carta genius 5.2.0 fr

8/16/2019 Carta Genius 5.2.0 Fr

1/125

Carta Genius

Guide utilisateur

Version 5.2.0

20 juin 2006

Amaury Bouchard Association Pandocréon


2/125

Statut de ce document

Ce document décrit le logiciel Carta Genius et explique pas-à-pas l'ensemble des fonctionnalitésqu'il propose.

Auteur

Amaury Bouchard amaury!amaury.net"

Merci à...

Corinne pour sa patience infinie# $icnet et %ono pour a&oir acti&ement testé Carta Genius.

Copyright c" (()-((*# Amaury Bouchard+a permission est donnée de copier# distribuer et,ou modifier ce document selon les termes de la

+icence de ocumentation +ibre G%# dans sa &ersion /. ou ultérieure publiée par la 0ree1oft2are 0oundation 3 sans section in&ariante# sans texte de cou&erture# ni texte de dos decou&erture. 4lus d'information# et une copie de cette licence sont inclues dans la section intitulée

5 G% 0ree ocumentation +icense 6.

Carta Genius , /*


3/125

Table des matières

/. 4réface.............................................................................................................................................. 7. 4remiers pas......................................................................................................................................8

./ 9nstallation................................................................................................................................. 8. tilisation.................................................................................................................................. 8

.: éclarations de base.................................................................................................................. ;.) b?ets graphiques simples............................................................................................................../:./ @ectangle................................................................................................................................. /:. @ectangle arrondi...................................................................................................................../::.: Cercle......................................................................................................................................./):.) +igne........................................................................................................................................ /):.* Grille......................................................................................................................................../*:.7 exagone................................................................................................................................. /7:.8 @otation des ob?ets.................................................................................................................../8

:. 4ointillés.................................................................................................................................. /8). >b?ets graphiques complexes......................................................................................................... /;)./ Courbe de Béier..................................................................................................................... /;). 4olygone.................................................................................................................................. (

*. Dones de texte.................................................................................................................................*./ tilisation de base....................................................................................................................*. Alignement du texte.................................................................................................................:*.: 9nterlignage.............................................................................................................................. )*.) Cadres...................................................................................................................................... )*.* @otation....................................................................................................................................7*.7 Adaptation de la taille du texte................................................................................................ 8

*.8 CaractEres spéciaux..................................................................................................................*. 4olices de caractEres intégrées.................................................................................................;*.; 4olices externes........................................................................................................................;*./( 1oulignage# surlignage# barrage............................................................................................. :(*.// @ayures horiontales..............................................................................................................:/*./ 4olice par défaut.................................................................................................................... :*./: Fspacement entre les caractEres.............................................................................................::*./) Fchelle horiontale................................................................................................................ :)

7. =exte formaté..................................................................................................................................:77./ éfinition de texte enrichi....................................................................................................... :77. Dones d'affichage..................................................................................................................... :8

8. 9nsertion d'images........................................................................................................................... :;8./ 9nsertion directe....................................................................................................................... :;8. Adaptation................................................................................................................................)(8.: tilisation multiple.................................................................................................................. )(8.) =ypes d'images et transparence implicite.................................................................................)8.* =ransparence explicite............................................................................................................. )8.7 @éutilisation de masques......................................................................................................... ))

. >ptions concernant le papier.......................................................................................................... )*./ 4ositionnement des cartes........................................................................................................)*. 0ormat de papier...................................................................................................................... )*.:


4/125

.* 0ormat et espacement des cartes..............................................................................................)8.7 tilisation multiple de la mme carte......................................................................................)

;. Gabarits...........................................................................................................................................);;./ éclaration de gabarit simple.................................................................................................. );;. Gabarits multiples....................................................................................................................*(;.: 1ous-gabarits............................................................................................................................*/

;.) os des cartes.......................................................................................................................... *;.* Appels en ligne des gabarits.................................................................................................... *:

/(. >ptions graphiques.......................................................................................................................**/(./ =ransparence des ob?ets graphiques.......................................................................................**/(.


5/125

F.7 0ormats d'en&eloppes standards habituels C"........................................................................ F.8 0ormats d'en&eloppes standards supplémentaires ".............................................................F. 0ormats d'en&eloppes standards supplémentaires F"............................................................. F.; 0ormats d'en&eloppe non standard.......................................................................................... ;F./( 0ormats 9 cartes d'identité# passeports# cartes de crédit# ...".............................................. ;

Annexe 0. 4olices de caractEres intégrées..........................................................................................;(

Annexe G. $ariables et fonctions de l'é&aluateur d'expressions........................................................ ;/G./ $ariables contextuelles...........................................................................................................;/G. $ariables de formats de page.................................................................................................. ;/G.: $ariables de couleurs..............................................................................................................;G.) $ariables additionnelles..........................................................................................................;G.* 0onctions de transtypage.........................................................................................................;:G.7 0onctions de comparaison.......................................................................................................;:G.8 0onctions d'opérations booléennes......................................................................................... ;:G. 0onctions de calcul................................................................................................................. ;)G.; 0onctions sur les éléments...................................................................................................... ;*G./( 0onctions sur les chaJnes...................................................................................................... ;*

G.// 0onctions de test................................................................................................................... ;*G./ 0onctions de date et heure.....................................................................................................;*G./: 0onctions d'aléa.....................................................................................................................;8

Annexe . Con&ertir des polices =rue=ype en polices 4ostscript =ype /......................................... ;./ Con&ersion locale....................................................................................................................;. Con&ersion en ligne................................................................................................................ ;

Annexe 9. Générer des images bitmap................................................................................................;;9./ Fn local.....................................................................................................................................;;9. Fn ligne.....................................................................................................................................;;

Annexe K. =able iso-*;-/............................................................................................................../((Annexe L. $ersions de Carta Genius.............................................................................................../(:

Annexe +. $ersions de ce document................................................................................................ /(8Annexe


6/125

1. Préface

Carta Genius est un logiciel dont la destination premiEre est de générer des fichiers 40 dequalité professionnelle# contenant des cartes de ?eu# a&ec un certain nombre de traitementsautomatiques qui en faciliteront l'utilisation par un imprimeur professionnel 3 les cartes sont placéessur les pages en fonction de la dimension des pages# le dos des cartes sont disposés en fonction ducOté par lequel les pages sont tournées# des traits de coupe sont placés au bon endroit# un fond-perdu

peut tre employé pour un meilleur résultat.9ncidemment# le logiciel offre des possibilités de mise en page d'éléments graphiques qui en font

un outil de choix pour tout type de document.

Carta Genius a été dé&eloppé pour satisfaire les besoins de l'association 4andocréon au cours dela réalisation de plusieurs ?eux de société. Fn plus de ser&ir pour générer des fichiers 40 contenantles cartes de ces ?eux# le logiciel a aussi été utilisé pour faire les boJtes de ?eu ainsi que di&ers

productions graphiques telles que papier à lettre# cartes de &isite# prospectus# etc. +a plupart de cesréalisations sont disponibles au téléchargement sur le site 222.pandocreon.com.

Ce logiciel utilise 40+ib# une bibliothEque de création de fichiers 40. Flle est commerciale#

mais une &ersion 40+ib +ite" est disponible gratuitement et sous licence libre lorsqu'elle estutilisée au sein d'un logiciel qui est lui-mme sous licence libre# ce qui est le cas de Carta Genius.4lus d'informations sur la 40+ib et sur la licence de 40+ib +ite sur le site 222.pdflib.com.

K'espEre qu'en lisant ce manuel &ous prendre goPt à l'utilisation de Carta Genius. 4our toutequestion# suggestion# remontée de bug ou pour signaler l'utilisation que &ous faites du logiciel#n'hésite pas à m'écrire à l'adresse amaury!amaury.net.

$ous pou&e retrou&er tous les exemples présent dans cette documentation# dans l'arborescencede documentation des archi&es du logiciel. $ous pou&e ainsi les tester directement sans a&oir à lesretaper.

Bonne lecture.

Amaury Bouchard

Carta Genius 7 , /*

http://www.pandocreon.com/http://www.pdflib.com/mailto:[email protected]://www.pdflib.com/mailto:[email protected]://www.pandocreon.com/


7/125

2. Premiers pas


8/125

+igne 7 M ébut de la définition de la premiEre carte.+igne 8 M >n définit ici un cercle# dont le centre est placé aux coordonnées :cm par *cm# a&ec un

rayon de cm# et rempli de bleu.+igne M 0in de la déclaration de la premiEre carte.+igne ; M éclaration de la deuxiEme carte.+ignes /( et // M >n crée un rectangle# dont le coin inférieur-gauche est aux coordonnées cm

par :cm# qui fait : centimEtre de large et de haut# et rempli de &ert.+igne / M 0in de la déclaration de la deuxiEme carte.+igne /: M 0in de la déclaration du ?eu de cartes.+igne /) M 0in du fichier

01 02 0 0! 0$ 0& 0% 12 1 1!

1i &ous exécute Carta Genius en lui fournissant ce fichier# &ous de&rie récupérer un document40 de la forme M

Carta Genius , /*


9/125

ne bordure a été ici a?outée sur le tour de l'image"

>n &oit les deux cartes l'une à cOté de l'autre# et les traits de coupe qui sont placés dans la marge.+'utilité des traits de coupe est de faciliter la découpe des cartes par un imprimeur professionnel enutilisant un massicot électrique" 3 ils restent dans les marges# et donc à l'extérieur des cartes elles-mmes# afin de ne pas apparaJtre aprEs la découpe.

>n peut aussi &oir qu'a&ec cette taille de marge# et ces formats de papier et de carte# on peutmettre ) cartes sur une page. +e logiciel place automatiquement les cartes sur les pages.

