cc1: st - commerce.gov.mm new 2496.pdf · usd/mt စဉ် ðမိုအ့မည်...

E: ga: cc1: 1€.nt -$ t ocp6 : or$aq, "$@r S"t

n?$"t"Snq:t:E:gc1

"?iry5nccan6:cga

J oco Gdt6 eocc6otoo*%E ooEogoEeoccgl rr

Joce lgdr Se8oaco ( ?o ).1.,5r ?tu?:6f. oQ( G ;r ogo8 !g)" E: ga: q: cc$ : o51,atg6: "

Q."?$' .g8r"?{{Ecp cco8:caa

cr m8gc$Edr $Efid$;$ q18:oq1dfln- -g7n?$B<rSee1:o$.e'\ 1co; @66@ocr5

o$ @ : qp: 3aoe d*5 aao gl : ooo' cQ. o cf eepc,Seq ccd Qd"*E gcc go@$ en$E e eoE

8:go:ee1:1€q,"r{rnep8:o<rSee1:o$@:gcq r Q3jeoo8tol@t f :oE:@,icogl SeEooc'o

("G) qc6oq.q6 $Sfi"a[!1fl KICC o$:e$ mg2o?$?<rSoe1:o]. Ai@'nT?tL:fl16Mr.Robeno Azevedo t€ "%.a?- q$

"* d n..ad"aq8 E$ "qpct

6ocry a:eooo7gQq1c,E

- e Q : C e q C C e \ f-C e C e f-CseDz cDg)qf Rorcq: 3a g.eil oeoco?Sl a_l m qp: qe eqccn ocD%olg o @ gcgc : qi [g,i *9Sr----nS Sr^l--S ..-e e O Q:1 e o 1 e e e etccaDcflgc cDcDoclo?cc: ?o@6:qp(T Go:oo?ola)egil o{ol c'ccDa6logce: good:

qpqp:{ Sedoooo (ca) e1cr5og.%E 8,:oc,5q6$Eut€ oq$E:$E64.g*d:oc,:o8:r 8e3o:o

(cG; e1o5ef.%E "A-fl$t$3er

e6c3u>o$3agf o$eo$E6oi.gco$:ecna8: oc3:c3:eo:o6\.-1 ---S.. --c S -. cf1 e - e e c e eoe oeooora)eu qf Ro:>nct1ctgf 61pctpo661: ccoooqglflm%c Joc? ?Sor oe {{:5p:{ic r

-"8[9]$ q16:o$1q6]ea:c (g) @6e@oo6 oi@:qp:seo€ gQcoc5ooEl:ooo'g cr6mo

---Q..-Q: -9-^Sn-S--q --S - S 1 e e e o e c e eo?e?elflEGa)o @ooqlg@a)f :Qf T(I)GT saolsoe o?,iogqp:o? oecnocn3{ 51c

: coc : g

qprqdc,?Gqp63.ga ooc8gc6$E"d q6c$:ofqp:r q6c$:18qp;f€ ca@:ooooc6o6

Scfqp:? -o$fl.aqp'o@c: deepcfgo q:o<r'18:eoa8gc6$6.d og6c$:ofqp:r q3l:<.,gc

s "?

od $€ g 6 t "-o3

e13i G € - 3 ee1. oi.o o3 cf o q o gQ o., : agat e gi q 6 c $ : o fqp: co 3l :,i o E

,r'lccalrr {.oGE goEo6:gcoc,;Q.o3i $E6oee1saoan5-gi og.o8$E6ggoc,,1E:er\ (e) Q 0lg 0d8"1m o{o1 o eocqEQqlcfoo8 oa:c,So8 egl@E,rlcc d rr q$ qoS n.gus"?"il8 G$

\172.16.109.92\d\OfficeLetter-4\Letter\TradeNews\TradeNews20l5\Dec\TradeNews (30- 12-2015)\1.dOC

