catalog strongarm full

Valve Automation

Обзор подготовлен

ООО «СТРОНГАРМ»

официальным дистрибьютором

192019 Санкт-ПетербургУл. Мельничная, д.18, лит. Ател.: (812) 677 23 03факс: (812) 677 23 [email protected]

Торговые марки


Производство сосредоточено на современных заводах по всему миру, включая производственные мощности, специально построенные для выпуска нашей продукции.

Они расположены в стратегических зонах с отличной материально- технической инфраструктурой и по соседству с ключевыми поставщиками компонентов. Все производственные процессы имеют одинаковую документацию, обеспечивающую соответствие нашим стандартизованным программам гарантии качества. Каждое изделие и компонент подлежат строгой внутренней и внешней проверке – от проектирования до доставки.

После изготовления приводы поставляются во всемирные региональные центры конфигурации, где их настраивают соответствии с определенными требованиями заказчиков. Эти центры находятся в США, Европе, Азии и Южно-Африканской Республике. Кроме того, компания Emersonоткрыла местные центры продаж и обслуживания во многих странах мира. Эти центры предоставляют гарантийное обслуживание, технические консультации и информацию о продукции.

Для предоставления дальнейшей технической поддержки компания Emerson сотрудничает с 250 компаниями по всему миру с целью распространения продукции и оперативного реагирования на требования заказчиков.

Качество продукции постоянно совершенствуется, и все изделия регулярно проверяются для повышения качества и эксплуатационной надёжности.

За многие годы работы компания Emersonзаслужила репутацию эффективного производителя высококачественных средств управления клапанами, имеющего короткое время выполнения заказа и опирающегося на знания экспертов по эксплуатации оборудования. Для поддержания и развития этой репутации мы используем ориентированный на заказчика подход, основанный на конкурентоспособных ценах, лучшем обслуживании и испытанной продукции.

Мы работаем для наших заказчиков по всему миру


192019 Санкт-Петербург

Ул. Мельничная, д.18, лит. А

тел.: (812) 677 23 03

факс: (812) 677 23 07

[email protected]

www.strongarm.su

Приводы EIM

SERIES 2000 ELECTRIC

SERIES 2000LP PNEUMATIC MANUAL OPERATORS

TEC2000®

В данный момент компания «EIM controls» предлагает на рынке обширную номенклатуру электроприводов, приводов ручного и пневматического управления.


Приводы «EIM controls» очень разнообразны по применению и техническому решению.

Модельный ряд электроприводов TEC2000 и Series 2000

По варианту управления арматурой электроприводы разделяются на:

• Многооборотные приводы :

предназначенные для создания крутящего момента и выдерживающие большое осевое усилие.

Область применения: для клиновых задвижек, запорно-регулирующих клапанов, прямоходной арматуры, шлюзных затворов.

– Крутящий момент в диапазоне от 50 Нм до 20 000 Нм

– Скорость выходного вала от 5 об/мин до 120 об/мин

– Осевое усилие вплоть до 2 500 кН

создающие только крутящий момент

Область применения: для использования с внешними редукторами других производителей – косоугольными, зубчатыми и червячными.


– Скорость выходного вала от 7 об/мин до 160 об/мин

• Четверть-оборотные приводы:

(Область применения: для шаровых кранов, поворотных заслонок, запорных кранов и воздушных клапанов.)


– Время закрытия от 5 секунд до 12 минут


Series 2000 и TEC 2000. Конструкция M2CP


Блок управления М2СР имеет модульную конструкцию и комплектуется под требования заказчика. Конструкция Series 2000 аналогична конструкции «интеллектуального» привода TEC 2000.

Приводы Series 2000 реализованы с модульным блоком управления МСР (Modular Control Package), который легко разбирается и обеспечивает быстрое обслуживание, замену или модернизацию. Позднее блок был заменен на более современный М2СР, раскрывающий новые возможности, такие как аналоговое регулирование положения (система EIM Futronic).

