGINAS

67

Si lo que usted tiene en mente es incrementar

al mximo su produccin, las cargadoras de

la serie K deben encabezar su lista. Pero no

es tan slo por sus inmensas reservas de par

motor que son impresionantemente potentes.

La palanca nica o los dos controles de fcil

alcance permiten un control suave y casi sin

esfuerzo. El sistema hidrulico tipo excavadora

detecta la carga y entrega el caudal necesario

para funciones combinadas suaves, y ciclos

de trabajo rpidos. Adems, nunca encontrar

una cargadora con cambios de marcha ms

suaves que sta. La servotransmisin

PowerShift con convertidor de par utiliza

la tecnologa de cambios inteligentes

SmartShift para evaluar continuamente las

condiciones de carga y velocidad, y ajusta el

embragado de manera correspondiente.

Ms potencia y

control significa msproductividad.

Ms potencia y

control significa msproductividad.

Ms potencia ycontrol significa ms

productividad.


7/40

La tecnologa de cambios inteligentes SmartShift asegura que los cambios

de marcha sean suaves con el cucharn vaco o cargado al mximo.

El equilibrio del motor/sistema hidrulico mantiene una excelente potencia

de aguiln y cucharn al entrar y salir del montn. Para cargas grandes,

incluso en materiales mojados o compactados.

El control de traccin opcional aumenta la productividad mejorando

la traccin en el caso de materiales problemticos o malas condiciones

del suelo. Tambin reduce el desgaste de los neumticos, los gastos

de combustible y la fatiga del operador.

La direccin sensible y la articulacin de 80 grados aumentan la maniobrabilidad

en los espacios estrechos, permitiendo tiempos de ciclo ms rpidos y menos

virajes de tres puntos.

El sistema hidrulico suministra solamente la potencia requerida, por lo tanto

no hay desperdicio ni de potencia ni de combustible.

Las funciones de desenganche de altura del aguiln y retorno a la posicin

de acarreo ayudan a agilizar la produccin en aplicaciones de carga repetitivas.

En las cargadoras provistas de Powerllel, el teclado tiene dos valores prefijados

para mayor conveniencia cuando se requiere cambio frecuente de accesorios.

3

2

1

1. Escoja entre una sola palanca de control o

dos controles hidrulicos de fcil alcance

accionados por circuito piloto. La palanca

selectora permite cambiar cmodamente

de sentido y de marcha en todas las

gamas. Ambas configuraciones incluyen

la innovadora funcin de cambios rpidos

que permite cambiar de marcha con slo

pulsar un botn, una marcha a la vez.

2. El teclado con luz de fondo en el mdulo

de teclado ampliado controla el arranque

sin llave y 24 otras funciones de la mquina.

Le permite al operador ajustar las funciones

de desenganche de altura del aguiln yretorno a posicin de acarreo, y activar

la funcin de retorno a posicin de excavar

desde su asiento.

3. La funcin de desembrague programable

aumenta la productividad en todo tipo

de terreno. Simplemente seleccione

la pendiente en el sitio de descarga: a

nivel, suave o empinada. Al pisar el pedal

de frenos se desconecta la transmisin

mientras se mantiene la velocidad del

motor para ciclos rpidos del aguiln.


8/40

El exclusivo diseo Powerllel separa la palanca acodada del tubo transversal,

conectndola al bastidor de la cargadora por medio de una articulacin

en forma de Y. Este diseo de palanca acodada flotante permite que

las fuerzas de la carga trabajen con el aguiln y no contra l. Para una gran

fuerza de desprendimiento en excavaciones difciles.

Un acoplador sujeta el accesorio cerca de la mquina para optimizar

la estabilidad con cargas pesadas.

Quiere probar la potencia de estas cargadoras? Pida una demostracin

de una de ellas contra un portaherramientas de tamao comparableen una excavacin difcil. El resultado lo convencer.

Las opciones de neumticos y ejes le permiten equipar su cargadora

Powerllel para trabajos de manipulacin de materiales en una amplia

variedad de terrenos.

3

1. El acoplador Hi-Vis le permite cambiar

de accesorios desde la cabina de manera

fcil y rpida. Cambie de cucharn a

horquillas o a cualquier otro accesorio,

y produzca ms con una sola mquina.

2. La exclusiva articulacin en Y, los cilindros

del aguiln montados a bajo nivel y

el acoplador Hi-Vis ofrecen una vistadespejada de la herramienta de trabajo

y de todo el arco de elevacin.

3.A diferencia de los portaherramientas

que reducen su rendimiento una vez

que pasan la posicin nivelada del cucharn,

las cargadoras Powerllel aportan una fuerza

de desprendimiento excepcional a travs

de toda la gama de inclinacin y recorrido

del cucharn. Para vencer las tareas

difciles tales como la carga de troncos.

2

1


9/40

PGINAS89

No tiene que sacrificar las potentes fuerzas

de excavacin para lograr la elevacin en

paralelo. Las cargadoras Powerllel aportan

lo mejor de ambos, de tal modo que puede

tener al mismo tiempo su cargadora y horquilla

elevadora. A diferencia de las articulacionesde portaherramientas tradicionales, nuestro

innovador diseo permite que las fuerzas de la

carga trabajen con el aguiln y no contra l. Para

una gran fuerza de desprendimiento, incluso

en excavaciones difciles. El impresionante par

motor en toda la gama de retraccin y vaciado

del cucharn permite que estas cargadoras se

destaquen en una amplia variedad de trabajos

de manipulacin de materiales. Pero no examine

estas ventajas de las Powerllel solamente enlas cifras en la hoja de especificaciones. La mejor

manera de apreciarlas es en su obra. Cualquiera

que sea el trabajo o la carga, usted descubrir

que la elevacin en paralelo es incomparable.

Elevacin en paralelosimplemente sin

precedente.


precedente.


precedente.


10/40

Las cargadoras de la serie K vienen provistas

de bastantes caractersticas incrementadoras

de la produccin para ayudarlo a manejar casi

cualquier cosa que se le ponga en su paso. Pero si

la suya no es una aplicacin cualquiera, nosotros

tenemos a su disposicin una variedad de opciones

instaladas en fbrica o por el concesionario.

De tal modo que puede equipar su cargadora

con exactamente lo que necesita para maximizar

sus esfuerzos y ampliar sus oportunidades.

Descubra susopciones.



PGINAS

1011


11/40

El juego de proteccin contra la corrosin protege a los componentes y a las conexion

elctricas para impedir que los materiales corrosivos interrumpan la productividad.

Los alerones protectores de barro y los guardabarros delanteros y traseros cubriendo

completamente los neumticos ayudan a mantener la mquina libre de barro y basur

El prefiltro elctrico de la cabina es una adicin inteligente en entornos con alto conte

de partculas en suspensin en el aire.

Los espejos retrovisores calefaccionados evitan que la niebla y el hielo obstruyan la vi

y afecten la productividad.

JDLink le permite saber dnde se encuentra su cargadora y cmo est desempen

Este sistema de comunicacin inalmbrico enva la ubicacin, rendimiento y datos de

mantenimiento a su computadora.

La balanza incorporada pesa la carga til y le permite llenar cada camin hasta su lm

para maximizar su productividad. Est disponible en todas las cargadoras con barra e

y de elevacin alta.

Los cucharones de uso general y de excavacin estn disponibles en configuraciones

de acoplador o tipo pasador en capacidades de 1,5 a 2,7 m3 (2,0 a 3,5 yd3). O elija

las horquillas de 1,52 m (60 pulg) 2,3 m (90 pulg) de ancho con pas de 1,22 m

(48 pulg) 1,52 m (60 pulg).

Necesita elevar la productividad a otro nivel? La opcin de elevacin alta extiende la

de levante casi 381 mm (15 pulg) (disponible en las mquinas 444K, 544K y 624K).

