catalogo vogel's

14
>>> >>> PX 70027 ©2003 Vogel’s Products B.V., Eindhoven, Netherlands Subject to printing errors and technical amendments. www.vogels.com >>> >>> Professional Mounting Systems 2003 / 2004

Upload: ruth-mederos

Post on 02-Apr-2015

219 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: CATALOGO VOGEL'S

>>>

>>>

PX

70

02

7 ©

20

03

Vogel’s Products B.V., Eindhoven, NetherlandsSu

bje

ct t

o p

rin

tin

g e

rro

rs a

nd

te

chn

ical

am

en

dm

en

ts.

www.vogels.com

>>>

>>

>

Professional Mounting Systems

2003 / 2004

Page 2: CATALOGO VOGEL'S

Vogel’s professional

Content

Flat panel display supports

LCD display supports

Projector supports

TV supports

Technical information

Flat panel ceiling supports

Flat panel wall supports

Flat panel floor stands

Flat panel accessories

LCD display supports

Projector supports

TV ceiling supports

TV wall supports

TV wall support accessories

TV wall supports

Turntables

Loudspeaker supports

pag 04 - 05

pag 06 - 07

pag 08 - 09

pag 10 - 11

pag 12 - 13

pag 14 - 15

pag 15

pag 16

pag 17

pag 18

pag 19 - 21

pag 22

pag 23

pag 24

pag 25

pag 26 - 27

Global specialistFor over 30 years, Vogel’s has been the global specialist in the field

of mounting solutions for audio and audio/visual equipment. Vogel’s

products have thoroughly proved their worth in locations around the

world. From major airports and shopping centres to soccer stadiums

and hospitals.

Innovative in design and technologyCharacteristic for Vogel’s products is the seamless integration of

technology, safety and top-design. Thanks to innovations such as the

patented CIS® cable inlay system and the use of aluminium Vogel’s

has become a market leader.

Quality and safetyQuality and safety are number one in all of Vogel’s products. Vogel’s

uses the most durable materials, manufactures according to the

ISO 9001 standard. It goes without saying that all products are

TÜV/GS approved.

Vogel’s Professional: for professionals, by professionals

2 3

www.vogels.com www.vogels.com

Page 3: CATALOGO VOGEL'S

4

The next generation flat panel display supports

5

The totally new series of Vogel’s plasma and LCD display mounting

solutions are innovative. They are characterised by unique features and

an unprecedented design.

Aluminium and steel designThe combination of aluminium and steel is standard in the aviation industry.

It offers extremely strong yet lightweight construction opportunities. Vogel’s was

the first to apply this technology for plasma and LCD display mounting systems.

The result is a system that is both well thought-out and beautifully designed.

It allows plasma and LCD displays to be perfectly integrated in any environment.

Receiving the ‘European Aluminium Design Award’ is the best proof we can give you!

Safe, high-quality and easy to installIn designing the new line we have focused on safety, quality and ease-of-installation.

A series of innovative characteristics are the result:

• Lightweight construction for easy installation.

• Safety mounting eye for easy installation and extra safety.

• Autolock® adapter plate for safe locking.

• Professional CIS® cable inlay system is super-fast.

• Tüv/GS approved.

Always a solution, standard or customisedThe Vogel’s selection consists of a number of well thought-out standard solutions or

of separate modules with project-specific parts. Vogel’s thus offers solutions for every

possible situation.

Safety mountingeye for safetycable to be usedduring installation.

With the CIS® cableinlay system cableswill disappear inthe extension tube.

Using the tilt/turnindicator it is easyto set up multiplescreens using thesame angle.

Universal adapterfor displays of virtually allbrands.

The autolock® system locks theadapter onto thesupport and theoptional lock prevents theft.

Stylish aluminiumdesign, awarded theEuropean AluminiumDesign Award.

www.vogels.com www.vogels.com

Page 4: CATALOGO VOGEL'S

6 7

Unique LCD display supportsUsing aluminium, Vogel’s has designed a very stylish series of supports

for small and medium size LCD displays.

Three modelsThe series consists of three models that offer a solution for every mounting

application from a wall. The top model EFW 1030 features three pivots, offering

maximum adjustment possibilities. It may even be turned around a corner.