Блок управления М2СР

Наличие «интеллектуального» блока в TEC 2000 добавляет следующие функции:

• Настройка без вскрытия корпуса

• Расширенные возможности управления

• Расширенные возможности индикации

• Набор средств защиты

• Архив работы

• Самодиагностика

TEC 2000

Series 2000

Червячная передачаС эффектом

самоторможения

Конический роликовый подшипник

(сверху и снизу)

Расцепление на стороне низкого

крутящего момента

Шток арматуры в постоянном

соединении с ведущим валом

Автоматический приоритет мотора

Гарантированнаянизкая сила

расцепления

Все валы поддерживаются

подшипниками (без втулок)

Гарантированное низкое тяговое усилие на ручке

(максимум 350N)

192019 Санкт-Петербург

Ул. Мельничная, д.18, лит. А

тел.: (812) 677 23 03

факс: (812) 677 23 07

[email protected]

www.strongarm.su

Главные отличительные черты конструкции включают в себя:• корпус редуктора из ковкого железа для прочности и длительного срока службы;• главный приводной вал поддерживается коническим роликовым подшипником сверхуи снизу для ослабления силы трения, медленного износа и прочности червячной передачи;• Все остальные валы поддерживаются шарикоподшипниками для ослабления силы трения и длительного срока службы;• Передача крутящего момента организована посредством двухступенчатого редуктора, где 1-ый комплект - прямозубые шестерни посаженные на шлицы и 2-ая ступень –самотормозящаяся червячная передача. Это позволяет главной червячной передаче иметьнизкое передаточное число - 17:1 или 34:1 и работать на низких скоростях с высокой износостойкостью и длительным сроком службы. (Передаточное число у большинства наших конкурентов – вплоть до 120:1, с меньшимизубьями шестерён, и поскольку они работают на гораздо более высоких скоростях, они сильно нагреваются и очень быстро изнашиваются).

Базовая комплектация TEC 2000

• Блок управления:

• Абсолютный определитель положения.

• Абсолютный измеритель крутящего момента.• Реверсивный пускатель (электромеханический).

• Трансформатор.

• Обогреватель блока управления 12 Вт с термореле, установленным на 45°С.

• Местные средства управления:

• Местные средства индикации:

* Подсветка ЖК-экрана.

• Дистанционное управление:

• Двигатель:

* Изоляция двигателя класса F, термозащита по классу В.* 2 термореле в обмотках двигателя (срабатывание при 130°С).

* Номинальное время работы - до 15 мин; напряжение +/-10% от номинального.

* 600 запусков в час.

• Корпус:

* Покрытие корпуса полиэфирной краской серого цвета (RAL 7042);* Корпус зубчатой передачи выполнен из ковкого железа;

* Вся внешняя крепежная арматура - из нержавеющей стали;

* Корпус блока управления - из алюминиевого сплава с небольшим содержаниеммеди.

• Температура окружающей среды:

от -40 до +70°С.

• Стандартные средства защиты:* Автоматическое распознавание фаз и корректировка фаз.

* Защита от потери фазы.

* Защита от посторонних предметов в трубопроводе.* Защита двигателя при смене направления движения без команды СТОП.

* Аварийный останов, имеющий высший приоритет (останов в текущем положении).


Базовая комплектация TEC 2000

• ГЕРМЕТИЧНОСТЬ

Все приводы поставляются с водо- и пыленепроницаемым корпусом IP68 (погружение на 15 м в течение 7 дней).

• ТЕМПЕРАТУРНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

Стандартное исполнение: -40°С до +70°С

Опция: -60°С до +70°С

• ВЗРЫВОЗАЩИТА

Приводы поставляются во взрывозащищенном

исполнении 1ExdIIBT4. Опция: 1ExdIIBT4/H2

• ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ

Стандартная защита от коррозии

корпуса - полиэфирная порошковая краска.

Каждый внешний компонент подвергается

дробеструйной обработке для удаления оксида,

поверхностных масел и поверхность

подготавливается для лучшей адгезии.

Затем поверхность привода в течение двух минут

прогревается при 65°С со специальным

покрытием SOLUCOAT 5039. Данное покрытие

увеличивает адгезию краски и предотвращает

коррозию под краской. Затем каждый

компонент промывается для снятия всех химических остатков и

эмульгированного масла прежде чем его снова нагреют до 65°С и покроют

спецпокрытием для придания требуемой коррозионной стойкости. Затем

каждую деталь нагревают горячим воздухом при температуре 200°С и

немедленно наносят порошковую краску.

