catalogo expovinis 2015

OFFICIAL CATALOGUE

22 to 24 april, 20151p.m. to 9p.m.

Expo Center NorteSão Paulo - Brazil

CATÁLOGOOFICIAL

22 a 24abril de 2015das 13h às 21hExpo Center Norte

Pavilhão AzulSão Paulo - SP

Promoção e Organização / Promoted and Organized by:

um event o

SIAL, uma subsidiária do grupo Comexposium

2 EXPOVINIS BRASIL 2015

íNdIcE | index

Rua Bela Cintra, 967 - 11º andar - Cj. 111Bela Vista - 01415-000 - São Paulo/SP - BrasilTel.: (55 11) 3598-7800 | Fax: (55 11) 3598-7801www.btsinforma.com.br

Estandes 87Stands 87

Expositores 3exhibitors 3

Lista de Expositores por Produtos 65Exhibitors List by Products 65

Lista de Expositores por País 79Exhibitors List by Country 79

Mapa da Feira 86Floor Plan Map 86

EXHIBITORSEXPOSITORES


EXPOSITORES | exHiBiTORS#/A

3 VITÓRIAS VIAGENS E TURISMO5000596 - VILA REAL - PORTUGALTel. + 34 351 259092265Fax. + 34 351 [email protected]

7 cOLORESSANTELICES 2830, ISLA DE MAIPO-2830 - ISLA DE MAIPO9790000 - SANTIAGO - CHILETel. + 56 02 28192104Fax. + 56 9 61256813www.7coloreschilewine.clstomas@7coloreschilewine.clDescription: 7Colores is the bottled business unit of Empresas Lourdes (2nd biggest bulk Wine Company of Chile). Also, belong to Empresas Juan Yarur, which is the seventh biggest economic conglomerate in Chile. 7Colores is focused in the development of private labels in competitive prices with market-oriented quality wines (being tailor made).

AcAVITISAvenida Ivo Silveira – 340 - sala 06 - MINUANO88600-000 - SAO JOAQUIM - SC - BRASILTel. + 55 49 32333870Fax. + 55 49 [email protected]ção: VINHO DE ALTITUDE - PRODUTORES E ASSOCIADOS DE SANTA CATARINA. Associação de 35 vinícolas que produzem numa altitude de 900m a 1350m. As variedades mais cultivadas são Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir, Sangiovese, Chardonnay e Sauvignon Blanc. O solo bem drenado e o clima com grande diferença térmica, resultam em vinhos com muito aroma e sabores persistentes que combinam com diferentes pratos. Os VINHOS DE ALTITUDE já receberam diferentes prêmios nacionais e internacionais.

AdEGA ALENTEJANARua Cincinati - 12 - BROOKLIN4564070 - SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 11 50945760Fax. + 55 11 50945760www.adegaalentejana.com.brcomercial@adegaalentejana.com.brDescrição: Em 1998, a Adega Alentejana abriu as portas do Brasil para os melhores produtos enogastronômicos de Portugal. 17 anos depois a empresa está consolidada como a maior importadora de vinhos portugueses do país, oferecendo rótulos de todo o país, desde aqueles do norte da região Vinho Verde até os da Ilha da Madeira. Além dos vinhos, a Adega Alentejana traz com exclusividade louças pintadas à mão, queijos, chouriços, torradas, geléias, azeites extra virgem, patês , sardinhas e muito mais.

5EXPOVINIS BRASIL 2015

EXPOSITORES | exHiBiTORS A

AdEGA cOOPERATIVA dE VERMELHAEstrada Nacional - 115 - VERMELHA2550 - VERMELHA - PORTUGALTel. + 351 26 2 699 200Fax. + 351 26 2 699 [email protected]ção: Em 1962, um grupo de viticultores, em resposta às necessidades que o mercado imponha quer a nível de quantidade quer de qualidade, foi fundada esta Adega Cooperativa. Em termos geográficos está inserida na região vinícola de Lisboa, mais concretamente junto a Óbidos, abrangendo mais três concelhos Cadaval onde está sediada, Caldas da Rainha e Bombarral, atingindo neste momento cerca de 1500 associados numa área total de 1,400 ha, fortemente influenciado pela Serra do Montejunto e do mar.

AdEGA cOOPERATIVA dE VIdIGUEIRA, cUBA E ALVITO, cRLBairro Industrial7960305 - VIDIGUEIRA - PORTUGALTel. + 351 351 284 437 [email protected]ção: A Adega Cooperativa de Vidigueira, conduz as suas actividades de uma forma orientada para o futuro, garantindo aos seus clientes produtos com elevado nível de Qualidade. Numa filosofia de melhoria contínua a Adega Cooperativa de Vidigueira, aposta na formação dos seus colaboradores e no desenvolvimento tecnológico para fazer face às alterações e evoluções do mercado, alcançando uma maior satisfação das expectativas e necessidades dos clientes.Description: The Cooperative Winery of Vidigueira, Cuba and Alvito, founded in 1960, started its activity in 1963. It is the result of the dream and hard work of most of the wine producers from Vidigueira, Cuba and Alvito, based on tradition and reinvention, sustained by a know and remembered quality. The history of the winery is extended beyond its 50 years of existence, in 1519, Vidigueira was given to Vasco da Gama by D. Jaime, Duke of Bragança, marking the beginning of a profound relation of the village.

AdEGA cOOPERATIVA dO cAdAVALLARGO DA ADEGA COOPERATIVA - 2250 121 - CADAVAL2250121 - CADAVAL- PORTUGALTel. + 351 26 2696033Fax. + 351 26 2696033www.facebook.com/[email protected]ção: Situada na costa Atlântica de Portugal, na província da Estremadura e inserida na Região Vitivinícola de Lisboa, a Adega, inaugurada em 1969, é uma cooperativa de produtores com 40 anos de história na produção de vinhos. Atualmente, os associados da Adega no ativo ultrapassam o meio milhar e distribuem-se por uma área de influência que vai desde zonas mais próximas do Litoral até às encostas da Serra do Montejunto.


EXPOSITORES | exHiBiTORSA

AdEGA cOOPERATIVA PONTE dE LIMARUA CONDE DE BERTIARDOS - 4990078 - PONTE DE LIMA4990078 - PONTE DE LIMA - PORTUGALTel. + 351 25 8 909 700 Fax. + 351 25 8 909 700 [email protected]ção: A Adega de Ponte de Lima foi fundada em 1959. Com sede na rua Conde de Bertiandos, na vila de Ponte de Lima – a vila mais antiga de Portugal – a Adega dispõe atualmente de uma capacidade de onze milhões e meio de litros. A Adega de Ponte de Lima, sendo a expressão institucional de cerca de 2000 produtores, seus familiares e trabalhadores, constitui sem dúvida a mais relevante estrutura – se se quiser – a maior empresa do concelho de Ponte de Lima.

AdEGA dE REdONdOEstrada de Évora - Apt 26 - Alentejo7170999 - REDONDO - PORTUGALTel. + 351 266 989100Fax. + 351 964 [email protected]: The Adega de Redondo (AR), located in the fashionable wine region of Alentejo, is one of the largests wine producers in Portugal, with a total area of 2.700 há of vineyards and annual sales of more than 15 million bottles. AR offers its Clients a complete portfolio, with high quality wines at very competitive prices. Thanks to its aggressive commercial strategy in brand building, it’s the proud owner of the brand PORTA DA RAVESSA, the undisputed market leader wine in Portugal, with annual sales exceeding 9 million bottles.

AGAMYLa Martinière69210 - BULLY - FRANCETel. + 33 0 4 37 55 50 [email protected]ção: AGAMY... Gamay Arte. Venha descobrir nossos vinhos. Com a Agamy, sua visão do vinho vai mudar.

ALIANÇA VINHOS dE PORTUGAL SARUA DO COMERCIO - 44 - SANGALHOS3781908 - SANGALHOS - PORTUGALTel. + 351 23 4 732 000Fax. + 351 23 4 732 [email protected]ção: Foi em 1927 que 11 associados liderados por Domingos Silva e Ângelo Neves decidiram fundar, em Sangalhos (Anadia), a Aliança, que conta já com mais de 80 anos de vida. Esta iniciou a sua actividade exportando de imediato para o Brasil, África e Europa e hoje, mais de 50% da sua produção destina-se à exportação, sobretudo de vinhos, espumantes e aguardentes, imagem de marca da Aliança em Portugal e nos cerca de 60 países para onde exporta. Em 2007, a Bacalhôa Vinhos de Portugal adquiriu o capital


EXPOSITORES | exHiBiTORSA/b

ALLIANcE dE VIGNERONS BOURGOGNLes Mouilles69840 - JULIENAS - FRANCETel. + 33 0 4 74 60 64 56www.a-v-bourgogne-beaujolais.comalliance-vignerons-bourgogne-beaujolais@orange.frDescrição: Composta por 5 caves do Beaujolais e do Sul da Bourgogne: Cave Château de Chénas, Cave Château des Loges, Vignerons des Pierres Dorées, Cave d’Azé e Cave de Viré, cobre 1.863 ha e reúne 900 produtores.

ARAcURI VINHOS FINOSBLOCO C - FAZENDA MOERAO95200-000 - VACARIA - RS - BRASILTel. + 55 54 34551810Fax. + 55 54 [email protected]

AVARIZZACallejón suarez - S/N - La Libertad5570 - LA LIBERTAD - ARGENTINATel. + 54 261 5455833Fax. + 54 261 [email protected]: Avarizza Wines is a family company that start in 2010 with the idea of a new enology. We wanted to achieve a innovative and creative enology that allows us to create different and interesting products in order to have the consumer always curious about this amazing world of wine. We are a young couple of winemakers, trying to create and improve our wines every day.

AZIENdA AGRIcOLA LANcIOLA50023 - IMPRUNETA - ITALIATel. + 39 55 06 40802404Fax. + 39 55 06 [email protected]

BAcALHOA VINHOS dE PORTUGALEN 10 VILA NOGUEIRA DE AZEITAO - 10 - Azeitao2925901 - AZEITAO - PORTUGALTel. + 351 21 2 198 060Fax. + 351 21 2 198 [email protected]ção: A Bacalhôa Vinhos de Portugal foi fundada em 1922. Em 1998, o Comendador José Berardo tornou-se o principal accionista e prosseguiu a missão da empresa, investindo no plantio de novas vinhas, na modernização das adegas e na aquisição de novas propriedades. Em 2007 a Bacalhôa tornou-se a maior accionista na Aliança. Em 2008, a empresa comprou a Quinta do Carmo. Com uma capacidade total de 20 milhões de litros, 15.000 barricas de carvalho e uma área de vinhas em produção de cerca de 1.000 hectares


EXPOSITORES | exHiBiTORS b

BAdIA dI MORRONAVIA RISMONDO, 2956126 - PISA – ITALIATel. +39 [email protected]ção: A Badia di Morrona situa-se ao centro das colinas de Pisa e as primeiras notícias sobre a origem vem do fim do século XI. A vocação agrícola da Badia tem origem que se perde no tempo e na história, assim como a tradição vitícola da área. A proximidade do mar e a particular estrutura do terreno, de origem marinha e rica em fósseis, caracteriza profundamente a produção, garantindo reconhecimento e estilo.

BARTALIStrada dell’Abate - 3 - Castellina scalo53035 - Siena - ITÁLIATel. + 39 05 77304049Fax. + 39 05 [email protected]: Family winery from Tuscany. Chianti, chianti classico, brunello di Montalcino, bolgheri, reds, whites. Experience exporting to Brazil.

BOccATIRUA ANTÔNIO RIBEIRO MENDES - 2043 - SANTA CATARINA95032-600 - CAXIAS DO SUL - RS - BRASILTel. + 55 54 32249900Fax. + 55 54 [email protected]ção: Com uma história de quase 20 anos, que começou em Caxias do Sul, na Serra gaúcha, a Boccati hoje se posiciona como uma grande fábrica de ideias para casa e presentes. São mais de 300 itens de fabricação própria, em poliestireno e policarbonato (inquebrável).

BOcELLI WINE SRLVIA TOSCO ROMAGNOLA, 74256021 – CASCINA - ITALIATel. +39 [email protected]ção: A vinícola encontra-se na bela região da Toscana na cidade de Lajatico, localidade de La Sterza (Pisa). Tem uma superfície de 120 hectares, uma mínima parte em bosque que vem cultivados cereais em rotação com foragem, videiras e oliveiras. No ano 2000 Alberto junto com o seu famoso irmão, o cantor Andrea, planificaram o desenvolvimento do setor vinícola.


EXPOSITORES | exHiBiTORSb

BOdEGA AMALIASan Martin - 7440 - Carrodilla - Lujan de CuyoMendoza - ARGENTINATel. + 54 261 [email protected]: Originally from Genoa, Italy, the Basso Family has been continuously producing wine in Mendoza since 1922. In 1997, after selling one of Argentina’s largest and most prestigious wineries, purchased and remodeled a small winery in Lujan de Cuyo, becoming early pioneers in the new era of quality over quantity.

BOdEGA BENEGASAraoz - 1600 - Mayor Drummond5507 - LUJAN DE CUYO - ARGENTINATel. + 54 261 4963078Fax. + 54 261 4960794www.bodegabenegas.comexportmanager@bodegabenegas.comDescription: Philosophy: to make great wines following the concept that the own winery and vineyard lead to make excellent wines with typicity, personality and distinctive identity. Old winery founded at the end of XIX Century. Concrete tanks and French oak barrels. Production: 360.000 bottles. Two own vineyards located in the most prestigious regions of Mendoza: Uco Valley and Upper Bank of Mendoza River with worldwide unique old vines over 120 years old. The Winery produces three high-end wine lines.

BOdEGA NAVARRO cORREASBouchard – 680 -7th floor - CABA1106 - BUENOS AIRES - ARGENTINATel. + 54 11 57762822Fax. + 54 911 56977133www.navarrocorreas.comsantiago.zenarola@diageo.comDescription: With more than two centuries of experience, NAVARRO CORREAS is one ot the leading wineries in exports and in the local market. Its origin dates back to the year 1798, when Juan de Dios Correas planted the first vines in the land of Mendoza, at the foothhills of the Andes mountain range. Nowadays, NAVARRO CORREAS has 2 modern wineries (Cava Godoy Cruz and Finca Agrelo), where all lines of its recognized wines are produced: STRUCTURA, ALEGORIA, RESERVA, COLECCIÓN PRIVADA, LOS ARBOLES and SAN TELMO

BOdEGAS ARAGONESASCARRETERA DE MAGALLON - S/N - ZARAGOZA50529 - FUENDEJALON - ESPANATel. + 34 976 862153Fax. + 34 976 862363www.bodegasaragonesas.comexport@bodegasaragonesas.comDescription: The wines of Bodegas Aragonesas are very well know in Spain because of its excellent quality-price relation. Our main brands Coto de Hayas, Fagus, Oxia and Aragonia represent the quality of our wines. During the whole history of the winery, we have got a lot of medals and accolades, and specially Best Buy, Best Value, Smart Buy, etc which indicates the good value of our wines. In the Peñin Guide, we are one of the fewest wineries in Spain that has got 11 wines with more than 90 points.


EXPOSITORES | exHiBiTORS b

BOdEGAS FAUSTINOCARRETERA DE LOGRONO - S/N - OYON01320 - OYON (ALAVA) - ESPANATel. + 34 945 622500Fax. + 34 945 [email protected]: The Faustino Group, a family company in its fourth generation, has become the unquestionable leader in making and exporting top-of-the-range wines. The modern style of management followed by the fourth generation has consolidated the group on the basis of its vineyards, quality and innovation. The new generation of Bodegas Faustino has successfully upheld the family tradition of purchasing land as a guarantee of the quality of the wines made at its wineries.

BOdEGAS GOdELIAANTIGA CARRETERA N - VI KM 403,524547 - PIEROS CACABELOS (LEON) - ESPANATel. + 34 987 546279Fax. + 34 987 [email protected]: Bodegas y Viñedos Godelia nace del respeto por la naturaleza y el entusiasmo por la viticultura de la Familia García Rodríguez. Descendientes de agricultores gallegos que crean un nuevo concepto agronómico: elaborar un vino con arreglo a las tradiciones mediante un proceso integral y sostenible. Con más de 35 Ha de viñedo, la tecnología y un buen equipo de profesionales, Godelia se reinventa para ser acompañante de la divulgación de la identidad y personalidad de El Bierzo

BOdEGAS HAcIENdA ALBAEMALECON DE SANTIAGO - 7 - Spain13710 - ARGAMASILLA DE ALBA - ESPANATel. + 34 610 597577Fax. + 34 91 7756330www.haciendaalbae.comgerencia@haciendaalbae.comDescription: Bodegas Hacienda Albae is a family Businesses. We began over 30 years ago with the planting of his first vineyard. Estate over 450 hectares in total. But the crown jewel of the farm is 190 hectares of vineyards. After 5 years of producing magnificent wines using our own grapes at other facilities we made a large investment in our own winery featuring the latest technology. Bodegas Hacienda Albae executes the entire process, from vine to glass, so we garantee same quality year after year.

BOdEGAS PANIZACTRA. ZARAGOZA - VALENCIA KM 5350480 - PANIZA - ESPANATel. + 34 976 622 [email protected]: Bodegas Paniza is a wine-making cooperative located in the village of Paniza, at the foothills of the Iberian mountains. Founded in 1953 by a group of local growers, it has since grown to employ more than forty people, produce fifteen million bottles of wine per year, and export its broad range of products to forty countries around the world.



BOdEGAS PINORdCALLE DR. PASTEUR - 06 - VILAFRANCA DEL PANEDES08720 - BARCELONA - SP - BRASILTel. + 55 19 35611685Fax. + 55 19 [email protected]ção: Bodegas Pinord, com mais de cento cinqüenta anos de tradição vinícola no Penedés, elabora seus vinhos e cavas com os métodos tradicionais e artesanais de seus antepassados, utilizando tecnologia de ponta e uma competente equipe de profissionais. Durante os últimos anos Bodegas Pinord estabeleceu-se em outras D.O. e apostou pela agricultura ecológica. Procurando fortalecer nossa presença no Brasil, e estabelecer novos acordos comerciais, mais uma vez estamos presentes no Expovinis.

BOdEGAS SELEcIONAdORES dE VINHORUA ALEXANDRE DUMAS - 1268 - SALA 24 - CHACARA SANTO ANTONIO4717003 - SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 11 51822401Fax. + 55 11 [email protected]ção: Bodegas Selecionadores de Vinhos® atua na importação de vinhos há 11 anos e oferece uma seleção exclusiva de vinhos da Argentina (Bodega Barberis, Viña Las Perdices e Finca La Anita), Chile (Casas del Toqui e Viñedos Villaseñor), Portugal (Encostas de Estremoz e Quinta de Tourais) e Espanha (Honorio Rubio e Viña Almirante), de excelente qualidade-preço e não comercializados em locais de consumo massivo. A assessoria na origem garante que nossos vinhos sempre cresçam em qualidade através dos anos

BOdEGAS XENYSEL - EGO BOdEGASValle Hoya de Torres - s/n - Jumilla30520 - JUMILLA MURCIA - ESPANATel. + 34 968 964326www.egobodegas.com / [email protected]: The founders have been bound to the wine world for more than a decade; it may seem a little time compared to other wineries, but long enough to feel fascinated by the magical combination of the soilthe native grape variety, the Monastrell. They have devoted themselves to construct a project whose cornerstone is to count on the best vineyards of the area in order to obtain the best possible fruit to create the liquid that, as Socrates said, transports us to a sweet happiness.

BOdEGAS Y VIÑEdOS dOS FAMILIASRodriguez - 7830 - Lujan de Cuyo5505 - Mendoza - ARGENTINATel. + 54 261 4364812Fax. + 54 911 36897389www.bodegadosfamilias.comjosecolombi@bodegadosfamilias.comDescription: “BODEGA Y VIÑEDOS DOS FAMILIAS” is a family project which began in 2013. After years of commercializing the goods produced in our vineyards, we decided to use our grape production in the elaboration of our own wines. With dedication, great effort and passion for what we do, we aim at excellence in each and every bottle we put out on the market.



BOdEGAS Y VINEdOS RENAcERBrandsen - 1863 - Lujan de Cuyo - Mendoza5509 - PERDRIEL - ARGENTINATel. + 54 261 5244416/[email protected]: Our winery, designed to produce premiun wines, was built in 2004 in Perdriel, Mendoza-Argentina, in the foothills of the Andes Mountains. It is a fusion of classic and modern architecture: Tuscan-inpired store walls combined with well-defined modern straight lines to provide a highly attractive and unique building. Renacer is equipped with state of the art Italian technology: 550.000 liters of capacity in stainless steel tanks and 1.280.000 liters of underground cement tanks sealed with epoxy.

BORTOLOMIOL SPAVIA GARIBALDI, 4231049 – VALDOBBIADENE – ITALIATel. +39 [email protected]ção: Bartolomeo Bortolomiol por toda a vida cultivou as videiras nas colinas de Valdobbiadene transmitindo aos seus descendentes o amor pela terra. Lições que chegaram até Giuliano, fundador da moderna empresa de Prosecco, que sempre creu na qualidade e no futuro do Prosecco e durante toda sua vida. As filhas do fundador, Maria Elena, Elvira, Luisa e Giuliana tomaram para si essa missão e, junto à mãe Ottavia e ao enólogo Zanon, investiram na qualidade e na forte relação com o território.

BOSIO VINIFRAZIONE VALDIVILLA - STRADA BORELLI, 1012058 - S. STEFANO BELBO – ITALIATel. +39 [email protected]ção: Situada em Santo Stefano Belbo, no coração das Langhe, a empresa produz vinhos em uma superfície de 467 hectares, fornecendo um panorama completo dos vinhos piemonteses, partindo do Gavi no leste até Barolo e Barbaresco no oeste. A produção principal diz respeito ao Barbera d’Asti e o Moscato d’Asti, um produto com 2 perfumes (maracujá e manga) que funde a cultura e a tradição italiana e brasileira, unindo ao Moscato piemontês polpa de fruta brasileira.

BRUNI GLASS SPAViale Cristoforo Colombo - 12/14 - Trezzano sul Naviglio20090 - Milano - ITALIATel. + 39 342 1715131Fax. + 1 514 [email protected]: Bruni Glass spa, was founded in Milan in 1974: it is one of the most important European distributors of glass containers, bottles and special glass packaging to important food producers. Bruni Glass range of “special products” presently shows 3,000 items divided into four different categories: food, gourmet products, bottles for spirits and wine bottles. Bruni plays a key role in the distribution of glass containers in 17 countries and with 6,000 customers.


