catalunya i la ue (dillingen. alemanya. 2004)

19
El catalán, una lengua de Europa

Upload: merce-romagosa

Post on 22-Jul-2015

278 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

El catalán, una lengua de Europa

Page 2: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

La UE es plurilingüe

Page 3: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

Plurilingüismo en Europa

Número de hablantes de las

lenguas oficiales de la UE

Page 4: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

Más plurilingüismo en Europa

Polaco 38. 700.000Rumano 22.500.000Húngaro 10.500.000Checo 10.300.000Búlgaro 8.300.000Catalán 7.200.000Eslovaco 5.400.000Lituano 3.700.000Letón 2.400.000Esloveno 2.000.000Estonio 1.400.000Maltés 400.000

Número de hablantes de las futuras lenguas oficiales de la UE

Page 5: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

Lengua materna y segunda lengua

41“Altres”00Rus11Finès01Danès03Portuguès13Grec12Suec46Holandès411Espanyol216Italià1216Francès824Alemany3116Anglès

Segona llengua

(%)

Llengua materna

(%)

Llengua

Page 6: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

Hablantes lenguas regionales UE

Page 7: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

Plurilingüismo en el Estado español

El 41% de la población vive en comunidades autónomas con más de una lengua oficial

Page 8: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

4 de cada 10!

Page 9: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

El Estado más plurilingüe de UE

Page 10: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

Se habla en cuatro comunidades autónomas

El catalán, una de las lenguas de España

área del castellano: 23,5 M (59%) área del catalán: 10,8 M (27,5%)

área del gallego: 2,7 M (6,8%) área del eusquera: 2,6 M (6,6%)

Población de las distintas áreas:

Page 11: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

3 de cada 10!

Page 12: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

El catalán, una lengua de Europa

Se habla en cuatro estados europeos

Territorio: 68.000 km²

Población: 11,4 M de habitantes

Lo entienden: 9,9 M (86,5%)

Hablantes: 7,2 M (63,1%)

Page 13: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

Territorios donde se habla catalán

Page 14: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

El catalán se hablaen siete territoriosdistintos

Hay tres tipos distintos de estatus oficial del catalán según la legislación de cada territorio

Estatus oficial del catalán

Page 15: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

Una gran literatura

Page 16: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

Diccionarios

Page 17: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

Medios de comunicación

Page 18: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

Nuevas tecnologías

Page 19: Catalunya i la UE (Dillingen. Alemanya. 2004)

La Unión Europea es plurilingüe

la mayoría de estados miembros de la UEtambién lo son

además, hay que tener en cuenta la linguodiversidad de los nuevos ciudadanos europeos

Necesidad de cambiosen la concepción del multilingüismo