Las opciones de eje incluyen trabas de los diferenciales delantero y trasero, o traba

del diferencial delantero con trasero convencional.

La desconexin del eje trasero desconecta la potencia cuando no se necesita.

Reduce el consumo de combustible y desgaste de los neumticos, y ayuda a suavizar

la suspensin durante la conduccin en carretera o transporte.

23

1

1. Con el control de suspensin, los cilindros

de elevacin actan como amortiguadores,

de tal modo que estas cargadoras se desplacen

por terrenos accidentados con ms rapidez sin

perder sus cargas. La velocidad de accionamiento

automtico puede ajustarse entre 3,2 y 24,1 km/h

(2 y 15 millas/h).

2. El acoplador Worksite Pro aumenta la

versatilidad y facilita el cambio de accesorio

con slo pulsar un botn. El diseo Hi-Vis mejora

la visibilidad hacia la herramienta para facilitar

el enganche y ofrece una vista despejada de todo

el arco de levante.

3. La traba de diferencial automtica se activa

tan pronto un neumtico comienza a patinar.

Es ideal para los operadores novicios o

aplicaciones que requieren alta traccin, tales

como el amontonamiento de material ensilado,

barrido de nieve y manejo de tuberas.


12/40

2

3 4

1

Cuatro planchas de acero soportan la parte superior de la cargadora,

prolongando la vida til de los pasadores y protegiendo las mangueras

de los cilindros del aguiln.

El mdulo de teclado evita la entrada de polvo, humedad y basura,

y prcticamente jams se desgasta. El teclado de calidad marina elimina

los interruptores basculantes y casi 100 alambres, y las conexiones

sin sellar prolongan aun ms la vida til.

Las caractersticas estndar tales como la proteccin contra arranque

por cortocircuito, el freno de estacionamiento automtico, los pasamanosconvenientes y los peldaos antideslizantes ayudan a mantener al

operador fuera de peligro.

Las camisas hmedas del motor proporcionan enfriamiento uniforme

del mismo para menor descomposicin del aceite y mayor durabilidad

que las camisas fundidas en el bloque.

Los intervalos de 500, 2000 y 4000 horas de cambio de filtro y aceite

del motor, transmisin y sistema hidrulico se traducen en ms tiempo

efectivo de trabajo.

El tanque de combustible de boca ancha permite llenados ms rpidos

a nivel del suelo. Su gran capacidad permite trabajar ms tiempo antes

de reabastecer.

1. El centro de distribucin elctrica utiliza una

tecnologa de tarjetas de circuitos y conmutadores

de estado slido de gran confiabilidad que elimina

los numerosos arneses de alambrado, fusibles,

rels y conectores. Los conectores elctricos

sellados con clavijas chapadas en oro son

resistentes a la corrosin para ofrecer excelente

integridad a largo plazo.

2. Los mandos finales planetarios de las mquinas

524K, 544K y 624K estn montados en el lado

interior. Todos los modelos cuentan con frenos

hidrulicos autoajustables de discos en bao

de aceite.

3. El sistema de enfriamiento Quad-Cool coloca

el radiador, el condensador del acondicionador

de aire, el interenfriador y los enfriadores

del sistema hidrulico y transmisin, y

los opcionales de los ejes en una singular

configuracin en caja que se encuentra aislada

del calor del motor. Para incrementar el

rendimiento y la durabilidad.

4. El ventilador programable opcional invierte

automticamente su rotacin en intervalos

predeterminados, expulsando la basura de los

ncleos del radiador y enfriador. O, si lo prefiere,

escoja sus propios ciclos de limpieza a travs

del monitor.


13/40

Es totalmente acerca del tiempo efectivo de

trabajo. Por eso le dimos a la serie K bastantes

recursos para que tuvieran xito. Las cuatro

cargadoras vienen equipadas con las tradicionales

caractersticas de durabilidad de John Deere. Tales

como los motores diesel con camisas hmedas

para servicio severo, los sistemas elctricos

de estado slido y el sistema de enfriamiento

Quad-Cool. Las juntas de articulacin reforzadas

con cojinetes de rodillos cnicos dobles. Ms los

aguilones y bastidores principales tan fuertes que

estn garantizados por tres aos 10 000 horas.

Cuando conozca cmo estn construidos, usted

estar manejando un Deere.

Trabaje con lo mejor.Trabaje con lo mejor.Trabaje con lo mejor.

PGINAS

1213


14/40

El engrase es menos

sucio, con bancos

de lubricacin

centralizados que

permiten el acceso fcil

a las graseras difciles

de alcanzar. La cmoda

tabla de lubricacin y

mantenimiento peridico

asegura que nada se pase

por alto.

Los mandos finales

planetarios interiores

y los frenos autoajustables

de discos en bao de aceite

de las mquinas

524K624K son

prcticamente exentos

de mantenimiento.

El ventilador hidrulico

funciona solamente

cuando se necesita

para proporcionar

un enfriamiento eficiente.

Tambin ayuda a ahorrar

combustible valioso.

Todos los puntos

de servicio diario,

incluido el combustible,

se encuentran agrupados

en el lado izquierdo para

permitir el acceso rpido

y conveniente a nivel

del suelo.

Las perforaciones de tres

milmetros en los escudos

laterales bloquean la

mayora de las partculas

en suspensin en el aire.

A diferencia de los

enfriadores apilados,

los ncleos Quad-Cool son

resistentes al atascamiento

y fcilmente accesibles

desde cualquier lado para

una limpieza fcil y rpida.

El autoralent redu

automticamente

la velocidad del m

para ahorrar comb

despus de un per

de inactividad dete

por el operador. La

automtica aplica l

y apaga el motor d

de un perodo larg

de inactividad.

PGINAS

1415


15/40

1

4 5

3

6

4. Las lumbreras de prueba codificadas por color

para diagnstico y muestreo de fluidos ayudan

a agilizar el mantenimiento preventivo y la

localizacin de averas. El diseo no invasivo

ayuda a impedir la entrada de contaminantes.

5. Las mirillas convenientemente localizados y

los depsitos transparentes le permiten revisar

los niveles de fluidos de la transmisin,

sistema hidrulico, refrigerante y lavaparabrisas

a simple vista.

6. El compartimiento con cerradura se abre por

completo, ofreciendo cmodo acceso a nivel

del suelo a las bateras y el interruptor principal.

1. Los filtros de aceite verticales atornillables

permiten hacer cambios rpidos sin derrames.

Los intervalos de servicio de 500, 2000 y 4000

horas del aceite del motor, transmisin y sistema

hidrulico reducen los costos operacionales.

2. Las juntas NeverGrease eliminan muchas

graseras, al igual que la atencin diaria que stas

requieren. Disponible en las mquinas 544K y

624K, esta exclusiva opcin proporciona una vida

til de pasadores prolongada y constante.

3. Si algo se descompone, el monitor

con pantalla LCD fcil de usar presenta

mensajes de diagnstico e incluso ofrece

posibles soluciones para ayudar a ponerlo

de vuelta en funcionamiento rpidamente.

l control de los costos diarios de propiedad y operacin

o debe ser algo fuera del alcance, y no lo es en una

argadora de la serie K. Los puntos de servicio a nivel del

uelo del mismo lado agilizan el mantenimiento diario.

l exclusivo sistema Quad-Cool ofrece amplio acceso a

mbos lados de los enfriadores para facilitar la limpieza. Los

ntervalos de servicios extendidos dejan que usted trabaje

or un tiempo ms prolongado entre cambios. Y porque

el no tener que hacer mantenimiento es aun mejor

un mantenimiento reducido, los pasadores NeverGre

las correas serpentinas autoajustables del motor y

frenos de discos en bao de aceite estndar rara

requieren atencin. Y eso slo para empezar. La

de caractersticas de la serie K que ayudan a reduc

mantenimiento es interminable. Y as sern los ahorros e

costos de propiedad y operacin que usted podr disfru

Hace cundir su dinero,sin agotar a sus

tcnicos de servicio.





a s mp e v s a.