EXPOSITORES | exHiBiTORS b/c

BSI BOdEGAS SAN ISIdROCARRETERA DE MURCIA - S/N - JUMILLA (MURCIA)30520 - JUMILLA - ESPANATel. + 34 968 780700Fax. + 34 968 [email protected]: Bodegas San Isidro is the biggest producer of DOP Jumilla wines. Founded in 1934, in the Spanish Civil War background, nowadays it has more than 3500 ha of vineyards, mainly Monastrell variety, and also Syrah, Tempranillo, Merlot, Petit Verdot etc. Our members own the biggest number of European Root Monastrell vineyards in the World, producing outstanding, award-winning wines, combining tradition and high technology techniques. Organic and quality certifications. Sangrías, olive oils, top wines.

BUSINESS FRANcERua Marina Cintra - Jardim Europa-94 - 01446901 - São Paulo - SP - BRASILTel. + 55 11 3087 3117 Fax. + 55 11 3087 3101www.businessfrance.frclaire.meignié@businessfrance.frDescription: Business France is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France. Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.

BWINEChâteau de Seguin33360 - LIGNAN DE BORDEAUX - FRANCETel. + 33 0 5 57 97 19 [email protected]ção: BWine, negociante renomado em Bordeaux, distribui os vinhos de suas 2 propriedades Château de Seguin e Château la France, assim como uma extensa seleção de vinhos de Bordeaux e Grands Crus Classés.

c V R ALENTEJANARUA FERNANDA SENO - 12 - APART. 498 - Horta das Figueiras7006806 - EVORA - PORTUGALTel. + 351 351 266746609Fax. + 351 351 266746609www.vinhosdoalentejo.ptm.amelia@vinhosdoalentejo.ptDescrição: A Comissão Vitivinícola Regional Alentejana (CVRA) foi criada em 1989 e é um organismo de direito privado e utilidade pública que certifica, controla e protege os vinhos DOC Alentejo e os vinhos Regional Alentejano. É também responsável pela promoção dos Vinhos do Alentejo, no mercado nacional e em mercados-alvo internacionais. A sua actividade é financiada através da venda dos selos de garantia que integram os contra-rótulos dos Vinhos do Alentejo


EXPOSITORES | exHiBiTORSc

cÂMARA íTALO-BRASILEIRA dE cOMÉRcIO E INdÚSTRIAAV. GRAÇA ARANHA, 1 - 6° ANDAR – CENTRO20030-002 - RIO DE JANEIRO – BRASILTel. +55 21 22629141Fax. +55 21 22622998www.camaraitaliana.com.brinfo@camaraitaliana.com.brDescrição: Fundada em 1950, é reconhecida pelo Governo Italiano. É uma associação de empresas sem finalidade de lucro. Suas atividades dependem diretamente da qualidade dos serviços oferecidos, promovendo uma rede de oportunidades de negócios e o fortalecimento da business community ítalo-brasileira. Nossa missão é ser a instituição-ponte entre o Brasil e a Itália, a interface para que empresas italianas e brasileiras realizem seus negócios e parcerias e estimulem o intercâmbio econômico e comercial.

cANTINA SOcIALE cOLLI FIORENTINI - VALVIRGINIOVIA NUOVA DEL VIRGINIO -34 - BACCAIANO50025 - MONTESPERTOLI - EX - ITÁLIATel. + 39 05 71659127Fax. + 39 05 [email protected]: The Cantina Sociale Colli Fiorentini is located in the Municipality of Montespertoli, in the hearth of Tuscany. More than 850 companies , mainly located in the areas of production of Chianti DOCG, Chianti Classico, Tuscany IGT and Tuscany IGP oil, give their crops to the production sites of the co-operative.The Cellar makes wine from local and international grapes such as sangiovese, canaiolo, colorino, ciliegiolo, malvasia, merlot, cabernet, chardonnay, etc.Today there are about 1500 hectares and over 8,000,000 kg of grapes are produced into wine according to traditional methods.

cANTINE SGARZI LUIGI SRLVia Bernarda - 1650 - Castel San Pietro Terme - 40024 - Bologna - ITALIATel. + 39 051 940962Fax. + 39 051 [email protected]: DOC, DOCG and IGT wines, organic and table wines, grape musts, concentrated and rectified grape musts, grape juices and concentrated grape juices. Wine-based cocktails and beverages, such as Glühwein – Sangria – Hugo – Sprizz – Bellini. All products can be filled to customer’s own specifications, with private label, in bottle, bag-in-box, tetrapak, aluminium can, in different kind of shapes and sizes.

cAP - cONFEdERAÇãO dOS AGRIcULTORES dE PORTUGALRUA MESTRE LIMA DE FREITAS - 1 - Lisboa - 1549012 - LISBOA - PORTUGALTel. + 351 217 217 100 [email protected]: The Confederation of Portugal Farmers (CAP) represents the national agricultural sector and agricultural organizations in general, either before the government and the Portuguese official authorities either to EU institutions and farmer organizations at European level. CAP includes nearly three hundred Portuguese agricultural organizations, from all sectors and regions participating in the Permanent Council for Social Concertation. Having as one of its main goals to organize and maintain services of interest to farming businesses and agriculture in general, CAP is committed to release and promote the national production, either concerning the internal market and external markets.


EXPOSITORES | exHiBiTORS c

cARUSO & MININIVIA SALEMI, 391025 – MARSALA - ITALIATel. +39 [email protected]ção: A empresa agrícola que hoje leva o nome de Terra di Giumara, nasce no fim do século XIX com Francesco Caruso. Seu filho Nino assume a empresa focando nas variedades de uvas típicas da Sicília compradas em lojas especializadas pela ótima qualidade. É Stefano Caruso, filho de Nino, agrônomo, que realiza o sonho do pai e compra um antigo estabelecimento em Marsala, criando um equilíbrio entre a terra, a naturalidade dos seus produtos e a empresa. E assim nasce no fim dos anos 90 a Caruso & Minini.

cASA AGRícOLA HMR VIdIGUEIRARua Soeiro Pereira Gomes - Lote 1 - 6ºB1600196 - LISBOA - PORTUGALTel. + 351 217958189Fax. + 351 266746609www.casaagricolahmr.ptjoao.carmona@casaagricolahmr.ptDescrição: Varal Pousio Quatro Caminhos Marmelar

cASA d ARROcHELLARUA DO PRADO PEQUENO5170073 - ALMENDRA - PORTUGALTel. + 351 213743247Fax. + 351 [email protected]

cASA dO VALLE Moimenta - 4860167 - CAVEZ - PORTUGALTel. + 351 93 [email protected]: CASA DO VALLE is a winegrower in Minho Region that estate bottles since 1989 top wines from Vinho Verde Region. The excellent exposure of the vines in this property, located in the Basto sub-region, along with a careful selection of grape varieties and winemaking processes, originates wines of recognized quality. The superior quality of the CASA DO VALLE wine is the result of passionate commitment of the Sousa Botelho family to winemaking from several generations.

cASA ERMELINdA FREITASRua Manuel João de Freitas Fernando Pó - 2965 - 595 - Águas de Moura2965595 - Águas de Moura - PORTUGALTel. + 351 26 5 988 000 Fax. + 351 26 5 988 000 [email protected]ção: A empresa, iniciada em 1920 por Deonilde Freitas, continuada por Germana Freitas e mais tarde por Ermelinda Freitas, sempre dedicou especial atenção ao vinho. Pelo desaparecimento precoce do seu marido, Manuel João de Freitas, Ermelinda deu continuidade à empresa com colaboração da sua filha única, Leonor, que embora com formação fora da área vitivinícola, tomou a liderança da empresa reforçando assim a presença feminina na sua gestão.



cASA FLORARUA SANTA ROSA - 207 - BRAS3007040 - SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 11 33275188Fax. + 55 11 [email protected]ção: Casa Flora atua no mercado de vinhos e alimentos há 45 anos, uma das maiores do gênero. Iniciou com laticínios, secos & molhados, no bairro do Brás. Nos anos 80 passou a importar alimentos e bebidas finas; seu portfólio é considerado dos mais completos e respeitados, com marcas líderes e consagradas. Conta com vinhos de 13 países, 600 rótulos, destilados e outras bebidas. Frota própria, filiais no Rio de Janeiro, Recife, Porto Alegre e Centros de Distribuição, o que lhe permite entrega rápida.

cASA SANTOS LIMAQUINTA DE BOA VISTA - 2580 - 081 - ALDEIA GALEGA DA MERCEANA2580081 - ALDEIA GALEGA DA MERCEANA - PORTUGALTel. + 351 26 3 760 621Fax. + 351 26 3 760 [email protected]ção: Casa Santos Lima é uma empresa familiar localizada na região de Lisboa, e atualmente exporta 95% da sua produção total para mais de 40 países. Com uma área total de 280 ha, predominantemente com plantação de vinhas, os nossos vinhos são conhecidos pela sua excelente relação preço-qualidade. Nos últimos anos temos sido uma das mais premiadas vinícolas portuguesas nas principais competições internacionais de vinhos.

cASA VENTURINI VINHOS ESPUMANTESRua Alessandria - 2800 - São Gotardo95270-000 - FLORES DA CUNHA - RS - BRASILTel. + 55 54 32922710Fax. + 55 54 32929780www.casaventurini.com.bratendimento@casaventurini.com.brDescrição: Durante duas décadas a Casa Venturini focou seus esforços na qualidade dos vinhos finos elaborados. Com muito estudo, planejamento, parcerias e investimentos em tecnologia,a empresa atinge seu objetivo: aumentar sua exposição, apresentando bebidas de gosto e aromas inquestionáveis. Prova disso são as medalhas recebidas em diversos rótulos nos mais importantes concursos nacionais e internacionais de vinhos e espumantes. A empresa está localizada na cidade de Flores da Cunha, na Serra Gaúcha.

cASA VINIcOLA cALdIROLAVIA SAN BARTOLOMEO, 823873 – MISSAGLIA - ITALIATel. +39 [email protected]ção: Vinicola Caldirola é uma das maiores realidades relacionadas ao vinho na Itália. Nas suas várias instalações produz mais de 70 milhões de garrafas: 38 qualidade de vinho em diferentes embalagens e de várias regiões italianas, do Lambresco ao Prosecco e Frascati. É também especializada em rótulos personalizados e produtos feitos sob medida.



cASAL BRANcOQUINTA DO CASAL BRANCO - KM 69 - 118 - Benfica do Ribatejo2080362 - BENFICA DO RIBATEJO - PORTUGALTel. + 351 24 3 592 412Fax. + 351 24 3 592 [email protected]ção: Mais de 1100 hectares de terreno e uma tradição agrícola e vitivinícola, que ascende já a 200 anos, caracterizam esta propriedade que, desde 1775, se mantém na família Cruz Sobral. Pioneira em inovação tecnológica no Ribatejo, a quinta situada a poucos quilómetros de Almeirim acaba de sofrer nova remodelação na sua adega de 1817, uma aposta pela qualidade que sempre marcou a sua produção. Na margem esquerda do rio Tejo, as vinhas que hoje ocupam 140 hectares e possuem uma idade média de 30 anos

cASAL dE VENTOZELARua do Paço - 545 - MOGEGE4770350 - MOGEGE - PORTUGALTel. + 351 91 060 56 56Fax. + 351 91 060 56 [email protected]ção: A Sociedade Agrícola Casal de Ventozela, empresa de cariz familiar, localiza-se na maior região vitícola de Portugal, a região dos Vinhos Verdes, mais concretamente a sub-região do Vale doAve e deve o seu nome à Quinta Casal de Ventozela, situada em Mogege. A história da quinta remonta ao ano de 1874, altura em que foi propriedade de uma das mais nobre famílias da região. Em 1978, foi adquirida por José Ferreira Cortinhas e sofreu uma obra de requalificação e restauro.

cASTELL d’OR VINOS Y cAVASCALLE MARE RAFOLS, 3 - 8720 - VILAFRANCA DEL PENEDES - BA - ESPANATel. 34 697995101Fax. 34 [email protected]: Castell d’Or is a company created by a group of cooperative wineelaborating cellars from different wine areas in Catalonia. Castell d’Or produces and elaborates high quality wines and cavas in its modern facilities for the national and international markets. The resulting wines are elaborated by a technical team who are well aware of viticulture, so that the product is adapted to the demands of the different markets all over the world. Castell d’Or’s elaborating cellars are spread in different wine areas all over Catalonia. Each one has their own particular characteristics (climate, altitude, soil formation, etc.), and their resulting wines carry each area’s peculiar personality. Also, every area is supported by their qualified Origin Denomination, which guarantee their quality. In our wines, most types of the grapes used are autoctonous, and are harvested in vineyards perfectly adapted to the land characteristics and are controlled by our engineer agronomists. Most of the cellars are real works of art from the modern style period

cAVES dE RAUZANL’Aiguilley -1 - 33420 - RAUZAN - FRANCETel. + 33 0 5 57 84 14 [email protected]ção: Cave de Rauzan existe desde 1933 e é pioneira na produção da DOP Bordeaux, com 3.200 ha de vinhedos e 300 viticultores. Certificações ISO 9001 + ISO 14001 + AFAQ26000.



cAVE dU dYNASTIE11 ALLÉES DE TOURNY33000 – BORDEAUX – FRANCETel. +33 (0)5 57 22 18 [email protected]ção: Há centenas de anos, o vinho de Bordeaux é símbolo de excelência no mundo inteiro. Somos uma empresa comercial especializada em vinhos de Bordeaux. Nossa equipe coloca suas competências e seu know-how à sua disposição, para fazê-lo compartilhar a paixão deles.

cAVES SANTA cRUZRUA CAPITAO PACHECO CHAVES – 394 - ALTOS - VILA PRUDENTE3126000 - SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 11 21970100Fax. + 55 11 21970100www.cavessantacruz.com.branna.cruz@cavessantacruz.com.brDescrição: A Caves Santa Cruz acredita que dentro de uma garrafa de vidro, existe mais do que um vinho, existem momentos, sensações, enfim, existem experiências a serem descobertas e vividas e, por isso, quando buscamos um parceiro, procuramos por quem acredita nisso também. Vinícolas que se empenham e tratam bem não só os vinhos, como também toda a equipe de trabalho. Parceiros que alcancem o diferencial. Assim, importamos com exclusividade vinhos de excelência para compartilhar com o mercado brasileiro.

cELLIER SAINT SIdOINERue de la Libération - 1283390 - PUGET VILLE - FRANCETel. + 33 0 4 98 01 80 [email protected]ção: Desde a sua criação em 1923, a Cellier Saint Sidoine soube se desenvolver e se adaptar às evoluções e tecnologias para produzir vinhos de qualidade. Seu vinhedo possui 606 hectares.

cHAMPAGNE BAUdRYGrande Rue - 7010250 - NEUVILLE SUR SEINE - FRANCETel. + 33 0 3 25 38 20 59Fax. + 33 0 6 72 70 60 [email protected]ção: Champagne de viticultor, produtores desde 1660, Armel e Jose são a décima primeira geração a cultivar as uvas do Domaine. Os seus rótulos são reconhecidos pela alta qualidade.

cHAMPAGNE dOM cAUdRONRue Jean York - 1051700 - PASSY-GRIGNY - FRANCETel. + 33 0 3 26 52 92 [email protected]ção: Tendo como base a uva “Meunier”, o Champagne Dom Caudron oferece 5 referências.



cHAMPAGNE GEORGES dE LA cHAPELLERue des Ruisselots - 951130 - VERT TOULON - FRANCETel. + 33 0 3 26 52 12 [email protected]ção: “Todas as boas coisas da vida devem ser compartilhadas e apreciadas entre amigos”. Esta é a filosofia adotada pelos viticultores Yveline e Alain Prat na criação dos Champagnes Georges de la Chapelle.

cHAMPAGNE H BLINRue de Verdun - 551700 - VINCELLES - FRANCETel. + 33 326 58 20 04Fax. + 33 6 89 11 99 [email protected]ção: Produtor de Champagne de Terroir, especialista em uvas Pinot Meunier. Situado no Vale do Rio Marne, ocupa 120 hectares de vinhedos sendo que 3 deles possuem certificação orgânica.

cHATEAU dE BRIGUEPlace Louis Pasteur - 283340 - LE LUC EN PROVENCE - FRANCETel. + 33 0 4 94 60 74 [email protected]ção: O Château de Brigue é uma propriedade que pertence à família há 3 gerações. Com uma produção de 85 hectares, os quatro irmãos Brun produzem 90% de rosé.

cHATEAU dE LEScARELLEDomaine de l’Escarelle83170 - LA CELLE - FRANCETel. + 33 0 4 94 69 09 [email protected]ção: Situado no coração da Provence verde, os 110 hectares de vinhedos do Château de l’Escarelle espalham-se no meio de um cenário estupendo de 1.100 hectares de natureza preservada há mais de 300 anos.

cHATEAU dE POURcIEUXChâteau de Pourcieux83470 - POURCIEUX - FRANCETel. + 33 0 4 94 59 78 [email protected]ção: Vinhedo familiar desde 1760, em Côtes de Provence Sainte Victoire. Produção exclusiva de rosé.



cHATEAU FERRY LAcOMBERoute de Saint-Maximin - 206813530 - TRETS - FRANCETel. + 33 0 4 42 29 40 [email protected]ção: O Château Ferry Lacombe está localizado à 20 Km a leste da cidade de Aix en Provence. Possui uma extensão de 130 hectares, sendo que 70 ha são cobertos por vinhedos. Produção de 400.000 garrafas de rosé DOC Côtes de Provence (4 rótulos).

cHATEAU MAISON NOBLE ST MARTINMaison Noble - 133540 - ST MARTIN DU PUY - FRANCETel. + 33 0 5 56 71 86 [email protected]ção: O Château Maison Noble St Martin, grande produtor de vinho com 75 hectares de vinhedos situados em pleno coração da região Entre-Deux-Mers, produz e comercializa vinhos de Denominação de Origem Controlada.

cHEF & SOMMELIERAlameda Santos, 745SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 (11) 4873 [email protected]: Over the years, Arc International has developed real wine-making know-how. With extensive glass-making expertise and a desire to convey a certain French art de vivre, the group has invested in wine-making technology aimed at professionals.

cHEVAL QUANcARdLa Mouline - Rue du Carbouney - 433565 - CARBON BLANC - FRANCETel. + 33 0 5 57 77 88 [email protected]ção: Viticultor e negociante há 6 gerações, Cheval Quancard vinifica, envelhece e seleciona com o maior rigor os melhores crus dos vinhedos de Bordeaux.

cOGNAc cHARPENTRONRoute de Bois Clos - Domaine de Mérienne - 416200 - GONDEVILLE - FRANCETel. + 33 0 5 45 81 13 [email protected]ção: Somos uma empresa familiar, que há 9 gerações atua com o primeiro cru de Cognac. Possuímos 30 ha de vinhedos e comercializamos uma gama de Cognac de 5 a 40 anos, de Pineau des Charentes e de vinho.



cOLLEGIALE dES dOMAINES dE LOIRELe Bois Morin - Route de Sanziers49260 - LE PUY NOTRE DAME - FRANCETel. + 33 0 2 41 52 29 09www.collegialedomaineloire.comcontact@collegialedomaineloire.comDescrição: A Collégiale é uma associação de viticultores independentes da região do Loire, criada em 1988, que oferece vinhos das denominações Muscadet, Anjou e Sancerre. Os produtores fazem todos a vinificação e o engarrafamento nas próprias vinícolas.

cONcERTO cONSULTINGVia Nino Bixio - 31 - centro53100 - SIENA - ITALIATel. + 39 335 236824Fax. + 39 [email protected]ção: Sociedade representaçoes casas vinicolas italiana

cONdEMINALRODRIGUEZ - 722 OF 2 - MENDOZA5500 - CABA - ARGENTINATel. + 54 261 4252415Fax. + 54 261 [email protected]: New Winery commanded by Mr. Jean-Edouard de Rochebouët, former CEO of Moët & Chandon in Argentina, and inspired in Chantal Vielle – Condeminal family, former producers of wines in the Beaujolais region in France. The wines come from the region of Tupungato, Mendoza where she currently lives with her family. We chose, to name our wines, as a tipical argentinian clothing called “Poncho” to show the procedence of our wines and our firm involvement with the argentinian culture and its people.

cONSORZIO VINO cHIANTIViale Belfiore - 950144 - Firenze - ITALIATel. + 39 055 333600www.consorziovinochianti.itinfo@consorziovinochianti.itDescription: The Chianti Wine Consortium, established in 1927, protects more than 3.600 producers, working more than 15.500 hectares, producing in excess 800.000 hectoliters of Chianti wine of various zones and typologies. The history and the tradition of the region Tuscany, embodied in the renowned Italian red wine in the world.


EXPOSITORES | exHiBiTORSc/D

cONSULAdO dA ARGENTINAAvenida Paulista - 2313 - SOBRE LOJA - BELA VISTA1311300 - SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 11 38979526Fax. + 55 11 [email protected]: Fundación Exportar is the Commercial Promotion Agency dependent on the Argentine Ministry of Foreign Affairs and Worship. As a mixed institution comprising both the public and private sectors, through an Administration Board which meets the most outstanding figures of the foreign trade, Fundación Exportar assists the business community in selling its competitive products effectively abroad in order to access, increase and diversify its exports. In the argentine Pavilion there are 14 companies: BODEGA BENEGAS, RPB S.A., RENACER, DEUMAYEN WINES, BODEGA NAVARRO CORREAS, FINCA BUENAVENTURA S.A., BODEGA AMALIA, TRAPEZIO, FUNCKENHAUSEN VINEYARDS AVARIZZA WINES, BODEGA LAGARDE, VINECOL, BODEGA Y VIÑEDOS DOS FAMILIAS, CONDEMINAL

cOOPERATIVA VINícOLA GARIBALdIAV RIO BRANCO - 833 - CENTRO95720-000 - GARIBALDI - RS - BRASILTel. + 55 54 34648100Fax. + 55 54 34648111www.vinicolagaribaldi.com.brmarketing@vinicolagaribaldi.coop.brDescrição: A história da Cooperativa é a própria história dos seus 380 associados, desde sua fundação há 84 anos. Em sua trajetória esta marca ficou latente, embora pudesse passar despercebida. Mas a organização só ultrapassou os 80 anos pela coragem, dedicação e perseverança das famílias que a integraram durante este tempo. O ano de 2014 foi de reconhecimento para a Garibaldi. Uma das mais importantes distinções foi a presença do seu espumante Moscatel na lista dos 100 melhores vinhos do mundo.

dE MULLER SACamí Pedra Estela - 3443202 - REUS - ESPANATel. + 34 977 300556Fax. + 34 977 [email protected]: De Muller, SA was founded in 1851 and since then we are producing wines from our own vineyards. We produce red, white, rosé and Sparkling wines under the DO Tarragona and DOQ Priorat, as well as Fortified wines, Vermuth, Soleras and our star product Altar wines (for the church). Lots our wines have several medals and the 5 stars Peñin (best rate quality-price value). Our aim is to produce very good quality wines for all budgets.