Vesa adapterThe adapter meets the Vesa 75-100 standard and fits most LCD displays. It can,

after it is attached to the display, simply be hooked onto the support. For most

displays without a Vesa fitting a special adapter is available, please check

www.vogels.com

Special featuresThe unique buffer rings prevent damaged displays and/or walls. Using the ‘custom

covers’ you can adapt the wall plate to your own liking. The ‘auto balance’ system

has a variable tilt setting.

Ceiling solutionThe PFA 9012 Vesa adapter, in combination with PFA extension tubes, offers

the possibility to mount LCD displays from the ceiling. The extension tubes are

available in lengths up to three metres.

Stylish design in aluminium.

Auto-balance functionfor screens up to 15 kg.

Buffer rings in the hinges.

Vesa adapter for mostLCD displays.

Custom covers for a personal touch.

www.vogels.com www.vogels.com

Special adapter plates for displays without Vesa fitting.

NEW

Page 5: CATALOGO VOGEL'S

8 9

Mounting eye for anti-theft cable.

Cover for recessed ceilings.

CIS® cable inlay system.

Four stylish mounting armswith anti-theft screws.

Adjustable in all directions.

Universal LCD projector supportsVogel’s introduces a universal LCD projector support suitable for

virtually all projectors up to 10 kg. As is the case with all Vogel’s

products, much attention went out to the design, fast installation

and safety.

Design and modular set-upThe unique, beautifully designed metal

arms are adjustable and fit with virtually

all projectors equipped with a screw

connection. The project support is

equipped with a short ceiling mounting

tube. Extension tubes are available in

lengths of up to three metres.

Theft preventionMuch attention went out to theft preven-

tion. The projector support is equipped

with screws that can only be removed

with a special tool that comes with the

support. The adapter head is attached

to the extension tube by means of a steel connection. In addition, an anti-theft

steel cable* can be attached to the ceiling plate.

* not included.

Fast installationUsing the easy click in/out system it is easy to attach or remove the projector and

the adapter to the ceiling tube, for instance for service purposes. It goes without

saying that also here anti-theft screws are used.

www.vogels.com www.vogels.comEasy click in/out systemwith anti-theft screws.

NEW

Page 6: CATALOGO VOGEL'S

10 11

TV wall supports and ceiling mounts

www.vogels.com www.vogels.com

The beautiful TV wall supports have been awarded the GIO design award.

The stylish design and the various colour options bring out the best in

every TV set. With an extensive series of models, Vogel’s offers a solution

for TVs of every size in any environment.

CIS® cable inlay systemUnsightly cables can be mounted out of sight thanks to the CIS® cable inlay system.

AccessoriesOptional accessories offer the opportunity to easily install peripheral equipment such

as a video recorder, satellite receiver or DVD player.

TV ceiling mountsSafety through quality, Vogel’s ceiling mounts have thoroughly proved their worth in

locations throughout the world. From major airports and shopping centres to soccer

stadiums and hospitals.

Finishing border on the front.

Decorative cover at the bottom.

Stylish plastic covers.CIS® cable inlay system and optional modules.

Page 7: CATALOGO VOGEL'S

12 13

F lat panel ce i l ing supports

30 kg66 lbs

FAU 3125

60 kg132 lbs

FAU 3132 / FAU 3150

60 kg132 lbs

PFC 900

2 x 60 kg2 x 132 lbs

Ceiling support for two displays back to back

Consisting of • Ceiling plate PFA 9005• 80 cm extension

tube PFA 9015• Turn & tilt unit PFA 9002

PFC 902

Ceiling support

Consisting of • Ceiling plate PFA 9005• 80 cm extension

tube PFA 9015• Turn & tilt unit PFA 9001

PFA 9003 / 9004 / 9015

Ceiling mounting plate

• Including safety mounting eye

PFA 9005

60 kg132 lbs

PFA 9001

2 x 60 kg2 x 132 lbs

Double turn & tilt unit

• Separate turn & tilt unit• Fits PFA extension tubes and standard 60 mm / 23/8" tube