2


16/40

PGINAS

1617

EspecificacionesEspecificacionesEspecificaciones

Motor 444K CON BARRA EN Z / ELEVACIN ALTA POWERLLELTM

Fabricante y modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Deere PowerTechTM E 4045HNormas de emisiones para uso fuera de carretera . . . . . homologado segn no rmas de emisiones Tier 3 de la EPACilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Vlvulas por cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 l (276 pulg3)Potencia neta mxima a 2100 rpm . . . . . . . . . . . . . . . 955 kW (128 hp)Par motor neto mximo a 1400 rpm . . . . . . . . . . . . . . 515 Nm (380 lb-pie)Aumento neto del par motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32%Sistema de combustible (controlado electrni-

camente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . riel comn de alta presi nLubricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . filtro atornillable de caudal pleno y enfriador integralAspiracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con turboalimentador y enfriador de aire de cargaFiltro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tipo seco de dos elementos debajo del cap, indicador de restriccin en monitor de cabina para inspecc in de servicioMando del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . impulsado hidrulicamente y controlado proporcionalmente, ventilador ubicado detrs de los enfriadores

Sistema elctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V con alternador de 80 A (alternador de 100 A opcional )Bateras (dos de 12 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 A de arranque en fro (c/u)

TransmisinTipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servotransmisin PowerShiftTM tipo contraejeConvertidor de par. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de una sola etapa, monofsicoControl de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modulado electrnicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidadInterfaz del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selector de sentido y de marcha montado en la columna de la direccin o en la palanca de control, botn de reducir marcha en la palanca de control hModos de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . manual/automtico (1adirecta 2adirecta); botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: reducir marcha o aumentar/reducir marcha;

posiciones de desembrague ajustablesVelocidades de propulsin (con neumticos

17.5 R 25) Avance mximo Retroceso mximo Marcha 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,3 km/h 7,6 km/h

(4,5 millas/h) (4,7 millas/h)Marcha 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,1 km/h 13,0 km/h


(14,4 millas/h) (15,7 millas/h)Marcha 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,0 km/h N/C

(22,4 millas/h)

Ejes/FrenosMandos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planetario de montaje central de servicio severoDiferenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . delantero con traba hidrulica, trasero convencional estndar; delantero y trasero con traba doble opc ionalOscilacin del eje trasero, de tope a tope (con

neumticos 17.5 R 25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Frenos (satisfacen la norma ISO 3450)

Frenos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hidrulicos, centrales, montados en portadora de mando final, enfriados por aceite, retractores autoajustables, discos mltiplesFreno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . aplicado automticamente por resorte, soltado hidrulicamente, montado en l nea de mando, enfriado por aceite, discos mltiples

NeumticosOpcin de (con aros de tres piezas)* Ancho de va Ancho sobre los neumticos Cambio en altura vertical

17.5 R 25, 1 estrella L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900 mm (74,8 pulg) 2415 mm (95,1 pulg) estndar

17.5 R 25, 1 estrella L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900 mm (74,8 pulg) 2425 mm (95,5 pulg) 5 mm ( 0,2 pulg)17.5-25, 12 telas L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900 mm (74,8 pulg) 2406 mm (94,7 pulg) + 5 mm (+ 0,2 pulg)17.5-25, L-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900 mm (74,8 pulg) 2406 mm (94,7 pulg) + 5 mm (+ 0,2 pulg)17.5-25, L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900 mm (74,8 pulg) 2406 mm (94,7 pulg) + 5 mm (+ 0,2 pulg)20.5-25, 12 telas L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2539 mm (100,0 pulg) + 66 mm (+ 2,6 pulg)20.5-25, 1 estrella L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2533 mm (99,7 pulg) + 58 mm (+ 2,3 pulg)550/65 R 25, 1 estrella L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2553 mm (100,5 pulg) + 28 mm (+ 1,1 pulg)

*Basado en una configuracin de mquina con barra en Z; puede cambiar segn la configuracin, el peso o los ajustes de la presin de los neumticos del vehculo.

Con aros de una pieza.

No se recomienda usar CaCl2.


17/40

Capacidades de llenado (EE.UU.) 444K CON BARRA EN Z / ELEVACIN ALTA / POWERLLELTanque de combustible (con reabastecimiento

a nivel del suelo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 l (64 gal)Sistema de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 l (20 qt)Aceite del motor con filtro atornillable vertical . . . . . . . 17,5 l (18,5 qt)Fluido de transmisin con filtro vertical . . . . . . . . . . . . 18,5 l (19,5 qt)Aceite del eje (delantero y trasero) . . . . . . . . . . . . . . . 22 l (23 qt)Depsito hidrulico y filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 l (24 gal)Aceite del freno de estacionamiento (discos en

bao de aceite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l (10 oz)

Sistema hidrulico/Direccin

Bomba (cargadora y direccin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . bomba de mbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado compensador de presinCaudal nominal mximo a 6895 kPa

(1000 psi) y 2350 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 l/min (37 gal/min)Presin de alivio del sistema (cargadora y

direccin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 821 kPa (3600 psi)Controles de la cargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vlvula bifuncional, control de palanca o de botones, habilitacin/inhabilitacin de funcin hidrulica, vlvula de tercera y cuarta funcin opcional con

palanca auxiliarDireccin (satisface la norma ISO 5010)

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a potencia, totalmente hidrulicangulo de articulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arco de 80 (40 en cada sentido)

Tiempos de ciclo del sistema hidrulico . . . . . . . . . . . Barra en Z Elevacin alta Powerllel Elevacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9 s 5,9 s 5,9 s

Vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 s 1,0 s 1,1 sBajada (flotacin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 s 2,4 s 1,9 sTotal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,3 s 9,3 s 8,9 s

Radio de viraje (medido hasta la lnea centraldel neumtico exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,74 m (15 pies 7 pulg)

Dimensiones con configuracin estndar Barra en Z Elevacin alta Powerllel

Cucharn de 1,9 m3 (2,5 yd3 ) Cucharn de 1,9 m3 (2,5 yd3 ) Cucharn de 1,9 m3 (2,5 yd3)

tipo pasador tipo pasador enganchable con acoplador

A Altura a parte superior de la cabina y dosel . . . . . . 3,17 m (10 pies 5 pulg) 3,17 m (10 pies 5 pulg) 3,17 m (10 pies 5 pulg) B Altura libre sobre el suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 mm (15,5 pulg) 393 mm (15,5 pulg) 393 mm (15,5 pulg) C Largo de lnea central a eje delantero . . . . . . . . . . 1,37 m (4 pies 6 pulg) 1,37 m (4 pies 6 pulg) 1,37 m (4 pies 6 pulg) D Distancia entre ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,76 m (9 pies 1 pulg) 2,76 m (9 pies 1 pulg) 2,76 m (9 pies 1 pulg) E Despeje de vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 19) (vea la pgina 19) (vea la pgina 20) F Altura a pasador de giro, completamente

elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,60 m (11 pies 10 pulg) 4,00 m (13 pies 1 pulg) 3,67 m (12 pies 0 pulg)

G Alcance de vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 19) (vea la pgina 19) (vea la pgina 20) H Profundidad mx. de excavacin . . . . . . . . . . . . . . 105 mm (4,1 pulg) 105 mm (4,1 pulg) 119 mm (4,7 pulg) I Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 19) (vea la pgina 19) (vea la pgina 20) J Retraccin mx. a nivel del suelo . . . . . . . . . . . . . 41 41 42

K Retraccin mx., aguiln completamenteelevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 51

L ngulo mx. del cucharn, completamenteelevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 50 50