Толщина покрытия: 65-90тм

Цвет: Серый (RAL 7042)

Вся внешняя крепежная арматура изготавливается из нержавеющей стали 316.

• ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ (ОПЦИЯ)

В особо агрессивных средах применяется специальное покрытие.


Приводы EIM TEC 2000

Простота использования

• Всеобъемлющий Иконо-Текстовый ЖК-Дисплей

• Простота настройки и конфигурирования

• Опция Модуль Удалённого Дисплея (RDM)

• Четко обозначенные клеммы и готовые винты

• Возможность альтернативного размещения модулей

Преимущества конструкции

• Крепкая конструкция, позволяет работать 20-25 лет

• Не требуется инструмент для настроек

• Не требуется батарейка

• Гибкость моторов и редукторов

• Низкая сила в ручном режиме

• Широкий диапазон принимаемых сигналов

• Электрика аварийного СТОП постоянно вмонтирована

Свойства надёжности

• Длительный срок службы, минимальное тех. обслуживание

• Точная позиционная калибровка

• Калибровка не сбивается в случае потери питания

Другие приводы с настройкой без необходимости вскрытия

В использовании

• Ограниченное количество информации на ЖК-Дисплее

• Настройка и конфигурирование сложнее

• Нет эквивалента нашего RDM

• Плохо обозначенные терминалы и винты поставляются отдельно (не подогнанными)

• Ограниченные возможности перемещения местной панели управления

Конструкция

• Конструкция прослужит только 7-10 лет

• Роторку НЕОБХОДИМ инструмент для настройки

• Роторку НЕОБХОДИМА батарейка

• Ограниченное число размеров моторов

• Высокая сила ручного режима, если нет дополнительных шестерен

• Роторку требуется изменение связей для принятия некоторых сигналов

• Нет вмонтированного аварийного СТОП

Надёжность

• Гораздо короче срок службы

• Роторк IQ2 теряет позиционную калибровку в случае потери питания или управления в ручном режиме

Свойства и преимущества – краткое описание различий


Свойства и преимущества приводов в сравнении с конкурентами

Обобщенная номенклатура

МНОГООБОРОТНЫЕ ПРИВОДЫ


Приводы El-O-Matic

E&P Пневматические приводы


Компания El-O-Matic разрабатывает и производит приводы для автоматизации управленияпромышленными клапанами. Компанией выпускаются пневматические приводы, электрические приводы иширокий спектр дополнительного оборудования для управления, такого как распределительные коробкидля индикации положения, соленоидныеклапаны для передачи сигналов управления и позиционеры дляобеспечения плавного регулирования. Разработка новых изделий базируется на принципе модульногопостроения, что позволяет быстро доставлять нужные детали со склада и облегчает проведениемодернизации для получения полностью отработанного устройства управления. Все приводы могут обеспечиваться электронным управлением для беспроблемной коммуникации с полевыми шинами или другими цифровыми системами.

О компании El-O-Matic

Подразделение Valve Automation

В 2001 компания Emerson Electric Co. объявила о формировании подразделения Valve Automation, входящим в Emerson Process Management, нового действующегоподразделения, которое объединило громадное количество выпускаемых компанией изделий для автоматизации работы клапанов с предоставляемыми услугами. Новое подразделение соединило воедино усилия известных в промышленности лидеров BettisActuators and Controls, El-O-Matic International и дочерние компании Bettis Hytorknternational, Shafer Valve Operating Systems и Dantorque. Для компании El-O-Matic такоеобъединение обеспечило все необходимые ресурсы для непрерывного расширения и роста. В конструкторских разработках постоянно используются обширные знания вобласти автоматизации технологических процессов, накопленные подразделением Industrial Automation компании Emerson.


Пневматические приводы и дополнительное оборудование

Пневматические приводы требуются для работы в самых разнообразных применениях; они должны работать всегда, часто в очень сложных условиях.Один привод может выполнять сотни циклов и работать 24 часа в сутки, в то время как другой привод может открываться или закрываться только лишь один раз в месяц и затем может оставаться открытым в течение многих месяцев, но все равно быть готовым мгновенно закрыться в случае поступления сигнала об отказе. Наличие предельных температур, жесткого режима работы и присутствие агрессивной среды, в которой часто работают приводы, требуют самого пристального внимания для обеспечениякачественного проектирования и выпуска.