PFA 9002

360º

20º

252/1

0

150/6

ø 60/23/8

360º

20º

252/1

0

150/6

ø 60/23/8

60/2

ø 60/23/8 127/5

127/5

Extension tubes

• 80 cm / 31" PFA 9015• 150 cm / 60" PFA 9003• 300 cm / 118" PFA 9004• Fast CIS® cable

inlay system• Aluminium, easy

to cut to length• Ø 60 mm / 23/8"

mm/inch

Turn & tilt unit

• Separate turn & tilt unit• Fits PFA extension tubes and standard 60 mm / 23/8" tube

www.vogels.com www.vogels.com

Add adapterFAU 3125 orFAU 3132 orFAU 3150

Universal adapter

• FAU 3132 for 32 – 42 inch displays• FAU 3150 for 42 – 60 inch displays• Autolock® locking system• Horizontal and vertical mounting possible• Optional anti theft lock

Add 2 adaptersFAU 3125 orFAU 3132 orFAU 3150

252/1

0

360º

800 -

825 -

850 -

875 -

900/3

2 -

33 -

34 -

35 -

36

60/2

20º

127/5

127/5

252/1

0

360º

800 -

825 -

850 -

875 -

900/3

2 -

33 -

34 -

35 -

36

60/2

20º

127/5

127/5

Universal LCD adapter

• For displays with Vesa MIS-D75-100, MIS-E and 20x20 cm attachment

• Autolock® locking system• Horizontal and vertical mounting possible• Optional anti theft lock

250/1

0

280/11 19/3/4

15”-31” 32”-60”

Fau 3

150: 5

08/2

0Fa

u 3

132: 3

88/1

51 /

4

185 - 920/71/4 - 361/4

15”-65” 15”-65”

Page 8: CATALOGO VOGEL'S

14 15

F lat panel wal l supports

EFW 2003

mm/inch

PFA 9011 PFT 2010

F lat panel f loor s tands

60 kg132 lbs

Trolley

• Very stable design• Various height adjustments• Including accessory tray• Autolock® locking system• CIS® cable inlay system• INCLUDING universal adapter

min. 24 - 70 kg52 - 154 lbs

EFW 2010 40”-65”

IncludingFAU 3132/3150

300/1

23 /

4

180º

325/123/4

15º

90/31/2

min. 24 - 70 kg52 - 154 lbs

EFW 2005 40”-65”

Including FAU 3132/3150

250/1

0

58/21/4

15º427/1

63 /

8

88/31/2

max. 70 kg154 lbs

EFW 2001

Fixed wall support

• Only 1.8 cm deep• Autolock® locking system• INCLUDING universal adapter

315/1

21 /

2

86/33/8

18/6/8

IncludingFAU 3132/3150

60 kg132 lbs

PFW 950

2 x 60 kg2 x 132 lbs

PFW 952

500/1

91 /

2

20º

160/61/4

720/28

150/6

252/1

0

100/4

500/1

91 /

2

160/61/4

720/28

150/6

252/1

0

100/4

180º

20º

Squared wall support for twodisplays back-to-back

• Including turn & tilt unit• With stylish wall cover

Squared wall support

• Including turn & tilt unit• With stylish wall cover

12

www.vogels.com www.vogels.com

Add adapterFAU 3125 orFAU 3132 orFAU 3150

Add 2 adaptersFAU 3125 orFAU 3132 orFAU 3150

25”-65”

min. 10 - 35 kg22 - 77 lbs

IncludingFAU 3132/3150

300/1

23 /

4

180º

325/123/4

15º

90/31/2

Wall support with turn/tilt function

• Completely variable tilt function• Gas-filled springs for smooth tilt • Autolock® locking system• INCLUDING universal adapter

25”-39”

Wall support with tilt function

• Completely variable tilt function• Gas-filled springs for smooth tilt• Autolock® locking system• INCLUDING universal adapter

Wall support with turn/tilt function

• Completely variable tilt function• Gas-filled springs for smooth tilt• Autolock® locking system• INCLUDING universal adapter

60 - 120 kg132 - 264 lbs

Add:• Turn & tilt unit

PFA 9001-9002• Adapter

FAU 3125-3132-3150

32”-50”

Fixed floor stand

• Stylish stainless steel floor stand, screw-mounted to the floor

• CIS® cable inlay system• Height 180 cm

1800/7

1

60/22/8

300/12770/31

450

750/30

180

200-7

00 1000-1

300

1700

450

IncludingFAU 3150

15”-50” 15”-50”

25”-39”

40”-65”