CARGADORAS 444K CON BARRA EN Z Y ELEVACIN ALTA CARGADORA 444K POWERLLEL

A

B

I

D

J

H

E

F

C

G

K

L

Cabina y dosel

A

B

I

D

J

H

E

F

C

G

K

L

Cabina y dosel


18/40

Dimensiones con acopladorrpido y cucharn enganchable 444K CON BARRA EN Z / ELEVACIN ALTA / POWERLLEL Barra en Z Elevacin alta Powerllel

A Despeje de vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 19) (vea la pgina 20) (vea la pgina 20) B Alcance de vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 19) (vea la pgina 20) (vea la pgina 20) C Profundidad mx. de excavacin . . . . . . . . . . . . . . 139 mm (5,5 pulg) 148 mm (5,8 pulg) 119 mm (4,7 pulg) D Altura a pasador de giro, completamente

elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,60 m (11 pies 10 pulg) 3,98 m (13 pies 1 pulg) 3,67 m (12 pies 0 pulg)

E Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 19) (vea la pgina 20) (vea la pgina 20) F Retraccin mx., aguiln completamente

elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 49 51 G ngulo mx. del cucharn, completamente

elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 45 50

H Retraccin mx. a nivel del suelo . . . . . . . . . . . . . 42 39 42

CARGADORAS 444K CON BARRA EN Z Y ELEVACIN CARGADORA 444K POWERLLEL CONALTA CON ACOPLADOR RPIDO Y CUCHARN ENGANCHABLE ACOPLADOR RPIDO Y CUCHARN ENGANCHABLE

Dimensiones con acoplador rpido y horquilla enganchable para construccin Barra en Z Elevacin alta Powerllel

A Alcance, completamente elevada. . . . . . . . . . . . . . 0,86 m (34 pulg) 0,86 m (34 pulg) 0,86 m (34 pulg) B Altura de horquilla, completamente elevada . . . . . 3,44 m (11 pies 3 pulg) 3,79 m (12 pies 5 pulg) 3,51 m (11 pies 6 pulg) C Alcance mx., horquilla nivelada . . . . . . . . . . . . . . 1,57 m (5 pies 2 pulg) 1,84 m (6 pies 0 pulg) 1,63 m (5 pies 4 pulg) D Alcance mx., altura de horquilla . . . . . . . . . . . . . . 1,69 m (5 pies 6 pulg) 1,70 m (5 pies 7 pulg) 1,73 m (5 pies 8 pulg)

E Alcance a nivel del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,97 m (3 pies 2 pulg) 1,31 m (4 pies 4 pulg) 0,96 m (3 pies 2 pulg) F Profundidad bajo nivel del suelo . . . . . . . . . . . . . . 107 mm (4,2 pulg) 16 mm (0,6 pulg) 2 mm (0,1 pulg) G Largo de pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 20) (vea la pgina 20) (vea la pgina 20) H Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 20) (vea la pgina 20) (vea la pgina 20)

CARGADORAS 444K CON BARRA EN Z Y ELEVACIN ALTA CON CARGADORA 444K POWERLLEL CON ACOPLADORACOPLADOR RPIDO Y HORQUILLA ENGANCHABLE PARA CONSTRUCCIN RPIDO Y HORQUILLA ENGANCHABLE PARA CONSTRUCCIN

PGINAS

1819

E

H

C

DB

A

F

G

E

H

C

DB

A

F

G

A

GF

H

B

C

E

D

A

GF

H

B

C

E

D


19/40

444K con barra en Z y cucharn tipo pasador Uso general con

Tipo/tamao de cucharn borde empernado Capacidad colmada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 m3 (2,5 yd3)

Capacidad al ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 m 3 (2,1 yd3)Peso del cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870 kg (1919 lb)Ancho de cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,54 m (8 pies 4 pulg)Fuerza de desprendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 8212 kg (18 104 lb)Carga de vuelco, recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9275 kg (20 447 lb)Carga de vuelco, giro mx . de 40. . . . . . . . . . . . 8072 kg (17 796 lb)Alcance de vaciado, 45, despeje de

2,13 m (7 pies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,44 m (4 pies 9 pulg) Alcance de vaciado, 45, a altura mx. . . . . . . . 1,04 m (3 pies 5 pulg) Despeje de vaciado, 45, a altura mx. . . . . . . . 2,67 m (8 pies 9 pulg) Largo total, cucharn en el suelo . . . . . . . . . . . . . 6,86 m (22 pies 6 pulg)

Crculo de paso de la cargadora, cucharnen posicin de acarreo . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,07 m (36 pies 4 pulg)

Peso operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 055 kg (24 372 lb) La informacin sobre el funcionamiento de la cargadora est basada en una mquina con varillaje identificado y equipo estndar, cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundicin, protectores

de bastidor lateral de transmisin, protectores inferiores, neumticos estndar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb). Esta informacin es afectada por cambios del tamao de

los neumticos, el lastre y los distintos accesorios.

444K de elevacin alta con cucharn tipo pasador Uso general con


Capacidad al ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 m 3 (2,1 yd3)Peso del cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870 kg (1919 lb)

Ancho de cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,54 m (8 pies 4 pulg)Fuerza de desprendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 7555 kg (16 656 lb)Carga de vuelco, recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7889 kg (17 392 lb)Carga de vuelco, giro mx . de 40. . . . . . . . . . . . 6845 kg (15 091 lb)Alcance de vaciado, 45, despeje de






444K con barra en Z con acoplador rpido y cucharn enganchableTipo/tamao de cucharn Uso general con borde empernado

Capacidad colmada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 m3 (2,5 yd3) 1,5 m3 (2,0 yd3)Capacidad al ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 m 3 (2,1 yd3) 1,2 m3 (1,6 yd3)Peso del cucharn con acoplador . . . . . . . . . . . . 1250 kg (2756 lb) 1177 kg (2594 lb)Ancho de cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,54 m (8 pies 4 pulg) 2,54 m (8 pies 4 pulg)Fuerza de desprendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 6696 kg (14 762 lb) 7151 kg (15 765 lb)Carga de vuelco, recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8360 kg (18 431 lb) 8523 kg (18 790 lb)Carga de vuelco, giro mx. de 40. . . . . . . . . . . . 7229 kg (15 936 lb) 7381 kg (16 272 lb)Alcance de vaciado, 45, despeje de

2,13 m (7 pies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,47 m (4 pies 10 pulg) 1,44 m (4 pies 9 pulg) Alcance de vaciado, 45, a altura mx. . . . . . . . 1,15 m (3 pies 9 pulg) 1,07 m (3 pies 6 pulg) Despeje de vaciado, 45, a altura mx. . . . . . . . 2,54 m (8 pies 4 pulg) 2,62 m (8 pies 7 pulg) Largo total, cucharn en el suelo . . . . . . . . . . . . . 7,05 m (23 pies 1 pulg) 6,93 m (22 pies 9 pulg)

Crculo de paso de la cargadora, cucharnen posicin de acarreo . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,19 m (34 pies 9 pulg) 11,13 m (36 pies 6 pulg)

Peso operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 434 kg (25 208 lb) 11 361 kg (25 047 lb) La informacin sobre el funcionamiento de la cargadora est basada en una mquina con varillaje identificado y equipo estndar, cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundicin, protectores




20/40

PGINAS

2021

444K de elevacin alta con acoplador rpido y cucharn enganchableTipo/tamao de cucharn Uso general con borde empernado

Capacidad colmada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 m 3 (2,5 yd3) 1,5 m3 (2,0 yd3)Capacidad al ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 m 3 (2,1 yd3) 1,2 m3 (1,6 yd3)Peso del cucharn con acoplador . . . . . . . . . . . . 1250 kg (2756 lb) 1177 kg (2594 lb)Ancho de cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,54 m (8 pies 4 pulg) 2,54 m (8 pies 4 pulg)Fuerza de desprendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 6146 kg (13 550 lb) 6577 kg (14 500 lb)Carga de vuelco, recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7092 kg (15 635 lb) 7249 kg (15 980 lb)Carga de vuelco, giro mx. de 40. . . . . . . . . . . . 6105 kg (13 459 lb) 6251 kg (13 782 lb)Alcance de vaciado, 45, despeje de



