catalogo ritmodivita 2014
DESCRIPTION
RitmodiVita by Mastrogiovanni è una collezione esclusiva di prodotti artigianali unici e particolari pensati e realizzati completamente in Italia. Materiali naturali, cotone, seta, cuoio e pelle per stupire, sedurre e rendere speciale ogni donna. www.ritmodivita.comTRANSCRIPT
www.ritmodivita.comwww.dancegallerycollection.com
Articoli esclusivi per chi ama essere unico Exclusive items for a unique look.
Articoli esclusivi per chi ama essere unico Exclusive items for a unique look.
Neoromantica e di tendenza, RitmodiVita
è la collezione di T-shirt e accessori
moda di Ornella Mastrogiovanni, sensibile
illustratrice e designer veneziana che,
con le sue immagini, ha voluto creare una
linea fashion che ben interpreta emozioni
positive e gioia di vivere.
Bella e fantasiosa, realizzata interamente
in Italia con materiali di prima qualità,
RitmodiVita esprime la filosofia di
Ornella: esaltare il talento sottolineando
le idee e le capacità di chi intende la
passione e l’impegno come i più alti valori
dell’espressione umana.
In RitmodiVita immagini, tratti grafici
e sfumature cromatiche sono ispirati
dagli intensi ed appassionati movimenti
che la musica suscita nella danza…
immagini che sembrano danzare loro
stesse accompagnando con armoniosa
raffinatezza ogni attimo delle nostre
giornate…
T-shirt, borse, sacche, sport-bags,
accessori, tutto è rigorosamente “made in
Italy”, realizzato con la cura per i dettagli
che da sempre appartiene alla secolare
sapienza artigianale italiana, controllato
in ogni fase produttiva per garantire
sicurezza e qualità.
Una collezione al passo con i tempi,
giovane, fresca, facilmente riassortibile
anche in piccole quantità.
Neoromantic and trendy, RitmodiVita
is a collection of T-shirts and fashion
accessories designed by the talented
Venetian illustrator and designer, Ornella
Mastrogiovanni who, with her illustrations,
has created a fashion line to interpret
positive emotions and the joy for living.
Beautiful, imaginative and entirely made
in Italy from only the best materials,
RitmodiVita is the expression of Ornella’s
philosophy: celebrate talent by emphasizing
the ideas and ability of those who consider
passion and commitment as the highest
values of human expression.
in RitmodiVita the pictures, graphic
lines and colours are all inspired by the
intense and impassioned movements that
music provokes in dance - pictures that
themselves seem to dance to accompany
us throughout the day with their beautiful
refinement.…
T-shirts, handbags, travel-bags, sport-
bags, accessories, all strictly “Made in
Italy” with that scrupulous care paid to
attention that is typical of traditional Italian
craftsmanship, with each manufacturing
phase carefully monitored to guarantee
total safety and utmost quality.
A modern, youthful and cool collection that
is easy to remix even with small quantities.
Linea DanceGallery… chi ama l’arte della danza, ama dimostrarlo The DanceGallery line … whoever loves the art of dance, loves showing it to the world.
T-SHIRT MOONLIGHT NATURAL
T-SHIRTSDANCEGALLERY95% Viscosa/Viscose, 5% Elastamstampa ecocompatibile, senza solventieco-friendly prints without solvents.Lavabile a 30°/ Washable 30°Taglie/size: XS, S, M, L
BU
RLE
SQ
UE
MO
ON
LIG
HT
BLA
CK
PU
NTE
RO
SA
NATU
RA
L
PU
NTE
RO
SA
BLA
CK
DA
NCER
S
MO
DER
N
Linea DanceGallery… chi ama l’arte della danza, ama dimostrarlo The DanceGallery line … whoever loves the art of dance, loves showing it to the world.
PU
NTE
CO
LOR
NATU
RA
L
PU
NTE
CO
LOR
BLA
CK
RED
SH
OES
NATU
RA
L
RED
SH
OES
BLA
CK
AU
TUM
N B
LACK
AU
TUM
N N
ATU
RA
L
Prodotte e stampate in Italia, le T-shirt in viscosa si distinguono per l’esclusività del taglio. Manufactured and printed in Italy, the viscose T-shirts stand out for their exclusive cut.