Page 9: CATALOGO VOGEL'S

16 17

F lat panel Accessor ies LCD d isp lay supportsmm/inch

PFA 9007 PFA 9008PFA 9006

EFW 8001PFA 9009

60 kg132 lbs

60 kg132 lbs

Stabilisation set

• Especially for long ceilingextension tubes

Lock set

• Lock for adapters FAU 3125-3132-3150

EFW 1005 EFW 1001PFA 9012

20 kg44 lbs

15 kg33 lbs

15 kg33 lbs

EFW 1020 EFW 1030

LCD wall support

• Suitable for Vesa 75-100 attachment

• Turn and tilt function

www.vogels.com www.vogels.com

Joist adapter

• To attach the PFA 9005 ceiling plate to wooden ceiling beams

LCD ceiling adapter

• Separate adapter suitable for Vesa 75-100 attachment

• Turn and 20º tilt function• Use in combination with

PFA 9005 ceiling plate andextension tubes

Vogel’s frequently introduces new accessories, see our website for the latest accessories.

195/7

3 /6

180º

90/23/4

-10º/+10º

44/13/4

195/7

5 /6

180º

180º

240/91/2

-10º/+10º

44/13/4

195/7

5 /6

180º

360º

410/16

-10º/+10º

44/13/4

180º

70/3

Top view

70/3

Top view

118/4

5 /8

90/31/2

49/2

119/4

5 /8

119/45/8

LCD 10”-30”

15 kg33 lbs

LCD 15”-24”

buffer rings

LCD 15”-24”

15 kg33 lbs

buffer rings

www.vogels.com

Truss adapter

• Adapter to attach extensiontubes to appr. 50 mm truss systems

Double stud wall mounting plate

• Mounting plate to mount EFW supports against two studs

LCD wall support

• Suitable for Vesa 75-100 attachment

• Custom covers• Auto balance tilt function

LCD wall support

• Suitable for Vesa 75-100 attachment• Custom covers• Auto balance tilt function• Buffer rings

LCD wall support

• Suitable for Vesa 75-100 attachment• Custom covers• Auto balance tilt function• Buffer rings

LCD 15”-24”

Page 10: CATALOGO VOGEL'S

18 19

Projector supports TV ce i l ing supports

TVB 540 ET 500

10 kg22 lbs

EPC 4010

Ceiling support for smallTV sets or monitors

Extension tubes for TVB 500 series

TVB 040TVB 030 ET 040

mm/inch

10 kg22 lbs

20 kg44 lbs

Ceiling support for small TV sets and video projectors

• Adjustable height • Optional extension tubes

30 kg60 lbs

Ceiling support for small TV sets

33 - 48 cm13”-19”

33 - 48 cm13”-19”

Extension tube for TVB 040

8504880

8504881

30 - 45 cm12”-18”

25 kg55 lbs

www.vogels.com www.vogels.com

Universal LCD projector support

• Fits projectors up to 10 kg with screws mounting at the bottom• Special anti-theft screws• Including 4 metal arms

Extension tubes for EPC 4010

• 80, 150, 300 cm / 31", 60", 118" lengths• Aluminium, easy to cut to length• CIS® cable inlay system

8505880 8505890

8505881 8505891

870/3

4

MIN

920/3

6, M

AX 1

270/ 5

0

1290/5

1

MIN

1340/5

3, M

AX 1

690/ 6

7

480/ 1

9

565/2

2

450/18

180º

±430/17

350/14255/10

15º

360º

MIN

270/1

1, M

AX 4

50/1

8

MIN

500/2

0, M

AX 8

50/ 3

3

260/10

MIN 300/12, MAX 450/18

ø125/5

30º

225/9

EPC 4010 EPC 4010 +

PFA 9015 +

PFA 9005

EPC 4010 +

PFA 9003 +

PFA 9005

EPC 4010 +

PFA 9004 +

PFA 9005

800/3

1

1500/6

0

3000/1

18

111/4

3 /8

495/1

91 /

2

180º

MIN

550/2

2, 6

00/2

4, 6

50/2

6, 7

00/2

8, 7

50/3

0, 8

00/3

2, 8

50/3

3, M

AX 9

00/3

5

100/4200/8

400/16255/10

400/16

15º

TVB 040 with video projector

360º

15º

111/4

3 /8

168/65/8

30-323/11/8 -123/4

Including

Page 11: CATALOGO VOGEL'S

20 21

TV ce i l ing supports

80 kg176 lbs

TVB 736 64 - 100 cm25”-39”

80 kg176 lbs

TVB 786 64 - 100 cm25”-39”