EXPOSITORES | exHiBiTORS D

dEcANTER VINHOSAvenida Brasil - 630 - TERREO - PONTA AGUDA89050-000 - BLUMENAU - SC - BRASILTel. + 55 11 94755 5307Fax. + 55 47 3326 [email protected]ção: Fundada em Blumenau em 1997, a Decanter é referência na importação de vinhos no Brasil. Foi pioneira na importação de vinhos inéditos e hoje são mais de 1300 rótulos disponíveis! Produtores da Eslovênia, Croácia e Grécia, desfilam no catálogo da importadora, ao lado de ícones da Itália, França, Alemanha, Portugal, Espanha, Chile, Argentina, Estados Unidos, África do Sul, Austrália e Nova Zelândia. Hoje, são cerca de 50 distribuidores espalhados pelo Brasil, além da rede de enotecas Decanter.

dEUMAYEN WINESESPAÑA - 1340 - FLOOR 8 OFFICE 11 - MENDOZA5500 - MENDOZA - ARGENTINATel. + 54 11 47025431Fax. + 54 911 38600318www.bodegasdeumayen.com.arinfo@bodegasdeumayen.com.arDescription: Deumayen Wines is the dream of three friends. Founded in 2007 in Mendoza (Argentina), this boutique winery has positioned in Argentina and the rest of the world. The proyect was born thanks to the friendship between three successful entrepreneurs which agree in their passion to wine. The name means ´doing something with great determination´ and Roberto De la Mota, probably the most important winemaker of Argentina, makes premium Malbec and Torrontes wines in limited editions.

dOMAINE dU PENLOIS BESSON PERE ET FILSLe Penlois - 69220 - LANCIE - FRANCETel. + 33 0 4 74 04 13 [email protected]ção: Propriedade de 27 hectares situada no coração do Beaujolais, o Domaine du Penlois abriga atualmente a quarta geração de viticultores que cultivam a uva aliando tradição e modernidade.

dOMAINE JEAN PAUL cHAMPAGNONLa Treille - 69820 - FLEURIE - FRANCETel. + 33 0 4 74 04 15 [email protected]ção: Propriedade familiar de crus du Beaujolais Fleurie, Morgon, Moulin à Vent, Beaujolais-Villages. Cultura integrada e vinificação tradicional para respeitar os terroirs. Vinhos de guarda!!

dOMAINE RUETVoujon - 69220 - CERCIE - FRANCETel. + 33 0 4 74 66 85 [email protected]ção: Desde 1926, aos pés da colina de Brouilly, a família Ruet Duthel perpetua a paixão pelo vinho há 4 gerações. Propriedade de 21 hectares, onde produz 5 crus do Beaujolais, bem como um Crémant de Bourgogne.


EXPOSITORES | exHiBiTORSD/e

dOMINIO dE PUNcTUMCarretera N-301, km. 162-S/N - LAS PEDROÑERAS16660 - CUENCA - ESPANATel. + 34 91 2959998Fax. + 34 91 2959997www.dominiodepunctum.comexport@dominiodepunctum.comDescription: Situated in the town of Las Pedroñeras and at the north end of La Mancha, the main Spanish wine region, Dominio de Punctum distinguishes itself by its exclusive estate production and the singularity of its organic and biodynamic wines. In Dominio de Punctum we turn our estate grown grapes into world class organic and biodynamic wines according to the tradition handed over for centuries in Spain and by the modern means of a sustainable agriculture and winemaking.

dUNAMIS VINHOS E VINHEdOSRui Barbosa - 1319 - CENTRO96450-000 - DOM PEDRITO - RS - BRASILTel. + 55 53 32431195Fax. + 55 53 32431195www.dunamisvinhos.com.brlucas.salvadori@ibravin.org.brDescrição: Vinhos descomplicados, que podem ser apreciados a qualquer momento. esta é a proposta da dunamis, vinícola brasileira que nasceu em novembro de 2010 com o objetivo de promover momentos especiais, estimulando a cultura do vinho. O jovem enólogo Thiago Peterle e uma equipe de especialistas elaboram vinhos e espumantes descontraídos, vindos de vinhedos localizados nas regiões da campanha gaúcha e da serra gaúcha, no Rio Grande do Sul.

EdITORA TRÊSRUA WILLIAM SPEERS, 1088-1088 - LAPA5065011 - SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 11 36184535Fax. + 55 11 [email protected]ção: Há mais de 40 anos, a Editora Três vem mostrando que é uma empresa de comunicação comprometida com o desenvolvimento do País. Hoje, ela faz parte do cotidiano de milhões de brasileiros com suas marcas de forte expressão, ISTOÉ e ISTOÉ Dinheiro (semanais); Planeta, Menu, Motor Show, Dinheiro Rural e Status (mensais); seLecT e ISTOÉ 2016 (bimestrais) e ISTOÉ Platinum (trimestral), que chegam ao público por meio de revistas, sites e eventos. A Editora também oferece uma completa plataforma digital.

ENO cULTURARUA FELICETO DE LUCA, 0204552-070 - SAO PAULO – BRASILTel. 55 11 [email protected]


EXPOSITORES | exHiBiTORS e

ENOITALIA S.P.A.LOCALITÀ COLOMBARA, 537011 - CALMASINO DI BARDOLINO – ITALIATel. +39 0458876121Fax. +39 [email protected]ção: Enoitalia é uma empresa vinícola privada, de propriedade da família Pizzolo, originária das terras entre Verona e Vicenza. Enoitalia está entre as 10 primeiras vinícolas italianas em nível de faturamento, e entre as quatro primeiras por rentabilidade de capital investido: exportando 75% da própria produção em todo o mundo. A empresa é protagonista em alguns mercados como o Canadá, EUA, Alemanha e Inglaterra.

ENOTEcA REGIONALE EMILIA ROMAGNAPIAZZA ROCCA SFORZESCA-1 - BOLOGNA40060 - DOZZA - EX - ITÁLIATel. + 39 542 367700Fax. + 39 542 367716www.enotecaemiliaromagna.itinfo@enotecaemiliaromagna.itDescription: Organization that has been working to promote and highlight Emilia Romagna wines. Located in dozza (bo) it represents about 230 member producers and organizes numerous projects all over the world.

ESPORãOAv. do Restelo-441400315 - LISBOA - PORTUGALTel. + 55 12 266746609Fax. + 55 12 [email protected]

ETIKE VINI Via Salvador Allende - 46/L - Baronissi84081 - SALERNO - ITÁLIATel. + 39 089 955001Fax. + 39 089 [email protected]: Etikè vini was born out of an ambitious project to combine two italian excellences, wine making and ceramic art. Our wines are enriched of a special and ultra-thin ceramic label worldwide patent, gets along with highest wine quality to an innovative packaging, creating a unique product in the world

EWINE LdARUA DO OURO - 2714150553 - PORTO - PORTUGALTel. + 351 351 229388023Fax. + 351 351 [email protected]


EXPOSITORES | exHiBiTORSf

FABRIZIO FORcONI POdERE dELL’ANSELMOVia Panfi Anselmo - 12 - Florence50025 - MONTESPERTOLI - ITALIATel. + 39 057 1671951Fax. + 39 348 [email protected]: We are naturally producing with organic methods real tuscan wines, no filtration strong selection of the fruits and a new cellar help us on our aim. Our estate is family run and it is because of our knowledge and appreciation of wine together with the good position of the land that we manage to produce long-lived wines. Viticultural tradition and modernity are combined in saving of “rootstock” from original farm and planting of new vineyards, working with up-to-date vinification techniques...

FATTORIA cASTELLO dI STARdAVIA VINGONE, 9450013 - CAMPI BISENZIO – ITALIATel. +39 [email protected]ção: O “Castelo di Starda” é um pequeno e sugestivo vilarejo de origem medieval situado no território do Chianti Clássico, no coração da Toscana. Com as suas amplas colinas pontilhadas com oliveiras, bosques de carvalho e castanheiras, as fileiras de vinhas, é hoje um lugar de encantáveis belezas naturais, rico de tantos testemunhos históricos e humanos. Estamos dentro da beleza espetacular da Toscana.

FATTORIA dIANELLAVia Dianella - 48 - Florence50059 - VINCI - ITALIATel. + 39 057 1508166Fax. + 39 057 1904615www.fattoriadianella.itinfo@fattoriadianella.itDescription: Fattoria Dianella is a historical family-owned winery located in the Chianti DOCG area in Tuscany, where we produce traditional and elegant wines according to our great tuscan wine-making tradition. The estate has up to 90 hectares, 25 of which devoted to vineyards. Fattoria Dianella produces Chianti, Chianti Riserva, Toscana Igt Supertuscans, White and Rosè wines as well as Extra Virgin Olive Oil Toscana Dop.

FATTORIA SAN FELOLOC. PAGLIATELLI DI SOTTO58051 - MAGLIANO IN TOSCANA – ITALIATel. +39 [email protected]ção: Sabedoria, experiência, paciência camponesa, com o entusiasmo dos jovens empreendedores atentos para investir em novas técnicas: eis os fatores que deram a Fattoria San Felo um vinho que exalta o patrimônio eno-cultural transmitido por gerações. O nosso objetivo é aquele de produzir uma quantidade limitada de garrafas caracterizadas por alta qualidade e preço justo.


EXPOSITORES | exHiBiTORSf

FEdERAcIÓN ESPAÑOLA dEL VINO (FEV)Calle Padilla - 3828006 - Madrid - ESPANATel. + 34 91 5762726Fax. + 34 91 [email protected]ção: A Federação Espanhola do Vinho nasceu em 1978 como a organização privada mais representativa no setor vinícola espanhol, que reúne tanto produtores como comercializadores de todos os tipos de produtos vitivinícolas. Pertencem à FEV mais de 600 empresas, diretamente ou de forma indireta, através das principais associações regionais e setoriais. A FEV organiza o Pavilhão Espanhol, que reunirá 12 produtores líderes. Além disso, existirá uma zona de degustação onde haverá degustações todos os dias.

FINcA BUENAVENTURACalle 505 - 2440 - Gonnet1897 - GONNET LA PLATA - ARGENTINATel. + 54 221 4714402Fax. + 54 221 9 5642035www.fincasenvalledeuco.com.arad.fincabuenaventura@gmail.comDescription: Finca buenaventura, a family project with 65 hectares at the foothills of the Andes, Valle de Uco, Mendoza. We are commited to high quality, and good relation with prices. We work on micro terroirs to make each wine and that is the reason why our wines have an identity . Our wine Aureo de collection, was awarded with the Great Gold medal Vinandino 2013 in the category Malbec as the best of all among samples from 28 countries.

FRANcE OVERSEASAvenue du Pont de Biais - 42344150 - SAINT-GEREON - FRANCETel. + 33 781 58 94 [email protected]ção: France Overseas é uma associação de viticultores independentes da região do Loire que se uniram para promover seus vinhos e terroirs no mercado internacional.

FUNcKENHAUSEN VINEYARdSPerú 359 Piso 13 C1067AAG Buenos Aires Argentina – 359 - Floor 13 - CABA1067 - BUENOS AIRES - ARGENTINATel. + 54 11 38979526Fax. + 54 261 [email protected]: Funckenhausen Vineyards was founded when Mr. Kurt Heinlein’s vision for a personal and familiar endeavour came to the land of his dreams in San Rafael. Quality and Excellence are the essential values of this venture and continue to be the values that represent his legacy. “La Espera” (“The Waiting”) Wines arose from patience and dedication blending with the art from the professional hands of the prestigious house consulting winemaker, Mr. Mauricio Lorca.


EXPOSITORES | exHiBiTORS g

GALERIA dOS VINHOSRua Coronel Bento Pires - 64 - CONJ 01 - BAIRRO MOOCA3102020 - SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 11 33451950Fax. + 55 11 33451950www.galeriadosvinhos.com.bradministrativo@galeriadosvinhos.com.brDescrição: Com foco na distribuição de alimentos e bebidas Premium em todo o território nacional, tendo cultivado a imagem sólida de uma empresa que busca a diferenciação nesse mercado. Atuando em todos os setores do mercado, com uma política de preço justa e diferenciada, oferecendo produtos de qualidade superior para todos os paladares. Prods.:Cervejaria Nacional, Jacobinus , Van Pur.Vinhos: Chilcas e Promesa, Tacuabe, Quinta da Mieira, Barriquinha, Vale dos Amantes, Quinta dos Termos, Mandorla e Moinet.

GARRAFEIROSALAMEDA JUNDIAI - 33 - JD. SAIRA18085-090 - SOROCABA - SP - BRASILTel. + 55 15 33263508Fax. + 55 15 [email protected]ção: A loja Garrafeiros é especializada em adegas de parede, de piso e acessórios para vinho e bebidas. Em nossa loja você encontrará produtos com design inovador e exclusivo que resultam em uma organização inteligente de suas garrafas, combinando de forma harmoniosa com a decoração existente no ambiente. Somos uma empresa que atua há alguns anos neste mercado e estamos à disposição para auxiliarmos em seu projeto, seja ele residencial ou comercial

GOLd MOUNTAINS cOMPANYSAO JOAO DE LOBRIGOS5030428 - DTA MARTA DE PENAGUIAO - PORTUGALTel. + 351 254 254828095Fax. + 351 254 [email protected]

GRAN cRUZRua José Mariani - 3904400140 - VILA NOVA DE GAIA - PORTUGALTel. + 351 91 814 3453 Fax. + 351 22 374 [email protected]

GRANdE PORTO SARUA JOSE MARTINS DE CASTRO, 160-160 - S. PEDRO DA COVA4510291 - GONDOMAR - PORTUGALTel. + 351 22 22 466 3220Fax. + 351 22 22 466 [email protected]: Repackaging of products for food contact and food products in the category of dried vegetables, dried fruits, flours and cake decoration. Production of products for confectionery (flour, cocoa and sugar preparations).


EXPOSITORES | exHiBiTORSg

GRIFOVia Madonna delle Grazie - 8/A - Bari70037 - RUVO DI PUGLIA - ITALIATel. + 39 080 3601611www.cantinadellariforma.itinfo@cantinadellariforma.itDescription: Cantina Della Riforma Fondiaria di Ruvo di Puglia is a cooperative winery. 60 years of experience, 1000 farmers and 1500 hectares of vineyard. Castel del Monte DOC, Nero di Troia IGP are the most renowned products and this winery is one of the best interpreters of the modern Apulia style in making wines.

GRUPPO cEVIcOVia Fiumazzo - 7248022 - LUGO - ITALIATel. + 39 545 284711Fax. + 39 545 [email protected]: The Gruppo Cevico was established in 1963 and represents the consortium of the cooperative companies, which have been active in vine-growing for over 60 years. The Cevico Group has its own organization of agronomists and enologists who ensure that the production process is appropriate for obtaining high quality wines.

GRUPPO I VINAI254 36TH STREET SUITE C-251 – BROOKLYN - MAIL BOX 1511232 - NEW YORK – USATel. + 55 11 [email protected]ção: Um grupo de produtores de várias regiões da Itália que operam coordenados por uma única organização comercial, para exportar o melhor da própria produção para o mundo. Preocupa-se em oferecer o melhor aos importadores um portfólio de produtos amplo e qualificado, de promover a divulgação de vinhos em vários mercados e de manter a melhor relação custo/benefício de mercado, graças a uma pesquisa constante para cada oportunidade oferecida pelos players.

GUATAMBU ESTÂNcIA dO VINHOBr 293, Km 265-S/N - CX PST 92 - ZONA RURAL96450-000 - DOM PEDRITO - RS - BRASILTel. + 55 53 32433295Fax. + 55 53 99719473www.guatambuvinhos.com.brvisita@guatambuvinhos.com.brDescrição: A Guatambu é uma vinícola boutique que trabalha com administração familiar, em pequena escala, somente com uvas próprias, lotes limitados e garrafas numeradas, em Dom Pedrito, na Campanha Gaúcha, desde 2003. Situada no coração do pampa gaúcho, na fronteira com o Uruguai, o cultivo da videira é marcado por um terroir com mais de 2.300 horas de luminosidade durante o período vegetativo da videira e escassez de chuvas no verão, garantindo a maturação fenólica das uvas e a opulência de seus vinhos.


EXPOSITORES | exHiBiTORS h

HAcIENdA BRANcA VINEYARd ESTATEQUINTA DO PARAL-APARTADO 31 - Beja7960909 - VIDIGUEIRA - PORTUGALTel. + 351 284441620www.haciendabranca.pthaciendabranca@haciendabranca.ptDescrição: O projeto Hacienda Branca nasceu da visão de João Alexandre Xabregas de trazer o novo mundo para o velho mundo. A história começa com as suas viagens. Da Austrália para África e América do Sul, culminando num lugar especial: o Alentejo. Aqui na “Toscânia portuguesa”, encontrou o ambiente perfeito para realizar a sua visão inovadora: as pessoas, a paisagem, o clima, a história. “Apurar o melhor que um terroir pode oferecer” com alma e responsabilidade, eis a promessa da Hacienda Branca.

HENRIQUE UVA HERdAdE MINGORRRAHerdade da Mingorra - BEJA7800761 - BEJA - PORTUGALTel. + 351 284952004Fax. + 351 [email protected]ção: Nas terras quentes do Baixo Alentejo, a escassos quilómetros da cidade de Beja, há uma das mais antigas culturas vitícolas da região. São vinhas com décadas de história que Henrique Uva preserva e rentabiliza há anos e as quais sempre quis valorizar como produtor independente. Em 2004 concretizou-se o sonho, com o projecto a dar pelo nome de Henrique Uva / Herdade da Mingorra.

HERdAdE dA AJUdA NOVAApartado - 877080999 - VENDAS NOVAS - PORTUGALTel. + 351 265805667Fax. + 351 266746609www.herdadedaajuda.ptvandacarvalho@herdadedaajuda.ptDescrição: A Herdade conta com 400ha de área total, e goza de uma localização privilegiada, que a coloca muito próximo das principais cidades do centro e sul do país, assim como das cidades de Badajoz, Sevilha e Madrid. As valências da propriedade vão muito além da capacidade produtiva. a dimensão e a grande variedade de castas desenvolvem-se num terroir impar no alentejo, marcado por uma forte influência atlantica e por solos arenosos e argilo-calcários, proporcionando vinhos com boa acidez e frescura.

HERdAdE dO PENEdO GORdOORADA – 7150 - 308 - BORBA71503 - 08 - BORBA - PORTUGALTel. + 351 22 4 157 810Fax. + 351 22 4 157 [email protected]ção: Situada em Orada, concelho de Borba, a Herdade Penedo Gordo está geograficamente localizada num microclima sublime para a produção dos vinhos Alentejanos. O clima seco, as amplitudes térmicas acentuadas e a complexidade dos vários tipos de solo, conferem à vinha uma capacidade única de produzir uvas com uma qualidade excepcional. A vinha é composta por 90ha das castas tintas Touriga Nacional, Alicante Bouschet, Aragonês, Trincadeira e Syrah e castas brancas Roupeiro e Antão Vaz.


EXPOSITORES | exHiBiTORSh

HERdAdE dO PERdIGãOApartado - 297450999 - MONFORTE - PORTUGALTel. + 351 245578135Fax. + 351 [email protected]ção: A Herdade do Perdigão, propriedade de Carlos Gonçalves desde 2003, tem vindo a ser edificada no sentido de produzir vinhos distintos, arrojados, de onde resultam sabores que dão vida ao mais puro dos néctares. O sonho deste empresário, apaixonado por estes vinhos e pelas planícies Alentejanas, resulta num produto que nos oferece em cada trago, cheiros, sabores e sensações únicas, em montes de prazer.

HERdAdE dOS cOELHEIROSMonte dos Coelheiros7040202 - IGREJINHA - PORTUGALTel. + 351 26670000Fax. + 351 [email protected]ção: Ao criarmos os nossos vinhos, procurámos identificar aspectos fundamentais para a concepção de vinhos de excelência, nomeadamente, uma qualidade inquestionável, diferenciação face ao segmento em que se inserem e uma história que posicione a marca no mercado junto dos consumidores.

HERdAdE dOS cOTEISRua Sao Lourenço - 167080999 - MOURA - PORTUGALTel. + 351 285253363Fax. + 351 285253363www.facebook.com/herdadedoscoteis/[email protected]ção: Localizada na Margem Esquerda do Guadiana, a 6 Km de Moura, esta herdade explorada pela família Venâncio possui 300 ha de olival, 23 ha de vinha e as ovelhas que dão origem às matérias primas da melhor qualidade, para o fabrico do tão apreciado queijo de serpa, do famoso vinho “Regional Alentejano” e do conhecido azeite virgem com a denominação de origem “Azeite de Moura”, todos eles apresentados com a mesma marca: “Herdade dos Cotéis”.

HERRES GROUPRUDOLF-DIESEL-STRASSE - 7 - 954292 - TRIER - GERMANYTel. + 49 651 [email protected]: Herres was founded in 1954 as a family owned company in Trier, Germany. Today the Herres Group is an international supplier of classic and innovative beverages in the segments sparkling wine, semi-sparkling wine, cocktails, pre-mixed drinks, non-alcoholic drinks, organic refreshments and many more. Herres stands for individuality, forward-looking ideas, competence and the creation of value. They are specialists in the development of innovative drinks and create tailor-made marketing concepts.