J

6flc6t Gocq: cccoo"?dqd*: coc,Es o@o6 : 9o5 o 6 : goo<-r : Qoa: 6c)o $E 6 qpr ?o E$ -,--S--.Oee---QS-ee-QSQSgo.(:--ll---:QgQqzrOQ.OOcfccor oq)cDf() I oflic:r c6g)(])or oRmqdi:SecoJgQ o[3c:o$.oc{cc Q2l Seeqg ect:{

oo;$:$6e@cE' dflq-drr {epcf Se8oc (c2) elcrEef.%3 @g)eooEto$@' p:oE:@Q

e oeo oro o*rp {di"a[$Uf, KICC o$'el$ q13:c,Q1o96ieoo Plenary session $ Q$en$Se=a"S]€9Srg --S.- S ---S-O --n S -c" 1f- S --S - S c f- e ctcc? o?f?(r)c$ofoo? @geg3eo G@ocDoot6[!3cc:r o?diQ()J?%e [!gln%.qre? saom

oit€ 8$ooTgqp:c,? -EdQd.QEf cag.oo$:qp:r ggt:fl8o5oc,5qp'13 g:e<iE:$:

Q3)eqp: €fi qXB : ga: eq: oo g$1: oi, oc,See1: eaqc,E @1: oo: eoo8 goSqpr.d@Ee@8,

epc@:<-,'1co3lrr

Jr JOoC 1g6r SeEoocD Ql) q.,E"f. Gf.cod (.e ',,,,) E"f,-{$"gE eE$gie@Efl

A e C e e C-e Ql-e c e OO OQc c Ql-e6:ga:ee1:gQq:cc$:oepd:o<$ee1.o$[g!;gcq r o$[g!;{s:g d$oc{d6 ccoelod[cD: H.E.

Mr. Gautam Mukhopadhaya g€ 8:go,6q:$€c?:cr$:eep8:ooSee1.o$@:Sof r $gjeoa8g

o$@, f : o3 : @Q

oi.g G$ --d$o:1E$E e o@c' "?$tdn9Q qd : $: $16$r?' -dnry r q o8<r>

-@6 B$--38o:q<.So6eq;: q:QecrrSeo3gaogl:oeo:q18:oee1:1{ J.,rG tf8oS3 EoSo6

-Tflqpr saoE):oeotql8:o$3ee1:ofoqc,5 ooo8gc,5olXcae@ocfqp:4 oag:eg:Q@

<.,la:glrr

?

n?$.gdn.t iE'Sot

EdrQ"?i (Col loca) oE lo8co<$oe1@a8: +9o5o6)

o$Q:+eTcoacc$:c<i6:

@2|ocBE : q$ 0 g -cl -_1 ocS ) o8 6rE cu<.rSoq@E : +9<15o6)

0d"8"f$l #,"?{QC-ca -3ocA) o8oro8gEoc\}f,:sicrrcuf€ fiEr"l0qc66r8co<rScq@o8:+qoSo6)oiQ:csTcmcc{:cdl6:

of Q.q$"ed's?6? oEcooScle@8, qo5o6 eo'l8:

c ccecD(r)()JoqJcrzoEe]: ooo.()cg gGG.gGc c??g.g?c

J "8fur$"A"6 9.oco o.3ec c.Gge

? "qo8nBcJg.gJc co?.Jc? ?c?.c9J

9 ccgglqE:ogc,6 gGq.cGg qoG.cGc"Gg.??

3 crdeocqc,6 c9J.9g? J.9?c c99.ecg

G oc,Sgc4$eqp ;Gq1.cc2 cGoq.Go.1 9J?e .?ee

,l -&t JJG.SCJ c93.3?3 ??3.oo?

ggc<i8: 93co.J?o ?JcJ.cco ?UJ.?EG

o{Q:-esTcmcc$:eo13:

of q6:g$ogd'E6t o6oc<$cq@c6: 1oSo6 e<i6:

cQ e F Q. C e

1c:$:lglo$flo?f oE8: 3ceo.?20 ccJ3.o2? GqcG.lgc

J, C C r e(-te e

Tocf :Q:c,?t[9e :oEg: Ec93.GGp pG3.9Go ?eoo.c?c

? qa7:qiogE): cogG.ocg 9?9'co3 JJoo.J()9

ggail8: coco3.oG CGJJ.CJG c.1co9.goG

ol o@oE:ocp

( c1-gocA 9.1goy1oc9 d ) ( c1-..1oc9 9 6a1-.1oc9 oE ) 16:9lqo5(o?:lcc\p)

8"?{ .93'ql q{.tuStOYJCD 8"?{ #'q{

n?irySr

O(lf,CD0"?i #'q{

q{*u5roero)

16ox.$oq@c6: 93co.J?0 coco1.o0o cgGgjlgo cG?J.u?e co.1oo.g9G cceJo.coc -ccJc.ooc -co0,9oG -cJJo.Jol

Jcc

toJo0 ?JcJ'cao c0JJ'3J0 3c6.Go9 ?cJJ.?oc .GJ?'?J? g?gG'cog oe.??1 Jeo.oo? ?o0.coo

pajl6: ??JJ{CO c1co9.3oG cgo;Ggo.,1 o'?ca'oJc ccgc.1106 1o00.1.oog €o?J.9J5 c0J{cl 49o.co?