60 kg132 lbs

TVB 700 44 - 78 cm17”-30”

60 kg132 lbs

TVB 750 44 - 78 cm17”-30”

60 kg132 lbs

TVB 800 51 - 78 cm20”-30”

60 kg132 lbs

TVB 850 51 - 78 cm20”-30”

VCR adapter

360º

MIN

370/1

5, M

AX 6

40/2

5

MIN

100/4

, 620/2

4, 7

30/2

9, M

AX 8

40/ 3

3

430/17

MIN 440/17, MAX 780/30

ø154/6

30º

340/13

360º

MIN

450/1

8, M

AX 8

00/3

1

MIN

100/4

, 620/2

4, 7

30/2

9, M

AX 8

40/ 3

3

630/24

MIN 640/25, MAX 1000/39

ø155/6

30º

340/13

ET extention tubes

To mount VCR 045to TVB 700

mm/inch

www.vogels.com www.vogels.com

200/8

500/20

360º

30º

100/4

MIN

370/1

5, M

AX 6

40/2

5

430/17

MIN 440/17, MAX 780/30

340/13

8507881 8507882 8507883

7597804 7597114 7597144

800/3

2

MIN

920/3

6,

MA

X 1

140/ 4

5

1100/4

3

1400/ 5

5

MIN

1220/4

8,

MA

X 1

440/ 5

6

MIN

1520/6

0,

MA

X 1

740/6

9

VRS 045

Video-DVD holder

130/5

400/1

53 /

4

715/28

360º

30º

100/4

MIN

450/1

8, M

AX 8

00/3

1

630/24

MIN 640/25, MAX 1000/39

340/13

580/2

3

MIN 510/20, MAX 780/30

30º

180/7

200/8

500/20

360º

100/4

360º

580/2

3

MIN

100/4

, 620/2

4, 7

30/2

9, M

AX 8

40/ 3

3

MIN 510/20, MAX 780/30

ø154/6

30º

180/7

290/11

MIN 276/11 MAX 364/14

450/18

130/5

Page 12: CATALOGO VOGEL'S

22 23

TV wal l supports

60 kg132 lbs

TVB 2275 21”-32”

60 kg132 lbs

TVB 2375 21”-32”

25 kg55 lbs

TVB 2200 14”-19”

25 kg55 lbs

TVB 2225 14”-19”

60 kg132 lbs

TVB 2250 20”-25”

60 kg132 lbs

TVB 2350 20”-25”

60 kg132 lbs

TVB 2360 25”-28”

60 kg132 lbs

TVB 2260 25”-28”

mm/inch

TVA 2040 TVA 2041

20 kg44 lbs

TVA 2046

20 kg44 lbs

TVA 2045

Skirting board cover Coupling element

Narrow multi support for video recorders,dvd players, satellite receivers

Multi support forvideo recorders,dvd players,satellitereceivers

TVA 2047

TVA 2048

Holder for centre speakers or high videorecorders or dvd players

www.vogels.com www.vogels.com

Holder for video recorders,dvd players,satellitereceivers

350/133/4

240/9

1 /2

180º

350/133/4 275/103/4

457/18

15º

90/31/2

120º

225/9225/9

241/9

1 /2

180º180º

350/133/4 275/103/4

15º

90/4 555/22

120º

500/191/2

300/1

2

160º

475/181/2289/111/2

589/23

10º

90/4

120º

325/123/4325/123/4

300/1

2

160º180º

475/181/2289/111/2

10º

90/4 738/29

120º

500/191/2

300/1

2

160º

605/24289/111/2

589/23

10º

90/4

120º

325/123/4325/123/4

300/1

2

160º180º

605/24289/111/2

10º

90/4 738/29

120º

500/191/2

300/1

2

180º

MIN 520/201/2, MAX 800/311/2323/121/2

605/24

90/4

120º

325/123/4325/123/4

300/1

2

180º180º

MIN 520/201/2, MAX 800/311/2 323/121/2

90/4 754/291/2

120º

150/6

104/4

50/2

175/6

3 /4

90/31/2

40/11/2

135/5

5 /16

175/6

3 /4

310/121/2

90/31/2

210/81/4

MIN

145/5

3 /4 , M

AX 1

95/7

1 /2 95/3

3 /4

30º

MIN 300/113/4 , MAX 460/111/8

MIN

75/3

, MA

X 1

25/5

95/3

3 /4

30º

MIN 300/113/4 , MAX 460/111/8

TV wal l support accessor ies

Page 13: CATALOGO VOGEL'S

24 25

TV wal l supports Turntablesmm/inch

20 kg44 lbs

TVB 120 14”