EXPOSITORES | exHiBiTORSi

Ic ITALIAN cONcEPTLOJA PARTE - PARQUE RURAL FAZENDA SANTA CANDIDA13087-548 - CAMPINAS - SP - BRASILTel. + 55 11 21492114Fax. + 55 11 [email protected]

IcE – AGÊNcIA PARA A INTERNAcIONALIZAÇãO dAS EMPRESAS ITALIANASAV. PAULISTA, 1971 – 3º E 4º ANDARES01311-300 - SÃO PAULO – BRASILTel. +55.11.21487250Fax. [email protected]ção: O ICE – Agência para a Internacionalização das Empresas Italianas pode ser considerada um verdadeiro arauto do Made in Italy, sendo responsável pela promoção do intercâmbio comercial e tecnológico entre a Itália e os demais países do mundo, principalmente voltado as empresas de pequeno e médio porte.Description: ICE – Italian Trade Agency can be considered a true herald of the Made in Italy, responsible for promotion of trade and technology between Italy and other countries in the world – mainly regard to small and medium businesses and associations of export.

IMPORTAdORA MENdOZARUA ANTONIO BARAUSSE, 166 - VILA ELIZABETH83607-260 - CAMPO LARGO - PR - BRASILTel. + 55 41 32929351Fax. + 55 41 32929351www.importadoramendoza.com.brcd@importadoramendoza.com.br

INSTITUTO BRASILEIRO dO VINHOAL. FENAVINHO - 481- EDIF 29 - FENAVINHO95700-000 - BENTO GONCALVES - RS - BRASILTel. + 55 54 34551810Fax. + 55 54 34551820www.ibravin.org.br/[email protected]ção: O Instituto Brasileiro do Vinho (Ibravin) foi criado em janeiro de 1998 para representar produtores de uva, sucos, vinhos e espumantes do país. É um espaço de diálogo que concilia as opiniões de agricultores, empresas do ramo, cooperativas e membros do governo na busca do desenvolvimento da cadeia vitivinícola brasileira. Além de estimular e fiscalizar a porção produtiva do setor, é papel do Ibravin promover e divulgar os derivados da uva nos mercados interno e externo.

ITÁLIA MAISR JOAO LOURENCO - 683 - VILA NOVA CONCEICAO04508-031 - SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 11 [email protected]ção: Importadora de vinhos italianos da região de Bolgheri - Toscana


EXPOSITORES | exHiBiTORS i/l

IVINRUA JORGE DE SENA, 1 ESCRITORIO 7-1 - LISBOA1750129 - LISBOA - PORTUGALTel. + 351 21 4 083 488 Fax. + 351 21 4 083 488 [email protected]ção: A iVin é uma empresa de distribuição de vinhos que gosta de interagir com os diferentes intervenientes do sector de vinhos. Colabora com produtores e enólogos nacionais e internacionais de valor inquestionável. Desde que surgiu, em 2009, a iVin especializou-se na comercialização de vinhos de qualidade reconhecida com origem em mais de cinco países, para os mais diversos pontos de venda, lojas e entrepostos, supermercados e hipermercados, hotéis e restaurantes.

JF HILLEBRANd dO BRASILRUA JERONIMO DA VEIGA - 164 - ANDAR 14 CJ A, B,C,D - ITAIM BIBI4536900 - SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 11 37022053Fax. + 55 11 [email protected]ção: Fundada em 1844, a JF Hillebrand é uma empresa especializada em transporte logístico internacional, exclusivamente dedicada ao segmento de Bebidas e Alimentos, é a líder de mercado neste setor. O grupo Hillebrand possui estrutura global, com mais de 90 escritórios próprios ao redor do mundo, e tem o compromisso de oferecer soluções completas em logística para todos os seus clientes.

JOBTOTAL BRASILRUA ALVARO RAMOS – 405 - BLOCO B APTO 1003 - BOTAFOGO22280-110 - RIO DE JANEIRO - RJ - BRASILTel. + 55 11 97249-5231Fax. + 55 21 99124-5496www.jobtotalbrasil.com.brtiago.soares@jobtotalbrasil.com.brDescrição: A JOBTOTAL é uma empresa de importação e exportação de produtos alimentares e bebidas atuando há vários anos na Europa e Africa. Num mercado cada vez mais competitivo, existe um fator que nos diferencia, os vinhos que importamos com exclusividade são distintos e da mais alta qualidade, merecedores de vários prêmios nos concursos internacionais mais conceituados.O nosso projeto mais recente trouxe-nos ao Brasil, onde acreditamos ter os vinhos que irão surpreender os consumidores Brasileiros

LAGARdELUJAN DE CUYO - ARGENTINATel. + 54 261 38979526Fax. + 54 261 [email protected]


EXPOSITORES | exHiBiTORSl

LE cORdON BLEURUA PADRE ANTONIO THOMAZ, 147 - SALA 05 - AGUA BRANCA05003-010 – SÃO PAULO – SP+ 55 11 99337 [email protected]

LE VIGNE dI SAMMARcOVia Niccolò Tommaseo - 15/1972020 - CELLINO S. MARCO (BR) - ITALIATel. + 39 831 617776Fax. + 39 831 [email protected]ção: Localizada em Cellino San Marco, no coração de Salento na Puglia, possui aproximadadmente 180 hectares de vinhedos: 80% de varietais autóctonas e 20% de varietais. A produção divide-se em 3 linhas: 1) CLÁSSICA: Malvasia, Chardonnay, Primitivo Salento e Manduria, Negroamaro, Salice Salentino; 2) CRU: Chardonnay, Fiano Minutolo, Primitivo Salento, Negroamaro, Salice Salentino; 3) TOP com três vinhos “especiais”: um Primitivo Manduria DOP, um blend Negroamaro Primitivo, um Malvasia Nera 100%.

LES VINS AUJOUXLa Batie71570 - La Chapelle de Guinchay - FRANCETel. + 33 0 3 85 23 83 [email protected]ção: O Beaujolais, “terra de nascimento” dos vinhos Aujoux, onde produzimos uma ampla gama de crus comercializados sob nossa marca “Belle Grâce”, bem como magníficos Domaines.

LGI WINESRue de Strasbourg - 4411000 - CARCASSONNE - FRANCETel. + 33 0 4 68 11 93 [email protected]ção: LGI é uma empresa especializada no desenvolvimento, produção e distribuição de vinhos de mesa e de DOP do Sul da França, oferecendo uma ampla gama de vinhos da região Languedoc.

LUSOVINIAVENIDA DA LIBERDADE, AREAL -15 - Nelas3520061 - NELAS - PORTUGALTel. + 351 23 2 942 153Fax. + 351 23 2 942 [email protected]: A LusoVini apresenta-se no mercado como uma distribuidora de serviço integrado. Fundada e gerida por elementos com fortes ligações à viticultura, enologia, produção e distribuição de vinhos, oferece aos seus representantes toda essa experiência quer no desenvolvimento enológico dos seus produtos quer no marketing e comercialização dos mesmos nos seus mercados de actuação (nacional e internacional).


EXPOSITORES | exHiBiTORS l/m

LUXURY dRINKS PORTUGALRUA SOCIEDADE NACIONAL DOS FOSFOROS - 52 - Porto4150037 - PORTO - PORTUGALTel. + 35 122 122 6182956Fax. + 35 122 122 [email protected]ção: A Luxury Drinks Portugal é uma empresa focada na distribuição de vinhos e champagnes de renoma em Portugal. Para o Brazil focalizamos a nossa atenção para os nossos vinhos de “terroir” - portugueses, franceses e espanhois. Fazemos toda acessoria desde a exportação até à implantação do produto no mercado brasileiro através de parcerias com importadores locais. Description: Luxury Drinks Portugal is a company focused on fine wine and champagne from Europe. For Brazil we export a very select group of “terroir” wines and work with local importers to grow the brands. We also work with Grand Crus from Bordeaux, Fine wines from Spain and Italy and famous Champagne Brands. Our premise is to offer the best value and the best wines.

MALLEVIEILLE dIFFUSION VINHOSChâteau de La Mallevieillle24130 - MONFAUCON - FRANCETel. + 33 0 5 53 24 64 66www.vinhoseverest.com.brchateaudelamallevieille@wanadoo.frDescrição: Negociante e produtor de vinhos franceses de denominações de origem em parceria com a Vinhos Everest, distribuidor exclusivo no Brasil.

MANZWINELAGAR ANTIGO / LARGO DA PRACA, 8-A-8 - Cheleiros2640160 - Cheleiros - PORTUGALTel. + 351 21 927 94 68Fax. + 351 21 927 94 [email protected]ção: A família Manz mudou-se para a pacata vila de Cheleiros, Oeste de Portugal, em 2004 e rapidamente se apaixonou pelas gentes e pela demografia de um local com encostas como o Douro e com pequenos terrenos delimitados por muros de pedra como nos Açores. Com os locais, André Manz descobriu o importante passado vitivinícola da vila e daí nasceu o projecto/missão da ManzWine, de recuperar aquela que foi a principal actividade local no século XIX: o vinho!

MIGUEL TORRES SAC/ M. Torres - 608720 - Vilafranca del Penedès - ESPANATel. + 34 93 8177400Fax. + 55 11 [email protected]: The Torres family has made wine since the 17th century, and in 1870 Don Jaime Torres established the Torres company. Torres produces top quality wines and brandies sold in more than 140 countries, and it has vineyards in Spain, Chile and California.


EXPOSITORES | exHiBiTORSm

MOBILE2YOU TEcNOLOGIAAV. PEDROSO DE MORAIS 677 – 8° ANDAR05419-000 - SÃO PAULO – BRASILTel. 55 11 [email protected]ção: Desenvolvimento de aplicativos e plataformas mobile para iOS, Android Windows Phone e HTML5. Gestão de Mídias Digitais. Criação e desenvolvimento web.

MONTE NOVO E FIGUEIRINHAHerdade do Monte Novo e Figueirinha7800740 - BEJA - PORTUGALTel. + 351 284311260www.montenovoefigueirinha.ptadega@montenovoefigueirinha.ptDescrição: A empresa Sociedade Agrícola do Monte Novo e Figueirinha, Lda foi fundada em 1998 com 300 hectares de solos de barro planos. A gestão da empresa é da responsabilidade de Filipe Cameirinha Ramos, para a área da produção de vinho contam com a assessoria do enólogo Filipe Sevinate Pinto e para a área da produção de azeite com o técnico João Gomes. Tal como o vinho, o azeite conta com excelentes prémios como reconhecimento da sua qualidade.

MONTEPELOSOLOC. MONTEPELOSO, 8257028 – SUVERETO – ITALIATel. +39 [email protected]ção: Situada em uma das regiões mais nobres de vocação viticultora, a empresa Montepeloso, fundada em 1999, dispõe de 7 hectares e produz grandes vinhos que conseguiram prestigiosos reconhecimentos, como os 4 tintos Gabbro (Cabernet Sauvignon), Nardo,Eneo e AQuo.

MOVI cHILE AGAvenida Los Leones -1285 - SANTIAGO - Providencia7510515 - SANTIAGO - CHILETel. + 56 9 74319898Fax. + 56 9 [email protected]: MOVI - the Movement of Independent Vintners, is a modern perspective on Chile. It’s a complementary and contributing counter-culture that contrasts the antiquated notion that Chilean wine lacks personality. Working together to weave a broader mosaic of Chilean wine, MOVI functions through association, gathering the personalities of each member’s project together to provide a voice, a groove and suffrage for independent vintners who dare to think small. MOVIs produce wines with character and quality on a human scale, that demonstrate a more profound Chile – Chile actually.


EXPOSITORES | exHiBiTORSn/p

NOVA ALIANÇAESTRADA GERARDO SANTIN GUARESE - S/N - SUBSL TRAVESSAO LAGOA BELA - LAGOA BELA95270-000 - FLORES DA CUNHA - RS - BRASILTel. + 55 54 32793400Fax. + 55 54 40094252www.novaalianca.coop.brvinicius.fruet@novaalianca.coop.brDescrição: Nova Aliança, unir pessoas é semear o futuro A Cooperativa Nova Aliança une a força, a experiência e a solidez de uma história de mais de 80 anos de cinco tradicionais cooperativas vitivinícolas da Serra Gaúcha. Juntas, Aliança e São Victor, Linha Jacinto, Santo Antônio e São Pedro decidiram se transformar em uma única família, reunindo pessoas, seus valores e sua história, para juntos formarem a Cooperativa Vinícola Nova Aliança, que tem a missão de semear um futuro de oportunidades e desenvolvimento com propósito de ser referência em seus segmentos de atuação e resultados alcançados.

P&F WINERIESKOLODVORSKA CESTA - 112270 - ORMOZ - SLOVENIATel. + 386 13 13 8200269Fax. + 386 13 13 [email protected]: The best things in life should be shared with others. This describes the essence of p&f wineries: a refreshing winery from Slovenia. The foundation for the quality of our wines lies in our region, one of the best wine regions in the world. Yet at the same time we are convinced that it is the people who truly make the difference. For instance, our grapes are still hand-picked. This tradition combined with state of the art technology enables us to produce fresh, crispy white wines.

PAGO cASA dEL BLANcOCARRETERA DE MANZANARES A MORAL DE CALATRAVA - km23 MANZANARES13200 - CIUDAD REAL - ESPANATel. + 34 639129978Fax. + 34 [email protected]: Pago Casa del Blanco is a family-owned winery located in Manzanares, Spain, that holds the exclusive status of “Pago Wine” (single-estate), which means it has its own appellation due to the singularity of the wines. This label of guarantee proves that the wines are a clear expression of the terroir. With a limited production of less than 100,000 bottles per year and made with 100% grapes from own vineyard, our wines are elegant and well-rounded with the specific characteristic of having a high c

PEdRO cARVALHO | TERRA A TERRATRAVESSA WALDEMAR MAINARDI - 47 - VILA OLÍMPIA04546-020 - SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 11 43054140Fax. + 55 11 987160304www.terraaterra.com.brpedrocarvalho@terraaterra.com.brDescrição: O enologo Pedro Carvalho, proprietario da Quinta de Santa Eufemia e sócio da importadora Terra a Terra, lança na Expovinis seu novo projeto: os vinhos Pedro Carvalho. A gama de rótulos que leva seu nome tem uma proposta mais cosmopolita e não se prende apenas à origem do vinho mas sim à competência e excelência de seu produtor. Venha degustar em primeira mão!


EXPOSITORES | exHiBiTORS p

PIANdAccOLI OWNEd BY BRUNI GIAMPAOLOVia di Piandaccoli - 8 - LASTRA A SIGNA50055 - FIRENZE - ITALIATel. + 39 055 0750005Fax. + 39 055 [email protected] Description: For many years at Piandaccoli we have been working to restore life and glory to the Tuscany Renaissance autochthon vines with the aim of exclusively producing wines of sheer excellence. Our sole mission is to achieve this by implementing top quality processing phases both in the vineyards and the cellars. It is a family winery with 20 hectares of vineyards, where we produce a beautiful CHIANTI RISERVA AND 3 IGT wines, with FOGLIA TONDA 100%, Pugnitello, Colorino and Mammolo.

PIETRASERENAVia Casale - 5 - Siena53037 - SAN GIMIGNANO - ITALIATel. + 39 057 7940083Fax. + 39 393 [email protected]: Our family has been involved in wine making for four generations now, first in Liguria and later in Tuscany. For this reason it is fair to say that it represents the essence of our lives and who we are. This is where our story begins… a story written about much hard work and patience, since all our products are made by hand. Who buys our products should spare a moment to reflect on the region that produces them and what this represents in cultural terms. We have always endeavoured to protect.

PIZZATO VINHAS E VINHOSVIA DOS PARREIRAIS - S/N - CX POSTAL 2538 - VALE DOS VINHEDOS95700-972 - BENTO GONCALVES - RS - BRASILTel. + 55 11 98340-6081Fax. + 55 54 [email protected]ção: Em 1999, a Família Plinio Pizzato constitui a PIZZATO Vinhas e Vinhos para agregar a elaboração de vinhos ao já existente cultivo de videiras, ao qual se dedicava há 4 gerações no Brasil. Os integrantes da Família são os responsáveis por todo o processo que faz do vinho uma bebida de identidade única, da produção de uvas à elaboração e comercialização dos vinhos, gerando um diferencial de entusiasmo, dedicação e personalidade.

PORTO A PORTOAV. NOSSA SENHORA APARECIDA - 381 - TERREO - SEMINARIO80440-000 - CURITIBA - PR - BRASILTel. + 55 41 3018-7393Fax. + 55 41 [email protected]ção: A Porto a Porto nasceu na época da abertura do mercado brasileiro aos produtos importados, cenário decisivo para mudanças na economia do país, em 1998. O foco principal é auxiliar o cliente a evoluir seus hábitos de consumo primando pela qualidade de alimentos e bebidas e atendendo as necessidades e anseios dos mais exigentes consumidores sempre mantendo uma excelente relação custo-benefício. A importadora possui uma filial em Porto Alegre e uma distribuidora em Recife, chamada Veloz.


EXPOSITORES | exHiBiTORSp

PRAZERES dA MESARUA ANDRADE FERNANDES - 283 - CASA 2 - ALTO DE PINHEIROS5449050 - SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 11 30235509Fax. + 55 11 [email protected]ção: Lançada em 2003 a proposta da revista é saciar o apetite de todos os leitores que gostam de cozinhar, viajar e conhecer os segredos dos bons vinhos e de outras bebidas, antecipando tendências e mostrando as novidades desse delicioso universo. Com fotos especiais, design moderno, textos informativos e agradáveis é quase possível transmitir aos leitores os aromas e sabores de cada receita, de cada vinho degustado, a emoção das viagens, enfim, o desejo e o prazer da leitura.

PREMIUMRUA PROFESSOR ESTEVAO PINTO - 351 - SERRA30220-060 - BELO HORIZONTE - MG - BRASILTel. + 55 11 25748303Fax. + 55 31 32821588www.premiumwines.com.brdiretoria@premiumwines.com.brDescrição: A PREM1UM é uma importadora sediada em Belo Horizonte, onde tem dois depósitos climatizados, e com filial em São Paulo, também com depósito climatizado. Além disso, temos distribuidores regionais no PR, RJ, GO, DF e ES. Com passar dos anos tivemos grande respeito do mercado, e principalmente dos consumidores, por uma atuação extremamente ética e principalmente por nossa criteriosa seleção, que privilegia pequenos e médios produtores, que produzem vinhos paixão e respeito pelo seu terroir.

PRINcE HUBERT dE POLIGNAcRue Lohmeyer - 4910250 - COGNAC - FRANCETel. + 33 0 5 45 82 45 [email protected]ção: A marca Prince Hubert de Polignac, que surgiu em 1947, possui uma linha completa de Cognac, que inclui VS, VSOP, VSOP Réserve Fine Champagne, XO, EXTRA, Réserve du Prince e Heritage du Prince.

PROSEccO EXPRESSAV. CRISTIANO MACHADO – 640 – LOJA 05 PAVMTO: 1 - SAGRADA FAMILIA31030-514 - BELO HORIZONTE - MG - BRASILTel. + 55 31 25269664Fax. + 55 31 [email protected]ção: A Prosecco Express é uma importadora de vinhos com sede em Belo Horizonte e presente no mercado brasileiro desde 2013. Seu objetivo é encontrar e promover no Brasil vinhos italianos de produção artesanal, dando preferencia aos pequenos vinicultores que trabalham com certificação biológica. A importadora oferece ainda o programa de compra anual e a importação direcionada para clientes como restaurantes, hotéis, empórios e supermercados, garantindo vantagens de preços e exclusividade na revenda.


EXPOSITORES | exHiBiTORS q

QUINTA dA FOZQUINTA DA FOZ - 5085 - 243 - GOUVAES DO DOURO5085 – 243 - GOUVAES DO DOURO - PORTUGALTel. + 351 25 4 732 353Fax. + 351 25 4 732 [email protected]ção: A Quinta da Foz está localizada em pleno Douro Vinhateiro, na subregião de Cima Corgo, e partilha nas suas margens a junção do rio Pinhão com o rio Douro. É constituida por um total de 20ha, sendo 7ha com vinha velha com média de idades acima dos 90 anos. As castas predominantes são a Touriga Nacional, a Touriga Franca e a Tinta Roriz. A produção total das vinhas é da classificação A, o que faz com que os vinhos aqui produzidos sejam de elevada qualidade.

QUINTA dE SANTA JULIAQUINTA DE SANTA JÚLIA. LOUREIRO5050315 - PESO DA REGUA - PORTUGALTel. + 351 2544336157Fax. + 351 [email protected]

QUINTA dE STA EUFEMIAQUINTA DE SANTA EUFEMIA - Parada do Bispo5100650 - PARADA DO BISPO - PORTUGALTel. + 351 25 4331970Fax. + 351 25 [email protected]ção: Fundada em 1864, por Bernardo Rodrigues de Carvalho, patriarca histórico de uma tradicional familia duriense, a Quinta Santa Eufemia, é actualmente gerida pela 4ª geração da familia.Situada na margem esquerda do Rio Douro com 50 hectares de vinhas, com castas seleccionadas, a vinificação é feita em cubas de fermentação e lagares de granito, sendo o seu envelhecimento feito em cascos de carvalho. Posteriormente é feita a selecção para encontrar os lotes perfeitos.

QUINTA dO PINTOALDEIA GALEGA DA MERCEANA - 2580 - 081 - ALENQUER2580081 - ALENQUER - PORTUGALTel. + 351 91 9 100 800Fax. + 351 91 9 100 [email protected]ção: A Quinta do Pinto foi estabelecida no séc. XVII em Alenquer. Pertence actualmente à família Cardoso Pinto. A nossa Visão de produzir vinhos premium na região de Lisboa. Os nossos vinhos são únicos, usando Castas Portuguesas e Francesas sobretudo da região de Cotes du Rhone


EXPOSITORES | exHiBiTORSq

QUINTA dOS AVIdAGOS SARUA CENTRAL DAS VINHAS. CAMPO4440032 - VALONGO - PORTUGALTel. + 351 914024722Fax. + 351 914024722www.quintadosavidagos.cominfo@quintadosavidagos.comDescrição: A firma explora 4 quintas com vinhas, localizadas num raio de 5km da Régua na região do Douro, pertencentes à família Nunes de Matos, das quais a mais antiga é a Quinta da Varanda adquirida em 1685, sendo também uma das mais antigas da região.

QUINTA dOS TERMOSCarvalhal Formoso – 6250 - 161 - BELMONTE6250161 - BELMONTE - PORTUGALTel. + 351 27 5 471 070Fax. + 351 27 5 471 [email protected]ção: A Quinta dos Termos é uma propriedade familiar. Localiza-se no centro de Portugal, junto à Serra da Estrela, a montanha mais alta de Portugal continental que abriga a propriedade dos ventos frios que vêm do norte. As vinhas são plantadas a 400 m de altitude, com exposição sul, em solos graníticos pobres que permite uma maturação excelente da uva.