9

q$"ednq,t:E:gcq

"Zi"edoq. oo$: qp: g ( JCoJ yca) oE oe8gdocua: o?cDocuf€ fl"?ifler"tltd

q{"Adoq.p:E:goq

"?$qdoqoe$:qp:9 ( J0- "J

-Joc3 ) o8 oe8lEocuo:qcnocogf q8:cq$fi8:gfqc6

oI 8"?lqdq.1ocg1ocOQgo11o.g)o8 .,1oc91ocAQgo.1 1o"9).S of:/egB

{EiqE ggcScnQE c<il6: {Ee0E qgc8c,rQE c<il8: {€6qE ggcScnQE cdl8:

c ooSoroogc6oggl: gGG.gGc gGG.gGc coG?.c?J coG?.c?J -cqo.G.2c -cqo.G.2c

J ,3fu,{ed o.3Bc o.3ec o.00t o.36)9 o.oo? o.oo?

? ;6108d co?.Jc? co?.Jc? co?.?oo co?.?oo ?'cc? ?.3c?

I >g1o38:qcf JCS.JCJ co.09B loG.cGc Goc..1.1c GJ.tn? ?9?'?o9 -qoG.oog tc.J?9 9??.39?

c o6ococqcf J.9?c J.t?c ?.J?C ?.J?C *r.?Gg *r'?Gg

G oc69q$oqp c9oG.g.1G cgG.1g0 cGoq.Go..; co?9'9Jo c0.cJJ co9G.ctJ ??J.9OG coc.Gqg 039'c9

,l o&, ?.Joc c9J.??9 c93'C?3 Jc.Jeo J?.399 99.oo9 €o.ooG cco.?o co<l.Ggc

gpoiE: c?o0.??e caoG.ocg ?JcJ'c00 c2qG.glc c?oc.oco ?cJJ'?o. ?C.3GJ c.1o.gGg o0.??'l

oI cBE:q{q69.1ocA-.1ocG ( JC- "J

- 3oc9 ) o8 3oc91oca( 19 - ".1 - gr"9)o6 of:/co112

{E6QE ggcEcnQE cdlE: {E688 ggcEcnQE colE: {6eQE ggcEcnQE ao16:

f :$:@166e JJ.goo ccoj.gGg ccJ3.o?? e$e? o.10.qcc o?c.9()6) c?.occ r$.Gcs J0(,.9Gc

J r76ci:a7:o7{@6: c.309 qGo.oog qG..;.9Go G'?"c ttJ.t?o 99c,.?C? ,.??c -oc.cc9 oGlog

w{,ei c,co? 9??.o?o 9?t.coc ?.oc9 ??J'C90 ??E.CGJ -0'eo? coo.3?o e9.GJ?

pco16: J0.3Ce cogG.g..1"1 CEJJ'gJG JJ.9JG cGoc1g,1 cG;q,1.1q ?.c?? Jgo.G?o Jgo.oo?

3

"?$"tdn.t t : E: gcgoo$ : qp: oc$cf

Q.q $ lae8 : c?i (. j 1,r" g ) g 0 C

ol l oca ) o8 ., o E 16oc\,rs qicDocuf € fl S, "l0fl

cfooq8 :

-csT

ol oo{:ortEl

(cjlocg 9 ggo..l1ocaoE) (ca1oc9 9 ..1go.11ocgoE) lE!,Tlqlcl5(o?:/c<9B)

8q{ .BE,n?{n?{"g"5f

Q"?{ TE,n?{ T;*j' Qe{ "B€rq{"?{"S"5t

o('fcD

c tod J???.me cc?t.?J0 ?eoo.ooo lGqq.Gog cccG.gjo ??co.oJg coo.cco c?.eoB cco.oce

J .adqd 99.?Gc o.oJt c?'co3 9().?9J t.ecc 9c'Ge? ?.G"0 ?.o?? ?.9eJ

? 1E:ogoo6 ..,;oo.Goo 9().ege J9E.G?? JG?.00" cc.9g? ?ce.9c,9 -ce.?o? -co.c99 -Go.rg?