20 kg44 lbs

TVB 220 14”

30 kg66 lbs

TVB 150 14”

40 kg88 lbs

TVB 244 20”-25”

TVS 055 / 065 / 075 TVS 155 / 165 / 175

TVS 034 TVS 120

TVS 001 TVS 2025 / 2032

60 kg132 lbs

60 kg132 lbs

w (mm/”) d (mm/”)

TVS 055 550/211/2 400/153/4TVS 065 650/251/2 400/153/4TVS 075 750/291/2 400/153/4

w (mm/”) d (mm/”) h (mm/”)

TVS 155 550/211/2 400/153/4 125/5

TVS 165 650/251/2 400/153/4 125/5

TVS 175 750/291/2 400/153/4 125/5

High-quality MDF turntable • With room for a video recorder, a dvd player or a satellite receiver

High-quality MDF turntable

TVS 065 TVS 165

100 kg220 lbs

TVS 2025 50 kg110 lbs

60 kg132 lbs

40 kg88 lbs

High-quality MDF turntable • With a slide-outfunction, to be builtinto cupboards

High-quality round MDF turntable

Plastic turntable

TVS 2032 100 kg220 lbs

w (mm/”) d (mm/”)TVS 001 370/151/2 300/12

w (mm/”)TVS 2025 ø 250/10TVS 2032 ø 320/121/2

w (mm/”) d (mm/”)TVS 120 550/211/2 400/153/4

w (mm/”)TVS 034 ø 340/14

d225/9

w

Very thin metalturntable

• Ideally suited for bolting a TV to a piece of furniture (theft protection)

www.vogels.com www.vogels.com

455/18

180/7

180º

350/14255/10

15º

50/2

165/6245/10

180/7

180º180º

350/14255/10

15º

50/2

577/23

240/9

180º

500/20275/11

15º

95/4

150º

d

w

d

w

h

d

w

silver silver

silver

541/23

180/7

399/17300/13

15º

50/2

180º

For more information about Vogel’s audio/videofurniture see www.vogels.com

VRS 045

Video-DVD holder

130/5

290/11

MIN 276/11 MAX 364/14

450/18

130/5

Page 14: CATALOGO VOGEL'S

26 27

Loudspeaker supportsmm/inch

VLB 1015 VLB 1025

VLB 100 VLB 200VLB 50

90º

200/7

7 /8

72/3 - 300/117/8

150/6

15º

60/23/8

5 kg11 lbs

25 kg55 lbs

20 kg44 lbs

1,5 kg3,3 lbs

1,5 kg3,3 lbs

BEK 100

90º

160/6

95/4

125/5

100/4

42º

90/4

25 kg55 lbs

Loudspeaker support for medium-size loudspeakers

Attractive loudspeaker supports for small loudspeakers

Loudspeaker supports with an attractive finish

• For medium-size loudspeakers,with a variable tilt angle, simple attachment system

Loudspeaker supports withclamping construction

• No screws required in the loudspeaker, for medium-size loudspeakers

VLS 120 / 105 MINOR 50VLS 60 / 45

25 kg55 lbs

3 kg7 lbs

5 kg11 lbs

Attractive loudspeaker support for very small loudspeakers

• For wall, ceiling and inclined wall use

Loudspeaker stands for medium-size loudspeakers

600/2

4

450/1

8

Loudspeaker stands for small and very small surround loudspeakers

VLS 120 1,5 kg3,3 lbs

VLS 105

MIN

770/3

1, M

AX 1

320/5

2

1030/4

0

55/2

50/250/2

30º

50/2

180º

Loudspeaker support forsmall loudspeakers

• also suitable for use with PIR motion sensors (security systems)

www.vogels.com www.vogels.com

140º

160/6

1 /4

54/2

+15º

-20º115,5/41/2

145/5

3 /4

65/21/2180º

MIN

48/1

7 /8,

MA

X 6

0/2

3 /8

80/3

30/11/2

+15º

-20º

40/11/2

Center speaker support for small speakers

86/3

1 /2

180º

90º

86/3

1 /2

180º

90º