QUINTA VALLE MAdRUGARua Heróis do Ultramar - 16 - Valpaços5430476 - VALPACOS - PORTUGALTel. + 351 933340312Fax. + 351 217 100 [email protected]: Located at Valpaços, in the heart of the Trás-os-Montes wine region, Quinta Valle Madruga spreads across 150 acres, of vineyards and olive groves. To produce olive oil and wine of recognised superior quality, that will be the maximum expression of the region – this is the motivation of the Martins Ribeiro family in this project.

QUINTAS dE MELGAcO SAFERREIROS DE CIMA4960010 - ALVAREDO - PORTUGALTel. + 351 12 51410020Fax. + 351 12 51410029www.quintasdemelgaco.ptpedro.soares@quintasdemelgaco.ptDescrição: Ser uma empresa de vinhos alvarinho de qualidade, sustentada na inovação e no desenvolvimento de marcas que congreguem sinergias e viabilizem a mais importante atividade agrícola de Melgaço, focada na conquista da liderança no mercado, satisfazendo todos os stakeholders da organização.


EXPOSITORES | exHiBiTORSr

RÁdIO BANdNEWS FM - SOMPUR SãO PAULO RAdIOdIFUSãO LTdARUA CARLOS CIRILO JR, 9205614-000 - SÃO PAULO – BRASILTel. 55 11 3131-3595Tel. 55 11 [email protected]

REAL cAVE dO cEdRO LdARua do Rossio - 49 - Poutena37805-94 - ANADIA - PORTUGALTel. + 351 23 1 959 257Fax. + 351 23 1 959 [email protected]ção: Em 1971 foi fundada a Real Cave do Cedro, Lda. com o intuito de promover um crescimento sustentável, respeitando sempre a tradição aliada às novas tecnologias. Desde há três gerações que a família Aleixo produz vinhos incorporados, com aromas penetrantes e sabores únicos, provenientes das melhores uvas portuguesas.

REFERENZA ITALIAR. CONSELHEIRO SARAIVA, 122-A - B. ALTO BARROCA30431031 - BELO HORIZONTE – BRASILTel. +55 31 [email protected]ção: A Ativa Representa, foi criada há mais de 15 anos, para atuar no mercado alimentício e de bebidas. É o escritório de referência no Brasil com uma filial na Itália, que atende a mais de cinquenta vinícolas e indústrias alimentícias italianas e brasileiras com produtos de menor custo e alto giro, até os mais premiados de “TOP QUALITY”. Atende a diversos importadores brasileiros. Visando um melhor atendimento à grande demanda de produtos italianos, foi criada mais recentemente a “REFERENZA ITALIA”.

REVISTA AdEGARUA CORGIE ASSAD ABDALLA - 845 - VILA SONIA5622010 - SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 11 38768200Fax. + 55 11 [email protected]ção: A revista ADEGA, maior revista de vinhos do Brasil, traz o melhor do apaixonante e sofisticado mundo do vinho. Matérias completas com imagens deslumbrantes dos grandes vinhos, regiões produtoras, vinícolas, entrevistas, viagens, dicas de harmonização e centenas de avaliações independentes de vinhos para todos os gostos, bolsos e ocasiões. Leia e comprove porque ADEGA é a maior revista de vinhos em Português.

RIcAELLER AMADEU POLI, 940 – PARQUE NOVO MUNDO02188-020 – SÃO PAULO – SP+ 55 11 2955 [email protected]


EXPOSITORES | exHiBiTORS r/s

RPB SARuta Nacional 14- km 54 - Parque Industrial Gualeguaychu2820 - GUALEGUAYCHU - ARGENTINATel. + 543 446 420228Fax. + 543 446 [email protected]ção: RPB SA é uma empresa de familia líder no mercado nacional e com forte presença no mercado internacional fornecendo a mais de 60 paises. em nossas vinícolas de Mendoza elaboramos e fraccionamos vinhos de mesa , vinhos finos, vinhos jovens varietais , vinhos de reserva e espumante, misturando a tradição da família e arte de fazer vinho com a mais moderna tecnologia

SAN GERVASIOVia dei Cipressi – 13 - loc. San Gervasio - Pisa56036 - PALAIA - ITALIATel. + 39 058 7483360Fax. + 39 58 06 [email protected]: The ancient hamlet of San Gervasio is located in the wonderful frame of the Pisa Hills, 25 Km far from the Tyrrhenian Sea, surrounded by the pristine landscape of the Tuscan countryside. The farm land consisting of 400 hectares, of which 22 have been grown with vineyards. The winery is property of Tommasini family since 1960 and during the years it has been changed many times until 1996, when the vines have been converted to the organic agriculture.

SANJO PROdUTOS dE ORIGEMAVENIDA IRINEU BORNHAUSEN - 677 - MARTORANO88600-000 - SAO JOAQUIM - SC - BRASILTel. + 55 49 32337300Fax. + 55 49 [email protected]ção: Sanjo é uma pequena vinícola localizada na cidade de São Joaquim, a região mais alta e mais fria do Brasil. Desenvolvida dentro de um conceito de viticultura de altitude e da influência da cultura dos pequenos detalhes e disciplina nipônica. Com experiência em produção de alimentos, fator este que levou a Sanjo a ser a primeira vinícola a implantar o HACCP, sistema internacional de controle na fabricação. A localização permite maiores características aos vinhos e a toda a produção.

SANTA RITA METALURGIcA1629 - PILAR - ARGENTINATel. + 54 230 230 4499797Fax. + 54 230 230 [email protected]


EXPOSITORES | exHiBiTORSs

SASSO dI SOLELOC. PODERE SASSO DI SOLE53024 – MONTALCINO – ITALIATel. +39 [email protected]ção: A empresa SassodiSole de propriedade familiar encontra-se seja no município de Montalcino como internamente ao Parque Natural Artístico do Val d’Orcia – patrimônio UNESCO. Os 8 hectares de vinhedos são inteiramente constituídos do tipo Sangiovese e cultivados exclusivamente com práticas agronômicas próprias da tradição do território local.

SINcOVAGA SPRUA 24 DE MAIO, 35 – 13 ANDAR – CONJUNTO 131301041-001 - SÃO PAULO – BRASILTel. 55 11 3335-1100www.sincovaga.com.brwww.sincovagatv.com.brmarketing@sincovaga.com.brDescrição: Sindicato do Comércio Varejista de Gêneros Alimentícios do Estado de São Paulo. Representa 45.000 Empresas (Supermercadistas, Adegas, Lojas de Conveniência entre outros).

SLOTTER SOLUÇÕES EM EMBALAGENSRUA TENENTE ONOFRE R. DE AGUIAR - 962 - VILA INDUSTRIAL8770041 - MOGI DAS CRUZES - SP - BRASILTel. + 55 11 47912020Fax. + 55 11 [email protected]ção: Industria de Embalagens em papelão ondulado e polpa termoformada

SOcIEdAdE AGRícOLA GAIANENSEHERDADE DA FARIZOA. TERRUGEM7300491 - ELVAS - PORTUGALTel. + 351 219687399Fax. + 351 219687380www.companhiadasquintas.ptrleitao@companhiadasquintas.pt

SOcINTER SULAvenida Jerônimo Monteiro-1000-14° ANDAR - SALA 1414 - CENTRO29014-900 - VITORIA - ES - BRASILTel. + 55 21 33889500Fax. + 55 21 [email protected]ção: Criada há mais de 20 anos e com tradição de 4 gerações no comércio internacional, a Socinter Sul importa, armazena, comercializa e distribui produtos de diversos segmentos, dentre eles o de vinhos. A empresa possui bases em Vitória/ES, Itajaí/SC, Rio de Janeiro/RJ e em Shenzen na China. No âmbito das importações, conta com tratamentos fiscais diferenciados em diferentes estados permitindo alcançar os melhores resultados possíveis de eficiência e custos em suas operações.


EXPOSITORES | exHiBiTORS s/t

SOGEVINUS FINE WINESAV. DIOGO LEITE - 433 - 4400111 - VILA NOVA DE GAIA - PORTUGALTel. + 351 223746699Fax. + 351 [email protected]ção: O Grupo Sogevinus Fine Wines baseia a sua actividade na produção e comercialização de vinhos do Porto e vinhos Douro DOC de elevada qualidade. O nosso principal objetivo é a dinamização e excelência desde os vinhedos até à mesa do consumidor. Um universo alargado de marcas seculares de Vinho do Porto, Douro DOC e um conjunto de infra-estruturas de turismo e de produção que suportam a nossa atividade completam o quadro da holding portuguesa.

SURVALLES cHILEAV. SANTA MARIA, NRO. 2670, OFICINA 107 - 2670-OFICINA 107PROVIDENCIA - 7520524 - SANTIAGO - CHILETel. + 56 2 2 22310033Fax. + 56 2 2 [email protected]ção: Sur Valles e uma companhia líder em exportações de vinho Chileno é proprietária das seguintes vinícolas: Viña Requingua - Viña Alto Roble - Viña Ralco - Viña Tunquelen Sur Valles tem presencia Mundial, escritorios em 3 continentes (China - USA - Belgica) Viña numero 8 em exportações para o Brasil Mais de 1,200 hectares em produção em 3 vales Mais de 3.500 barris de carvalho Frances e Americano Área de Marketing e desenho proprios para fornecer um melhor serviço Excelente relação preço/qualidade

TENUTA dE ANGELISVIA S. FRANCESCO, 1063030 - CASTEL DI LAMA – ITALIATel. +39 073687429Fax. +39 [email protected]ção: A empresa, da família De Angelis, foi fundada no início dos anos 50 por De Angelis Alighiero e Ciabattoni Giovanna em Cossignano, uma cidade no interior de Ascoli Piceno. A empresa iniciou a produção com três vinhedos históricos da região como Montepulciano, Sangiovese e Trebbiano para a produção de três vinhos tintos DOC: Piceno Rosso, Piceno Superior e Falerio. Depois foram incorporados Prato Grande a base de uvas Chardonnay e Anghelos, o destaque da vinícola.

TENUTE dEL cERRO SPAPiazza della Costituzione - 2/240128 - BOLOGNA - ITALIATel. + 39 057 8767722Fax. + 39 338 5008147www.tenutetedelcerro.itattilio.sarcone@tenutedelcerro.itDescription: Tenute del Cerro, including 4 wineries, located in two regions between rhe most important Italian region for wine, Tuscany and Umbria, offres 5.000 acres of land, and 300 od which are vineyards, for total production of 2 million bottles year. Fattoria del Cerro Montepulciano are south of Siena La Poderina. Montalcino Villette di Monterufoli, Monterufoli (Livorno) Colpetrone, Montefalco south of Perugia.


EXPOSITORES | exHiBiTORSt/u

TERRE cORTESI MONcARO SOc. cOOP. AGRIcOLAVIA PIANDOLE, 7/A60036 – MONTECAROTTO – ITALIATel. +39 073189245Fax. +39 [email protected]ção: No panorama marchigiano Terre Cortese Moncaro, com suas três cantinas, exprime uma produção de alta qualidade, e graças ao escrupuloso trabalho nas videiras, consegue interpretar e enriquecer a antiga sabedoria enóloga dessas terras com vinhos de excelência. As cantinas estão em Montecarotto, centro de produção do Verdicchio dei Castelli di Jesi; Camarano, coração do Rosso Coner; e Acquaviva Picena, onde produzimos o Rosso Piceno.

TGd LE HAVREZ.I. DE ROGERVILLE - D 98276058 - LE HAVRE – FRANCETel. +33 (0) 235 510 [email protected]ção: TGD Consolidations, especialita da consolidaçao de Vinhos, Sua melhor opção para importar seus vinhos e licores da França e da Italia

TOSTIViale Italia - 295 - ASTI14053 - CANELLI - ITALIATel. + 39 141 822011Fax. + 39 141 [email protected]: Giovanni Bosca Tosti Spa, a wine company based in Canelli (Piedmont - Italy) presents the GiBò line: a range of products craft from the accurate review of the ancient recipes of Vermouth and the rediscovery of traditional products like Asti Spumante DOCG and Moscato. A priceless tribute to the Piedmont tradition at the most affordable price ever. Tosti is based in a small town in Piedmont named Canelli, at the heart of the Moscato DOCG region, now part of the Unesco Hermitage. Tosti has a great wine making experience since 1820, having in his portfolio various great wines and sparkling wine. Thanks to continuous investments on the quality of vinification operations, Tosti wines are certified, genuine and taste better.

TRAPEZIO5500 - AGRELO - EX - ARGENTINATel. + 54 926 38979526Fax. + 54 926 [email protected]

UG BORdEAUXBourrassat - 1533540 - SAUVETERRE DE GUYENNE - FRANCETel. + 33 0 5 56 71 10 [email protected]ção: UGBordeaux representa, desde 2007, as Caves de Sauveterre de Guyenne, Saint-Pey-Génissac e Blasimon, localizadas na parte central do vinhedo de Bordeaux, na margem direita do Rio Garonne.


EXPOSITORES | exHiBiTORSu/v

UNION ALLIANcE ALSAcERue des Tuileries - 1668230 - TURCKHEIM - FRANCETel. + 33 389 30 23 60Fax. + 33 633 21 78 [email protected]: Alliance Alsace: Cave de Turckheim e Cave du Roi Dagobert, duas empresas líderes na região da Alsácia, decidiram unir forças e incrementar suas vendas. Estas duas vinícolas produzem uma extensa gama de referencias

UNIWINES VINEYARdSDaschbosch Cellar, Louwshoek-Voorsorg Road-1 - Rawsonville6845 - RAWSONVILLE – SOUTH AFRICATel. + 27 23 (0) 233491110Fax. + 27 23 (0) [email protected]ção: uniWines Vineyards é um grupo de empresas produtoras de vinho de qualidade superior, conectadas por 50 anos de viticultura e conhecimento de produção. Esta ligação criou uma empresa rubusta com volume critíco, e com um modelo de negócio fléxivel e orientado às exigências de mercado. É o 4o maior produtor de vinho da Africa do Sul, e o mais próximo da Cidade do Cabo.

VAL dI BOTTEVIA FATTORI - 2350053 - EMPOLI - ITALIATel. + 39 348 [email protected]: The company Val di Botte is located 20km from the city of Florence in the old village of San Donato in Val di Botte. At the confluence of Botte and Piovola creeks, there’s a small village with a church dating back to 1200. 170 hectares whose vineyards planted with Sangiovese, Canaiolo, Merlot and Cabernet grapes produce Chianti DOCG and Tuscan IGT, and in the town of Greve in Chianti other vineyards provide grapes for Chianti Classico DOCG.

VALLEGRERUA SPORTING C COIMBROES -13 - VILA NOVA DE GAIA4400319 - VILA NOVA DE GAIA - PORTUGALTel. + 351 22 0 443 526Fax. + 351 22 0 443 [email protected]ção: A Vallegre - Vinhos do Porto, S.A., é uma empresa portuguesa, cujos accionistas representam a 5ª geração de uma família profundamente enraizada na região do Douro, que se dedica à produção de Vinhos do Porto e Vinhos de Mesa DOC Douro de elevado padrão de qualidade.


EXPOSITORES | exHiBiTORS v

VIcENTE GANdIA PLA S A UCtra. Cheste a Godelleta s/nº -Zip 46370-CHIVA, VALENCIA, ESPAÑA - Chiva46370 - VALENCIA - ESPANATel. + 34 96 252 42 42Fax. + 34 9 85020720www.vicentegandia.comfmartin@vicentegandia.comDescription: Vicente Gandia was founded in 1885, today the fourth generation of Gandia family runs the business. Vicente Gandia has prescence in 89 international markets and produces fine wine in the top 10 appelations of origin with 130 years of experience Vicente Gandia is a benchmark in the winemaking both in Spain as internationally. The Vicente Gandia hallmark applies to all our products: High Quality, reasonable prices and consistency.

VIdIGAL WINESQUINTA DA BATARRA. ESTRADA DA RIBEIRA - 2302410847 - LEIRIA - PORTUGALTel. + 351 244819480Fax. + 351 [email protected]ção: Reserva dos Amigos Vidigal Reserva 3 Autores Brutalis Dom Dinis Casa do Conego Dona Belmira Antonio Lopes

VIGNOBLES RAGUENOTLe Bourg - 3033820 - ST CAPRAIS DE BLAYE - FRANCETel. + 33 0 5 57 32 65 [email protected]ção: Os Vignobles Raguenot, uma família de viticultores independentes instalada na região de Bordeaux, trabalha e vive por uma única paixão: a meticulosa criação de vinhos finos.

VINA APALTAGUAMALAGA, OFFICE 31, LAS CONDES - 50 - Las Condes7550133 - SANTIAGO - CHILETel. + 56 22 22 3651539Fax. + 56 22 22 [email protected]: The history of Apaltagua began in 1995 when the company’s first vineyards were planted in the Curicó Valley of Central Chile. Because of the success of its wines launched in the U.S. market, Apaltagua acquired additional vineyards in 5 different valleys, all famous for their excellent wines. Apaltagua’s wines are sold in more than 45 different markets. The company is among a select group of wineries that have been granted the Sustainability Certification awarded by Wines of Chile.


EXPOSITORES | exHiBiTORSv

VIÑA BOUcHONAVENIDA KENNEDY – 5454 - OF. 903 - VITACURA7630586 - SANTIAGO - CHILETel. + 56 2 22469778Fax. + 56 2 [email protected]: Viña Bouchon is a family winery whose story dates back to 1887, placed in Maule valley, one of the most traditional wine regions in Chile. The vineyards are located in the coastal dry lands of the valley and they have a temperate, Mediterranean climate producing highly expressive, fruity wines. All of our wines are made from grapes grown on our vineyards. We know where they come from, their vine parcel and history, and we work patiently to make sure each vine reaches its full potential.

VIÑA PUNTI FERRERPC CHOAPINOS RUTA 5 SUR KM 103-LT 28 B - REQUINOA29300-000 - REQUINOA - CHILETel. + 56 72 2552195Fax. + 56 9 [email protected]: We are a family owned winery from Chile, focused on supplying the market with straight forward and fruit driven wines. We offer different Levels (Entry, Reserve, Grand Reserve and Premium) and various formats (187 ml, 375 ml, 750 ml, 1,5 L). The varieties we offer are Cabernet, Merlot, Pinot Noir, Carmenere, Syrah, Sauvignon Blanc, Chardonnay and Moscato. We also specialize in producing private labels for many of our customers.

VINEcOLBUENOS AIRES - ARGENTINATel. + 54 11 38979526Fax. + 54 11 [email protected]

VINEdOS cALcU LIMITAdALOS MILITARES, 4777 - OFICINA 603 - LAS CONDESSANTIAGO – CHILETel. + 56 2 2374 [email protected]

VINEdOS Y BOdEGAS SIERRA cANTABRIACALLE AMOREBIETA - 3 - Rioja26338 - SAN VICENTE DE LA SONSIERRA - ESPANATel. + 34 945600590www.sierracantabria.comjorge.trujillo@sierracantabria.comDescription: The quality of the great wines is not a result of sheer luck. It requires personal effort, knowledge and passion as well of the earth and the complicity of the weather. Nothing is predominant, everything is important in order to create internationally famous wines. This is the result of hard work of a family with a philosophy that have been passed from generation to generation: to give back to the earth everything that it has given to us through the meticulous elaboration of our wines.



VINHETIcA cOMÉRcIO E INdÚSTRIAAlameda Campinas - 463 - Jardins01404-902 - São Paulo - SP - BRASILTel. + 55 11 31 71 03 [email protected]ção: A Vinhetica (Vinho e Ética) é uma nova vinícola brasileira com sotaque francês, já presente nos mercados de São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná e Rio Grande do Sul. O projeto de Jean Pierre Bernard e Gaspar Desurmont consiste em desenvolver um vinho sustentável e de qualidade na Campanha Gaúcha (vinhos tinto e rosé) e na Serra Gaúcha (vinho espumante) com a utilização da tradição francesa em solo brasileiro.

VINHOS dE PORTUGALR MOUZINHO DA SILVEIRA - 5 - NÃO POSSUI1250165 - Lisboa - PORTUGALTel. + 351 [email protected]ção: A ViniPortugal é a Associação Interprofissional do Sector Vitivinícola e a entidade gestora da Marca Wines of Portugal. Tem como objecto a promoção da imagem de Portugal enquanto país produtor de vinhos por excelência através da valorização da marca Wines of Portugal. Através da ViniPortugal, a marca Wines of Portugal está presente de forma consistente em 4 continentes e 11 mercados estratégicos. Diversos produtores portugueses marcarão presença na feira e no stand dos Vinhos de Portugal.

VINI TONONVia Carpesica - 1 - Valdobbiadene31010 - CARPESICA DI VITTORIO VENETO - ITALIATel. + 39 438 920004Fax. + 39 [email protected]: Our small family ruled winery takes place in Veneto region, between the charming Venice and the Dolomites. It was established by Pietro Tonon in 1936, the father of the current owner Mr Loris Tonon. We mainly produce Prosecco Docg Conegliano Valdobbiadene and sparkling wines. Our portfolio also includes a selection of high class wines aged in oak barrels and certified organic wines.

VINIcLUBERua 9 – 1706 - QUADRA G14 LOTE 04 - SETOR MARISTA74150-130 - GOIANIA - GO - BRASILTel. + 55 62 81268825Fax. + 55 62 [email protected]ção: A Viniclube é uma importadora de Vinhos e Azeites, especializada em vinhos e azeites Portugueses, representa em exclusividade no mercado Brasileiro os vinhos do Rui Roboredo Madeira, Vinhos do Vale do Douro, Beyra e Cassa. A Viniclube situa-se no Centro Oeste na cidade de Goiânia de forma a conseguir atender o mercado Brasileiro no curto espaço de tempo garatindo uma logistica diferenciada.