Peso operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 548 kg (25 459 lb) 11 475 kg (25 298 lb) La informacin sobre el funcionamiento de la cargadora est basada en una mquina con varillaje identificado y equipo estndar, cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundicin, prot

de bastidor lateral de transmisin, protectores inferiores, neumticos estndar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb). Esta informacin es afectada por cambios del tama


444K Powerllel con acoplador rpido y cucharn enganchableTipo/tamao de cucharn Uso general con borde empernado







Especificaciones con acoplador rpido y horquilla enganchable para construccin Barra en Z Elevacin alta Powerllel Largo de pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,22 m (48 pulg) 1,52 m (60 pulg) 1,22 m (48 pulg) 1,52 m (60 pulg) 1,22 m (48 pulg) 1,52 m (60 p

Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,45 m 7,77 m 7,79 m 8,09 m 7,52 m 7,82 m(24 pies 5 pulg) (25 pies 6 pulg) (25 pies 7 pulg) (26 pies 6 pulg) (24 pies 8 pulg) (25 pies 8 pu

Carga de vuelco, recta (horquilla nivelada,

carga centrada y colocada a 50% dellargo de la pa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6210 kg (13 691 lb) 5851 kg (12 899 lb) 5575 kg (12 291 lb) 5271 kg (11 621 lb) 5814 kg (12 818 lb) 5417 kg (11

Carga de vuelco, giro mx. de 40 (horquillanivelada, carga centrada y colocada a50% del largo de la pa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5394 kg (11 892 lb) 5077 kg (11 193 lb) 4829 kg (10 646 lb) 4560 kg (10 053 lb) 5038 kg (11 106 lb) 4678 kg (10

Peso operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 163 kg 11 206 kg 11 277 kg 11 320 kg 11 803 kg 11 950 kg(24 610 lb) (24 705 lb) (24 862 lb) (24 956 lb) (26 021 lb) (26 345 lb)

La informacin sobre el funcionamiento de la cargadora est basada en una mquina con varillaje identificado y equipo estndar, cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundicin, protde bastidor lateral de transmisin, protectores inferiores, neumticos estndar, tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb). Esta informacin es afectada por cambios del tamalos neumticos, el lastre y los distintos accesorios.

Ajustes a los pesos operacionales y cargas de vuelco con cucharones Los ajustes a los pesos operacionales y las cargas de vuelco estn basados en una mquina con barra en Z y cucharn de uso general de 1,9 m 3 (2,5 yd3) tipo pasador con borde cortante e

nado, cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundicin, protectores de bastidor lateral de transmisin, protectores inferiores, neumticos estndar, tanque de combustibly un operador de 79 kg (175 lb)*

Agregue (+) o reste () kg (lb) segn se indiquepara las cargadoras con aros de tres piezas y Peso operacional Carga de vuelco, recta Carga de vuelco, giro mx. de 40, S

17.5 R 25, 1 estrella L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)

17.5 R 25, 1 estrella L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 kg ( 196 lb) 59 kg ( 130 lb) 53 kg ( 117 lb)17.5-25, 12 telas L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 kg ( 424 lb) 101 kg ( 223 lb) 116 kg ( 256 lb)17.5-25, L-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 kg ( 362 lb) 75 kg ( 165 lb) 175 kg ( 386 lb)17.5-25, L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 kg ( 364 lb) 76 kg ( 168 lb) 51 kg ( 112 lb)20.5-25, 12 telas L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 58 kg (+ 128 lb) + 54 kg (+ 119 lb) + 52 kg (+ 115 lb)20.5-25, 1 estrella L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 206 kg (+ 454 lb) + 154 kg (+ 340 lb) + 142 kg (+ 313 lb)550/65 R 25, 1 estrella L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . + 242 kg (+ 534 lb) + 213 kg (+ 470 lb) + 162 kg (+ 357 lb)Contrapeso/paragolpes trasero de fundicin

(retirado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 kg ( 229 lb) 241 kg ( 531 lb) 202 kg ( 445 lb)*Puede cambiar segn la configuracin, el peso o los ajustes a la presin de los neumticos del vehculo.




21/40

Guas de seleccin de cucharn*

CARGADORA 444K CON BARRA EN Z Y CUCHARN TIPO PASADOR

CARGADORA 444K DE ELEVACIN ALTA CON CUCHARN TIPO PASADOR

CARGADORA 444K POWERLLEL CONACOPLADOR RPIDO Y CUCHARN ENGANCHABLE

1500 2000

3300

3000

510027001500 2100900

lb/yd3

kg/m3

TAMAODE

CUCHARNm3(

yd3)

1,1(1,5)

3500

0,8(1,0)

55004000

5700

1,9(2,5)

2,3(3,0)

2,7(3,5)

3,0(4,0)

3,4(4,5)

3,8(5,0)

1,5(2,0)

2500 4500 5000 6000

3900 4500

Cucharn Deere de 1,9 m3 (2,5 yd3) de uso general

Cucharn Deere de 1,5 m3(2,0 yd3) de uso general

Cargamxim

a

Carganormal

Cargamoderada

MATERIALES SUELTOS

Troceados, madera para pasta

Cenizas (carbn, ceniza, cenizas voltantes)Arcilla y grava secas

Arcilla compacta maciza

Arcilla seca sueltaArcilla excavada bajo agua

Carbn de antracita partido y suelto

Carbn bituminoso moderadamente hmedo

Tierra vegetal comn secaBarro compactado

Granito partido

YesoPiedra caliza gruesa, dimensionada

Piedra caliza de tamaos mixtosPiedra caliza pulverizada o machacadaArena hmeda

Arena seca

Arena con espacios vacos y mucha aguaArenisca explotada en cantera

Esquisto partido, machacado

Escoria granulada en hornoPiedra o grava de 38 a 89 mm

(11/2 a 31/2 pulg)

Piedra o grava de 19 mm (3/4 pulg)

lb/yd3

486

11342700

2943

17012160

1458

1350

20523105

2592

38342646

283522953510

2970

35102214

2295

3294

2430

2700

kg/m3

288

673

1602

17461009

1282

865801

1218

18431538

2275

1570

16821362

20831762

2083

13141362

1955

1442

1602

Esta gua, representando tamaos de cucharones no necesariamentefabricados por Deere,ayudar a seleccionar el tamao adecuado de cucharnpara la densidad del material, la configuracin de la cargadora y lascondiciones de trabajo.El tamao ptimo de cucharn se determina despusde sumar o restar todos los cambios en la carga de vuelco debido a la

instalacin de equipo opcional.La lnea de carga moderadaen esta gua serecomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno blando ysuperficies desniveladas.La condicin de carga mxima en esta gua algunasveces se utiliza cuando se trabaja en terreno firme y superficies niveladas.