Особенности

• Используются для работы с шаровыми, плунжерными и дроссельными клапанами. • Могут использоваться в других применениях с использованием четвертьповоротных клапанов, таких как управление заслонками и регуляторами давления. • Приводы изготавливаются из алюминиевого сплава, выдерживающего работу в тяжелых условиях, что позволяет обеспечить оптимальную прочность и коррозионную стойкость. • Компактная конструкция механизма реечной передачи.• Может поставляться в варианте с одинарным действием (с возвратной пружиной) или с двойным действием.• Возможность выбора любого из двенадцати размеров с диапазоном значений крутящегомомента от 12 до 4000 Н м.• Монтаж для управления соленоидными клапанами и сигнализаторами положений для обеспечения соответствия стандарту NAMUR (VDI/VDE 3845).• Установочные размеры клапана и привода в соответствии со стандартом ISO 5211 или DIN 3337• Ведущий вал оснащен втулкой, что снижает затраты и обеспечивает универсальность прямого монтажа на клапане.• Вал с защитой от выброса• Гарантированно 500 000 циклов• Дешевое обслуживание


Технические характеристики

° °


Конструкция привода

ПоршеньОсобенности:- одно воздействие пружины на оба поршня- дополнительные уплотнительные кольца и подшипник

Шток

Особенности:

- легкий шток из высококачественного сплава 70-75 T6 гарантирует точную подгонку

между рейкой и шестернёй

- высокоточный метод обработки обеспечивает плотное прилегание и

гарантирует минимальный люфт передачи, всё это обеспечивает более долгий

срок работы любого аналогичного привода в индустрии

- коррозостойкость

- шток снаряженный вставкой обеспечивает прямой монтаж на клапане безкронштейнов или адаптеров

- спирально-наклонённые зубцы обеспечивают превосходную точность управления


Конструкция привода

Заменяемые адаптеры

- Шлицованный шток из сплава 70 75 T6 имеет заменяемые адаптеры для прямого монтажана клапан без кронштейнов или адаптеров- Стандартное подсоединение по ISO5211- Адаптеры могут быть поставлены для всех форм штока клапана

Пружины

В используется несколько параллельный пружин для обеспечения требуемого усилия

E Серия

Используется гнездовое расположение пружин. Такая конструкция имеет стопорныйвинт для регулирования хода привода. В результате меньшее количество частей, болеевысокая надёжность, лёгкость в сборке и разборке

Р Серия

Р

Е


Приводы Bettis


Пневматические и гидравлические приводы BettisПоследнее поколение приводов для трубопроводной арматуры

Продукция Bettis


Продукция Bettis®, одного из первых брендов в отрасли производства приводов клапанов, используется практически во всей энергетической и нефтегазовой промышленностях.Сегодня ассортимент продукции включает линейные, четвертьоборотные с треугольным кривошипом, которые используют пневматические и гидравлические источники энергии и удовлетворяют многочисленным требованиям автоматизации технологических процессов.

Приводы с треугольным кривошипомПриводы с треугольным кривошипом Bettis широко используются для автоматизации четверть- оборотных шаровых кранов, заслонок в нефте- и газодобывающей и других отраслях промышленности.Эти приводы обеспечивают непревзойденную надежность работы шаровых кранов И поворотных заслонок, а также других механизмов с поворотом на 90° и представлены двумя типами: с пружиной возврата и двойного действия. Благодаря своей модульной и практичной конструкции приводы Bettis – наиболее компактные и легкие по сравнению с любыми другими приводами с треугольным кривошипом. Компактность и легкость конструкции и надежность делают продукцию Bettis наиболее подходящей для

применения на морских платформах и в системах противоаварийной защиты.

Приводы обеспечивают гарантированный крутящий момент, защиту от попадания воды,

соответствие стандарту NAMUR, высокое качество изготовления и надежность.