VINícOLA AURORARUA OLAVO BILAC - 500 - CIDADE ALTA95700-000 - BENTO GONCALVES - RS - BRASILTel. + 55 54 34552000Fax. + 55 54 34552001www.vinicolaaurora.com.braurora@vinicolaaurora.com.brDescrição: Em 1931, 16 famílias de produtores de uva reuniram-se para dar o início ao que se tornaria o maior empreendimento do gênero no Brasil, a Cooperativa Vinícola Aurora. Hoje são 1.100 famílias associadas, responsáveis pela produção média de 65 milhões de kg de uvas por ano. A empresa lidera o mercado brasileiro de vinhos finos, suco de uva integral e coolers. É a vinícola brasileira mais premiada em concursos internacionais e está presente com seus produtos em todo o Brasil e em mais de 20 países.

VINícOLA cAMPOS dE cIMABr 472 - Cx Post 001 - KM 481 TREVO DE ITAQUI - 1 DISTRITO97650-000 - ITAQUI - RS - BRASILTel. + 55 55 34332414Fax. + 55 55 [email protected]ção: Campos de Cima é vinícola boutique localizada em Itaqui, na Região da Campanha Gaúcha, Brasil. Com uma produção limitada a vinícola tem a assessoria do enólogo francês Michel Fabre, que traz toda a sua experiência para o terroir único da Campanha Gaúcha. O objetivo da Campos de Cima e de toda a família é a elaboração de vinhos finos que surpreendam os sentidos dos consumidores.

VINícOLA dON GUERINONOVA ALEMANHA95773-000 - ALTO FELIZ - RS - BRASILTel. + 55 51 34551810Fax. + 55 51 [email protected]

VINícOLA PERIcÓRUA VALDOMIRO PEREIRA DA CRUZ - S/Nº - Centro88600-000 - SÃO JOAQUIM - SC - BRASILTel. + 55 49 3233.1100Fax. + 55 49 3233.1600www.vinicolaperico.com.brvinicolaperico@vinicolaperico.com.brDescrição: A Pericó Vinhos contempla um portifólio de espumantes e vinhos cultivados na Altitude Brasileira, em São Joaquim/SC. Há 13 anos, a vinícola planejou e preparou o terroir, com viradas do solo e adubos por quatro vezes, para no final de 2004 plantar suas castas francesas. O primeiro e único Icewine brasileiro é da Pericó, elaborado em junho de 2009, com colheita a –7.5 ºC. As condições climáticas favoráveis foram fatores fundamentais para a Pericó Vinhos receber 23 prêmios até a 8ª safra (2014).



VINícOLA PETERLONGORua Manoel Peterlongo Filho - 216 - CENTRO95720-000 - GARIBALDI - RS - BRASILTel. + 55 54 34621355Fax. + 55 54 34621355www.peterlongo.com.brgerenciacomercial@peterlongo.com.brDescrição: Vinícola que em 2015 comemora 100 anos. Construída com forte essência de dedicação e pioneirismo e até hoje, com muito amor e dedicação, produz o primeiro e único champagne do Brasil , além de ampla linha de vinhos, filtrado, frisante, sucos de uva e prosecco - feitos com o melhor da uva da serra gaúcha.

VINícOLA SALTONRODOVIA EDGARD MAXIMO ZAMBOTO-KM 62.5-ESQUINA COM RUA UM - SOARES13240-000 - JARINU - SP - BRASILTel. + 55 11 22813300Fax. + 55 11 [email protected]ção: Fundada em 1910,a Salton é reconhecida como uma das principais vinícolas do País. Na extensa lista de conquistas destes mais de 100 anos de história comemora o fato de ser familiar e 100% brasileira. Com a terceira geração à frente da empresa, tanto na Unidade em Bento Gonçalves quanto em São Paulo, revela em seus quadros a quarta geração Salton, que promete o mesmo empenho e dedicação com que a empresa foi comandada até agora. Conheça e aprecie nossos produtos. Um brinde Salton. Saúde!

VINILOURENcOBAIRRO DE SAO JOAO- ALTO DO POCO DO CANTO6430335 - MÊDA - PORTUGALTel. + 351 27 9 883 504Fax. + 351 27 9 883 [email protected]: Provem os vários vinhos e monocastas das marcas D. GRAÇA e FRAGA DA GALHOFA. Vinhos de qualidade superior da região demarcada mais antiga do MUNDO o “DOURO”. Situados em Meda, sub região “DOURO SUPERIOR”.

VINIVERdELUGAR DE AGRELOS-4980601 - PONTE DE BARCA4980601 - PONTE DE BARCA - PORTUGALTel. + 351 25 8 455 084Fax. + 351 25 8 455 [email protected]ção: A Viniverde - Promoção e Comércio de Vinhos Verdes, S.A. é uma holding cujos acionistas são várias empresas da Região dos Vinhos Verdes, entre as quais se destaca a Adega Cooperativa de Ponte da Barca pela sua dimensão, pelo seu já longo historial de quase 50 anos e notoriedade, local onde se situa não só a sede administrativa da Viniverde como a de produção.



VINO ITALIARod Engenheiro Ermênio de Oliveira Penteado- S/N KM 56,5 - ITAICI13340-600 - INDAIATUBA - SP - BRASILTel. + 55 19 971036637Fax. + 55 19 [email protected]ção: A Vino Italia é uma importadora de vinhos de excelente qualidade, que visa trazer para o Brasil a paixão e a qualidade com os que os vinhos italianos são produzidos. Cada vinho que trazemos é escolhido cuidadosamente para que faça parte de seus melhores momentos, proporcionando uma experiência de sabores e aromas.

VINO SORELLIVia Fiorentina - 42 - Chianti50063 - FIGLINE VALDARNO - ITALIATel. + 39 055 [email protected]: Since its early beginnings in 1900, Vino Sorelli specialized in the production of Tuscan quality wines at an excellent price. With an annual production of over 8 million bottles, we’re one of the major Italian suppliers for supermarkets, wholesalers, wine outlets and Ho.Re.Ca. The family estates complete our offer with high quality and awarded wines: • Castello di Uzzano in Chianti Classico • Fattoria Petriolo in Chianti

VINS BREBANAvenue de la Burlière83170 - BRIGNOLES - FRANCETel. + 33 0 4 94 69 37 [email protected]: Desde 1952, a Vins Bréban elabora e oferece aos restaurantes do mundo inteiro uma grande diversidade de sabores e aromas de vinhos de Provence e de espumantes.

VINTAEGRAL. VERA DEL REY - 5 - La Rioja26003 - LOGRONO LA RIOJA - ESPANATel. + 34 94 915762726Fax. + 34 94 [email protected]: At Vintae, we are restless, creative, and why not say it, rebellious. We are currently making wine intwelve different Spanish Designations of Origin, and we aspire to continue revolutionising the world of wine without losing our family essence. Our headquarters are in La Rioja, where we have learned and soaked up all the knowledge, experience and effort of several generations. From here, we have expanded persistently in search of the essence of each winemaking area.


EXPOSITORES | exHiBiTORS w

WINE & SPIRIT EdUcATION TRUSTBERMONDSEY STREET - 39 - 45 - LONDON BRIDGESE1 3XF - LONDON - GREAT BRITAINTel. + 44 20 7089 3800Fax. + 44 75 [email protected]: THE WSET: • Is an educational charity that was established in 1969 to promote, provide and develop high quality education and training in wines and spirits. • Is a global organisation running courses in 63 countries worldwide, in 18 languages. • International students make up three-quarters of total WSET candidates. • Designs courses, produces teaching and learning materials and sets examinations, working through a network of Approved Programme Providers around the world.

WINE PARTNERSRUA FERNANDO FALCAO - 58 - CONJ 06 - ALTO DA MOOCA3180000 - SAO PAULO - SP - BRASILTel. + 55 11 41122062Fax. + 55 11 [email protected]ção: A maior importadora de Vinhos Italianos , especializada em pequenos e médios produtores da Itália que rege safras com alta qualidade, proporcionando Grandes Vinhos. O melhor Vinho é aquele que bebemos entre grandes Familias e Amigos.

WINE VENTURESQUINTA DA ROMEIRA DE CIMA APARTADO - 752 - BUCELAS2670678 - BUCELAS - PORTUGALTel. + 351 21 9 687 023Fax. + 351 21 9 687 [email protected]: Wine Ventures is a company with its operational base located in Lisbon – at Quinta da Romeira - which mission is to develop Brands, based on consumer preferences, with a commitment to take wine, as a category, closer to consumers, creating value to shareholders.

WINE WORLd AdVENTURERUA CONSUL ROBERT LEVY, 241, SÃO BENTO30350710 - BELO HORIZONTE – BRASILTel. 31 32938774Tel. 31 [email protected]


EXPOSITORES | exHiBiTORSw

WINES OF cHILELUIS PASTEUR - 5280 - OFICINA 402 - VITACURA7630229 - SANTIAGO - CHILETel. + 56 2 2180600Tel. + 55 11 3253-7052www.winesofchile.clalessandra.casolato@ch2a.com.brDescription: Wines of Chile is an organization committed to promoting the quality and image of Chilean wine throughout the world. It has offices in Santiago, London, and New York, as well as representatives in Canada, Brazil, Europe, and Asia. Wines of Chile also works closely with ProChile to develop and offer promotional and educational programs in Asia, Latin America and Europe. Wines of Chile’s 93 member wineries belong to Vinos de Chile and represent 90% of Chile’s bottled wine exports.,

WINEOcLOcK BRASILR. CEL. JOSÉ EUSÉBIO, 109 - CJ 09 – HIGIENÓPOLIS01239-030 - SÃO PAULO – BRASILTel. +55 11 36247162Fax. +55 11 [email protected]ção: A Wineoclock traz ao Brasil os mais refinados vinhos com economia e eficiência. Qualidade, valor e serviço são as diretrizes do nosso negócio. Nós temos parceria com vinícolas genuinamente italianas, que trabalham com seriedade e paixão. Ao mesmo tempo, estamos próximos ao consumidor brasileiro e entendemos o que ele deseja. Por isso, oferece vinhos autênticos, premiados e reconhecidos internacionalmente, a preços competitivos. Tudo com um objetivo único: a satisfação de nossos clientes.

LIST OFEXHIBITORS BYPRODUCTS

LISTA DEEXPOSITORESPOR PRODUTOS


LISTA dE EXPOSITORES POR PROdUTO

AcESSÓRIOS PARA VINHO/WINE ACESSORIESBOCCATI ................................................................................................................. 9BRUNI GLASS SPA .................................................................................................... 14CASA FLORA .......................................................................................................... 18CHEF & SOMMELIER ............................................................................................... 23DECANTER VINHOS ................................................................................................. 27GARRAFEIROS ........................................................................................................ 33JF HILLEBRAND DO BRASIL ....................................................................................... 39PORTO A PORTO ..................................................................................................... 45TGD LE HAVRE ........................................................................................................ 54WINE PARTNERS ...................................................................................................... 63

APOIO INSTITUcIONAL/INSTITUTIONAL SUPPORTSINCOVAGA SP ...................................................................................................... 52

ESPUMANTES/SPARKLING WINEACAVITIS .................................................................................................................. 4BADIA DI MORRONA ................................................................................................. 9BOCELLI WINE SRL ..................................................................................................... 9BODEGA AMALIA ................................................................................................... 10BODEGA N CORREAS D ARGENTINA ........................................................................ 10BODEGAS FAUSTINO ............................................................................................... 11BODEGAS GODELIA ............................................................................................... 11BODEGAS PINORD .................................................................................................. 12BODEGAS SELECIONADORES DE VINHOS ................................................................. 12BODEGAS Y VIÑEDOS DOS FAMILIAS ........................................................................ 12BORTOLOMIOL SPA ................................................................................................. 14BOSIO VINI ............................................................................................................. 14BSI BODEGAS SAN ISIDRO ....................................................................................... 15CARUSO & MININI .................................................................................................. 17C V R ALENTEJANA ................................................................................................. 15CANTINE SGARZI LUIGI SRL....................................................................................... 16CAP - CONFEDERAÇÃO DOS AGRICULTORES DE PORTUGAL ....................................... 16CASA D ARROCHELLA ............................................................................................. 17CASA FLORA .......................................................................................................... 18CASA VENTURINI VINHOS ESPUMANTES .................................................................... 18CASA VINICOLA CALDIROLA ................................................................................... 18CASTELL DOR VINOS Y CAVAS .................................................................................. 20CAVES SANTA CRUZ ................................................................................................ 21CHAMPAGNE BAUDRY ............................................................................................ 21CHAMPAGNE DOM CAUDRON ................................................................................ 21CHAMPAGNE GEORGES DE LA CHAPELLE ................................................................ 22CHAMPAGNE H BLIN ............................................................................................... 22COLLEGIALE DES DOMAINES DE LOIRE ..................................................................... 24

67

exHiBiTORS LiST BY PROdUCT

EXPOVINIS BRASIL 2015

CONCERTO CONSULTING ....................................................................................... 24CONDEMINAL ........................................................................................................ 24CONSULADO DA ARGENTINA .................................................................................. 26COOPERATIVA VINICOLA GARIBALDI ........................................................................ 26DE MULLER SA ........................................................................................................ 26DECANTER VINHOS ................................................................................................. 27DOMAINE RUET ...................................................................................................... 27DOMINIO DE PUNCTUM .......................................................................................... 28DUNAMIS VINHOS E VINHEDOS ................................................................................ 28ENOITALIA S.P.A. ..................................................................................................... 29ENOTECA REGIONALE EMILIA ROMAGNA ................................................................ 29ETIKE VINI .............................................................................................................. 29EWINE LDA ............................................................................................................. 29FEDERACIÓN ESPAÑOLA DEL VINO (FEV) ................................................................. 32FRANCE OVERSEAS ................................................................................................ 32FUNCKENHAUSEN VINEYARDS .................................................................................. 32GRANDE PORTO SA ................................................................................................ 33GRIFO ................................................................................................................... 34GRUPPO CEVICO ................................................................................................... 34GRUPPO I VINAI ...................................................................................................... 34GUATAMBU ESTÂNCIA DO VINHO ............................................................................. 34HENRIQUE UVA HERDADE MINGORRRA ..................................................................... 35HERDADE DOS COELHEIROS .................................................................................... 36HERRES GROUP ...................................................................................................... 36ITALIA MAIS ............................................................................................................ 38JF HILLEBRAND DO BRASIL ....................................................................................... 39JOBTOTAL BRASIL .................................................................................................... 39LGI WINES .............................................................................................................. 40LUXURY DRINKS PORTUGAL ...................................................................................... 41MALLEVIEILLE DIFFUSION VINHOS ............................................................................. 41MONTE NOVO E FIGUEIRINHA ................................................................................. 42NOVA ALIANÇA ...................................................................................................... 44P&F WINERIES ......................................................................................................... 44PIZZATO VINHAS E VINHOS ....................................................................................... 45PORTO A PORTO ..................................................................................................... 45PROSECCO EXPRESS............................................................................................... 46QUINTA DE SANTA JULIA .......................................................................................... 47QUINTA DOS AVIDAGOS SA ..................................................................................... 48QUINTAS DE MELGACO SA...................................................................................... 48RPB SA ................................................................................................................... 51SANJO PRODUTOS DE ORIGEM ............................................................................... 51SOCIEDADE AGRICOLA GAIANENSE ........................................................................ 52TERRE CORTESI MONCARO SOC. COOP. AGRICOLA .................................................. 54TOSTI ..................................................................................................................... 54



UNION ALLIANCE ALSACE ....................................................................................... 56UNIWINES VINEYARDS .............................................................................................. 56VICENTE GANDIA PLA S A U ..................................................................................... 57VIDIGAL WINES ....................................................................................................... 57VINA APALTAGUA .................................................................................................... 57VIÑA PUNTI FERRER ................................................................................................. 58VINHETICA COMÉRCIO E INDÚSTRIA ......................................................................... 59VINI TONON ........................................................................................................... 59VINICLUBE .............................................................................................................. 59VINÍCOLA AURORA ................................................................................................. 60VINÍCOLA CAMPOS DE CIMA .................................................................................. 60VINÍCOLA PERICÓ .................................................................................................. 60VINÍCOLA PETERLONGO ......................................................................................... 61VINÍCOLA SALTON .................................................................................................. 61VINO ITALIA ............................................................................................................ 62VINS BREBAN .......................................................................................................... 62VINTAE .................................................................................................................. 62WINE PARTNERS ...................................................................................................... 63WINES OF CHILE ..................................................................................................... 64WINEOCLOCK BRASIL .............................................................................................. 64

FORTIFIcAdOS E dOcES/FORTIFIED AND SWEET WINEACAVITIS .................................................................................................................. 4ADEGA COOPERATIVA DE VIDIGUEIRA, CUBA E ALVITO, CRL .......................................... 5BADIA DI MORRONA ................................................................................................. 9BODEGAS GODELIA ............................................................................................... 11BODEGAS PANIZA ................................................................................................... 11BODEGAS SELECIONADORES DE VINHO ................................................................... 12BSI BODEGAS SAN ISIDRO ....................................................................................... 15C V R ALENTEJANA ................................................................................................. 15CANTINE SGARZI LUIGI SRL....................................................................................... 16CAP - CONFEDERAÇÃO DOS AGRICULTORES DE PORTUGAL ....................................... 16CARUSO & MININI .................................................................................................. 17CASA D ARROCHELLA ............................................................................................. 17CASA FLORA .......................................................................................................... 18CASA VINICOLA CALDIROLA ................................................................................... 18CAVES SANTA CRUZ ................................................................................................ 21COGNAC CHARPENTRON ...................................................................................... 23CONSULADO DA ARGENTINA .................................................................................. 26DE MULLER SA ........................................................................................................ 26DECANTER VINHOS ................................................................................................. 27ENOITALIA S.P.A. ..................................................................................................... 29EWINE LDA ............................................................................................................. 29

69



FABRIZIO FORCONI PODERE DELL’ANSELMO ............................................................. 30FATTORIA CASTELLO DI STARDA ................................................................................ 30GRUPPO CEVICO ................................................................................................... 34GRUPPO I VINAI ...................................................................................................... 34HENRIQUE UVA HERDADE MINGORRRA ..................................................................... 35HERDADE DOS COELHEIROS .................................................................................... 36LGI WINES .............................................................................................................. 40LUXURY DRINKS PORTUGAL ...................................................................................... 41PORTO A PORTO ..................................................................................................... 45PRINCE HUBERT DE POLIGNAC ................................................................................. 46QUINTA DE SANTA JULIA .......................................................................................... 47QUINTA DOS AVIDAGOS SA ..................................................................................... 48QUINTAS DE MELGACO SA...................................................................................... 48SANJO PRODUTOS DE ORIGEM ............................................................................... 51SOCIEDADE AGRICOLA GAIANENSE ........................................................................ 52TERRE CORTESI MONCARO SOC. COOP. AGRICOLA .................................................. 54TOSTI ..................................................................................................................... 54VINA APALTAGUA .................................................................................................... 57VINI TONON ........................................................................................................... 59VINÍCOLA PERICÓ .................................................................................................. 60VINO SORELLI ......................................................................................................... 62WINE PARTNERS ...................................................................................................... 63WINEOCLOCK BRASIL .............................................................................................. 64

INSTITUIÇãO dE ENSINO/WINE SCHOOL ENO CULTURA ........................................................................................................ 28WINE & SPIRIT EDUCATION TRUST .............................................................................. 63WINE WORLD ADVENTURE ....................................................................................... 63

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS (AdEGAS)/EQUIPMENT (WINE CELLAR)BRUNI GLASS SPA .................................................................................................... 14GARRAFEIROS ........................................................................................................ 33

PARcEIROS dE MídIA/MEDIA PARTNERENO CULTURA ........................................................................................................ 28MOBILE2YOU TECNOLOGIA ..................................................................................... 42RÁDIO BANDNEWS FM ........................................................................................... 50

REVISTA ESPEcIALIZAdA/TRADE MAGAZINEEDITORA TRÊS ......................................................................................................... 28PRAZERES DA MESA ................................................................................................ 46REVISTA ADEGA ...................................................................................................... 50



ROSÉ/ROSÉ WINEACAVITIS .................................................................................................................. 4ADEGA DE REDONDO .............................................................................................. 6AVARIZZA ................................................................................................................. 8BADIA DI MORRONA ................................................................................................. 9BODEGA BENEGAS................................................................................................. 10BODEGAS ARAGONESAS ........................................................................................ 10BODEGAS FAUSTINO ............................................................................................... 11BODEGAS GODELIA ............................................................................................... 11BODEGAS PANIZA ................................................................................................... 11BODEGAS PINORD .................................................................................................. 12BODEGAS SELECIONADORES DE VINHOS ................................................................. 12BODEGAS Y VIÑEDOS DOS FAMILIAS ........................................................................ 12BODEGAS Y VINEDOS RENACER............................................................................... 14C V R ALENTEJANA ................................................................................................. 15CANTINE SGARZI LUIGI SRL....................................................................................... 16CAP - CONFEDERAÇÃO DOS AGRICULTORES DE PORTUGAL ....................................... 16CARUSO & MININI .................................................................................................. 17CASA AGRICOLA HMR VIDIGUEIRA ........................................................................... 17CASA D ARROCHELLA ............................................................................................. 17CASA DO VALLE .................................................................................................... 17CASA FLORA .......................................................................................................... 18CASA VINICOLA CALDIROLA ................................................................................... 18CASTELL DOR VINOS Y CAVAS .................................................................................. 20CAVES SANTA CRUZ ................................................................................................ 21CELLIER SAINT SIDOINE ............................................................................................ 21CHATEAU DE BRIGUE ............................................................................................... 22CHATEAU DE LESCARELLE ........................................................................................ 22CHATEAU DE POURCIEUX ......................................................................................... 22CHATEAU FERRY LACOMBE ...................................................................................... 23CONCERTO CONSULTING ....................................................................................... 24CONDEMINAL ........................................................................................................ 24CONSULADO DA ARGENTINA .................................................................................. 26DE MULLER SA ........................................................................................................ 26DECANTER VINHOS ................................................................................................. 27DOMINIO DE PUNCTUM .......................................................................................... 28ENOTECA REGIONALE EMILIA ROMAGNA ................................................................ 29ENOITALIA S.P.A. ..................................................................................................... 29EWINE LDA ............................................................................................................. 29FABRIZIO FORCONI PODERE DELL’ANSELMO ............................................................. 30FATTORIA SAN FELO ................................................................................................ 30FEDERACIÓN ESPAÑOLA DEL VINO (FEV) ................................................................. 32FRANCE OVERSEAS ................................................................................................ 32FUNCKENHAUSEN VINEYARDS .................................................................................. 32GRANDE PORTO SA ................................................................................................ 33