2.3 Déclarations de base

+es fichiers Q

0$ 0& 0% 0*

...10 11

...12 1

...1! 1$ 1& 1% 1)

...1* 20 21

...22 2

+ignes / et M $ous connaisse maintenant.+igne : M $ous pou&e renseigner plusieurs informations# qui seront intégrées dans le document

40 généré. Ces informations auteur# titre# su?et# mots-clés# copyright# &ersion# langue et notes"sont ensuite &isible dans les méta-données 40# accessibles dans Acrobat @eader par le menu0ichier-R4ropriétés.

+igne ) M 9l est possible de spécifier la &ersion du format 40 qui doit tre utilisée pour générerle fichier. Cette information est optionnelle# si &ous ne la donne pas la &aleur par défaut est utilisée40 &ersion /.)"# qui est habituellement la bonne. +es &aleurs possibles sont '/.:'# '/.)' ou '/.*'.

%'utilise pas la &ersion /.: si &otre document contient de la transparence.

Carta Genius ; , /*


10/125

+igne * M Cette déclaration# optionnelle elle aussi# permet de dire au programme quelle est l'unitéde mesure par défaut de &otre document. Cela sera utilisé si certaines &aleurs de &os ob?etsgraphiques sont données sans leur unité par exemple S*S sera interprété comme S*mmS si l'unité

par défaut est le millimEtre". +es &aleurs possibles sont 'pt' le point"# 'mm' millimEtre"# 'cm'centimEtre" ou 'in' 5 inch 6# pouce en franTais". +a &aleur par défaut est le millimEtre.

+igne 7 M Cette déclaration optionnelle contient deux arguments# qui sont indépendants l'un de

l'autre et chacun est optionnel". +'argument side sert à spécifier le cOté de retournement du papier3 s'il &aut SheightS le dos des cartes sera placé sur les pages de maniEre à ce que les feuilles soientretournées sui&ant l'axe &ertical 3 s'il &aut S2idthS ce sera sui&ant l'axe horiontal. Biené&idemment# cette propriété n'est utilisée que si un &erso est défini pour les cartes. +'argumentreverse permet de demander à in&erser l'ordre des pages 3 la derniEre page apparaJt alors en

premier dans le 40# et la premiEre en dernier.+ignes 8 à M éclaration optionnelle des polices de caractEre à utiliser. n certains nombre de

fontes sont inclues par défaut dans la norme 40# mais il est possible d'en inclure de nou&elles. 4lusd'information sur les fontes au Chapitre *.;.

+ignes ; à /( M éclaration optionnelle des images qui seront utilisées dans le 40. Fn déclarantune image# il est possible de la réutiliser autant de fois que désiré sans alourdir inutilement le

fichier. 4lus d'information sur la manipulation des images au Chapitre 8.+ignes // à / M éclaration optionnelle des gabarits. 1i des éléments graphiques se répEtent

entre plusieurs cartes# il suffit de définir un gabarit renfermant ces éléments# puis y faire référencelors de la création des cartes. ne mme carte peut incorporer plusieurs gabarits# et les gabarits

peu&ent se référencer entre eux. 4lus d'information sur les gabarits au Chapitre ;.+ignes /: à /) M éclaration optionnelle d'inclusion de fichiers. 9l est possible d'a&oir plusieurs

fichiers Q


11/125

2." T#pes de données

ans les documents Q


12/125

3. $b%ets &rap'i(ues simples

3.1 )ectan&le

%ous a&ons dé?à &u# dans le premier exemple# comment créer un simple rectangle coloré. Allonsmaintenant un peu plus loin.

$oici la liste complEte des arguments que peut prendre l'élément +ox Mx M abscisse du coin inférieur-gauche du rectangle X&aleurY M ordonnée du coin inférieur-gauche du rectangle X&aleurY,idt M largeur du rectangle X&aleurYeigt M hauteur du rectangle X&aleurYline-,idt M épaisseur de la ligne de bordure X&aleurY optionnel"line-color M couleur de la ligne XcouleurY optionnel"'ill-color M couleur de fond XcouleurY optionnel"rotation M angle de rotation XscalaireY optionnel# &oir Chapitre :.8"opacit M opacité,transparence de l'ob?et XscalaireY optionnel# &oir Chapitre /(./"

+lendmode M mode de mélange des couleurs XspécialY optionnel# &oir Chapitre /(."

01 02 0 0! 0$ 0& 0% 1% 1) 1*

>n &oit ici un exemple simple# a&ec trois rectangles. +e premier est rempli de gris# le deuxiEmen'est pas rempli# mais possEde une ligne de bordure rouge épaisse de millimEtres# et le troisiEmeest rempli de bleu a&ec une ligne &erte dont l'épaisseur n'est pas spécifiée utilisation d'une &aleur

Carta Genius / , /*


13/125

par défaut". +a couleur de la ligne de bordure et la couleur de remplissage peu&ent tre utiliséesséparément ou con?ointement# mais au moins l'une des deux doit tre présente.

Ft &oici le résultat de l'exemple ci-dessus M

3.2 )ectan&le arrondi

n rectangle arrondi se gEre de la mme maniEre qu'un rectangle normal# sauf qu'un paramEtresupplémentaire fait son apparition# radius# qui indique le rayon des coins arrondis.

01 02 0

0! 0$ 0& 0%


14/125

3.3 Cercle

+iste complEte des options de l'élément circle Mx M abscisse du centre du cercle X&aleurY M ordonnée du centre du cercle X&aleurYradius M rayon du cercle X&aleurY

line-,idt M épaisseur de la ligne de bordure X&aleurY optionnel"line-color M couleur de la ligne XcouleurY optionnel"'ill-color M couleur de fond XcouleurY optionnel"opacit M opacité,transparence de l'ob?et XscalaireY optionnel# &oir Chapitre /(./"+lendmode M mode de mélange des couleurs XspécialY optionnel# &oir Chapitre /(."

01 02 0 0! 0$

0& 0%


15/125

01 02 0 0! 0$ 0& 0% 0* 10 11

@ésultat M

3." Grille

n type supplémentaire d'ob?et graphique permet de dessiner des grilles# c'est-à-dire desquadrillages. 4our cela# il faut spécifier les coordonnées du coin inférieur-gauche de la grille# lenombre de cases horiontalement et &erticalement# et enfin la largeur et la hauteur des cases.

01

02 0 0! 0$ 0& 0% 10 11 12


16/125

1! line-,idt="0.$mm" line-color="(000000"#>1$ 1& 1%

+ignes 8 à ; M éfinition d'une premiEre grille# en utilisant le mot-clé grid. +es coordonnées

sont définiées a&ec les attributes x et # les dimensions des cellules a&ec cell-,idt et cell-eigt# et le nombre de cellules a&ec n+r-,idt et n+r-eigt. >n crée ici une grille sanscouleur de fond# mais a&ec des lignes dont l'épaisseur et la couleur sont spécifiées.

+ignes / à /) M éfinition d'une seconde grille. ne couleur de remplissage est utilisée.

3.+ ,e-a&one

+es hexagones sont des formes géométriques bien sou&ent utilisées dans les ?eux de société.Flles sont constituées de 7 cOtés d'égale longueur# et l'angle entre chacun de ces cOtés est de /(degrés. +ors de la création d'un hexagone# &ous de&e spécifier le coin inférieur gauche du rectangle5 imaginaire 6 qui le contiendra# ainsi que sa largeur. $ous n'a&e pas à spécifier la hauteur del'hexagone# car celle-ci est calculée M la hauteur est égale à deux fois la largeur multipliée par latangente de :( degrés# soit en&iron la hauteur multipliée par /#/*)8((*::8.

$oici un exemple comportant plusieurs hexagones M

01 02 0 0! 0$ 0& 0%


17/125

0) line-,idt="1mm"#>0* 10 11


18/125

0 0! 0$ 0& 0% 0*

10 11

+igne M >n déclare que la ligne est pointillée# a&ec des traits pleins de / centimEtre de long# etdes parties &ides de 8 millimEtres de long.

Carta Genius / , /*


19/125

4. $b%ets &rap'i(ues comple-es

4.1 Courbe de 0éier

+es courbes de Béier sont des lignes qui ne sont pas définies par points# mais par ) points M ledébut de la ligne# la fin de la ligne# et deux points de contrOle qui donnent la tangente à la courbe auni&eau des deux premiers points. $oyons un exemple M

01 02 0 0! 0$ 0& 0% 10 11 12 1$ 1* 21 2 2! 2$

+ignes 8 à ; M Création de la courbe de Béier sur la premiEre carte.+ignes / à M Création sur la deuxiEme carte de la mme courbe# a&ec en plus des cercles pour

symboliser l'emplacement des points de contrOle# et des lignes droites pour montrer les tangentes.

Ft &oici le résultat de ces deux cartes M

Carta Genius /; , /*


20/125

>ptions complEtes pour les courbes de Béier Mx1 M abscisse du début de la courbe X&aleurY1 M ordonnée du début de la courbe X&aleurY

x2 M abscisse de la fin de la courbe X&aleurY2 M ordonnée de la fin de la courbe X&aleurYcp-x/ M abscisse du premier point de contrOle X&aleurYcp-y/ M ordonnée du premier point de contrOle X&aleurYcp-x M abscisse du second point de contrOle X&aleurYcp-y M ordonnée du second point de contrOle X&aleurY,idt M épaisseur de la ligne X&aleurY optionnel"color M couleur de la ligne XcouleurYopacit M opacité,transparence de l'ob?et XscalaireY optionnel# &oir Chapitre /(./"+lendmode M mode de mélange des couleurs XspécialY optionnel# &oir Chapitre /(."

4.2 Pol#&one

+es polygones sont des formes composées de plusieurs lignes et,ou courbes de Béier. $oyonsun exemple a&ec un polygone constitué de : lignes et d'une courbe M

01 02 0 0! 0$

0& 0%


21/125

commencer la forme. +e polygone étant automatiquement 5 refermé 6# ce point constituera aussi lafin de la forme.