Приводы клапанов Bettis G серия• Компактная конструкция для оптимизации центра тяжести.• Модульная конструкция Bettis G-Series обеспечивает возможность технического обслуживания без демонтажа.• Модульная конструкция обеспечивает взаимозаменяемость модулей с пружиной и силового модуля и дает возможность добавления ручного дублера и дополнительной обвязки.• Соответствуют стандарту PED 97/23/EC.• Соответствуют стандартам IP 66 и IP 67M.• Монтажная площадка NAMUR для сопутствующего оборудования.• Крутящие моменты (гарантированные):- для привода двойного действия: 1420-678 000 Нм;- для привода с пружиной возврата: более 339 000 Нм.• Рабочее давление:- пневматический: 3-14 бар;-гидравлический: до 345 бар.• Диапазон рабочих температур:от -46°C для применений с низкими температурами и до +177°C для высокотемпературных применений.

Приводы клапанов серии Bettis CBB и CBA-300• Крутящие моменты (гарантированные):- привод двойного действия CBB: до 1301 Нм;- привод с пружиной возврата CBB: до 482 Нм; - привод двойного действия CBA-300: 835-2333 Нм;- привод с пружиной возврата CBA-300: 286-1182 Нм.• Рабочее давление:- CBB: 3-10 бар;- CBA-300: 3-10 бар.• Стандартная рабочая температура для CBB и CBA-300:от -40°C для низкотемпературных применений и до +177°C для высокотемпературных применений.

Системы противоаварийной защиты

Эти системы обеспечивают защиту от рисков опасных технологических процессов, а также сбоев и неисправностей, угрожающих безопасности работников, или наносящих ущерб оборудованию. Система противоаварийной защиты (SIS) обычно включает датчики, для отслеживания параметров технологического процесса, контроллер для сравнения условий процесса с установленными ограничениями процесса и средство управления, которое останавливает процесс в случае достижения граничных значений отключения.Решение Emerson SIL-PAC™ для систем противоаварийной защиты сочетает в себепневматические приводы с треугольным кривошипом и зубчато-реечные приводы с диагностикой и функциональностью цифровых контроллеров клапанов Fisher® FIELDVUE®. Технология SIL-PAC может быть установлена на клапаны, наилучшим образом соответствующим вашим требованиям.Приводы сертифицированы по стандарту IEC и подходят для сфер применения SIL 3, где выполняются периодические тесты частичного хода клапана, или SIL 2, где подобные тесты не требуются. Приводы Emerson также сертифицированы по стандарту ATEX и имеют защиту от попадания воды в соответствии со стандартами IP66 и IP67M. Так же доступно беспроводное решение, с использованием преобразователя SmartWireless THUM™ сигнала HART в беспроводной, что дает в сочетании с программным обеспечением AMS Valve Link дополнительные возможности позиционеров клапанов (с аттестацией по уровню полноты безопасности – SIL), в частности:

Интерактивно проводить тест частичного хода клапанов в процессе эксплуатации.• Проводить мониторинг сигнализации, относящейся к отклонениям хода, давлению питания и состоянию электроники.• Отслеживать динамику текущего положения клапана.



Полностью законченное решение для автоматизации клапана

Все четверть-оборотные клапаны могут быть оснащены приводами с полной обвязкой и монтажными приспособлениями. Приводы проходят все необходимые тесты, калибровки и испытания, что гарантирует заявленные характеристики. Оборудование разработано опытными инженерами и собрано из готовых, проверенных в эксплуатации компонентов, включающих соленоиды, позиционеры и концевыепереключатели, а также другие сопутствующие устройства. В итоге Вы имеете полностью законченное решение для управления вашим клапаном.



Бренды Emerson для наиболее распространенных аксессуаров контроля:• Цифровые контроллеры клапанов: Fisher®• Позиционеры: Fisher®• Распределительные коробки: TopWorx• Электромагнитные клапаны: ASCO Numatics™


Приводы серии G имеют дополнительную степень гибкости благодаря своей модульной конструкции, с возможностью обслуживания на объекте. Их можно менять с одностороннего действия на двустороннее, укомплектовывать дополнительным оборудованием уже после установки на объекте. Как сам модуль, так и пружинные модули являются съемными без необходимости применения специальных инструментов или демонтажа любых других модулей. Модули можно приобрести отдельнов Emerson World Configuration Center (международный технический центр Emerson).