I .o c orD?c,r6: cJ.?co c9.?o? G?.9"? 0.coJ JC.o0G ?c'9?o ?.cJo Jo.oo? ?c.0?c

0oc)1[c:o? 9.ocG G.uJ? co.o?e g'rG? ?.ogc ?.0()f) -o.occ J.8OJ J'g?.

G rc{o3o6 o.Jo? ou'??J G"'e?c ?.eJ? ?3.JOJ o?.cJ3 o.Joo -c9.9?o -c9.cco

? doo3 J9.EJ? t?J.9Jo 9e?.?9? Jo.ooc J'8.'GG .rGe .gGt 9.8JJ JJJ.M9 JJ?.O?O

o ;cn2ocreE: Jo.ce? c'.Go? o?.J0() J?.eee cc.JoJ ?e.Joc r.ce9 ?.tcc o.o9e

Gtoet90 coc.qoG Jc.g?? CJ?.J9? ?G.oGG Jo.cco coc.9c? J9.9()? -G.G.1c c2.1oG

coqcTco<.$/

o6:E:o.9?? co.99G co.o?e o.ccl c.J3c c.9oo O.J?G B.cgc e.9?c

cc crnccaoS o.?oc c'G3? c'ec9 o.o?c o.?co o.9Jc o'J?o c.?o? c.c??

cJ cooGqJ ?.e?? o.?8? 9.??o t.Gct o.o?c 9.?Jo -o.?Jg O'?JG -o.?Bo

c? amSooro ?.c?? o.o99 ?.GJ, 3.JOJ o.oGG c.?9f, -c.?o' 'o.oJJ -c.?J?

ca @3: J?.9CJ ?.??? ?C.JJg i?.GGJ o.lcG ?c.Boo -o.J9() -o.9?0 ur.G?B

cc q5 c?.co? ?.3ec cG.Ggo ?.?o0 ?.c9() co.ogG c.?09 o.occ c.o9G

qqctilE: ?JcJ.c0., COJJ.OJG gc19.Go9 ?cJJ.?oc "GJ?.u? 9?t6.cot og{?? Jeo.oo? ?oo.coo

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ ရနကန (R/C) ၂၃၀၅၀၀၀ ၂၃၀၀၀၀၀ ၂၂၉၀၀၀၀ ၂၂၂၅၀၀၀

၂ ြပည ၂၁၄၃၃၀၀ ၂၂၀၄၆၀၀ ၂၀၈၂၁၀၀ ၂၀၆၉၈၀၀

၃ မနေလး ၂၂၉၆၄၀၀ ၂၁၄၃၃၀၀ ၂၁၁၂၇၀၀ ၁၉၃၉၄၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ မဆယ ၄၅၆ ၄၅၅ ၄၅၅ ၄၅၁

၂ ေရလ ၆၅၆ ၆၅၄ ၆၅၀ ၆၄၈

၃ အနယ(မနဘငး) ၁၆၄၆ ၁၅၇၆ ၁၆၁၂ ၁၅၅၃

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ ရနကန (ခရမးေရဝါ) ၁၄၈၁၉၀၀ ၁၄၈၁၉၀၀ ၁၄၂၉၉၀၀ ၁၃၂၈၈၀၀

၂ မနေလး (လးကး) ၁၂၈၄၇၀၀ ၁၂၈၄၇၀၀ ၁၂၈၄၇၀၀ ၁၁၉၇၈၀၀

၃ မေကး (လးကး) ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၁၂၆၇၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ မဆယ ၁၀၄၆ ၁၀၄၅ ၁၀၃၈ ၁၀၂၇

၂ ေရလ ၁၀၆၃ ၁၀၅၉ ၁၀၅၃ ၁၀၅၀

၃ အနယ(မနဘငး) ၁၁၂၃ ၁၀၉၆ ၁၁၂၀ ၁၀၂၅

၆

(ခ) ပတစမး

ြပညပပကနသးနများ၏ ြပညတငးြပညပေစျးကက သတငးများ

(က) မတပ

\\172.16.109.92\d\Office Letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2015\Dec\Trade News (30- 12-2015)\2 Agril-Trade(1) 5-11