71



GRIFO ................................................................................................................... 34GRUPPO CEVICO ................................................................................................... 34GRUPPO I VINAI ...................................................................................................... 34HACIENDA BRANCA VINEYARD ESTATE ...................................................................... 35HENRIQUE UVA HERDADE MINGORRRA ..................................................................... 35HERDADE DA AJUDA NOVA ..................................................................................... 35HERDADE DO PERDIGAO ......................................................................................... 35HERDADE DOS COELHEIROS .................................................................................... 36HERDADE DOS COTEIS ............................................................................................ 36ITALIA MAIS ............................................................................................................ 38JF HILLEBRAND DO BRASIL ....................................................................................... 39JOBTOTAL BRASIL .................................................................................................... 39LGI WINES .............................................................................................................. 40LUXURY DRINKS PORTUGAL ...................................................................................... 41MALLEVIEILLE DIFFUSION VINHOS ............................................................................. 41MIGUEL TORRES SA ................................................................................................. 41MONTE NOVO E FIGUEIRINHA ................................................................................. 42PORTO A PORTO ..................................................................................................... 45QUINTA DE SANTA JULIA .......................................................................................... 47QUINTA DOS AVIDAGOS SA ..................................................................................... 48QUINTAS DE MELGACO SA...................................................................................... 48RPB SA ................................................................................................................... 51SANJO PRODUTOS DE ORIGEM ............................................................................... 51SOCIEDADE AGRICOLA GAIANENSE ........................................................................ 52SURVALLES CHILE .................................................................................................... 53TERRE CORTESI MONCARO SOC. COOP. AGRICOLA .................................................. 54TOSTI ..................................................................................................................... 54VIDIGAL WINES ....................................................................................................... 57VINA APALTAGUA .................................................................................................... 57VIÑA BOUCHON ..................................................................................................... 58VINEDOS Y BODEGAS SIERRA CANTABRIA ................................................................. 58VINHETICA COMÉRCIO E INDÚSTRIA ......................................................................... 59VINICLUBE .............................................................................................................. 59VINÍCOLA CAMPOS DE CIMA .................................................................................. 60VINÍCOLA PERICÓ .................................................................................................. 60VINO ITALIA ............................................................................................................ 62VINS BREBAN .......................................................................................................... 62VINTAE .................................................................................................................. 62WINES OF CHILE ..................................................................................................... 64WINEOCLOCK BRASIL .............................................................................................. 64

VINHO BRANcO/WHITE WINE7 COLORES .............................................................................................................. 4ACAVITIS .................................................................................................................. 4ADEGA ALENTEJANA ................................................................................................ 4



ADEGA COOPERATIVA DE VERMELHA ........................................................................ 5ADEGA COOPERATIVA DE VIDIGUEIRA, CUBA E ALVITO, CRL .......................................... 5ADEGA COOPERATIVA DO CADAVAL ......................................................................... 5ADEGA COOPERATIVA PONTE DE LIMA ...................................................................... 6ADEGA DE REDONDO .............................................................................................. 6ALIANCA VINHOS DE PORTUGAL SA ........................................................................... 6ALLIANCE DE VIGNERONS BOURGOGN ..................................................................... 8BACALHOA VINHOS DE PORTUGAL ............................................................................. 8BADIA DI MORRONA ................................................................................................. 9BOCELLI WINE SRL ..................................................................................................... 9BARTALI .................................................................................................................... 9BODEGA AMALIA ................................................................................................... 10BODEGA BENEGAS................................................................................................. 10BODEGA N CORREAS D ARGENTINA ........................................................................ 10BODEGAS ARAGONESAS ........................................................................................ 10BODEGAS FAUSTINO ............................................................................................... 11BODEGAS GODELIA ............................................................................................... 11BODEGAS HACIENDA ALBAE.................................................................................... 11BODEGAS PANIZA ................................................................................................... 11BODEGAS PINORD .................................................................................................. 12BODEGAS SELECIONADORES DE VINHOS ................................................................. 12BODEGAS Y VIÑEDOS DOS FAMILIAS ........................................................................ 12BOSIO VINI ............................................................................................................. 14BRUNI GLASS SPA .................................................................................................... 14BSI BODEGAS SAN ISIDRO ....................................................................................... 15BWINE ................................................................................................................... 15C V R ALENTEJANA ................................................................................................. 15CANTINE SGARZI LUIGI SRL....................................................................................... 16CAP - CONFEDERAÇÃO DOS AGRICULTORES DE PORTUGAL ....................................... 16CARUSO & MININI .................................................................................................. 17CASA AGRICOLA HMR VIDIGUEIRA ........................................................................... 17CASA D ARROCHELLA ............................................................................................. 17CASA DO VALLE .................................................................................................... 17CASA ERMELINDA FREITAS ....................................................................................... 17CASA FLORA .......................................................................................................... 18CASA SANTOS LIMA ................................................................................................ 18CASA VENTURINI VINHOS ESPUMANTES .................................................................... 18CASA VINICOLA CALDIROLA ................................................................................... 18CASAL BRANCO ..................................................................................................... 20CASAL DE VENTOZELA ............................................................................................ 20CASTELL DOR VINOS Y CAVAS .................................................................................. 20CAVES DE RAUZAN ................................................................................................. 20CAVES SANTA CRUZ ................................................................................................ 21COLLEGIALE DES DOMAINES DE LOIRE ..................................................................... 24

73



CONCERTO CONSULTING ....................................................................................... 24CONDEMINAL ........................................................................................................ 24CONSULADO DA ARGENTINA .................................................................................. 26COOPERATIVA VINICOLA GARIBALDI ........................................................................ 26DE MULLER SA ........................................................................................................ 26DECANTER VINHOS ................................................................................................. 27DEUMAYEN WINES .................................................................................................. 27DOMINIO DE PUNCTUM .......................................................................................... 28DUNAMIS VINHOS E VINHEDOS ................................................................................ 28ENOITALIA S.P.A. ..................................................................................................... 29ENOTECA REGIONALE EMILIA ROMAGNA ................................................................ 29ESPORAO .............................................................................................................. 29ETIKE VINI .............................................................................................................. 29EWINE LDA ............................................................................................................. 29FABRIZIO FORCONI PODERE DELL’ANSELMO ............................................................. 30FATTORIA DIANELLA ................................................................................................. 30FATTORIA SAN FELO ................................................................................................ 30FEDERACIÓN ESPAÑOLA DEL VINO (FEV) ................................................................. 32FRANCE OVERSEAS ................................................................................................ 32FUNCKENHAUSEN VINEYARDS .................................................................................. 32GALERIA DOS VINHOS ............................................................................................. 33GRAN CRUZ ........................................................................................................... 33GRANDE PORTO SA ................................................................................................ 33GRIFO ................................................................................................................... 34GRUPPO CEVICO ................................................................................................... 34GRUPPO I VINAI ...................................................................................................... 34GUATAMBU ESTÂNCIA DO VINHO ............................................................................. 34HACIENDA BRANCA VINEYARD ESTATE ...................................................................... 35HENRIQUE UVA HERDADE MINGORRRA ..................................................................... 35HERDADE DA AJUDA NOVA ..................................................................................... 35HERDADE DO PENEDO GORDO ............................................................................... 35HERDADE DO PERDIGAO ......................................................................................... 36HERDADE DOS COELHEIROS .................................................................................... 36HERDADE DOS COTEIS ............................................................................................ 36ITALIA MAIS ............................................................................................................ 38IVIN ....................................................................................................................... 39JF HILLEBRAND DO BRASIL ....................................................................................... 39JOBTOTAL BRASIL .................................................................................................... 39LE VIGNE DI SAMMARCO ........................................................................................ 40LGI WINES .............................................................................................................. 40LUSOVINI ............................................................................................................... 40LUXURY DRINKS PORTUGAL ...................................................................................... 41MALLEVIEILLE DIFFUSION VINHOS ............................................................................. 41MANZWINE ............................................................................................................ 41



MIGUEL TORRES SA ................................................................................................. 41MONTE NOVO E FIGUEIRINHA ................................................................................. 42NOVA ALIANÇA ...................................................................................................... 44P&F WINERIES ......................................................................................................... 44PEDRO CARVALHO | TERRA A TERRA ......................................................................... 44PIETRASERENA ........................................................................................................ 45PIZZATO VINHAS E VINHOS ....................................................................................... 45PORTO A PORTO ..................................................................................................... 45PROSECCO EXPRESS............................................................................................... 46QUINTA DA FOZ ...................................................................................................... 47QUINTA DE SANTA JULIA .......................................................................................... 47QUINTA DE STA EUFEMIA ......................................................................................... 47QUINTA DO PINTO .................................................................................................. 47QUINTA DOS AVIDAGOS SA ..................................................................................... 48QUINTA DOS TERMOS ............................................................................................. 48QUINTA VALLE MADRUGA ........................................................................................ 48QUINTAS DE MELGACO SA...................................................................................... 48REAL CAVE DO CEDRO LDA .................................................................................... 50RPB SA ................................................................................................................... 51SAN GERVASIO ...................................................................................................... 51SANJO PRODUTOS DE ORIGEM ............................................................................... 51SOCIEDADE AGRICOLA GAIANENSE ........................................................................ 52SOGEVINUS FINE WINES .......................................................................................... 53SURVALLES CHILE .................................................................................................... 53TENUTA DE ANGELIS ................................................................................................ 53TENUTE DEL CERRO SPA .......................................................................................... 53TERRE CORTESI MONCARO SOC. COOP. AGRICOLA .................................................. 54TOSTI ..................................................................................................................... 54UG BORDEAUX ....................................................................................................... 54UNION ALLIANCE ALSACE ....................................................................................... 56UNIWINES VINEYARDS .............................................................................................. 56VAL DI BOTTE .......................................................................................................... 56VALLEGRE .............................................................................................................. 56VICENTE GANDIA PLA S A U ..................................................................................... 57VIDIGAL WINES ....................................................................................................... 57VIGNOBLES RAGUENOT .......................................................................................... 57VINA APALTAGUA .................................................................................................... 57VIÑA BOUCHON ..................................................................................................... 58VIÑA PUNTI FERRER ................................................................................................. 58VINEDOS Y BODEGAS SIERRA CANTABRIA ................................................................. 58VINICLUBE .............................................................................................................. 59VINÍCOLA AURORA ................................................................................................. 60VINÍCOLA CAMPOS DE CIMA .................................................................................. 60VINÍCOLA PERICÓ .................................................................................................. 60

75



VINÍCOLA PETERLONGO ......................................................................................... 61VINÍCOLA SALTON .................................................................................................. 61VINILOURENCO ...................................................................................................... 61VINIVERDE ............................................................................................................. 61VINO ITALIA ............................................................................................................ 62VINO SORELLI ......................................................................................................... 62VINTAE .................................................................................................................. 62WINE PARTNERS ...................................................................................................... 63WINE VENTURES ...................................................................................................... 63WINES OF CHILE ..................................................................................................... 64WINEOCLOCK BRASIL .............................................................................................. 64

VINHO TINTO/RED WINEACAVITIS .................................................................................................................. 4ADEGA ALENTEJANA ................................................................................................ 4ADEGA COOPERATIVA DE VERMELHA ........................................................................ 5ADEGA COOPERATIVA DE VIDIGUEIRA, CUBA E ALVITO, CRL .......................................... 5ADEGA COOPERATIVA DO CADAVAL ......................................................................... 5ADEGA COOPERATIVA PONTE DE LIMA ...................................................................... 6ADEGA DE REDONDO .............................................................................................. 6AGAMY ................................................................................................................... 6ALIANCA VINHOS DE PORTUGAL SA ........................................................................... 6ALLIANCE DE VIGNERONS BOURGOGN ..................................................................... 8AVARIZZA ................................................................................................................. 8BACALHOA VINHOS DE PORTUGAL ............................................................................. 8BARTALI .................................................................................................................... 9BADIA DI MORRONA ................................................................................................. 9BOCELLI WINE SRL ..................................................................................................... 9BODEGA AMALIA ................................................................................................... 10BODEGA BENEGAS................................................................................................. 10BODEGA N CORREAS D ARGENTINA ........................................................................ 10BODEGAS ARAGONESAS ........................................................................................ 10BODEGAS FAUSTINO ............................................................................................... 11BODEGAS GODELIA ............................................................................................... 11BODEGAS HACIENDA ALBAE.................................................................................... 11BODEGAS PANIZA ................................................................................................... 11BODEGAS PINORD .................................................................................................. 12BODEGAS SELECIONADORES DE VINHOS ................................................................. 12BODEGAS XENYSEL - EGO BODEGAS ....................................................................... 12BODEGAS Y VIÑEDOS DOS FAMILIAS ........................................................................ 12BODEGAS Y VINEDOS RENACER............................................................................... 14BOSIO VINI ............................................................................................................. 14BRUNI GLASS SPA .................................................................................................... 14BSI BODEGAS SAN ISIDRO ....................................................................................... 15



BWINE ................................................................................................................... 15CAVE DU DYNASTIE ................................................................................................. 21C V R ALENTEJANA ................................................................................................. 15CANTINE SGARZI LUIGI SRL....................................................................................... 16CAP - CONFEDERAÇÃO DOS AGRICULTORES DE PORTUGAL ....................................... 16CARUSO & MININI .................................................................................................. 17CASA AGRICOLA HMR VIDIGUEIRA ........................................................................... 17CASA D ARROCHELLA ............................................................................................. 17CASA DO VALLE .................................................................................................... 17CASA ERMELINDA FREITAS ....................................................................................... 17CASA FLORA .......................................................................................................... 18CASA SANTOS LIMA ................................................................................................ 18CASA VENTURINI VINHOS ESPUMANTES .................................................................... 18CASA VINICOLA CALDIROLA ................................................................................... 18CASAL BRANCO ..................................................................................................... 20CASAL DE VENTOZELA ............................................................................................ 20CASTELL DOR VINOS Y CAVAS .................................................................................. 20CAVES DE RAUZAN ................................................................................................. 20CAVES SANTA CRUZ ................................................................................................ 21CHATEAU MAISON NOBLE ST MARTIN ....................................................................... 23CHEVAL QUANCARD .............................................................................................. 23COLLEGIALE DES DOMAINES DE LOIRE ..................................................................... 24CONCERTO CONSULTING ....................................................................................... 24CONDEMINAL ........................................................................................................ 24CONSORZIO VINO CHIANTI ..................................................................................... 24CONSULADO DA ARGENTINA .................................................................................. 26COOPERATIVA VINICOLA GARIBALDI ........................................................................ 26DE MULLER SA ........................................................................................................ 26DECANTER VINHOS ................................................................................................. 27DEUMAYEN WINES .................................................................................................. 27DOMAINE DU PENLOIS BESSON PERE ET FILS.............................................................. 27DOMAINE JEAN PAUL CHAMPAGNON ...................................................................... 27DOMAINE RUET ...................................................................................................... 27DOMINIO DE PUNCTUM .......................................................................................... 28DUNAMIS VINHOS E VINHEDOS ................................................................................ 28ENOITALIA S.P.A. ..................................................................................................... 29ENOTECA REGIONALE EMILIA ROMAGNA ................................................................ 29ESPORAO .............................................................................................................. 29ETIKE VINI .............................................................................................................. 29EWINE LDA ............................................................................................................. 29FABRIZIO FORCONI PODERE DELL’ANSELMO ............................................................. 30FATTORIA CASTELLO DI STARDA ................................................................................ 30FATTORIA DIANELLA ................................................................................................. 30FATTORIA SAN FELO ................................................................................................ 30FEDERACIÓN ESPAÑOLA DEL VINO (FEV) ................................................................. 32

77



FINCA BUENAVENTURA ............................................................................................ 32FRANCE OVERSEAS ................................................................................................ 32FUNCKENHAUSEN VINEYARDS .................................................................................. 32GALERIA DOS VINHOS ............................................................................................. 33GRAN CRUZ ........................................................................................................... 33GRANDE PORTO SA ................................................................................................ 33GRIFO ................................................................................................................... 34GRUPPO CEVICO ................................................................................................... 34GRUPPO I VINAI ...................................................................................................... 34GUATAMBU ESTÂNCIA DO VINHO ............................................................................. 34HACIENDA BRANCA VINEYARD ESTATE ...................................................................... 35HENRIQUE UVA HERDADE MINGORRRA ..................................................................... 35HERDADE DA AJUDA NOVA ..................................................................................... 35HERDADE DO PENEDO GORDO ............................................................................... 35HERDADE DO PERDIGAO ......................................................................................... 36HERDADE DOS COELHEIROS .................................................................................... 36HERDADE DOS COTEIS ............................................................................................ 36ITALIA MAIS ............................................................................................................ 38IVIN ....................................................................................................................... 39JF HILLEBRAND DO BRASIL ....................................................................................... 39JOBTOTAL BRASIL .................................................................................................... 39LE VIGNE DI SAMMARCO ........................................................................................ 40LES VINS AUJOUX .................................................................................................... 40LGI WINES .............................................................................................................. 40LUSOVINI ............................................................................................................... 40LUXURY DRINKS PORTUGAL ...................................................................................... 41MALLEVIEILLE DIFFUSION VINHOS ............................................................................. 41MANZWINE ............................................................................................................ 41MIGUEL TORRES SA ................................................................................................. 41MONTE NOVO E FIGUEIRINHA ................................................................................. 42MOVI CHILE AG ...................................................................................................... 42MONTEPELOSO ...................................................................................................... 42NOVA ALIANÇA ...................................................................................................... 44P&F WINERIES ......................................................................................................... 44PAGO CASA DEL BLANCO ....................................................................................... 44PEDRO CARVALHO | TERRA A TERRA ......................................................................... 44PIANDACCOLI OWNED BY BRUNI GIAMPAOLO .......................................................... 45PIETRASERENA ........................................................................................................ 45PIZZATO VINHAS E VINHOS ....................................................................................... 45PORTO A PORTO ..................................................................................................... 45PROSECCO EXPRESS............................................................................................... 46QUINTA DA FOZ ...................................................................................................... 47QUINTA DE SANTA JULIA .......................................................................................... 47QUINTA DE STA EUFEMIA ......................................................................................... 47QUINTA DO PINTO .................................................................................................. 47



QUINTA DOS AVIDAGOS SA ..................................................................................... 48QUINTA DOS TERMOS ............................................................................................. 48QUINTA VALLE MADRUGA ........................................................................................ 48QUINTAS DE MELGACO SA...................................................................................... 48REAL CAVE DO CEDRO LDA .................................................................................... 50RPB SA ................................................................................................................... 51SAN GERVASIO ...................................................................................................... 51SANJO PRODUTOS DE ORIGEM ............................................................................... 51SASSO DI SOLE ....................................................................................................... 52SOCIEDADE AGRICOLA GAIANENSE ........................................................................ 52SOCINTER SUL ........................................................................................................ 52SOGEVINUS FINE WINES .......................................................................................... 53SURVALLES CHILE .................................................................................................... 53TENUTA DE ANGELIS ................................................................................................ 53TENUTE DEL CERRO SPA .......................................................................................... 53TERRE CORTESI MONCARO SOC. COOP. AGRICOLA .................................................. 54TOSTI ..................................................................................................................... 54UG BORDEAUX ....................................................................................................... 54UNIWINES VINEYARDS .............................................................................................. 56VAL DI BOTTE .......................................................................................................... 56VALLEGRE .............................................................................................................. 56VICENTE GANDIA PLA S A U ..................................................................................... 57VIDIGAL WINES ....................................................................................................... 57VIGNOBLES RAGUENOT .......................................................................................... 57VINA APALTAGUA .................................................................................................... 57VIÑA BOUCHON ..................................................................................................... 58VIÑA PUNTI FERRER ................................................................................................. 58VINEDOS Y BODEGAS SIERRA CANTABRIA ................................................................. 58VINHETICA COMÉRCIO E INDÚSTRIA ......................................................................... 59VINI TONON ........................................................................................................... 59VINICLUBE .............................................................................................................. 59VINÍCOLA AURORA ................................................................................................. 60VINÍCOLA CAMPOS DE CIMA .................................................................................. 60VINÍCOLA PERICÓ .................................................................................................. 60VINÍCOLA PETERLONGO ......................................................................................... 61VINÍCOLA SALTON .................................................................................................. 61VINILOURENCO ...................................................................................................... 61VINIVERDE ............................................................................................................. 61VINO ITALIA ............................................................................................................ 62VINO SORELLI ......................................................................................................... 62VINTAE .................................................................................................................. 62WINE PARTNERS ...................................................................................................... 63WINE VENTURES ...................................................................................................... 63WINES OF CHILE ..................................................................................................... 64WINEOCLOCK BRASIL .............................................................................................. 64

LIST OFEXHIBITORS BYCOUNTRY

LISTA DEEXPOSITORESPOR PAÍS

LIST OFEXHIBITORS BYCOUNTRY

LISTA DEEXPOSITORESPOR PAÍS


LISTA dE EXPOSITORES POR PAíS

ÁFRIcA dO SUL/SOUTH AFRICAUNIWINES VINEYARDS ........................................................................................ 56

ALEMANHA/GERMANYHERRES GROUP ................................................................................................ 36

ARGENTINA/ARGENTINAAVARIZZA........................................................................................................... 8BODEGA AMALIA ............................................................................................. 10BODEGA BENEGAS .......................................................................................... 10BODEGA N CORREAS D ARGENTINA .................................................................. 10BODEGAS Y VIÑEDOS DOS FAMILIAS .................................................................. 12BODEGAS Y VINEDOS RENACER ......................................................................... 14CONDEMINAL ................................................................................................. 24DEUMAYEN WINES ............................................................................................ 27FINCA BUENAVENTURA ...................................................................................... 32FUNCKENHAUSEN VINEYARDS ............................................................................ 32LAGARDE ........................................................................................................ 39RPB SA ............................................................................................................ 51SANTA RITA METALURGICA ................................................................................. 51TRAPEZIO......................................................................................................... 54VINECOL ......................................................................................................... 58