Пневмоприводы Bettis серии G

Примечание: Вышеуказанная графика не отображает все возможные конфигурации модулей.Проконсультируйтесь с предприятием-изготовителем касательно сертифицированных размерных чертежей.

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИ ПРИВОДОВ СЕРИИ G

• Приводы соответствуют жестким требованиям PED 97/23/EC в отношении емкостей под давлением.• Приводы серии G отвечают требованиям защиты как IP66, так и IP67M, подтверждаемым гидроиспытаниями под высоким давлением, благодаря чему обеспечивается высокая степень герметичности и коррозионнойстойкости.• Приводы соответствуют условиям использования как в критичной с точки зрения уровня эксплуатационной пригодности, так и безопасности среде. • Приводы серии G доступны в двух исполнениях – с возвратной пружиной и двойного действия – и могут работать с симметричной или со скошенной кулисой.• Приводы серии G доступны в нескольких конфигурациях, благодаря модульной конструкции обеспечивается безопасность полевой эксплуатации и пониженные складские затраты. • В приводах реализованооптимальное расположение центра тяжести благодаря малому весу и компактным размерам по сравнению с другими приводами с аналогичным выходным крутящим моментом – на 1/3 легче и на 1/2 компактнее.• Приводы серии G имеют взаимозаменяемые силовые и пружинные модули для быстрого перевода в безопасный режим работы. • Гарантия



Рабочие диапазоны

Приводы серии G имеют гарантированные значения выходного крутящего момента в моделях с пружинным возвратом свыше 339000 Нм и в моделях двойного действия 1420–678000 Нм.Диапазоны рабочих давлений:Пневматические приводы – 3...14 барГидравлические приводы – до 345 барСтандартный диапазон рабочих температур (-33 интервал) -29°C ... 93°CДополнительные диапазоны:Высокотемпературный (-10 интервал): -18°C ... 177°C Низкотемпературный (-11 интервал): -40°C ... 66°CПримечание: Низкотемпературный диапазон не охватывается требованиями PEDНизкотемпературный диапазон вне требований PEDПневматический: -46°C ... 82°CГидравлический: -46°C ... 93°C


Повышенная износостойкостьСтержень поршня Power-Swivl™ и соединение направляющего блока компенсируют отклонение от боковой нагрузки и снижают износ. Самосмазывающиеся подшипники защищают скользящие и вращающиеся компоненты.

Powr-Swivl™



Соответствие требованиям безопасностиЗапатентованное устройство Tension-Lok™ принудительно блокирует пружинный модуль для обеспечения его безопасного демонтажа и монтажа, исключая случайное срабатывание пружины.

Герметичные уплотненияБлагодаря обратным клапанам модуля двойного привода, использованию кольцевых уплотнений без прокладок, приводы серии G имеют герметичное исполнение, препятствующее проникновению воды и других веществ из окружающей среды.

Tension-Lok™


Защита от коррозииСоединительные стержни пневматических силовых модулей являются коррозионностойкими, внутренние и внешние поверхности имеют покрытие для защиты от воздействия агрессивной среды.

Ограничители хода в обоих направлениях Встроенные ограничители хода в обоих направлениях имеют регулируемый общий рабочий ход привода от 80° до 100°, что увеличивает срок службы седел клапанов.

Симметричные или скошенные кулисыПриводы Bettis G-Series доступны с симметричными или со скошенными кулисами. Традиционные симметричные кулисы обеспечивают высокий крутящий момент, как в начальном, так и в конечном положении. Скошенные кулисы имеют преимущество по крутящему моменту в тех областях применения, где необходимо его максимальноезначение, в момент страгивания.

Симметричная кулиса Скошенная кулиса

Пневмоприводы Bettis™ серии CBA-300 включают лучшие из новейших решенийи проверенных разработок из длительной истории схем с треугольнымишатунами, что обеспечивает высокую эффективность и экономичность. Ониобладают компактными размерами и небольшим весом, что делает их идеально подходящими для управления четверть-оборотной арматурой любого типа:шаровыми кранами, дроссельными затворами и др. Они экономичны и нетребовательны в техобслуживании. Для них предусмотрены Разнообразные опции, обеспечивающие соответствие высоким требованиям Автоматизации трубопроводной арматуры.