+ignes à /( M >n place : lignes. 4our chacune# on se contente en fait de donner les coordonnéesdu prochain point# qui doit tre relié au dernier point par une ligne droite.

+ignes // et / M >n crée une courbe de Béier# en donnant le prochain point à relier# puis lescoordonnées des deux points de contrOle.

>ptions complEtes pour les polygones Mx M abscisse du début du polygone X&aleurY M ordonnée du début du polygone X&aleurYline-,idt M épaisseur de la ligne de bordure X&aleurY optionnel"line-color M couleur de la ligne XcouleurY optionnel"'ill-color M couleur de fond XcouleurY optionnel"rotation M angle de rotation XscalaireY optionnel# &oir Chapitre :.8"opacit M opacité,transparence de l'ob?et XscalaireY optionnel# &oir Chapitre /(./"+lendmode M mode de mélange des couleurs XspécialY optionnel# &oir Chapitre /(."

>ptions pour les lignes de polygones M

x M abscisse du prochain point à relier X&aleurYy M ordonnée du prochain point à relier X&aleurY

>ptions pour les courbes de Béier de polygones Mx M abscisse du prochain point à relier X&aleurYy M ordonnée du prochain point à relier X&aleurYcp-x/ M abscisse du premier point de contrOle X&aleurYcp-y/ M ordonnée du premier point de contrOle X&aleurYcp-x M abscisse du second point de contrOle X&aleurYcp-y M ordonnée du second point de contrOle X&aleurY

Carta Genius / , /*


22/125

". ones de te-te

".1 Utilisation de base

+es ones de texte ressemblent de prEs aux rectangles &us précédemment. 9l faut en spécifierl'emplacement et la taille de la mme maniEre. 0* 3etit texte d4exemple.10 11 12 1

Carta Genius , /*


23/125

%ous &oyons donc les propriétés de base pour l'élément text Mx M abscisse du coin inférieur-gauche de la one de texte X&aleurY M ordonnée du coin inférieur-gauche de la one X&aleurY,idt M largeur de la one X&aleurYeigt M hauteur de la one X&aleurY

'ont M nom de la police de caratEre à utiliser XspécialYsize M taille des caractEres X&aleurYcolor M couleur du texte XcouleurY

".2 li&nement du te-te

9l existe une propriété optionnelle align# qui peut prendre comme &aleur 'left' gauche"# 'right'droite"# 'center' centré" ou '?ustify' ?ustifié"# qui &a décider de l'alignement du texte. 4ar défaut# letexte est aligné à gauche.

01 02 0 0! 0$ 0& 0%


24/125

".3 Interli&na&e

4ar défaut# les one de texte affiche les lignes a&ec un interlignage simple. >n considEre alorsque la distance entre la base de chaque ligne est égale à la taille choisie pour les caractEres. 9l est

possible d'utiliser le paramEtre space pour utiliser une autre &aleur. Ce paramEtre attend unscalaire 3 un interlignage simple sera équi&alent à /# un interlignage double &audra .

@eprenons le dernier exemple# a&ec un interlignage plus grand.

01 02 0 0! 0$ 0& 0%


25/125

'ill-color M couleur de fond XcouleurY optionnel"line-,idt M épaisseur de la ligne de bordure X&aleurY optionnel"line-color M couleur de la ligne de bordure XcouleurY optionnel"


26/125

0$ 0& 0% 11 3etit texte d4exemple 5ui est assez long a'in de montrer

12 l4e''et d4un texte dont l4alignement n4est pas comme1 d4a+itude.1! 1$ 1& 1%

+à encore# le résultat s'explique de lui-mme.

"." )otation

Comme expliqué au Chapitre :.8# les one de texte font partie des éléments graphiques surlesquels peu&ent tre appliquées des rotations.

01 02 0 0! 0$ 0& 0% 12 3etit texte d4exemple 5ui est assez long a'in de montrer

Carta Genius 7 , /*


27/125

1 l4e''et d4un texte dont l4alignement n4est pas comme1! d4a+itude.1$ 1& 1% 1)

Comme &ous pou&e le &oir# la rotation fait ici sortir la one de texte de la one de la carte# maisaussi du papier. Cela peut parfois tre pratique c'est pour cela aussi qu'il est possible d'affecter des

positions négati&es aux ob?ets"# mais faites attentions lorsque &ous a&e plusieurs cartes qui risquentde se marcher dessus les unes les autres.

".+ daptation de la taille du te-te

4arfois# &ous pou&e mettre du texte dans une one# en donnant une taille de caractEres oud'interlignage trop grande 3 résultat# le texte est tronqué et la fin n'apparaJt pas. %ormal# elle sortiraitde la one définie. Ceci est le cas de tous les exemples précédents# depuis que l'on a augmentél'interlignage.

GrUce au paramEtre adapt# il est possible de demander à ce que le texte soit automatiquementréduit ?usqu'à entrer en entier dans la one de texte. 9l suffit de mettre ce paramEtre à 'yes'.

01 02 0 0! 0$ 0& 0%


28/125

11 rotation="-0" adapt="es">12 3etit texte d4exemple 5ui est assez long a'in de montrer1 l4e''et d4un texte dont l4alignement n4est pas comme1! d4a+itude.1$ 1& 1%

1)

". Caractères spéciau-

9l n'est pas tou?ours é&ident de pou&oir intégrer à un fichier Q


29/125

"./ Polices de caractères inté&rées

Kusqu'ici# tous les exemples de one de texte ont été fait a&ec la police de caractEres el&etica.Cette police fait partie des // polices intégrées dans la norme 40# et peut donc tre employéelibrement# sans de&oir inclure de fichiers externes.

+a liste des polices de caractEres intégrées est la sui&ante M

Courier# Courier-Bold# Courier->blique# Courier-Bold>blique# el&etica# el&etica-Bold#el&etica->blique# el&etica-Bold>blique# =imes-@oman# =imes-Bold# =imes-9talic# =imes-Bold9talic# 1ymbol# Dapfingbats.

0aites attention à bien respecter la casse ma?uscules,minuscules" lorsque &ous utilise ces polices. 4our a&oir plus de renseignement sur ces fontes# reporte-&ous à l'Annexe 0.

". Polices e-ternes

+es polices intégrées sont trEs pratiques# mais on se sent &ite limité et le besoin d'utiliser d'autresfontes se fait pressant. 4as de problEme# Carta Genius est capable de gérer les polices 4ostscript=ype / si &ous a&e des fontes =rue=ype# reporte-&ous à l'Annexe pour sa&oir comment lestransformer en 4ostscript =ype /".

%ous a&ons &u au Chapitre .: que des déclarations générales pou&aient tre faites au début dufichier Q0! 0) 0* 10 11 12


30/125

Ft le résultat M

4our que cet exemple fonctionne# il faut bien é&idemment que &ous possédie la police decaractEres 4andocreon1ymbol disponible sur 222.pandocreon.com".

".15 6ouli&na&e7 surli&na&e7 barra&e

\uelques soit la police de caractEre employée# il est possible de demander au logiciel de placerune ligne sous les caractEres pour souligner le texte# et,ou une ligne au-dessus du texte# et,ou unligne à tra&ers le texte. 9l faut utiliser les paramEtres optionnels underline# overline etstrikeout du tag text et leur donner la &aleur S]F1S.

01 02 0 0! 0$ 0& 0% 1$ exte avec surlignage.1& 1%


31/125

2! underline="es" overline="es" strikeout="es">2$ ;es ensem+le.2& 2% 2) 2*

".11 )a#ures 'oriontales

+'option de soulignage a?oute une ligne sous les caractEres du texte.


32/125

1) 1*

Carta Genius : , /*


33/125

0% 1) 31* 20 21 22

+igne : M >n déclare que la police el&etica sera celle par défaut.

+ignes ) à 7 M >n a?oute une police externe.+ignes / à /* M ne premiEre one de texte# qui utilise la police par défaut.+ignes /7 à /; M ne seconde one de texte# qui utilise une police déclarée préalablement.

".13 8spacement entre les caractères

9l est possible de modifier l'espacement entre les caractEres# en utilisant l'argument car-space qui attend une &aleur c'est-à-dire une distance". 4ar défaut# cette distance est nulle.

01 02 0 0! 0$ 0& 0%


34/125

0) 'ont="elvetica" size="12pt" color="(000000"0* line-color="(000000">10 3etit texte d4exemple.11 12


35/125

0$ 0& 0% 1$ 3etit texte d4exemple.1& 1%


36/125

+. Te-te formaté

+es ones de texte &ues dans le chapitre précédent permettent d'insérer de maniEre aisée du texteà un endroit donné. 0 exte du premier+loc.0! 0$ 0* t un dernier +loc pour 'inir...10 0$


37/125

+e texte défini ici# a&ec l'identifiant Stxt/S# comporte trois blocs# chacun ayant une fonte# unetaille# et,ou une couleur différente.

Comme &ous pou&e le remarquer# les blocs peu&ent contenir les mmes caractEres spéciaux queles textes habituels Znbsp3# ..."# ainsi que les instructions de retour à la ligne Vp,R# Vbr,R".

+.2 ones d9affic'a&e

+'exemple précédent &a maintenant tre intégré dans un ensemble de cartes. +e texte défini &atre affiché sur : ones différentes. ans cet exemple# chaque one est sur une carte séparée# maisrien n'oblige cela.

01 02 0 0! 0$ 0&

0% 0* exte du premier+loc.10 11 1$ t un dernier +loc pour 'inir...1& 1% 2% 2) 2*


38/125

$oyons le résultat de ce fichier Q


39/125

. Insertion d9ima&es

%ous a&ons &u les primiti&es graphiques de base# ainsi que les ones de texte. +'utilisation de cesob?ets &ous assure d'un trEs bonne qualité graphique dessin &ectoriel"# ainsi qu'un poids de fichierminimal. %éanmois# &ous aure sPrement besoin d'intégrer à &os documents des images bitmapfichiers G90# K4FG ou 4%G". %ous allons &oir comment faire# et les différentes options quis'offrent à &ous.