*

1000 1500 2000

3300

3000

510027001500 2100900

lb/yd3

kg/m3

1,1(1.5)

3500

0,8(1,0)

55004000

5700

1,9(2,5)

2,3(3,0)

2,7(3,5)

3,0(4,0)

3,4(4,5)

3,8(5,0)

1,5(2,0)

2500 4500 5000 6000

300 3900 4500


Cucharn Deere de 1,5 m 3 (2,0 yd3) de uso general

Carga

mxim

a

Cargan

ormal

Cargamodera

da

TAMAODECUCHARNm3(

yd3)

MATERIALES SUELTOS


Cenizas (carbn, ceniza, cenizas voltantes)

Arcilla y grava secasArcilla compacta maciza

Arcilla seca suelta

Arcilla excavada bajo aguaCarbn de antracita partido y suelto



Granito partido

Yeso

Piedra caliza gruesa, dimensionadaPiedra caliza de tamaos mixtos

Piedra caliza pulverizada o machacada

Arena hmedaArena seca

Arena con espacios vacos y mucha agua

Arenisca explotada en canteraEsquisto partido, machacado

Escoria granulada en horno

Piedra o grava de 38 a 89 mm

(11/2 a 31/2 pulg)


lb/yd3

486

1134

27002943

1701

21601458

1350

20523105

2592

3834

26462835

2295

35102970

3510

22142295

3294

2430

2700

kg/m3

288673

16021746

10091282

865

8011218

1843

15382275

1570

16821362

2083

17622083

1314

13621955

14421602

Esta gua, representando tamaos de cucharones no necesariamentefabricados por Deere,ayudar a seleccionar el tamao adecuado de cucharn

para la densidad del material, la configuracin de la cargadora y lascondiciones de trabajo.El tamao ptimo de cucharn se determina despusde sumar o restar todos los cambios en la carga de vuelco debido a lainstalacin de equipo opcional.La lnea de carga moderadaen esta gua serecomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno blando y

superficies desniveladas.La condicin de carga mxima en esta gua algunasveces se utiliza cuando se trabaja en terreno firme y superficies niveladas.

*

1000 1500 2000

3300

3000

510027001500 2100900

lb/yd3

kg/m3

1,1(1,5)

3500

0,8(1,0)

55004000

5700

1,9(2,5)

2,3(3,0)

2,7(3,5)

3,0(4,0)

3,4(4,5)

3,8(5,0)

1,5(2,0)

2500 4500 5000 6000

300 3900 4500

Cucharn Deere de 1,9 m 3 (2,5 yd3) de uso general

Cucharn Deere de 1,5 m3(2,0 yd3) de uso general

Carga

mxim

a

Carg

anorm

al

Cargamod

erada

TAMAODECUCHARNm3(

yd3)

MATERIALES SUELTOS

Troceados, madera para pastaCenizas (carbn, ceniza, cenizas voltantes)

Arcilla y grava secas




Carbn bituminoso moderadamente hmedoTierra vegetal comn seca

Barro compactado

Granito partidoYeso

Piedra caliza gruesa, dimensionada

Piedra caliza de tamaos mixtosPiedra caliza pulverizada o machacada

Arena hmeda

Arena secaArena con espacios vacos y mucha agua

Arenisca explotada en canteraEsquisto partido, machacadoEscoria granulada en horno


(11/2 a 31/2 pulg)


lb/yd3

4861134

2700

2943

17012160

1458

13502052

3105

25923834

2646

28352295

3510

29703510

221422953294

24302700

kg/m3

288

673

16021746

1009

1282865

801

12181843

1538

22751570

1682

13622083

1762

2083

13141362

1955

1442

1602

Esta gua, representando tamaos de cucharones no necesariamentefabricados por Deere,ayudar a seleccionar el tamao adecuado de cucharnpara la densidad del material, la configuracin de la cargadora y lascondiciones de trabajo.El tamao ptimo de cucharn se determina despusde sumar o restar todos los cambios en la carga de vuelco debido a lainstalacin de equipo opcional.La lnea de carga moderadaen esta gua serecomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno blando y

superficies desniveladas.La condicin de carga mxima en esta gua algunasveces se utiliza cuando se trabaja en terreno firme y superficies niveladas.

*


22/40

PGINAS

2223


Motor 524K CON BARRA EN Z / ELEVACIN ALTAFabricante y modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Deere PowerTechTM E 6068HNormas de emisiones para uso fuera de carretera . . . . . homologado segn no rmas de emisiones Tier 3 de la EPACilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Vlvulas por cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8 l (414 pulg3)Potencia neta mxima a 2000 rpm . . . . . . . . . . . . . . . 110 kW (146 hp)Par motor neto mximo a 1600 rpm . . . . . . . . . . . . . . 607 Nm (448 lb-pie)Aumento neto del par motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47%Sistema de combustible (controlado electrni-



TransmisinTipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servotransmisin PowerShiftTM tipo contraejeConvertidor de par. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de una sola etapa, monofsicoControl de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modulado electrnicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidadInterfaz del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selector de sentido y de marcha montado en la columna de la direccin o en la palanca de control, botn de cambio rpido en la palanca de control hModos de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . manual/automtico (1adirecta 2adirecta); botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: reducir marcha o aumentar/reducir marcha;






(22,4 millas/h)

Ejes/FrenosMandos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planetario de montaje interior de servicio severoDiferenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . delantero con traba hidrulica, trasero convencional estndar; delantero y trasero con traba doble opc ionalOscilacin del eje trasero, de tope a tope (con

neumticos 20.5 R 25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Frenos (satisfacen la norma ISO 3450)

Frenos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hidrulicos, interiores, montados en eje solar, enfriados por aceite, autoajustables, disco sencil loFreno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . aplicado automticamente por resorte, soltado hidrulicamente, montado en l nea de mando, enfriado por aceite, discos mltiples

NeumticosOpcin de (con aros de tres piezas)* Ancho de va Ancho sobre los neumticos Cambio en altura vertical

20.5 R 25, 1 estrella L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2545 mm (100,2 pulg) estndar

20.5 R 25, 1 estrella L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2541 mm (100,0 pulg) 5 mm ( 0,2 pulg)20.5-25, 16 telas L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2545 mm (100,2 pulg) + 3 mm (+ 0,1 pulg)20.5-25, 12 telas L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2545 mm (100,2 pulg) + 3 mm (+ 0,1 pulg)20.5-25, 16 telas L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2545 mm (100,2 pulg) + 9 mm (+ 0,4 pulg)600/65 R 25, 1 estrella L-3T . . . . . . . . . . . . . . . 1950 mm (76,8 pulg) 2633 mm (103,7 pulg) 22 mm ( 0,9 pulg)Cargadora de troncos 23.1-26 . . . . . . . . . . . . . . 2136 mm (84,1 pulg) 2743 mm (108,0 pulg) + 80 mm (+ 3,1 pulg)

*Basado en una configuracin de mquina con barra en Z; puede cambiar segn la configuracin, el peso o los ajustes de la presin de los neumticos del vehculo.




23/40

Capacidades de llenado (EE.UU.) 524K CON BARRA EN Z / ELEVACIN ALTATanque de combustible (con reabastecimiento

a nivel del suelo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 l (86 gal)Sistema de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 l (24 qt)Aceite del motor con filtro atornillable vertical . . . . . . . 19 l (20 qt)Fluido de transmisin con filtro vertical . . . . . . . . . . . . 18,5 l (19,5 qt)Aceite del eje (delantero y trasero) . . . . . . . . . . . . . . . 17 l (18 qt)Depsito hidrulico y filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 l (24 gal)Aceite del freno de estacionamiento (discos en

bao de aceite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 l (10 oz)

Sistema hidrulico/DireccinBomba (cargadora y direccin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . bomba de mbolo axial y caudal variable; sistema de centro cerrado compensador de presin

Caudal nominal mximo a 6895 kPa

(1000 psi) y 2350 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 l/min (44 gal/min)Presin de alivio del sistema (cargadora y

direccin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 994 kPa (3625 psi)Controles de la cargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vlvula bifuncional, control de palanca o de botones, habilitacin/inhabilitacin de funcin hidrulica, vlvula de tercera y cuarta funcin opcional con

palanca auxiliarDireccin (satisface la norma ISO 5010)

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a potencia, totalmente hidrulicangulo de articulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arco de 80 (40 en cada sentido)

Tiempos de ciclo del sistema hidrulico . . . . . . . . . . . Barra en Z Elevacin alta Elevacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1 s 6,1 s

Vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4 s 1,4 sBajada (flotacin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0 s 3,0 sTotal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 s 10,5 s