Пневматические приводы серии CBA-300Улучшенная конструкция – компактные, легкие, пригодные для всех областейприменения и для работы в любой среде.

Пневмоприводы Bettis серии CBA-300

Системы автоматизации BettisКомпания Bettis предлагает конечное решение узла трубопроводнойсистемы на базе производимого обрудования. Компания Bettis может объединить привод CBA- 300 и средства управления для конкретного клапана в единую системув различных международных центрах автоматизации трубной арматуры (World Automation Configuration Centers – WACC), что является прекрасным решением для крупных международных проектов. Благодаря международным центрам автоматизации трубопроводной арматуры компания Bettis может предложить свое оборудование с любым набором опций управления, включая цифровую архитектуру управления предприятием мирового класса PlantWebR и всю линейку решений автоматизации группы компаний Emerson.

BettiSystems™При разработке решений по автоматизации Трубопроводной арматуры компания Bettisиспользует готовые и задокументированныелинейки наиболее востребованных систем управления. Эти зарекомендованные системы Используют стандартные компоненты, что снижает время подготовки, ускоряет процессзакупки, установки и ввода в эксплуатацию.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИ УСТРОЙСТВ СЕРИИ CBA-300

• Приводы соответствуют жестким требованиям PED 97/23/EC в отношенииемкостей под давлением.• Приводы серии 300 отвечают требованиям защиты как IP66, так и IP67M,подтверждаемым гидроиспытаниями под высоким давлением, благодарячему обеспечивается высокая степень герметичности и коррозионнойстойкости. В приводе не предусмотрено прокладок, поскольку герметичностьполностью обеспечивается кольцевыми уплотнениями.• Соответствие стандарту NAMUR обеспечивает совместимость приводовCBA-300 с большинством типов арматуры. И позволяет использоватьстандартные решения при установке приводов на арматуру.• Приводы CBA-300 выпускаются в двух конфигурациях: с возвратнойпружиной и двойного действия. Они имеют гарантированное минимальноезначение выходного крутящего момента от 835 до 2333 Нм (7388 фунт-дюймдо 20337 фунт-дюйм) в моделях двойного действия. Модели с возвратнойпружиной, где необходимо давление только в одном направлении, доступныс аварийным срабатыванием против часовой стрелки и по часовой стрелке.Значения крутящего момента на концах пружины заключены в интервале от286 до 1182 Нм (2532 фунт-дюйм до 10457 фунт-дюйм).• Схема с треугольным шатуном позволяет обеспечить оптимальныехарактеристики крутящего момента четверть-оборотной арматуры.• Малый вес и компактные размеры приводов позволяют устанавливать их наарматуру в любых условиях.• Повышенный КПД приводов и коррозионная стойкость обеспечиваютсяблагодаря внутреннему покрытию силового цилиндра ксилановымфторполимером. Это долговременное покрытие обладает высокойстойкостью к износу и тепловым воздействиям, а также обеспечиваетвысокую смазывающую способность и низкое трение.• Исполнение корпуса и поршня привода из ковкого железа позволило получить высокую удельную прочность, повышенную стойкость к износу и коррозии. Качество корпуса емкости под давлением подтверждено соответствием требованиям ASME и Директив ЕС для оборудования Под давлением (PED 97/23/EC).• Гарантия – 5 лет.




Стандартный стопорный винт

Конфигурация гидравлической блокировки M-11

Принцип действияОбе версии пневматических приводов (как однократного, так и двойного действия) CBA-300 имеют конструкцию без подвижных частей на внешней поверхности (за исключением индикатора положения). Это обеспечивает их безопасность, простоту установки и практически устраняет необходимость в техобслуживании.

