catálogo falca 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
33
Mon Bébé
2 +
Mon Bebé Travieso Espiégle
38440
0,182
12
38
2R-6
Ríen, lloran, balbuceanils rient, pleurent ou balbutientThey laugh, cry or babbleRidono, piangono, balbettano
2 +
Mon Bebé Risueño Souriant
38446
0,182
12
38
2R-6
Chupa su chupete y toma su biberónil suce sa sucette et prend son biberonHe sucks on his baby bottleSucchia il ciucciotto e beve dal biberon
2 +
Mon Bebé Comilón Gourmand
38442
0,182
12
38
2R-6
Llamo a mí mamá. BalbuceoJ’appelle ma maman. Je gazouilleI call for my mummy. I babbleChiedo che la mia mamma. I balbettio
3844038442
38446
34
Alex Llorón • Pleureur Bebé llorón • Bébé Pleureur36660
37199 37191
Cuerpo Blandito. Si le quitas el chupete lloraCorps Mou. Si tu enlèves ma sucette, je pleureSoft Body. When her dummy is taken away she will start to cryCorpo morbido. Se gli togli il ciuccio, piange
Cuerpo Blandito. Si le quitas el chupete lloraCorps Mou. Si tu enlèves ma sucette, je pleureSoft Body. When her dummy is taken away she will start to cryCorpo morbido. Se gli togli il ciuccio, piange
3 +
Bebé Llorón Sillita PaseoBébé Pleureur poussette
37199
0,111
4
38
2R-6
2 +
Alex LlorónPleureur
36660
0,182
12
38
2R-6
2 +
Bebé Llorón Bébé Pleureur
37191
0,182
12
38
2R-6
Bebé TraviesoBébé Cou - Cou
2 +
Bebé TraviesoBébé Cou - Cou
44502
0,250
8
48
2R-6
44502
1.- Junta sus manitas2.- Si le pones el chupete… chupetea3.- Toma su biberón4.- Le tapas los ojos5.- Habla y dice cucu6.- Si le destapas los ojos balbucea contento7.- Si le destapas los ojos llama a su mama8.- Acostado tiene sueño y se duerme
1.- il joint ses mains2.- Si tu lui donnes sa sucette… il tète3.- il prend son biberon4.- il se cache les yeux5.- il parle et dit coucou6.- Si tu lui découvres les yeux, il balbutie et il est content7.- Si tu lui découvres les yeux, il appelle sa maman8.- Si tu le couches, il a sommeil et s'endort
1.- Prendigli le mani2.- Se gli metti il ciuccio... Ciuccia 3.- Prende il suo biberon4.- Si copre gli occhi da solo5.- Parla e dice: “ cucu’ “6.- Se gli scopri gli occhi, parlera’ felice e contento7.- Se gli scopri gli occhi, chiamera’ la mamma8.- Se lo metti a letto gli verra’ sonno e si addormentera’
1.- He holds his hands together2.- If you give him the dummy…he sucks it3.- He drinks from his bottle4.- He covers his eyes5.- He speaks and says cuckoo6.- If you uncover his eyes, he babbles happily7.- If you uncover his eyes he calls for mummy8.- When he lies down he feels tired and falls asleep 35
36
Bebé Musical • Bébé Lumiére Bebé Balbuceos • Bébé Gazouille
Cuerpo Blandito. Se ilumina su carita y suena una dulce melodíaCorps Mou. Son visage s'éclaire au son d'une douce mélodieSoft Body. His face lights up at the sound of a gentle melodyMorbidisimo. il suo viso si illumina al suono di una melodia dolce
Balbucea como un niño de verdadil fait a-reuh comme un vrai bébéHe babbles just like a real babyBalbeta come un bimbo vero
2 +
Bebé BalbuceosBebé Gazouille
43012
0,167
12
38
43012
43077 Con LuzAvec Lumière
With LightCon Luce
Musical
1 +
Bebé Musical Con Luz Bébé Lumiére Avec Musica
43077
0,181
12
38
37
Bebé Colección • Collection de Bébé • Baby Collection
Cuerpo Blandito. Si le quitas el chupete lloraCorps Mou. Si tu enlèves ma sucette, je pleureSoft Body. When her dummy is taken away she will start to cryCorpo morbido. Se gli togli il ciuccio, piange
3 +
Bebé Llorón NiñaBébé Pleureur Niña
32708
0,139
12
35
2R-6
3 +
Bebé Llorón NiñoBébé Pleureur Niño
32707
0,139
12
35
2R-6
3 +
Bebé Llorón NiñaBébé Pleureur Niña
32706
0,139
12
35
2R-6
3 +
Bebé Llorón NiñoBébé Pleureur Niño
32705
0,139
12
35
2R-6
3 +
Bebé Llorón NiñaBébé Pleureur Niña
32702
0,139
12
35
2R-6
3 +
Bebé Llorón NiñoBébé Pleureur Niño
32701
0,139
12
35
2R-6
32701
32702
32706
32705
32707
32708
38