.1 Insertion directe

%ous allons faire un premier document contenant une image bitmap. +a procédure est simple M onindique le fichier à insérer# son emplacement et sa taille.

01 02 0 0! 0$ 0&

0%


40/125

.2 daptation

4ar défaut# les dimensions largeur et hauteur" définissent une one d'affichage dans laquellel'image &a tre placée de maniEre à tre la plus grande possible à l'intérieur de cette one tout enrespectant ses dimensions propres.

1i &ous &oule qu'une image soit déformée pour qu'elle s'adapte à l'intégralité de la one# il faut

utiliser le paramEtre entire# en lui donnant la &aleur es ou @9".

01 02 0 0! 0$ 0& 0%


41/125

01 02 0 0!


42/125

.4 T#pes d9ima&es et transparence implicite

Carta Genius supporte les images au format G90# K4FG et 4%G. +es images G90 et 4%G peu&entcomporter des informations de transparence# qui sont traitées de maniEre binaire M si une couleur estdéfini comme étant transparente G90" ou dont l'opacité est inférieure à *(^ 4%G"# les pixelsconcernés sont complEtement transparents.

@eprenons l'exemple précédent en utilisant une image G90 transparente à la place du 4%G sanstransparence qui était employé M

01 02 0 0!


43/125

une image# pour indiquer les ones qui doi&ent s'afficher et celles qui seront transparentes. Cettefonctionnalité peut tre utilisée aussi bien a&ec les G90 et les 4%G qu'a&ec les K4FG.

+es images de masque doi&ent tre au format 4%G# en noir et blanc. +es parties noires serontaffichées# les parties blanches correspondent aux ones transparentes.

01

02 0 0!

1! 1$ 1& 1% 1) 1*


44/125

.+ )éutilisation de mas(ues

%ous &enons de &oir# dans le cadre de la transparence explicite# comment déclarer un masque detransparence à utiliser a&ec une image. 0% 0) 0*

10 11 12 22 2 2!

+igne ) M Au mme ni&eau que la déclaration des images réutilisables# on utilise l'élément mask pour définir un masque de transparence. Cet élément contient deux attributs# id qui est le nom parlequel on fera référence au masque par la suite# et 'ile qui est le chemin &ers le fichier.

+igne 7 M +ors de la déclaration de cette image# on utilise l'attribut mask-id pour indiquer lemasque préalablement déclaré à utiliser.

+igne ( M >n utilise à nou&eau le masque# ici pour une image déclarée à la &olée.

Carta Genius )) , /*


45/125

/. $ptions concernant le papier

/.1 Positionnement des cartes

+es cartes sont placées automatiquement sur la page# en fonction de plusieurs paramEtres quisont détaillés dans ce chapitre format du papier# format des cartes# marge du papier# espacemententre les cartes". $ous pou&e tre certain que le positionnement est optimal en fonction de ces

paramEtres 3 le seul a?ustement qui pourrait &ous incomber serait de changer l'orientation du papiermode portrait , mode paysage" car dans certain cas ce changement permet de mettre plus de cartessur une mme page.

/.2 :ormat de papier

A&ec tous les exemples des pages précédentes# &ous connaisse maintenant la balise paper présente dans tous les 5 decNs 6. Cette balise sert à définir le format de la page. 1i elle n'est pas présente# Carta Genius utilise comme papier par défaut le format A) /(x;8 millimEtres". $oicitous les arguments que cette balise peut rece&oir M

tpe M +e nom d'un format de papier standardisé XspécialY &oir l'Annexe F pour a&oir la liste".landscape M 9n&erse la largeur et la hauteur du papier si &aut ]F1 XspécialY. $aleurs possibles

M yes# no.,idt M +argeur du papier X&aleurY.eigt M auteur du papier X&aleurY.margin M =aille de la marge tout autour du papier X&aleurY.margin-,idt M =aille de la marge en largeur bord droit et bord gauche" X&aleurY.margin-eigt M =aille de la marge en hauteur bord supérieur et bord inférieur" X&aleurY.

+es paramEtres ,idt et eigt sont à utiliser si le paramEtre tpe n'est pas employé si le papier ne respecte pas un format standard". +es paramEtre margin-,idt et margin-eigt

sont à utiliser si le paramEtre margin n'est pas employé si la marge ne doit pas tre la mme surtous les bords du papier".

/.3 ar&es et traits de coupe

$ous sa&e grUce au paragraphe précédent comment modifier la marge de &os documents.


46/125

découper plusieurs pages rapidement et facilement# utilisent des massicots électriques qui ont besoinde guides pour se caler. Ces guides sont des petits traits sur le bord du papier# des repEres quiindiquent les bords des cartes. 10 11 12

Comme &ous pou&e le &oir# le fond-perdu ici de couleur rouge" déborde sur un tiers de la

Carta Genius )7 , /*


47/125

marge# empiétant mme sur les traits de coupe qui font les trois quarts de la marge".

4ar contre# lorsqu'un fond-perdu est trEs sombre# il empche de &oir les traits de coupe qui sontnoirs. Cela est dommageable car Ta gne la découpe automatique correcte des cartes. +e logiciels'adapte donc et change la couleur des traits de coupe qui sont à l'intérieur du fond-perdu.


48/125

eigt M hauteur des cartes X&aleurYspace M espace horiontal et &ertical entre les cartes X&aleurYspace-,idt M espace horiontal entre les cartes X&aleurYspace-eigt M espace &ertical entre les cartes X&aleurY

+'espacement entre les cartes fait que les cartes ne sont plus ?ointes 3 il y a donc traits de coupe

entre chaque carte. $oici un exemple a&ec des cartes de dimension carrée et espacées M

01 02 0 0! 0$ 0& 0% 12 1 1!

/.+ Utilisation multiple de la m;me carte

4arfois l'on souhaite afficher plusieurs fois la mme carte à la suite. 4lutOt que de redéfinir cettecarte en insérant plusieurs fois l'élément VcardR# il est possible d'indiquer tout simplement lenombre de fois o[ la carte doit s'afficher en utilisant l'attribut ScountS.

Carta Genius ) , /*


49/125

. Gabarits

Bien sou&ent# les cartes possEdent des éléments similaires les unes-les autres. +e fond des cartes#ou encore leur dos# &oire mme d'autres éléments graphiques# peu&ent se répéter. 4lutOt que de lesrecopier de carte en carte# il suffit d'utiliser le systEme de gabarits 5 templates 6 en anglais" pourn'a&oir qu'à déclarer une seule fois un ou plusieurs éléments qui sont ensuite réutilisables à l'infini.

.1 Déclaration de &abarit simple$oyons un exemple a&ec un gabarit simple# contenant deux carrés l'un sur l'autre. Ce gabarit est

ensuite utilisé par deux cartes comme fond.

01 02 0 0! 0$ 0* 10 11 12 1 1! 1$


50/125

.2 Gabarits multiples

ne carte peut utiliser plusieurs gabarits. 9l suffit pour cela de nommer les différent gabarits dansl'ordre o[ ils doi&ent tre a?outés dans la carte.

01 02 0 0! 0$ 11 12 1 22 2 2! 2) 2* 0

Carta Genius *( , /*


51/125

+ignes ) à 8 M éfinition du premier gabarit.+ignes à // M éfinition du deuxiEme gabarit.+ignes / à /* M éfinition du troisiEme gabarit.+ignes ( à M éfinition de la premiEre carte# qui utilise gabarits.+ignes : à * M éfinition de la deuxiEme carte# qui utilise gabarits.+ignes 7 à M éfinition de la troisiEme carte# qui utilise les : gabarits.

.3 6ous!&abarits

9l est possible de définir un gabarit qui fait lui-mme référence à un ou plusieurs autres gabarits.+es éléments graphiques de ces sous-gabarits sont interprétés a&ant que le nou&eau gabarit soitrendu. 9l suffit d'a?outer un argument template aux déclarations de gabarits.

01

02 0 0! 0$ 1$ 1& 1% 1) 1* 20 21

Carta Genius */ , /*


52/125

2$ 2& 2% 1$ 1& 1%

+ors de la génération# grUce à l'instruction de la ligne :# Carta Genius crée deux fois plus de pages que d'habitude. ne page sur deux est constitué des &ersos.

Carta Genius * , /*


53/125

Comme &ous pou&e le &oir# le template est utilisé sur la deuxiEme page# à l'emplacement qui

correspond à la carte.

." ppels en li&ne des &abarits

4our une utilisation plus souple des gabarits# il est possible de les appeler explicitement dans lescartes. 4our cela# il faut employer la balise # dont l'attribut id sert à spécifier le nomdu ou des gabarits à inclure.

01 02

0 0! 0$ 11 12 1 22 2 2!


54/125

2& 2% 2) 2*


55/125

15. $ptions &rap'i(ues

+es ob?ets graphiques cercles# rectangles# rectangles arrondis# lignes# textes# mais pas lesimages" possEdent tous deux attributs supplémentaires# opacit et +lendmode# dont nousn'a&ons pas encore parlé. 9ls affectent la maniEre dont les ob?ets s'insErent dans le document 40

par rapport aux autres ob?ets graphiques qu'ils recou&rent ou qui les recou&rent. Attention# ces paramEtres ne sont pas utilisables a&ec des fichiers à la norme 40 /.: 3 il &ous faudra donc utiliserle logiciel Adobe Acrobat @eader &ersion * ou supérieure ou tout autre lecteur 40 supportant le

40 &ersion /.) ou supérieure" et &ous renseigner é&entuellement sur les capacités des machinesemployées par l'imprimeur auquel &ous compte faire appel.