Защита окружающей средыНадежность привода критична с точки зрения безопасности для персонала и автоматического производственного процесса предприятия. Приводы CBA-300сертифицированы согласно требованиям защиты от проникновения воды IEC 60529, IP66 и IP67M для предотвращения коррозии внутренних частей привода. Для обеспечения такого уровня защиты приводы имеют надежную и проверенную конструкцию с крутящим валом с уплотнением из четырех колец – два независимых уплотнения на нижней части вала, внешнее уплотнение для защиты большой площади подшипника и первичное внутреннее манжетное уплотнение для защиты от воздействия окружающей среды. Верхнее уплотнение выполнено как двойное кромочное, что обеспечивает высокий уровень защиты от коррозии элементов конструкции. Экстремальные температурные значения требуют различных подходов для обеспечения эксплуатационной целостности и надежности устройства. Приводы CBA-300 возможны в трех версиях, приспособленных для работы в соответствующих температурных диапазонах. Стандартный температурный диапазон имеет пределы от -29°C до +93°C. Дополнительный высокотемпературный диапазон (опция) предусматривает работу в пределах от -18°C до +177°C, а специальный (вне требований PED) низкотемпературный диапазон от -40°C до +66°C может быть предусмотрен на фабричных приводах или настроен у дистрибьютора или конечного пользователя. Рабочие давления пневматической системы для CBA-300 лежат в интервале от 3 до 10 бар.


Высокоэффективные пружиныПриводы CBA-300 имеют высокопрочные стальные пружины с самовосстанавливающимся защитным покрытием Tactyl 50. Ресурс пружин увеличен благодарядробеструйной обработке пружин при изготовлении, а дополнительные витки повышают их качество по сравнению с аналогами.



Ручное управление М Модули перекрытия, используемые при повторной

установке клапанов, обеспечивают полное значение крутящего момента в случае потери мощности и могут снабжаться винтовыми домкратами и шестигранными

переходниками или домкратом с ручным колесом. Приводы CBA-300 идут вместе с противовыбросовыми домкратами, которые поглощают нагрузку ударных воздействий при максимально допустимых скоростях привода. Модели двойного действия могут комплектоваться одним или двумя домкратами. Гидравлическая блокировка M-11 также доступна для CBA-300.

Продолжительный срок службы Компания Bettis предоставляет 5 лет гарантии на свою продукцию. Благодаря превосходной конструкции и материалам сборки приводы CBA-300 с возвратной пружиной и двойного действия служат в течение продолжительного времени при надлежащем техобслуживании и использовании. Ограничители хода Контрольно-измерительная аппаратура для автоматики трубопроводной арматуры требует неоднократной переустановки и определения положения. Приводы Bettis CBA-300 имеют встроенные ограничители хода в обоих направлениях. Эти ограничители хода регулируются в пределах от 80° до 100° от общего хода клапана. Эта особенность, наряду с уникальным диапазоном хода, способствует повышению срока службы седла клапана. Для тех областей применения, где требуются пределы регулировки хода клапана более 100°, может быть предусмотрена опция ограничителей хода с большим значением хода, которые могут использоваться в качестве блокирующего устройства.

Уровень эксплуатационной пригодности и безопасности (SIL)Приводы Bettis CBA-300 пригодны для использования в критичной с точки зрения уровня эксплуатационной пригодности и безопасности среде. Для приводов имеется отчет по анализу режимов, эффектов и диагностики отказов, подготовленный Exida.com™ для обеспечения надлежащего уровня эксплуатационной пригодности и безопасности. Они могут использоваться совместно с другими компонентами, получившими надлежащую оценку в рамках с точки зрения уровня эксплуатационнойпригодности и безопасности. Если контроллер FIELDVUER производства Fisher, сертифицированный по TUV, используется совместно с CBA-300, он можетосуществлять частичные испытания рабочего хода и обеспечивать непрерывный контроль давления подачи, положения клапана и давления на приводедля поверки их над лежащих условий эксплуатации. В этом случае CBA-300 становится неотъемлемым компонентом при управлении исполнительным звеном системы управления в области применения SIL1, 2 или 3.



Эффективная конструкция подшипникаПодшипники способствуют

повышению срока службы приводов благодаря обеспечению плавного иустойчивого выходного крутящего момента. Поршни приводов серии CBA-300имеют три подшипника,заменяемых в рабочих условиях. Кроме того, в приводе имеются подшипники верхнего и нижнеготорсионных валов с износостойким покрытием из политетрафторэтилена, которые также заменяемы в рабочих условиях.

catalog strongarm full

Documents