Radio de viraje (medido hasta la lnea centraldel neumtico exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 m (16 pies 5 pulg)

Dimensiones con configuracin estndar Barra en Z Elevacin alta

Cucharn de 2,1 m3 (2,75 yd3 ) tipo pasador Cucharn de 2,3 m3 (3,0 yd3) tipo pasador

A Altura a parte superior de la cabina y dosel . . . . . . 3,25 m (10 pies 8 pulg) 3,25 m (10 pies 8 pulg) B Altura libre sobre el suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,40 m (15,7 pulg) 0,40 m (15,7 pulg) C Largo de lnea central a eje delantero . . . . . . . . . . 1,45 m (4 pies 9 pulg) 1,45 m (4 pies 9 pulg) D Distancia entre ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,93 m (9 pies 7 pulg) 2,93 m (9 pies 7 pulg) E Despeje de vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 25) (vea la pgina 25) F Altura a pasador de giro, completamente

elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,77 m (12 pies 5 pulg) 4,12 m (13 pies 6 pulg)

G Alcance de vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 25) (vea la pgina 25) H Profundidad mx. de excavacin . . . . . . . . . . . . . . 97 mm (3,8 pulg) 222 mm (8,7 pulg) I Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 25) (vea la pgina 25) J Retraccin mx. a nivel del suelo . . . . . . . . . . . . . 41 41 K Retraccin mx., aguiln completamente

elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 50

L ngulo mx. del cucharn, completamente

elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 47

CARGADORAS 524K CON BARRA EN Z Y ELEVACIN ALTA

A

B

I

D

J

H

E

F

C

G

K

L

Cabina y dosel


24/40

Dimensiones con acopladorrpido y cucharn enganchable 524K CON BARRA EN Z / ELEVACIN ALTA Barra en Z Elevacin alta

A Despeje de vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 25) (vea la pgina 26) B Alcance de vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 25) (vea la pgina 26) C Profundidad mx. de excavacin . . . . . . . . . . . . . . 146 mm (5,7 pulg) 226 mm (10,3 pulg) D Altura a pasador de giro, completamente

elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,77 m (12 pies 5 pulg) 4,12 m (13 pies 6 pulg)

E Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 25) (vea la pgina 26) F Retraccin mx., aguiln completamente

elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 48 G ngulo mx. del cucharn, completamente

elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 48

H Retraccin mx. a nivel del suelo . . . . . . . . . . . . . 40 45

CARGADORAS 524K CON BARRA EN Z Y ELEVACIN ALTA CON ACOPLADOR RPIDO Y CUCHARN ENGANCHABLE

Dimensiones con acoplador rpido y horquilla enganchable para construccin Barra en Z Elevacin alta

A Alcance, completamente elevada. . . . . . . . . . . . . . 0,80 m (31,3 pulg) 0,81 m (31,9 pulg) B Altura de horquilla, completamente elevada . . . . . 3,55 m (11 pies 8 pulg) 3,90 m (12 pies 9 pulg) C Alcance mx., horquilla nivelada . . . . . . . . . . . . . . 1,54 m (5 pies 1 pulg) 1,80 m (5 pies 11 pulg)

D Alcance mx., altura de horquilla . . . . . . . . . . . . . . 1,72 m (5 pies 8 pulg) 1,72 m (5 pies 8 pulg) E Alcance a nivel del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,94 m (3 pies 1 pulg) 1,27 m (4 pies 2 pulg) F Profundidad bajo nivel del suelo . . . . . . . . . . . . . . 16 mm (0,6 pulg) 95 mm (3,7 pulg) G Largo de pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 26) (vea la pgina 26) H Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vea la pgina 26) (vea la pgina 26)

CARGADORAS 524K CON BARRA EN Z Y ELEVACIN ALTA CON ACOPLADOR RPIDO Y HORQUILLA ENGANCHABLE PARA CONSTRUCCIN

PGINAS

2425

A

GF

H

B

C

E

D

E

H

C

DB

A

F

G


25/40

524K con barra en Z y cucharn tipo pasador Uso general con


Capacidad al ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 m 3 (2,27 yd3)Peso del cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 kg (2185 lb)Ancho de cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,54 m (8 pies 4 pulg)Fuerza de desprendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 9193 kg (20 267 lb)Carga de vuelco, recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 288 kg (22 682 lb)Carga de vuelco, giro mx . de 40. . . . . . . . . . . . 8935 kg (19 698 lb)Alcance de vaciado, 45, despeje de






524K de elevacin alta con cucharn tipo pasador Uso general con


Capacidad al ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 m 3 (2,27 yd3)Peso del cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 kg (2185 lb)

Ancho de cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,54 m (8 pies 4 pulg)Fuerza de desprendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 8504 kg (22 394 lb)Carga de vuelco, recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8750 kg (19 290 lb)Carga de vuelco, giro mx . de 40. . . . . . . . . . . . 7572 kg (16 693 lb)Alcance de vaciado, 45, despeje de






524K con barra en Z con acoplador rpido y cucharn enganchableTipo/tamao de cucharn Uso general con borde empernado

Capacidad colmada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1 m3 (2,75 yd3) 1,9 m3 (2,5 yd3)Capacidad al ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 m 3 (2,27 yd3) 1,6 m3 (2,1 yd3)Peso del cucharn con acoplador . . . . . . . . . . . . 1369 kg (3018 lb) 1294 kg (2853 lb)Ancho de cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,54 m (8 pies 4 pulg) 2,54 m (8 pies 4 pulg)Fuerza de desprendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 7567 kg (16 682 lb) 8182 kg (18 038 lb)Carga de vuelco, recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9074 kg (20 005 lb) 9221 kg (20 328 lb)Carga de vuelco, giro mx. de 40. . . . . . . . . . . . 7831 kg (17 264 lb) 7968 kg (17 567 lb)Alcance de vaciado, 45, despeje de



Peso operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 660 kg (27 911 lb) 12 585 kg (27 745 lb) La informacin sobre el funcionamiento de la cargadora est basada en una mquina con varillaje identificado y equipo estndar, cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundicin, protectores




26/40

PGINAS

2627

524K de elevacin alta con acoplador rpido y cucharn enganchableTipo/tamao de cucharn Uso general con borde empernado


2,13 m (7 pies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,77 m (5 pies 10 pulg) 1,74 m (5 pies 8 pulg)

Alcance de vaciado, 45, a altura mx. . . . . . . . 1,11 m (3 pies 8 pulg) 1,05 m (3 pies 5 pulg) Despeje de vaciado, 45, a altura mx. . . . . . . . 2,96 m (9 pies 8 pulg) 3,02 m (9 pies 11 pulg) Largo total, cucharn en el suelo . . . . . . . . . . . . . 7,90 m (25 pies 11 pulg) 7,80 m (25 pies 7 pulg)





Especificaciones con acoplador rpido y horquilla enganchable para construccin Barra en Z Elevacin alta Largo de pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,22 m (48 pulg) 1,52 m (60 pulg) 1,22 m (48 pulg) 1,52 m (60 pulg)

Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,88 m (25 pies 10 pulg) 8,18 m (26 pies 10 pulg) 8,21 m (26 pies 11 pulg) 8,51 m (27 pies 11 pulg)Carga de vuelco, recta (horquilla nivelada,

carga centrada y colocada a 50% dellargo de la pa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7121 kg (15 698 lb) 6718 kg (14 811 lb) 6386 kg (14 078 lb) 6044 kg (13 325 lb)

Carga de vuelco, giro mx. de 40 (horquillanivelada, carga centrada y colocada a50% del largo de la pa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6180 kg (13 625 lb) 5825 kg (12 842 lb) 5524 kg (12 179 lb) 5223 kg (11 515 lb)

Peso operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 314 kg (27 148 lb) 12 357 kg (27 243 lb) 12 515 kg (27 591 lb) 12 558 kg (27 686 lb)La informacin sobre el funcionamiento de la cargadora est basada en una mquina con varillaje identificado y equipo estndar, cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundicin, prot