15.1 Transparence des ob%ets &rap'i(ues

+'attribut opacit permet de modifier la transparence d'un ob?et. 4ar défaut# les ob?ets n'ont pas de transparence# ce qui &eut dire qu'ils sont opaques. +'opacité est un nombre flottant allant de (transparence complEte" à / ob?et opaque". $oici un exemple M

01

02 0 0! 0$ 0& 0% 11


56/125

15.2 élan&e des couleurs

+e paramEtre +lendmode permet de choisir la méthode de mélange des couleurs. Cela permetde faire des effets similaires à celui de la transparence# mais aussi d'aboutir à des résultatsimpossibles a&ec le simple réglage de l'opacité. e plus# ces deux réglages peu&ent tre utiliséscon?ointement.

+es &aleurs que peut prendre le paramEtre +lendmode sont M &erlay#arNen# +ighten# Colorodge# ColorBurn# ard+ight# ifference# Fxclusion# ue# 1aturation#Color# +uminosity en respectant la casse ma?uscules,minuscules".

01 02 0 0! 0$ 0& 0% 11


57/125

Overlay M


58/125

11. 8


59/125

11.2 T#pes de constantes et de


60/125

couleur et un scalaire# il faut sa&oir que la représentation interne de chaque composante rouge &ertet bleu" est codée comme un nombre flottant entre ( éro" et /. n bleu foncé &audra par exemple(.* la moitié de la &aleur maximale". 4ar exemple# lors d'une addition entre une couleur et unscalaire# le scalaire est a?outé à chacune des composantes de la couleur M'ill-color="()00000 C 0.$"

Cela produira du rouge clair rouge au maximum# &ert et bleu à *(^".

11.3 =ariables dans les e-pressions

C'est bien beau de pou&oir mettre des expressions mathématiques dans les attributs des ob?etsgraphiques# mais encore faut-il que cela puisse ser&ir à quelque chose d'intéressant. 4our ce faire# on

peut utiliser des &ariables qui sont définies automatiquement par le programme. 4ar exemple# &oiciun fichier o[ les cartes contiennent un carré. Ce carré n'est pas à la mme position pour toutes lescartes# uniquement grUce à l'utilisation de la &ariable HIJAKLJ7# qui contient le numéro de lacarte dans le 5 decN 6.

01 02 0 0! 0$


61/125

+a liste des &ariables définies par le systEme est disponible à l'Annexe G.

11.4 Déclaration de


62/125

1)


63/125

1 1! 1$ 1& 2& 2% 2)

+ignes ) à 7 M éclaration d'un gabarit qui ser&ira à initialiser la &ariable.

+igne * M éfinition de la &ariable.+ignes /*# /; et : M +es cartes font référence au gabarit d'initialisation.+ignes /7# ( et ) M +es rectangles sont créés# a&ec la &ariable telle qu'elle a été initialisée.

11." Déclaration initiale des


64/125

11.+ Insertion d9e-pressions dans du te-te

+es expressions# a&ec ou sans utilisation de &ariables# permettent donc de faire &arier les &aleursdes arguments des ob?ets graphiques.


65/125

11. =ariables de couleur

$oici un petit exemple illustrant l'utilisation des &ariables pour les couleurs# ainsi que les calculsqui peu&ent tre effectués a&ec ces &ariables.

01

02 0 0! 0$ 0& 0% HJIMA/; C HJIMAIJ0) 1& 1% 1) 2! 2$

2&

11./ :onctions

Fn plus des &ariables et des opérations mathématiques usuelles# l'interpréteur contient un certainnombre de fonctions utilisables dans les expressions. +a liste complEte de ces fonctions estdisponible à l'Annexe G.

Carta Genius 7* , /*


66/125

4renons comme exemple une carte dans laquelle on &eut insérer M – un rectangle sur la moitié de la hauteur de la carte – un cercle qui soit centré et dont le rayon soit égale à la marge de la page – un texte et son nombre de caractEres

01

02 0 0! 0$ 0& 0% "ceci est un test"0) 12


67/125

11. =ariables de 2

2! 2$

+ignes * et 7 M Création de deux &ariables contenant deux couleurs différentes.+igne / M 4remiEre carte.+igne /: M Création de la &ariable H'ond# résultat de la contacténation d'une chaJne de caractEre

a&ec un scalaire. +e paramEtre precision est utilisé afin que la &ariable HIJAKLJ7 soit prisesous la forme S1S et non pas S1.0000000S. +a &ariable fond contient donc la chaJneScouleur1S.

+igne /7 M n rectangle est créé# et rempli de la couleur de la &ariable Hcouleur1. +a fonctionvarDE interprte le contenu de la &ariable H'ond# et retourne le contenu de la &ariable dont le nomy est placé.

+igne /; M +a &ariable H'ond est redéfinie. Flle &aut maintenant Scouleur2S.+igne M Création d'un second rectangle. 1a couleur de fond sera celle contenue dans la &ariable

Hcouleur2.

Carta Genius 78 , /*


68/125

Carta Genius 7 , /*


69/125

12. Instructions de branc'ement et e-pressions booléennes

+'é&aluation d'expressions est asse pratique# associée à la déclaration de &ariables# pour rendrele code de description des cartes plus lisible. 0) 11 12 1 1&


70/125

12.2 :onctions >et opérateurs? de comparaison4lusieurs fonctions permettent de rendre les instructions conditionnelles plus intéressantes. Flles

ser&ent# par exemple# à tester la &aleur d'une &ariable.

$oici un premier exemple# dans lequel on défini un gabarit qui teste le numéro de carte courante#et décide en fonction de cela de la forme à afficher M

01 02 0 0! 0$ 0) 10 1 1! 1$ 1& 1% 1) 1* 20 21

+igne * M >n déclare une condition dans laquelle on teste l'égalité entre le numéro de cartecourante et la &aleur scalaire 5 / 6. Ce code ne s'exécutera donc que lorsque le gabarit sera appelé

par la premiEre carte.+igne ; M >n défini une autre condition# qui teste elle aussi l'égalité du numéro de carte courante.

+a fonction booléenne e5DE est identique à l'utilisation de l'opérateur 5 6.

Carta Genius 8( , /*


71/125

+es fonctions de comparaison sont au nombre de : M – e5DE# qui teste l'égalité entre deux &aleurs opérateur 5 6". – ltDE# qui teste si une &aleur est inférieure à une autre opérateur 5 V 6". – gtDE# qui teste si une &aleur est supérieure à une autre opérateur 5 R 6".

12.3 :onctions >et opérateurs? lo&i(ues

9l est possible de composer des expressions booléennes complexes en utilisant les opérateurslogiques sui&ants M – andDE# qui est &rai si les deux expressions sont &raies opérateur 5 Z 6". – orDE# qui est &rai si l'une des deux expressions est &raie opérateur 5 6". – notDE# qui retourne une &aleur booléenne in&erse à celle donnée en paramEtre pas d'opérateur".

$oici un exemple M

01 02 0 0! 0$ 0* 1!


72/125

21 22 2cm2 2! 2$ 2& !cm2%

2) 2* 0 1 2

+ignes * et 7 M +e code de ce test sera exécuté s'il s'agit de la Eme ou de la :Eme carte# et que la&ariable position &aut plus de : centimEtres.

+ignes 8 et M >n a?oute dans ce cas-là un cercle bleu.+ignes // à /: M 1'il s'agit de la Eme ou de la )Eme carte# la couleur du carré sui&ant sera rouge.

12.4 0oucles

+es boucles permettent de relancer plusieurs fois un mme ensemble d'instructions# en donnantune condition qui &a décider si la boucle doit continuer à se faire ou non. Flles sont définies a&ec la balise . Attention à ne pas créer une boucle infinie# ce qui peut arri&er si &otre conditionde bouclage est &raie en toutes circonstances.

$oici un exemple un peu complexe# qui intEgre un peu toutes les notions &ues précédemment.

01 02 0 0!

0$

Carta Genius 8 , /*


73/125

0& 0% 11 (aaaaaa12 (cccccc

1 1$ (cccccc1& (aaaaaa1% 22 Ho''set C 12 2!

2$ 2&

+igne M >n défini la &ariable offset.+igne ; M >n crée une boucle 3 celle-ci &a s'effectuer tant que la &ariable offset sera inférieure à

une certaine &aleur.+ignes /( et /) M >n teste la &aleur de offset modulo . Cela permet d'effectuer des traitements

une fois sur deux. 9ci nous utilisons cela pour définir des couleurs qui &ont changer à chaque tour de boucle.

+igne / M >n crée une &ariable temp# qui &a contenir une chaine de caractEres correspondant àune longueur en centimEtres.

+igne /; M >n crée une &ariable y# en utilisant la fonction mathématique cosinus# afin d'a&oirune &aleur cyclique.

+ignes ( et / M >n affiche un cercle# dont les coordonnées et les couleurs sont le résultat desexpressions précédentes. >n peut remarquer que l'abscisse utilise la fonction &ar"# qui permetd'interpréter une chaJne de caractEres 3 ici nous interprétons la &ariable temp# qui contient unechaJne décri&ant une longueur.

+igne M >n incrémente la &ariable offset.

Ft &oici le résultat# qui dessine une espEce de serpent sinusodal M

Carta Genius 8: , /*


74/125

13. essa&es d9information

+orsque l'on tra&aille sur un document un peu délicat# a&ec de nombreuses fonctions et &ariables#il est sou&ent intéressant de connaJtre la &aleur de certaines &ariables# sans pour autant a&oir besoinde définir une one de texte o[ afficher ces &ariables. ans ces cas-là# il est possible d'utiliser la

balise # qui permet d'afficher une &ariable ou le résultat d'une expression" sur la sortied'erreur du programme.

+'utilisation est trEs simple MHvaria+le"une caQne" C "une autre"Hvar1 C Hvar2sinDHvaria+leEHIJAKLJ7

+'attribut precision sert à définir le nombre de chiffres aprEs la &irgule qui s'afficheront.