AG
ATA
NATU
RA
L
ATT
ESA
NATU
RA
L
AZZU
RR
A N
ATU
RA
L
AZZU
RR
A B
LACK
Prodotte e stampate in Italia, le T-shirt in viscosa si distinguono per l’esclusività del taglio. Manufactured and printed in Italy, the viscose T-shirts stand out for their exclusive cut.
dimensione/dimensions: 30x24x23 cm
SMALL: 26x20x18 cm
BORSE TRACOLLASHOULDER
BAGS
agata 01 punte 02 red shoes 03 attesa 04
grey 05 sogno 06 dancers 07 cream 08
BUSTINE POCHETTES dimension/dimensions: 20x17x3 cm
borsa tracolla PUNTEPUNTE shoulder bag
Tessuti creati ad hoc per borse e accessori rigorosamente made in Italy. Specifically designed fabrics for bags and accessories entirely Made in Italy.
borsa tracolla CREAM • CREAM shoulder bag borsa tracolla AGATA • AGATA shoulder bag
borsa tracolla ATTESA • WAITING shoulder bag borsa tracolla GREY • GREY shoulder bag
borsa tracolla SOGNO • DREAM shoulder bag borsa tracolla RED SHOES • RED SHOES shoulder bag
Tessuti creati ad hoc per borse e accessori rigorosamente made in Italy. Specifically designed fabrics for bags and accessories entirely Made in Italy.
Per RitmodiVita solo lavorazioni artigianali e materiali selezionati e accuratamente controllati. For RitmodiVita only craftsmanship working and carefully selected and controlled materials.
borsone PUNTEPOINTE sport bag
BORSONISPORT BAGS dimensione/dimensions: 40x31x22 cm
TROUSSEdimensione/dimensions:25x16x8 cm
agata 01 punte 02 red shoes 03 attesa 04 grey 05 sogno 06 dancers 07 cream 08
ASCIUGAMANOCOTTON TOWELdimensione/dimensions: 60x120 cm
punte; butterfly
borsone ATTESA • ATTESA sport bag
borsone RITMO • RHYTHM sport bag
borsone RED SHOES • RED SHOES sport bag
Per RitmodiVita solo lavorazioni artigianali e materiali selezionati e accuratamente controllati. For RitmodiVita only craftsmanship working and carefully selected and controlled materials.
BUSTINA CON CATENASMALL BAG WITH CHAINdimensione/dimensions: 20x17x3 cm
agata 01 punte 02 red shoes 03 attesa 04 grey 05 sogno 06 dancers 07 cream 08
La linea YogaGallery… Armonia tra corpo, mente e spirito. The YogaGallery line … Harmony between body, mind and spirit.
T-SHIRT LIFENATURAL
T-SHIRTSYOGAGALLERY95% Viscosa/Viscose, 5% Elastamstampa ecocompatibile, senza solventieco-friendly prints without solvents.Lavabile a 30°/ Washable 30°Taglie/size: XS, S, M, L
La linea YogaGallery… Armonia tra corpo, mente e spirito. The YogaGallery line … Harmony between body, mind and spirit.
MO
RN
ING
NATU
RA
LB
UTT
ERFL
Y N
ATU
RA
LSEL
F LO
VE
NATU
RA
L
La linea SkateGallery… Il sogno di fluttuare sui pattini tra magiche atmosfere. The SkateGallery line … Dreamily floating on skates through magic atmospheres.
T-SHIRT RUBINO NATURAL
T-SHIRTSSKATEGALLERY95% Viscosa/Viscose, 5% Elastamstampa ecocompatibile, senza solventieco-friendly prints without solvents.Lavabile a 30°/ Washable 30°Taglie/size: XS, S, M, L
La linea SkateGallery… Il sogno di fluttuare sui pattini tra magiche atmosfere. The SkateGallery line … Dreamily floating on skates through magic atmospheres.
ICES
KATE
R N
ATU
RA
L
iSK
ATE
NATU
RA
L
borsone iSKATE • iSKATE sport bagborsa tracolla iSKATE • iSKATE shoulder bag
BORSA TRACOLLASHOULDER BAG
BORSONISPORT BAGS
dimensione/dimensions: 40x31x22 cm
dimensione/dimensions: 30x24x23 cmSMALL: 26x20x18 cm
Nel
la fot
o Fr
ance
sca
Mar
zaro
, st
uden
te p
ress
o la
Roy
al B
alle
t Sch
ool d
i Lon
dra.
Fot
o: A
ttitu
de -
Gub
bio
www.ritmodivita.comwww.dancegallerycollection.com
è Martellago Venezia Italy
+39 041 5460713+39 348 2816298
Fatto a mano/Handmade
Le immagini e le caratteristiche dei prodotti in questo catalogo sono indicative
e possono subire variazioni in qualunque momento e senza preavviso.
Pictures and specifications of the products in this catalogue are indicative
and subject to change at any time and without notice.