Ajustes a los pesos operacionales y cargas de vuelco con cucharones Los ajustes a los pesos operacionales y las cargas de vuelco estn basados en una mquina con barra en Z y cucharn de uso general de 2,1 m 3 (2,75 yd3) tipo pasador con borde cortante e

nado, cabina con ROPS, contrapeso/paragolpes trasero de fundicin, protectores de bastidor lateral de transmisin, protectores inferiores, neumticos estndar, tanque de combustibly un operador de 79 kg (175 lb)*

Agregue (+) o reste () kg (lb) segn se indiquepara las cargadoras con aros de tres piezas y Peso operacional Carga de vuelco, recta Carga de vuelco, giro mx. de 40, S

20.5 R 25, 1 estrella L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb) 0 kg (0 lb)20.5 R 25, 1 estrella L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 kg ( 326 lb) 108 kg ( 238 lb) 95 kg ( 210 lb)20.5-25, 16 telas L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 kg ( 714 lb) 236 kg ( 521 lb) 209 kg ( 460 lb)20.5-25, 12 telas L-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 kg ( 655 lb) 217 kg ( 478 lb) 191 kg ( 421 lb)20.5-25, 16 telas L-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 kg ( 502 lb) 166 kg ( 367 lb) 147 kg ( 324 lb)600/65 R 25, 1 estrella L-3T . . . . . . . . . . . . . . . + 28 kg (+ 62 lb) + 20 kg (+ 45 lb) + 18 kg (+ 40 lb)Cargadora de troncos 23.1-26 . . . . . . . . . . . . . . 27 kg ( 59 lb) 20 kg ( 43 lb) 17 kg ( 38 lb)CaCl

2en neumticos traseros 20.5-25, L-3 . . . . . +824 kg (+1817 lb) + 1203 kg (+ 2651 lb) + 1061 kg (+ 2338 lb)

Contrapeso/paragolpes trasero de fundicin(retirado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 kg ( 229 lb) 253 kg ( 558 lb) 211 kg ( 465 lb)

*Puede cambiar segn la configuracin, el peso o los ajustes a la presin de los neumticos del vehculo.




27/40

Guas de seleccin de cucharn*

CARGADORA 524K CON BARRA EN Z Y CUCHARN TIPO PASADOR

CARGADORA 524K DE ELEVACIN ALTA CON CUCHARN TIPO PASADOR

4,9(6,5)

4,6(6,0)

4,2(5,5)

3,8(5,0)

3,4(4,5)

3,0

(4,0)

2,7(3,5)

1000 2000 3000

3000

4000

3600240018001200600

lb/yd3

kg/m3

2,3(3,0)

1,9(2,5)

5000

1,5(2,0)

70006000

4200


Cargamxim

a

Carganorm

al

Carga

moderada

TAMAODE

CUCHARNm3(

yd3)

MATERIALES SUELTOS


Cenizas (carbn, ceniza, cenizas voltantes)Arcilla y grava secas




Carbn bituminoso moderadamente hmedoTierra vegetal comn seca

Barro compactado

Granito partidoYeso

Piedra caliza gruesa, dimensionada

Piedra caliza de tamaos mixtosPiedra caliza pulverizada o machacada

Arena hmeda

Arena secaArena con espacios vacos y mucha agua

Arenisca explotada en cantera

Esquisto partido, machacadoEscoria granulada en horno


(11/2 a 31/2 pulg)


lb/yd3

486

11342700

2943

17012160

1458

13502052

3105

25923834

2646

28352295

3510

29703510

2214

22953294

2430

2700

kg/m3

288

673

16021746

1009

1282865

801

12181843

1538

22751570

168213622083

1762

20831314

1362

1955

1442

1602

Esta gua, representando tamaos de cucharones no necesariamentefabricados por Deere,ayudar a seleccionar el tamao adecuado de cucharnpara la densidad del material, la configuracin de la cargadora y lascondiciones de trabajo.El tamao ptimo de cucharn se determina despusde sumar o restar todos los cambios en la carga de vuelco debido a lainstalacin de equipo opcional.La lnea de carga moderadaen esta gua se

recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno blando ysuperficies desniveladas.La condicin de carga mxima en esta gua algunasveces se utiliza cuando se trabaja en terreno firme y superficies niveladas.

*

4,9(6,5)

4,6(6,0)

4,2(5,5)

3,8(5,0)

3,4(4,5)

3,0(4,0)

2,7(3,5)

1000 2000 3000

3000

4000

3600240018001200600

lb/yd3

kg/m3

2,3(3,0)

1,9(2,5)

5000

1,5(2,0)

70006000

4200

TAMAODECUCHARNm3(

yd3)


Cargam

xima

Carganorm

al

Carg

amoderada

MATERIALES SUELTOS


Cenizas (carbn, ceniza, cenizas voltantes)

Arcilla y grava secasArcilla compacta maciza

Arcilla seca suelta

Arcilla excavada bajo aguaCarbn de antracita partido y suelto



Granito partido

YesoPiedra caliza gruesa, dimensionada

Piedra caliza de tamaos mixtos

Piedra caliza pulverizada o machacada

Arena hmedaArena seca

Arena con espacios vacos y mucha agua

Arenisca explotada en canteraEsquisto partido, machacado

Escoria granulada en horno


(11/2 a 31/2 pulg)


lb/yd3

486

1134

27002943

1701

21601458

1350

20523105

2592

38342646

2835

2295

35102970

3510

22142295

3294

2430

2700

kg/m3

288673

160217461009

1282

865801

1218

1843

15382275

1570

16821362

2083

17622083

1314

13621955

14421602

Esta gua, representando tamaos de cucharones no necesariamentefabricados por Deere,ayudar a seleccionar el tamao adecuado de cucharnpara la densidad del material, la configuracin de la cargadora y las

condiciones de trabajo.El tamao ptimo de cucharn se determina despusde sumar o restar todos los cambios en la carga de vuelco debido a lainstalacin de equipo opcional.La lnea de carga moderadaen esta gua se

recomienda cuando se trabaja en condiciones tales como terreno blando ysuperficies desniveladas.La condicin de carga mxima en esta gua algunasveces se utiliza cuando se trabaja en terreno firme y superficies niveladas.

*


28/40

PGINAS

2829


Motor 544K CON BARRA EN Z / ELEVACIN ALTA / POWERLLELTM

Fabricante y modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Deere PowerTechTM E 6068HNormas de emisiones para uso fuera de carretera . . . . . homologado segn no rmas de emisiones Tier 3 de la EPACilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Vlvulas por cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8 l (414 pulg3)Potencia neta mxima a 1900 rpm . . . . . . . . . . . . . . . 125 kW (167 hp)Par motor neto mximo a 1600 rpm . . . . . . . . . . . . . . 673 Nm (496 lb-pie)Aumento neto del par motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38%Sistema de combustible (controlado electrni-



TransmisinTipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servotransmisin PowerShiftTM tipo contraejeConvertidor de par. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de una sola etapa, monofsicoControl de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modulado electrnicamente, adaptable, dependiente de la carga y la velocidadInterfaz del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selector de sentido y de marcha montado en la columna de la direccin o en la palanca de control, botn de cambio rpido en la palanca de control hModos de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . manual/automtico (1adirecta 2adirecta); botn de cambio rpido con dos modos seleccionables: reducir marcha o aumentar/reducir marcha;






(22,2 millas/h)

Ejes/FrenosMandos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planetario de montaje interior de servicio severoDiferenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . delantero con traba hidrulica, trasero convencional estndar; delantero y trasero con traba doble opc ionalOscilacin del eje trasero, de tope a tope (con

neumticos 20.5 R 25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Frenos (satisfacen la norma ISO 34

cargador_serie_k

Documents