Carta Genius 8) , /*


75/125

14. :ic'iers multiples

14.1 :onctionnement

%ous a&ons tou?ours tra&aillé# ?usqu'ici# a&ec un seul et unique fichier Q10 11

12 1 1! 1$ n demande à inclure un autre fichier Q


76/125

01 02 0 0! 0$ 0$

+igne M >n a?oute le répertoire #ome# à la liste des chemins d'inclusion.+igne : M >n &eut inclure le fichier toto.xml. +e programme &a donc chercher

S.#toto.xmlS# puis S#ome#toto.xmlS.



77/125

+igne ) M >n a?oute le répertoire #usr#local# à la liste des chemins d'inclusion.+igne * M >n &eut inclure le fichier titi#tutu.xml. +e programme &a donc chercher

S.#titi#tutu.xmlS# puis S#ome#titi#tutu.xmlS# puisS#usr#local#titi#tutu.xmlS.

+e programme arrte de chercher dEs qu'il trou&e un fichier correspondant. 9l faut remarquer que

les chemins déclarés doi&ent obligatoirement se terminer par un slash ,"# ou un bacNslash " sousHindo2s# pour garantir que la concaténation des chemins se fera correctement.

14.3 pplication au- ima&es

e la mme maniEre que pour les fichiers à inclure# il est possible de spécifier des répertoires derecherche des images. +a syntaxe est strictement la mme que celle &ue dans le paragraphe

précédent. 1i nous prenons un exemple M

01 02 0 n importe une image. +e programme &a chercher le fichier 'ond.pg dans le

répertoire courant# et sinon dans le répertoire su+dir.+igne ) M >n a?oute le répertoire ..#autreAimages à la liste des chemins.+igne * M >n importe une deuxiEme image. +e programme &a la chercher dans le répertoire

courant# puis dans le répertoiresu+dir

# puis dans..#autreAimages

.

14.4 pplication au- polices de caractères

e la mme maniEre que ce que nous &enons de &oir pour les fichiers à inclure et pour lesimages# il est possible d'a?outer un ou plusieurs éléments pat dans les éléments 'onts# pourdéfinir un chemin de recherche des fichiers de polices de caractEres.



78/125

1". 8-tensions

$ous connaisse maintenant tout ce qu'il faut sa&oir pour faire des cartes de ?eu et tout type dedocuments# en utilisant le programme Carta Genius. %ous allons maintenant passer en re&uequelques fichiers qui sont fournis dans le répertoire 'resources' présent dans l'archi&e de CartaGenius# &ersion sources ou &ersion compilée"# et qui peu&ent tre inclus dans &os fichiers Q


79/125

+igne M caseA'lapA+ig contient la taille des rabats supérieur et inférieur.+igne ; M caseA'lapAsmall contient la taille des rabats latéraux.+igne /( M caseAgapA+ig contient la taille du décalage des rabats supérieur et inférieur.+igne // M caseAgapAsmall contient la taille du décalage des rabats latéraux.+igne / M >n définit un papier de taille A) mode paysage# sans marge.+igne /; M >n défini une taille de carte égale à celle du papier.

+igne ( M >n place un fond-perdu rouge foncé.+igne / M ne seule carte# qui appelle le gabarit d'initialisation des &ariables# puis le gabarit qui

crée l'étui.

Ft &oilà le résultat. e fines lignes grises sont placées dans la carte# dessinant un étui de cartes. %'oublie pas de spécifier une taille de page et de carte suffisamment grandes pour pou&oir afficherl'intégralité de l'étui. +e gabarit cardcase doit tre appelé en dernier# afin que les lignes grisesrecou&rent &os autres éléments graphiques.


80/125

0) 2cm0* 1.cm10 )mm11 !mm12 1 1! 20 2& 2 * !0 !1 !2 ! !! !$ !&

+ignes ) à / M >n définie les &ariables nécessaires à la constitution de l'étui.+ignes /: à :* M >n crée un autre gabarit# qui appelle le gabarit cardcaseAinit. 9l récupEre

ainsi plusieurs &ariables. 4ar exemple# les &ariable HIJ9AA7 et HIJ9AA@donnent les coordonnées du rectangle A# alors que HIJ9AAR et HIJ9AAdonnent respecti&ement sa largeur et sa hauteur. 4lusieurs rectangles de couleur sont placés dans lesones A# B# C# # F# 0 et G de l'étui.

+igne : M 9nclusion du fichier Q


81/125

Carta Genius / , /*


82/125

nne-e . Compilation de Carta Genius

.1 PD:*ib

$ous de&e a&oir la 40+ib d'installée. Cette bibliothEque de fonctions est gratuite lorsqu'elle

est utilisée a&ec un logiciel libre comme Carta-Genius. $ous pou&e récupérer la &ersion gratuite dela 40+ib ici M httpM,,222.pdflib.com,products,do2nload-source.html

/. =élécharge et decompresse le fichier.. Configure 40+ib M .#con'igure --pre'ix=#usr':. Compile la bibliothEque M make'). 9nstalle-la M make install'

$ous de&e tre root pour exécuter la quatriEme étape. 1i &ous ne pou&e pas l'installer en tantqu'utilisateur root# lise le paragraphe SCompilation statiqueS ci-dessous.

.2 Compilation d#nami(ue

ne fois que la 40+ib est compilée et installée à un endroit connu du systEme comme ,usr,lib"#&ous pou&e faire M

/. Alle dans le répertoire de Carta-Genius et tape .#con'igure' afin de &erifier que laconfiguration du systEme est correcte.

. =ape make' pour compiler l'application.

+e fichier exécutable appelé carta-genius' se trou&e dans le répertoire +in'.

$ous pou&e effacer le binaire du programme et tous les fichiers ob?ets du répertoire source entapant make clean'.

.3 Compilation stati(ue

1i &ous a&e compilé la 40+ib mais que &ous ne pou&e pas l'installer en étant root# il est possible de compiler Carta-Genius lié statiquement à la 40+ib.

/. Compile la 40+ib. $ous trou&ere la &ersion statique de la bibliothEque dans le sous-répertoire li+s#pd'li+#.li+s#'. +e fichier se nomme li+pd'.a'. $ous trou&ere aussi le

fichier d'en-tte pd'li+.' dans le sous-répertoire li+s#pd'li+#'.. Copie li+pd'.a dans le répertoire li+' de Carta-Genius. Copie pd'li+. dans lerépertoire include' de Carta-Genius.

:. ans le répertoire de Carta-Genius# tape make static'.

+e fichier exécutable appelé carta-genius' se trou&e dans lerépertoire +in'.$ous pou&e effacer le binaire du programme et tous les fichiers ob?ets du répertoire source en

tapant make clean'.

Carta Genius , /*

http://www.pdflib.com/products/download-source.htmlhttp://www.pdflib.com/products/download-source.html


83/125

.4 Compilation sous @indoAs

4our compiler et installer Carta-Genius sous Hindo2s# &ous de&e utiliser l'en&ironnementCyg2in# disponible sur httpM,,222.cyg2in.com.

1ous l'en&ironnement Cyg2in# &ous pou&e compiler et installer la 40+ib comme sous +inux&oir le paragraphe S40+ibS".

4our compiler Carta-Genius# tape make cg,in' dans le répertoire de Carta-Genius.

Carta Genius : , /*

http://www.cygwin.com/http://www.cygwin.com/


84/125

nne-e 0. Installation de Carta Genius

0.1 6ous *inu-

ne fois que &ous a&e la &ersion binaire du programme que &ous l'aye compilé ou que &ous

l'aye téléchargé"# &ous pou&e soit l'exécuter depuis l'endroit o[ est placé le fichier# soit le copier&ers un emplacement qui le rendra disponible pour l'ensemble du systEme# tel #usr#local#+in.

0.2 6ous @indoAs ! compilation

1i &ous a&e compilé le programme &ous-mme sous Cyg2in"# &ous n'a&e qu'à copier le binaire dans le répertoire cM2indo2s ou cM2innt pour le rendre disponible à l'ensemble du systEme.

0.3 6ous @indoAs B installeur

1i &ous a&e téléchargé l'installeur pour Hindo2s# exécute-le tout simplement. 9l placera les programmes automatiquement au bon endroit. 9l &ous fournira de plus l'interface graphique Carta-

G9# qui &ous permettra d'éditer &os fichiers Q


85/125

nne-e C. Interface &rap'i(ue Carta!GUI

+'interface graphique Carta-G9 est fournie de base lors de l'installation Hindo2s. Flle n'estacutellement pas fonctionnelle sur les autres en&ironnements +inux et 1 Q".

Cette interface est trEs simple# la signification des menus est é&idente.

+e menu 0ichier,%ou&eau &ous ou&re une fentre dans laquelle &ous pou&e entrer toutes lesinformations générales concernant &otre nou&eau document.

+e menu 0ichier,>u&rir &ous permet d'ou&rir un fichier Q


86/125

nne-e D. $ptions du pro&ramme l9e-écution

$ous trou&ere un fichier binaire exécutable nommé 'carta-genius' dans le repertoire 'bin' deCarta Genius.

4our l'utiliser aprEs installation# &oir Annexe B"# tape Mcarta-genius -i 'ile.xml -o result.pd'

'ile.xml doit tre un fichier Q


87/125

nne-e 8. :ormats de papier supportés

$ous trou&ere ci-dessous les différents formats utilisables pour spécifier le type de papier ou decartes à utiliser paramEtre type des éléments paper et cardsie"# a&ec les tailles correspondantes.Ces noms peu&ent tre utilisés en ma?uscule ou en minuscule.

8.1 :ormats de papiers standards >?)A( /7 x :8 mmA( //; x /7 mmA( )/ x //; mmA/ *;) x )/ mmA )( x *;) mmA: ;8 x )( mmA) /( x ;8 mmA* /) x /( mmA7 /(* x /) mmA8 8) x /(* mm

A * x 8) mmA; :8 x * mmA/( 7 x :8 mm

8.2 :ormats de papiers standards a&randis >)?