BRASIL/BRAZILACAVITIS ........................................................................................................... 4ADEGA ALENTEJANA .......................................................................................... 4ARACURI VINHOS FINOS ...................................................................................... 8BOCCATI ........................................................................................................... 9BODEGAS PINORD ........................................................................................... 12BODEGAS SELECIONADORES DE VINHOS ........................................................... 12CÂMARA ÍTALO-BRASILEIRA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA ....................................... 16CASA FLORA .................................................................................................... 18CASA VENTURINI VINHOS ESPUMANTES ............................................................... 18CAVES SANTA CRUZ .......................................................................................... 21CHEF & SOMMELIER ......................................................................................... 23CONSULADO DA ARGENTINA ............................................................................ 26COOPERATIVA VINICOLA GARIBALDI ................................................................... 26DECANTER VINHOS........................................................................................... 27DUNAMIS VINHOS E VINHEDOS .......................................................................... 28EDITORA TRÊS ................................................................................................... 28ENO CULTURA .................................................................................................. 28GALERIA DOS VINHOS ...................................................................................... 33GARRAFEIROS .................................................................................................. 33GUATAMBU ESTÂNCIA DO VINHO ....................................................................... 34IC ITALIAN CONCEPT ........................................................................................ 38ICE – AGÊNCIA PARA A INTERNACIONALIZAÇÃO DAS EMPRESAS ITALIANAS ............ 38IMPORTADORA MENDOZA ................................................................................ 38INSTITUTO BRASILEIRO DO VINHO ........................................................................ 38

81

LiST OF PROdUCTS BY COUnTRY


ITALIA MAIS ...................................................................................................... 38JF HILLEBRAND DO BRASIL.................................................................................. 39JOBTOTAL BRASIL .............................................................................................. 39LE CORDON BLEU............................................................................................. 40MOBILE2YOU TECNOLOGIA ............................................................................... 42NOVA ALIANÇA ............................................................................................... 44PEDRO CARVALHO | TERRA A TERRA ................................................................... 44PIZZATO VINHAS E VINHOS ................................................................................. 45PORTO A PORTO ............................................................................................... 45PRAZERES DA MESA .......................................................................................... 46PREMIUM ......................................................................................................... 46PROSECCO EXPRESS ........................................................................................ 46RÁDIO BANDNEWS FM - SOMPUR SÃO PAULO RADIODIFUSÃO LTDA ....................... 50REFERENZA ITALIA ............................................................................................. 50REVISTA ADEGA ............................................................................................... 50RICAELLE ......................................................................................................... 50SANJO PRODUTOS DE ORIGEM ......................................................................... 51SINCOVAGA SP ................................................................................................ 52SLOTTER SOLUCOES EM EMBALAGENS ............................................................... 52SOCINTER SUL .................................................................................................. 52VINHETICA COMÉRCIO E INDÚSTRIA ................................................................... 59VINICLUBE ....................................................................................................... 59VINÍCOLA AURORA ........................................................................................... 60VINÍCOLA CAMPOS DE CIMA ............................................................................ 60VINÍCOLA DON GUERINO ................................................................................. 60VINÍCOLA PERICÓ ............................................................................................ 60VINÍCOLA PETERLONGO ................................................................................... 61VINÍCOLA SALTON ............................................................................................ 61VINO ITALIA...................................................................................................... 62WINE PARTNERS ................................................................................................ 63WINE WORLD ADVENTURE ................................................................................. 63WINEOCLOCK BRASIL........................................................................................ 64

cHILE/CHILE7 COLORES ....................................................................................................... 4MOVI CHILE AG................................................................................................ 42SURVALLES CHILE .............................................................................................. 53VINEDOS CALCU LIMITADA ................................................................................ 58VINA APALTAGUA .............................................................................................. 57VIÑA BOUCHON .............................................................................................. 58VIÑA PUNTI FERRER ........................................................................................... 58WINES OF CHILE ............................................................................................... 64

ESLOVÊNIA/SLOVENIAP&F WINERIES ................................................................................................... 44

ESPANHA/SPAINBODEGAS ARAGONESAS .................................................................................. 10BODEGAS FAUSTINO ......................................................................................... 11



BODEGAS GODELIA ......................................................................................... 11BODEGAS HACIENDA ALBAE .............................................................................. 11BODEGAS PANIZA ............................................................................................ 11BODEGAS XENYSEL - EGO BODEGAS ................................................................. 12BSI BODEGAS SAN ISIDRO ................................................................................. 15CASTELL DOR VINOS Y CAVAS ............................................................................ 20DE MULLER SA .................................................................................................. 26DOMINIO DE PUNCTUM .................................................................................... 28FEV - FEDERACIÓN ESPAÑOLA DEL VINO ............................................................. 32MIGUEL TORRES SA ........................................................................................... 41PAGO CASA DEL BLANCO................................................................................. 44VICENTE GANDIA PLA S A U ............................................................................... 57VINEDOS Y BODEGAS SIERRA CANTABRIA ............................................................ 58VINTAE ............................................................................................................ 62

FRANÇA/FRANCEAGAMY ............................................................................................................ 6ALLIANCE DE VIGNERONS BOURGOGNE .............................................................. 8BUSINESS FRANCE ............................................................................................ 15BWINE ............................................................................................................. 15CAVE DU DYNASTIE ........................................................................................... 21CAVES DE RAUZAN ........................................................................................... 20CELLIER SAINT SIDOINE ...................................................................................... 21CHAMPAGNE BAUDRY ...................................................................................... 21CHAMPAGNE DOM CAUDRON .......................................................................... 21CHAMPAGNE GEORGES DE LA CHAPELLE........................................................... 22CHAMPAGNE H BLIN ......................................................................................... 22CHATEAU DE BRIGUE ......................................................................................... 22CHATEAU DE LESCARELLE .................................................................................. 22CHATEAU DE POURCIEUX ................................................................................... 22CHATEAU FERRY LACOMBE ................................................................................ 23CHATEAU MAISON NOBLE ST MARTIN ................................................................. 23CHEVAL QUANCARD ........................................................................................ 23COGNAC CHARPENTRON ................................................................................ 23COLLEGIALE DES DOMAINES DE LOIRE ............................................................... 24DOMAINE DU PENLOIS BESSON PERE ET FILS ........................................................ 27DOMAINE JEAN PAUL CHAMPAGNON ................................................................ 27DOMAINE RUET ................................................................................................ 27FRANCE OVERSEAS .......................................................................................... 32LES VINS AUJOUX .............................................................................................. 40LGI WINES ........................................................................................................ 40MALLEVIEILLE DIFFUSION VINHOS ........................................................................ 41PRINCE HUBERT DE POLIGNAC ........................................................................... 46TGD LE HAVRE .................................................................................................. 54UG BORDEAUX ................................................................................................. 54UNION ALLIANCE ALSACE.................................................................................. 56VIGNOBLES RAGUENOT .................................................................................... 57VINS BREBAN ................................................................................................... 62

83

LiST OF PROdUCTS BY COUnTRY


GRã-BRETANHA/ENGLANDWINE & SPIRIT EDUCATION TRUST ......................................................................... 63

ITALIA/ITALYAZIENDA AGRICOLA LANCIOLA ........................................................................... 8BADIA DI MORRONA ........................................................................................... 9BARTALI ............................................................................................................. 9BOCELLI WINE SRL............................................................................................... 9BORTOLOMIOL SPA ........................................................................................... 14BOSIO VINI ...................................................................................................... 14BRUNI GLASS SPA ............................................................................................. 14CANTINE SGARZI LUIGI SRL ................................................................................. 16CARUSO & MININI ............................................................................................ 17CASA VINICOLA CALDIROLA.............................................................................. 18CONCERTO CONSULTING ................................................................................. 24CONSORZIO VINO CHIANTI ............................................................................... 24ENOITALIA S.P.A. ............................................................................................... 29ENOTECA REGIONALE EMILIA ROMAGNA ........................................................... 29ETIKE VINI ........................................................................................................ 29FABRIZIO FORCONI PODERE DELL’ANSELMO ........................................................ 30FATTORIA CASTELLO DI STARDA ........................................................................... 30FATTORIA DIANELLA .......................................................................................... 30FATTORIA SAN FELO .......................................................................................... 30GRIFO ............................................................................................................. 34GRUPPO CEVICO ............................................................................................. 34GRUPPO I VINAI ................................................................................................ 34LE VIGNE DI SAMMARCO .................................................................................. 40MONTEPELOSO ................................................................................................ 42PIANDACCOLI OWNED BY BRUNI GIAMPAOLO ..................................................... 45PIETRASERENA.................................................................................................. 45SAN GERVASIO ................................................................................................ 51SASSO DI SOLE ................................................................................................ 52TENUTA DE ANGELIS .......................................................................................... 53TENUTE DEL CERRO SPA .................................................................................... 53TERRE CORTESI MONCARO SOC. COOP. AGRICOLA ............................................ 54TOSTI .............................................................................................................. 54VAL DI BOTTE.................................................................................................... 56VALVIRGINIO .................................................................................................... 16VINI TONON ..................................................................................................... 59VINO SORELLI .................................................................................................. 62

PORTUGAL/PORTUGAL3 VITORIAS VIAGENS E TURISMO ........................................................................... 4ADEGA COOPERATIVA DE VERMELHA ................................................................... 5ADEGA COOPERATIVA DE VIDIGUEIRA, CUBA E ALVITO, CRL ..................................... 5ADEGA COOPERATIVA DO CADAVAL ................................................................... 5ADEGA COOPERATIVA PONTE DE LIMA ................................................................. 6ADEGA DE REDONDO ........................................................................................ 6



ALIANÇA VINHOS DE PORTUGAL SA ..................................................................... 6BACALHOA VINHOS DE PORTUGAL ....................................................................... 8C V R ALENTEJANA ........................................................................................... 15CAP - CONFEDERAÇÃO DOS AGRICULTORES DE PORTUGAL .................................. 16CASA AGRICOLA HMR VIDIGUEIRA ..................................................................... 17CASA D ARROCHELLA ....................................................................................... 17CASA DO VALLE .............................................................................................. 17CASA ERMELINDA FREITAS ................................................................................. 17CASA SANTOS LIMA ......................................................................................... 18CASAL BRANCO .............................................................................................. 20CASAL DE VENTOZELA ...................................................................................... 20ESPORAO ........................................................................................................ 29EWINE LDA ...................................................................................................... 29GOLD MOUNTAINS COMPANY .......................................................................... 33GRAN CRUZ..................................................................................................... 33GRANDE PORTO SA .......................................................................................... 33HACIENDA BRANCA VINEYARD ESTATE ................................................................ 35HENRIQUE UVA HERDADE MINGORRRA ............................................................... 35HERDADE DA AJUDA NOVA ............................................................................... 35HERDADE DO PENEDO GORDO ......................................................................... 35HERDADE DO PERDIGAO ................................................................................... 36HERDADE DOS COELHEIROS .............................................................................. 36HERDADE DOS COTEIS ...................................................................................... 36IVIN ................................................................................................................ 39LUSOVINI ......................................................................................................... 40LUXURY DRINKS PORTUGAL................................................................................. 41MANZWINE ...................................................................................................... 41MONTE NOVO E FIGUEIRINHA ............................................................................ 42QUINTA DA FOZ ............................................................................................... 47QUINTA DE SANTA JULIA .................................................................................... 47QUINTA DE STA EUFEMIA ................................................................................... 47QUINTA DO PINTO ............................................................................................ 47QUINTA DOS AVIDAGOS SA ............................................................................... 48QUINTA DOS TERMOS ....................................................................................... 48QUINTA VALLE MADRUGA .................................................................................. 48QUINTAS DE MELGACO SA................................................................................ 48REAL CAVE DO CEDRO LDA .............................................................................. 50SOCIEDADE AGRICOLA GAIANENSE................................................................... 52SOGEVINUS FINE WINES .................................................................................... 53VALLEGRE........................................................................................................ 56VIDIGAL WINES ................................................................................................. 57VINHOS DE PORTUGAL ...................................................................................... 59VINILOURENCO ................................................................................................ 61VINIVERDE ....................................................................................................... 61WINE VENTURES ............................................................................................... 63

STANDSESTANDES


MAPA dA FEIRA | FLOOR PLAn MAP


ESTANdES | STAndS

3 VITORIAS VIAGENS E TURISMO C 044

7 COLORES WINE FROM CHILE G 016

ACAVITIS D/C 034/033

ADEGA ALENTEJANA B 023

ADEGA COOPERATIVA DE VERMELHA F 059

ADEGA COOPERATIVA DE VIDIGUEIRA, CUBA E ALVITO, CRL E/F 033/034

ADEGA COOPERATIVA DO CADAVAL F 059

ADEGA COOPERATIVA PONTE DE LIMA F 059

ADEGA DE REDONDO E/F 049/050

AGAMY J 024

ALIANÇA VINHOS DE PORTUGAL SA F 059

ALLIANCE DE VIGNERONS BOURGOGNE H 023

ARACURI VINHOS FINOS D/C D002-C001-D016-C015

AVARIZZA E 016

AZIENDA AGRICOLA LANCIOLA E/F/G 001

BACALHOA VINHOS DE PORTUGAL F 059

BADIA DI MORRONA H 001

BARTALI G 008

BOCCATI C 010

BOCELLI WINE SRL H 001

BODEGA AMALIA E 016

BODEGA BENEGAS E 016

BODEGA NAVARRO CORREAS E 016

BODEGAS ARAGONESAS E 019

BODEGAS FAUSTINO E 025

BODEGAS GODELIA E 027

BODEGAS HACIENDA ALBAE AISLE 2 A2076

BODEGAS PANIZA F 024

BODEGAS PINORD D 007

BODEGAS SELECIONADORES DE VINH D 015

BODEGAS XENYSEL - EGO BODEGAS F 022

BODEGAS Y VINEDOS DOS FAMILIAS E 016

BODEGAS Y VINEDOS RENACER E 016

BORTOLOMIOL SPA H 001

BOSIO VINI H 001

BRUNI GLASS SPA G 004

Expositor / Exhibitor Rua / Aisle Estande / Stand


ESTANdES | STAndS

BSI BODEGAS SAN ISIDRO F 020

BUSINESS FRANCE J 016

BWINE H 020

C V R ALENTEJANA E/F 049/050

CALCU F 017

CAMARA ITALO BRAS. DE COMERCIO E INDUSTRIA H 001

CANTINA SOCIALE COLLI FLORENTINI - VALVIRGINIO E/F/G 001

CANTINE SGARZI LUIGI SRL F 007

CAP - CONFEDERACAO DOS AGRICULTORES DE PORTUGAL E/F 033/034

CARUSO & MININI H 001

CASA AGRICOLA HMR VIDIGUEIRA E/F 049/050

CASA D ARROCHELLA E/F 033/034

CASA DO VALLE E/F 033/034

CASA ERMELINDA FREITAS F 055

CASA FLORA D/E 001/002

CASA SANTOS LIMA F 059

CASA VENTURINI VINHOS ESPUMANTE D/C D002-C001-D016-C015

CASA VINICOLA CALDIROLA H 001

CASAL BRANCO F 059

CASAL DE VENTOZELA F 059

CASTELL DOR VINOS Y CAVAS E 023

CAVE DU DYNASTIE G 021

CAVES SANTA CRUZ E 008

CAVES DE RAUZAN G 029

CELLIER SAINT SIDOINE H 019

CHAMPAGNE BAUDRY H 026

CHAMPAGNE DOM CAUDRON G 033

CHAMPAGNE GEORGES DE LA CHAPELE H 028

CHAMPAGNE H BLIN G 031

CHATEAU DE BRIGUE H 019

CHATEAU DE LESCARELLE H 019

CHATEAU DE POURCIEUX H 019

CHATEAU FERRY LACOMBE H 019

CHATEAU MAISON NOBLE ST MARTIN H 022

CHEF & SOMMELIER J 018

CHEVAL QUANCARD H 013



ESTANdES | STAndS

COGNAC CHARPENTRON G 027

COLLEGIALE DES DOMAINES DE LOIRE G 019

CONCERTO CONSULTING G 006

CONDEMINAL E 016

CONSORZIO VINO CHIANTI E/F/G 001

CONSULADO DA ARGENTINA E 016

COOPERATIVA VINICOLA GARIBALDI C 024

DE MULLER SA J 019

DECANTER VINHOS D/E 049/050

DEUMAYEN WINES E 016

DOMAINE DU PENLOIS BESSON PERE ET FILS H 027

DOMAINE JEAN PAUL CHAMPAGNON H 021

DOMAINE RUET H 025

DOMINIO DE PUNCTUM AISLE 2 A2074

DUNAMIS VINHOS E VINHEDOS D/C D002-C001-D016-C015

EDITORA TRÊS AISLE 2 A2044

ENO CULTURA A 034

ENOITALIA SPA H 001

ENOTECA REGIONALE EMILIA ROMAGN F 005

ESPORAO E/F 049/050

ETIKE VINI E/F/G 001

EWINE LDA E/F 033/034

FABRIZIO FORCONI PODERE DELLA’NSELMO E/F/G 001

FATTORIA CASTELLO DI STARDA H 001

FATTORIA DIANELLA E/F/G 001

FATTORIA SAN FELO H 001

FEDERACION ESPANOLA DEL VINO (FEV) E 015

FINCA BUENAVENTURA E 016

FRANCE OVERSEAS H 017

FUNCKENHAUSEN VINEYARDS E 016

GALERIA DOS VINHOS B 011

GARRAFEIROS A 036

GOLD MOUNTAINS COMPANY C 048

GRAN CRUZ E/F 033/034

GRANDE PORTO SA A 056

GRIFO E/F/G 001

GRUPPO CEVICO F 003



GRUPPO I VINAI H 001

GUATAMBU ESTANCIA DO VINHO D/C D002-C001-D016-C015

HACIENDA BRANCA VINEYARD ESTATE E/F 049/050

HENRIQUE UVA HERDADE MINGORRA E/F 049/050

HERDADE DA AJUDA NOVA E/F 049/050

HERDADE DO PENEDO GORDO F 059

HERDADE DO PERDIGAO E/F 049/050

HERDADE DOS COELHEIROS E/F 049/050

HERDADE DOS COTEIS E/F 049/050

HERRES GROUP J 025

IC ITALIAN CONCEP C 043

ICE AGENCIA PARA PROMOCAO E INTERNACIONALIZÇÃO DAS EMPRESAS ITALIANAS E/F/G 001

IMPORTADORA MENDOZA D 050

REVISTA ADEGA D 056

INSTITUTO BRASILEIRO DO VINHO D/C D002-C001-D016-C015

ITALIA MAIS C 059

IVIN F 059

JF HILLEBRAND AISLE 2 A2048

JOBTOTALBRASIL COMERCIO INTERN C 034

LAGARDE E 016

LE CORDON BLEU AISLE 2 A2064

LE VIGNE DI SAMMARCO E/F/G 001

LES VINS AUJOUX J 022

LGI WINES G 025

LUSOVINI F 059

LUXURY DRINKS PORTUGAL AISLE 2 A2028

MALLEVIEILLE DIFFUSION VINHOS H 014

MANZWINE F 059

MIGUEL TORRES AS E 017

MONTE NOVO E FIGUEIRINHA E/F 049/050

MONTEPELOSO H 001

MOVI CHILE AG G 024

NOVA ALIANÇA D/C D002-C001-D016-C015

PAGO CASA DEL BLANCO F 026

PEDRO CARVALHO | TERRA A TERRA F 057

PEF WINERIES F 015

ESTANdES | STAndS



PIANDACCOLI OWNED BY BRUNI GIAMPAOLO E/F/G 001

PIETRASERENA E/F/G 001

PIZZATO VINHAS E VINHOS D 042

PORTO A PORTO D/E 001/002

PRAZERES DA MESA AISLE 1

PREMIUM D/E 039/040

PRINCE HUBERT DE POLIGNAC H 024

PROSECCO EXPRESS C 041

QUINTA DA FOZ F 059

QUINTA DE SANTA JULIA E/F 033/034

QUINTA DE STA EUFEMIA F 059

QUINTA DO PINTO F 059

QUINTA DOS AVIDAGOS SA E/F 033/034

QUINTA DOS TERMOS F 059

QUINTA VALLE MADRUGA E/F 033/034

QUINTAS DE MELGACO SA E/F 033/034

REAL CAVE DO CEDRO LDA F 059

REFERENZA ITALIA H 001

RICAELLE B 033

RPB SA E 016

SAN GERVASIO E/F/G 001

SANJO PRODUTOS DE ORIGEM D/C D002-C001-D016-C015

SANTA RITA METALURGICA S A J 021

SASSO DI SOLE H 001

SLOTTER SOLUCOES EM EMBALAGENS AISLE 2 A2032

SOCIEDADE AGRICOLA GAIANENSE E/F 033/034

SOCINTER SUL C 049

SOGEVINUS FINE WINES E/F 033/034

SURVALLES CHILE F 025

TENUTA DE ANGELIS H 001

TENUTE DEL CERRO SPA E/F/G 001

TERRE CORTESI MONCARO SOC. COOP. AGRICOLA H 001

TGD LE HAVRE J 020

TOSTI F 009

TRAPEZIO E 016

UG BORDEAUX H 018

UNION ALLIANCE ALSACE G 023

ESTANdES | STAndS



UNIWINES VINEYARDS J 023

VAL DI BOTTE E/F/G 001

VALLEGRE F 059

VICENTE GANDIA PLA S A U F 016

VIDIGAL WINES E/F 033/034

VIGNOBLES RAGUENOT H 013

VINA APALTAGUA F 023

VINA BOUCHON G 026

VINA PUNTI FERRER G 018

VINECOL E 016

VINEDOS Y BODEGAS SIERRA CANTABRIA F 018

VINHETICA COMERCIO E INDUSTRIA D/C D002-C001-D016-C015

VINHOS DE PORTUGAL F/G 049/050/056

VINI TONON G 002

VINICLUBE AISLE 2 A2036

VINÍCOLA AURORA B/C 015/016

VINÍCOLA CAMPOS DE CIMA D/C D002-C001-D016-C015

VINÍCOLA DON GUERINO D/C D002-C001-D016-C015

VINÍCOLA PERICO D 021

VINÍCOLA PETERLONGO D/C D002-C001-D016-C015

VINÍCOLA SALTON D/E 033/034

VINILOURENCO F 059

VINIVERDE F 059

VINO ITALIA B 013

VINO SORELLI E/F/G 001

VINS BREBAN H 019

VINTAE E 021

WINE AND SPIRIT EDUCATION TRUST J 015

WINE PARTNERS G 055

WINE VENTURES F 059

WINEOCLOCK BRASIL H 001

WINES OF CHILE C 002

BAND NEWS B 001

MOBILE2YOU AISLE 2 A2024

SINCOVAGA A 058

WINE WORLD ADVENTURE H 055

SP TURIS J 056

ESTANdES | STAndS


catalogo expovinis 2015

Documents