45450 45451
45452
45453
12 42 0,206
45452
12 38 0,206
45453
12 38 0,206
45451
12 42 0,206
45450
390,2060,206
0,206
0,206
403 +
Bebé Llorón NiñoBébé Pleureur EnfantCry Baby ( boy )
38321
12 383 +
Bebé Llorón NiñaBébé Pleureur FilleCry Baby ( girl )
38322
12 38
3 +
Bebé Llorón NiñoBébé Pleureur EnfantCry Baby ( boy )
38319
12 383 +
Bebé Llorón NiñaBébé Pleureur FilleCry Baby ( girl )
38320
12 38
38319
38321
38322
38320
2R-6
2R-6
410,1760,176
0,1760,176
42
Sandra
Aprende jugando a hacer bonitospeinadosApprends en jouant à faire dejolies coiffuresLearn to make beautiful hairstyles while you playGiocando, impara a fare dellebelle pettinature
71301
69501
3 +
Busto Sandra Maquillaje69501
0,190
12
24
3 +
Busto Sandra MaquillajeSandra Maquillaje
71301
0,187
12
24
Puedes peinarla y maquillarla con sus accesoriosTu peux la peigner et la maquiller avec ses accessoiresYou can style her hair and make-up her face with her own accessoriesPuoi pettinarla e truccarla con i suoi accesori
43
Busto PrincessePrincesse
Puedes peinarla y maquillarla con sus accesoriosTu peux la peigner et la maquiller avec ses accessoiresYou can style her hair and make-up her face with her own accessoriesPuoi pettinarla e truccarla con i suoi accesori
3 +
Busto Princesse Cuento13273
0,286
8
28 13273
44
38200
Cuerpo Blandito. Se ilumina su carita y suena una dulce melodíaCorps Mou. Son visage s'éclaire au son d'une douce mélodieSoft Body. His face lights up at the sound of a gentle melodyMorbidisimo. il suo viso si illumina al suono di una melodia dolce
Bebé Sueñitos • Fais Dodo Bebé Risitas
Con LuzAvec Lumière
With LightCon Luce
Musical
38927
2+
Bebe Sueñitos Fais Dodo
38927
0,227
12
40
2 +
Bebé RisitasBébé Content
38200
0,183
12
38
2R-6
Levántalo en alto y verás que contento.Lève-le en l’air, tu verras comme il est content.Alzalo in alto e vedrai come sará contentoLevantal-o para cima e tornar-se-á muito contente.
Puedes peinarla y maquillarla con sus accesoriosTu peux la peigner et la maquiller avec ses accessoiresYou can style her hair and make-up her face with her own accessoriesPuoi pettinarla e truccarla con i suoi accesori
Busto Princes Cuento
3 +
Busto Princes Cuento13279
0,286
8
28
3 +
Busto Princes Cuento13277
0,286
8
28
13279
13277
45
Busto Góticas 3 Modelos Surtidos
45680
0,286
8
28
3 +
Puedes peinarla y maquillarla con sus accesoriosTu peux la peigner et la maquiller avec ses accessoiresYou can style her hair and make-up her face with her own accessoriesPuoi pettinarla e truccarla con i suoi accesori
Manga Girls
46
Princess · Góticas
Decora su camiseta y aprende jugando a hacer bonitos peinadosDécore sa chemise et apprends en jouant à faire de jolies coiffuresDecorate her shirt and learn to make beautiful hair styles while you playDecora la sua camicetta e giocando, impara a fare delle belle pettinature
3 +
Busto Princesse Princesse
69815
0,286
8
28
69815
45680
47
Sandra
Busto Sandra y su Gorra71015
0,286
8
28
3 +
Puedes peinarla y maquillarla con sus accesoriosTu peux la peigner et la maquiller avec ses accessoiresYou can style her hair and make-up her face with her own accessoriesPuoi pettinarla e truccarla con i suoi accesori
71015
48
69803
Sandra • Jenny
69869
Puedes peinarla y maquillarla con sus accesoriosTu peux la peigner et la maquiller avec ses accessoiresYou can style her hair and make-up her face with her own accessoriesPuoi pettinarla e truccarla con i suoi accesori
3 +
Busto Jenny Gótica JoyeroBusto Jenny Gotique Joyero
69869
0,286
8
28
3 +
Busto Jenny Princesse JoyeroJenny Princesse avec bijoutier
69803
0,286
8
28
Aprende jugando a hacer bonitospeinadosApprends en jouant à faire dejolies coiffuresLearn to make beautiful hairstyles while you playGiocando, impara a fare dellebelle pettinature
3 +
Busto Sandra Peinados69300
0,190
12
24
69300