@A( 7( x //( mm@A/ 7/( x 7( mm@A ):( x 7/( mm@A: :(* x ):( mm@A) /* x :(* mm

8.3 :ormats de papiers standards a&randis supplémentaires >6)?

1@A( ;(( x /( mm1@A/ 7)( x ;(( mm1@A )*( x 7)( mm1@A: :( x )*( mm1@A) * x :( mm

8.4 :ormats de papiers standards aditionnels >0?

B( /((( x /)/) mm

B/ 8(8 x /((( mmB *(( x 8(8 mmB: :*: x *(( mmB) *( x :*: mmB* /87 x *( mmB7 /* x /87 mmB8 x /* mmB 7 x mmB; )) x 7 mmB/( :/ x )) mm

Carta Genius 8 , /*


88/125

8." :ormats de papiers non standards

+F==F@ /*#; x 8;#) mm #* x // pouces+FGA+ /*#; x :**#7 mm #* x /) pouces1F9 8;#) x ):/# mm+FGF@ ):/# x 8;#) mm

8.+ :ormats d9en


89/125

F-A) ( x :/ mmF-A), //* x :/ mmF-A* /*7 x ( mmF-A*, //( x ( mmF-A7 //( x /*7 mmF-A8 8 x //( mm

F-B) 7 x :8/ mmF-B), /:/ x :8/ mmF-B* /* x 7 mmF-B7 /:/ x /* mmF-B8 ; x /:/ mmF-B 7* x ; mm

8. :ormats d9encartes d9identité7 passeports7 cartes de crédit7 ...?

9/ *:#; x *#7( mm :#:8( x #/* pouces9 A8" 8) x /(* mm9: B8" x /* mmB19%F11-CA@ */ x ;( mm :#* x pouces

Carta Genius ; , /*


90/125

nne-e :. Polices de caractères inté&rées

+es fontes intégrées au format 40 sont réparties en * groupes# certaines a&ec des déclinaisonsitalique et,ou gras. Ces groupes sont M

CourierCaractEres à largeur fixe. Correspond sous Hindo2s à la police 5 Courier %e2 6.Courier-Bold M en grasCourier->blique M en italiqueCourier-Bold>blique M en gras et italique

HelveticaCaractEres sans empattement. Correspond sous Hindo2s à la police 5 Arial 6.el&etica-Bold M en grasel&etica->blique M en italiqueel&etica-Bold>blique M en gras et italique

#ime"$%omanCaractEres a&ec empattement. Correspond sous Hindo2s à la police 5 =imes %e2 @oman 6.=imes-Bold M en gras=imes-9talic M en italique=imes-Bold9talic M en gras et italique

Sym&olCaractEres grecs et latins# sou&ent utilisés pour les formules mathématiques.

'apfDing&at"

CaractEres symboliques# utilisables pour des illustrations.

Carta Genius ;( , /*


91/125

nne-e G. =ariables et fonctions de l9é


92/125

G.3 =ariables de couleurs

=outes ces &ariables sont de type couleur.

H/;M %oir. (000000

HRKBlanc. (''''''

HNI@Gris. ()0)0)0

HIJ@ouge. (''0000

HNIL$ert. (00''00

H/;Bleu. (0000''

H@;;RKaune. (''''00

HITK9Bleu turquoise. (00''''

H3I3;

$iolet. (''00''

HJIMAIJ@ouge foncé. ()00000

HJIMANIL$ert foncé. (00)000

HJIMA/;Bleu foncé. (0000)0

HJIMA@;;RKaune foncé. ()0)000

HJIMAITK9Bleu turquoise foncé. (00)0)0

HJIMA3I3;$iolet foncé. ()000)0

G.4 =ariables additionnelles

H3K

Carta Genius ; , /*


93/125

type M scalaire:./)/*;7*:*;8;::)7

HItype M booléen$aleur 5 &raie 6.

HG;9typeM booléen$aleur 5 fausse 6.

G." :onctions de transt#pa&e

varDexprE@etourne une &ariable dont le nom est passé en paramEtre. %'importe quelle &ariable ou

expression peut tre passée en paramEtre tant qu'il s'agit d'une chaJne de caractEre# et qu'elle contientle nom d'une &ariable existante.

stringDexprECon&ertit en chaJne de caractEres une &ariable ou une expression.

scalarDexprECon&ertit en scalaire une &ariable ou une expression.

valueDexprECon&ertit en &aleur scalaire a&ec une unité" une &ariable ou une expression.

elementDexprECon&ertit en élément couple de &aleurs" une &ariable ou une expression.

+oolDexprECon&ertit en booléen une &ariable ou une expression.

G.+ :onctions de comparaison

e5Dexpr exprE@etourne =@F si les deux expressions ou &ariables passées en paramEtre sont égales. +es

deux expressions doi&ent tre du mme type.

ltDexprE

@etourne =@F si la premiEre expression est inférieure à la seconde. +es deux expressionsdoi&ent tre du mme type.

gtDexprE@etourne =@F si la premiEre expression est supérieure à la seconde. +es deux expressions

doi&ent tre du mme type.

G. :onctions d9opérations booléennes

notD+oolE@etourne la &aleur booléenne in&erse à celle passée en paramEtre.

andD+ool +oolE

Carta Genius ;: , /*


94/125

@etourne =@F si les deux paramEtres &alent =@F.

orD+ool +oolE@etourne =@F si l'un des deux paramEtres &aut =@F.

G./ :onctions de calcul

plusDexpr exprEAdditionne une expression à une autre. Fqui&alent à '`'.1i le premier paramEtre est une chaJne# retourne cette chaJne à laquelle est concaténée le

second paramEtre# transtypé en chaJne. 1i le premier paramEtre est un scalaire ou une &aleur# lesecond paramEtre doit tre indifféremment un scalaire ou une &aleur. +e type ren&oyé est le mmeque celui du premier paramEtre. 1i le premier paramEtre est un élément# le second paramEtre ne doit

pas tre une chaJne. +e type ren&oyé est un élément.

minusDexpr exprE1oustrait une expression à une autre. Fqui&alent à '-'.+es types ren&oyés sont les mmes que pour la fonction plusDE.

multDexpr exprE


95/125

@etourne un scalaire.

asinDscalaireECalcule l'arc-sinus d'un scalaire angle".@etourne un scalaire.

acosDscalaireECalcule l'arc-cosinus d'un scalaire angle".@etourne un scalaire.

atanDscalaireECalcule l'arc-tangente d'un scalaire angle".@etourne un scalaire.

G. :onctions sur les éléments

,idtDelementE@etourne la largeur d'un élément.

+e type ren&oyé est une &aleur.

eigtDelementE@etourne la hauteur d'un élément.+e type ren&oyé est une &aleur.

landscapeDelementE9n&erse la hauteur et la largeur d'un élément.+e type ren&oyé est un élément.

G.15 :onctions sur les c'anes

strlenDcaineE@etourne le nombre de caractEres d'une chaJne.+e type retourné est un scalaire.

str,idtDcaine valeur caineE@etourne la longueur d'une chaJne en fonction de la police utilisée et de la taille de caractEre.4remier paramEtre M le nom de la police à employer.euxiEme paramEtre M la taille de caractEre à utiliser.=roisiEme paramEtre M le texte lui-mme.+e type retourné est une &aleur.

G.11 :onctions de test

minDexpr exprE@etourne une &ariable égale à la plus faible expression passée en paramEtre.

maxDexpr exprE@etourne une &ariable égale à la plus grande expression passée en paramEtre.

G.12 :onctions de date et 'eure

timeDscalaireE

@etourne un timestamp nix nombre de secondes écoulées depuis le /er ?an&ier /;8(".

Carta Genius ;* , /*


96/125

+e paramEtre est un décalage horaire nombre d'heures positif ou négatif".


97/125

G.13 :onctions d9aléa

srandDscalaireE9nitialise le générateur de nombres aléatoires.+e paramEtre est utilisé comme base pour l'initialisation. Conseil M &ous pou&e utiliser le

résultat de la fonction timeDE pour obtenir un résultat tou?ours différent.@etourne un nombre aléatoire compris entre ( et /.

randDscalaireE@etourne un nombre aléatoire compris entre ( et le nombre donné en paramEtre.

Carta Genius ;8 , /*


98/125

nne-e ,. Conu&re le fichier 'ont.a'm# et supprime la ligne commenTant par 'aracter'.*. C'est fini.

,.2 Con


99/125

nne-e I. Générer des ima&es bitmap

I.1 8n local

ans le répertoire '+in' de Carta Genius# il y a un script shell appelé Spd'AtoA+itmapS. 9l

sert à con&ertir un fichier 40 en plusieurs images bitmap une image par page".

Fxemples d'utilisation M- $ous a&e besoin d'une image K4FG de &os cartes de ?eu _ Crée un document Carta Genius

dont la marge est explicitement mise à ( éro"# a&ec la taille du papier égale à celle des cartes.Crée le fichier 40. $ous de&rie a&oir un fichier 40 a&ec une page par carte.


100/125

nne-e E. Table iso!//"!1

ZW/7(3 no-breaN space

) ZW/7/3 in&erted exclamation marN

* ZW/73 cent sign

+ ZW/7:3 pound sterling sign

, ZW/7)3 general currency sign

- ZW/7*3 yen sign

ZW/773 broNen &ertical" bar

/ ZW/783 section sign

0 ZW/73 umlaut dieresis"

1 ZW/7;3 copyright sign

2 ZW/8(3 ordinal indicator# feminine3 ZW/8/3 angle quotation marN# left

4 ZW/83 not sign

ZW/8:3 soft hyphen

5 ZW/8)3 registered sign

6 ZW/8*3 macron

7 ZW/873 degree sign

8 ZW/883 plus-or-minus sign

9 ZW/83 superscript t2o

: ZW/8;3 superscript three

; ZW/(3 acute accent

< ZW//3 micro sign

= ZW/3 pilcro2 paragraph sign"

> ZW/:3 middle dot

? ZW/)3 cedilla

@ ZW/*3 superscript one

ZW/73 ordinal indicator# masculine

ZW/83 angle quotation marN# right ZW/3 fraction one-quarter

ZW/;3 fraction one-half

E ZW/;(3 fraction three-quarters

F ZW/;/3 in&erted question marN

G ZW/;3 capital A# gra&e accent

ZW/;:3 capital A# acute accent

I ZW/;)3 capital A# circumflex accent

J ZW/;*3 capital A# tilde

Carta Genius /(( , /*


101/125

K ZW/;73 capital A# dieresis or umlaut marN

ZW/;83 capital A# ring

ZW/;3 capital AF diphthong ligature"

N ZW/;;3 capital C# cedilla

ZW((3 capital F# gra&e accent

P ZW(/3 capital F# acute accent

Q ZW(3 capital F# circumflex accent

R ZW(:3 capital F# dieresis or umlaut marN

ZW()3 capital 9# gra&e accent

T ZW(*3 capital 9# acute accent

U ZW(73 capital 9# circumflex accent

V ZW(83 capital 9# dieresis or umlaut marN

W ZW(3 capital Fth# 9celandic

X ZW(;3 capital %# tildeY ZW/(3 capital ># gra&e accent

Z ZW//3 capital ># acute accent

[ ZW/3 capital ># circumflex accent

\ ZW/:3 capital ># tilde

] ZW/)3 capital ># dieresis or umlaut marN

^ ZW/*3 multiply sign

_ ZW/73 capital ># slash

` ZW/83 capital # gra&e accent

ZW/3 capital # acute accent

b ZW/;3 capital # circumflex accent

ZW(3 capital # dieresis or umlaut marN

ZW/3 capital ]# acute accent

ZW3 capital =>@%# 9celandic

ZW:3 small sharp s# German s ligature"

à ZW)3 small a# gra&e accent

ZW*3 small a# acute accent

ZW73 small a# circumflex accent ZW83 small a# tilde

j ZW3 small a# dieresis or umlaut marN

ZW;3 small a# ring

ZW:(3 small ae diphthong ligature"

ZW:/3 small c# cedilla

ZW:3 small e# gra&e accent

ZW::3 small e# acute accent

ZW:)3 small e# circumflex accent

Carta Genius /(/ , /*


102/125

q ZW:*3 small e# dieresis or umlaut marN

ZW:73 small i# gra&e accent

s ZW:83 small i# acute accent

ZW:3 small i# circumflex accent

ZW:;3 small i# dieresis or umlaut marN

ZW)(3 small eth# 9celandic

w ZW)/3 small n# tilde

x ZW)3 small o# gra&e accent

ZW):3 small o# acute accent

z ZW))3 small o# circumflex accent

{ ZW)*3 small o# tilde

| ZW)73 small o# dieresis or umlaut marN

} ZW)83 di&ide sign

~ ZW)3 small o# slash• ZW);3 small u# gra&e accent

€ ZW*(3 small u# acute accent

ZW*/3 small u# circumflex accent

‚ ZW*3 small u# dieresis or umlaut marN

ƒ ZW*:3 small y# acute accent

„ ZW*)3 small thorn# 9celandic

… ZW**3 small y# dieresis or umlaut marN

Carta Genius /( , /*


103/125

nne-e F. =ersions de Carta Genius

& *..( - ( ?uin ((7A?out de la section de déclaration des &ariables.A?out du 5 card count 6.

%ou&elle fonction M strftime".ébuggage concernant le décalage horaire.ébuggage de la déclaration de masques d'images.ébuggage de la priorité des opérateurs dans l'é&aluateur d'expressions.

& *.(.( - /7 octobre ((*A?out de la balise VtemplateR.A?out de la balise VlogR.A?out de la balise VifR.A?out de la balise V2hileR.

%ou&eau type de données a?outé M booléen.

%ou&elles fonctions de comparaison M eq"# lt" et gt". %ou&elles fonctions logiques M not"# and" et or".

& ).(.( - :( septembre ((*A?out d'une &éritable interface graphique basée sur le Q+.1upport des fichiers de log.1upport de l'exécution silencieuse.

& :././ - /: décembre (()ébuggage de la largeur des rayures horiontales sur les textes.ébuggagesur la recherche des répertoires de fontes.

& :./.( - (8 décembre (()A?out du support des rayures horiontale sur les textes.ébugage des textes a&ec boJte a&ec rotation.

& :./(.( - /* octobre (()A?out d'une interface graphique CartaG9" pour Hindo2s et +inux.4rogramme d'installation sous Hindo2s.

& :..( - ) aoPt (()Correction d'un bug affectant les dos de carte multi-gabarits.

A?out de nou&elles fonctions M min"# max"# time"# srand" et rand".

& :.7.( - (/ ?uillet (()Correction d'un bug affectant les fond-perdus sur les &ersos.A?out de nou&elles fonctions M sqrt" et po2".

& :.).( - / ?uin (()1upport des grilles.1upport des hexagones.1upport de la déclaration de chemins de recherche des images.1upport de la déclaration de chemins de recherche des polices de caractEres.

Carta Genius /(: , /*


104/125

& :..( - ( ?uin (()1upport de masques de transparence d'images réutilisables.1upport de méta-données 40 auteur# titre# ...".1upport de lignes pointillées dans tous les ob?ets graphiques.A?out du numéro de ligne dans les messages d'erreur.

& :.(.( - /7 mai (()1upport d'ob?ets texte tra&ersant plusieurs ones mme sur différentes cartes".Con&ersions plus précises des &aleurs.A?out des fonctions asin"# acos" et atan".1upport du paramEtre radius dans les 'box' et les 'text'.


105/125

& /.//.( - /; mars (()1upport de l'espacement entre les cartes.A?out d'un script de con&ersion de 40 en images bitmap.

& /./(. - (: mars (()

1upport d'un plus grand nombre de types de papiers.1upport d'un plus grand nombre d'options sur la ligne de commande.

& /./(./ - ; fé&rier (()


106/125

& (.(./ - /7 aoPt ((:9mport de fichiers Q


107/125

nne-e *. =ersions de ce document

*..( I ( ?uin ((7A?out des fonctionnalités de Carta Genius *..(.4assage au format >penocument.

*.(.( I /7 octobre ((*A?out des fonctionnalités de Carta Genius *.(.(.

).(.( I :( septembre ((*A?out des fonctionnalités de Carta Genius ).(.( et de la nou&elle interface Carta-G9.

:././ I /: décembre (()1ynchronisation a&ec Carta Genius :././.

:./.( I (8 décembre (()

A?out des fonctionnalités de Carta Genius :./.(.Corrections de fautes.

:./(.( I /* octobre (()A?out de l'interface graphique CartaG9 et de l'installeur Hindo2s.

:..( I ) aoPt (()A?out des fonctionnalités de Carta Genius :..(.

:.7.( I (/ ?uillet (()A?out des fonctionnalités de Carta Genius :.7.(.

Correction de fautes rele&ées par $icnet.

:.).( I / ?uin (()A?out des fonctionnalités de Carta Genius :.).(.

:..( I ( ?uin (()A?out des fonctionnalités de Carta Genius :..(.

:.(.( I /7 mai (()A?out des nou&elles fonctionnalités de Carta Genius :.(.(.

.).( I (8 mai (()A?out des nou&elles fonctionnalités de Carta Genius .).(.Correction d'erreurs minimes.

..( I / a&ril (()A?out des nou&elles fonctionnalités de Carta Genius ..(.Corrections de fautes rele&ées par $icnet.

.(.( I /) a&ril (()ocumentation complEte correspondant à la &ersion .(.( de Carta Genius.

ocument commencé le : mars (().

Carta Genius /(8 , /*


108/125

nne-e . *icence de ce document GHU :ree Documentationlicense

$ersion /.# %o&ember ((Copyright c" (((# ((/# (( 0ree 1oft2are 0oundation# 9nc.

*; =emple 4lace# 1uite ::(# Boston#


109/125

Co&er =exts# in the notice that says that the ocument is released under this +icense. A 0ront-Co&er=ext may be at most * 2ords# and a BacN-Co&er =ext may be at most * 2ords.

A S=ransparentS copy of the ocument means a machine-readable copy# represented in a format2hose specification is a&ailable to the general public# that is suitable for re&ising the documentstraightfor2ardly 2ith generic text editors or for images composed of pixels" generic paint

programs or for dra2ings" some 2idely a&ailable dra2ing editor# and that is suitable for input to

text formatters or for automatic translation to a &ariety of formats suitable for input to textformatters. A copy made in an other2ise =ransparent file format 2hose marNup# or absence ofmarNup# has been arranged to th2art or discourage subsequent modification by readers is not=ransparent. An image format is not =ransparent if used for any substantial amount of text. A copythat is not S=ransparentS is called S>paqueS.

Fxamples of suitable formats for =ransparent copies include plain A1C99 2ithout marNup# =exinfoinput format# +a=eQ input format# 1G


110/125

=exts on the front co&er# and BacN-Co&er =exts on the bacN co&er. Both co&ers must also clearlyand legibly identify you as the publisher of these copies. =he front co&er must present the full title2ith all 2ords of the title equally prominent and &isible. ]ou may add other material on the co&ersin addition. Copying 2ith changes limited to the co&ers# as long as they preser&e the title of theocument and satisfy these conditions# can be treated as &erbatim copying in other respects.9f the required texts for either co&er are too &oluminous to fit legibly# you should put the first ones

listed as many as fit reasonably" on the actual co&er# and continue the rest onto ad?acent pages.9f you publish or distribute >paque copies of the ocument numbering more than /((# you musteither include a machine-readable =ransparent copy along 2ith each >paque copy# or state in or2ith

carta genius 5.2.0 fr

Documents