ကျပ/တနစဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅၁ ရနကန ၁၁၉၄၁၀၀ ၁၁၉၄၁၀၀ ၁၁၉၄၁၀၀ ၁၃၀၄၃၀၀၂ မရာ ၁၁၇၀၂၀၀ ၁၁၆၆၆၀၀ ၁၂၄၀၇၀၀ ၁၂၄၀၇၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ အနယ(မနဘငး) ၇၆၃ ၇၂၈ ၇၀၂ ၇၁၆

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ ရနကန ၈၈၇၉၀၀ ၈၈၇၉၀၀ ၈၆၉၅၀၀ ၈၇၈၇၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ မဆယ ၇၆၇ ၇၆၆ ၇၆၂ ၇၅၃

၂ ေရလ ၇၈၁ ၇၇၉ ၇၇၄ ၇၇၂

ကျပ/တန

စဉ မ အမည၁-၁၂-၂၀၁၅အေဟာငး

၈-၁၂-၂၀၁၅အသစ

၁၅-၁၂-၂၀၁၅အသစ

၂၂-၁၂-၂၀၁၅အသစ

၁ ရနကန (ဆပြဖစ) ၁၈၀၆၅၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၆၇၃၆၀၀

၂ မရာ ၁၈၃၇၁၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၇၃၄၈၀၀

၃ မနေလး (ြမငးြခစ) ၁၇၇၅၉၀၀ ၇၉၆၁၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀ ၇၃၄၈၀၀

၄ ပျဉးမနား ၁၉၅၉၆၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀

၅ ပခက ၁၅၉၂၂၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၈၈၇၉၀၀ ၆၁၂၃၀၀

၆ မေကး ၁၇၁၄၆၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၁၆၃၅၀၀ ၉၄၉၂၀၀

၇ ပခး ၂၀၂၀၈၀၀ ၁၈၃၇၀၀၀ ၁၃၄၇၂၀၀ ၁၁၆၃၅၀၀

၈ ြပည ၁၆၅၃၄၀၀ ၁၆၅၃၄၀၀ ၁၀၄၁၀၀၀ ၁၀၄၁၀၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ အနယ(မနဘငး) ၄၆၆ ၄၄၉ ၄၁၈ ၃၇၇

(ဂ) ကလားပြဖလးကး

(ဃ) ပလနးြဖ

၇

( င ) ကကသနန


ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ ရနကန (ေအာငပနးစ) ၁၈၉၈၄၀၀ ၁၈၉၈၄၀၀ ၁၈၉၈၄၀၀ ၁၈၉၈၄၀၀

၂ မနေလး ၁၉၅၉၆၀၀ ၁၈၃၇၁၀၀ ၁၉၅၉၆၀၀ ၁၈၃၇၁၀၀

၃ မေကး ၁၈၃၇၁၀၀ ၁၈၃၇၁၀၀ ၁၈၃၇၁၀၀ ၁၈၃၇၁၀၀

၄ ြပည ၁၉၅၉၆၀၀ ၁၉၅၉၆၀၀ ၂၁၄၃၃၀၀ ၂၁၄၃၃၀၀

၅ ေတာင ကး ၁၆၈၄၀၀၀ ၁၇၁၄၆၀၀ ၁၇၁၄၆၀၀ ၁၇၁၄၆၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ အနယ(မနဘငး) ၁၀၅၃ ၁၀၄၈ ၈၁၉ ၈၂၉

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ မနေလး(ေကျာကဆညစ) ၁၂၈၆၀၀၀ ၁၂၈၆၀၀၀ ၁၂၈၆၀၀၀ ၁၃၄၇၂၀၀

၂ ေတာင ကး ၁၀၇၁၆၀၀ ၁၀၇၁၆၀၀ ၁၁၃၂၉၀၀ ၁၁၃၂၉၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ အနယ(မနဘငး) ၁၁၂၂ ၁၂၀၀ ၁၁၁၉ ၁၀၅၅

၈

( စ ) ကကသနြဖ

(ဆ) နနငးတက


ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ မရာ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀

၂ မနေလး ၇၉၆၁၀၀ ၇၉၆၁၀၀ ၆၇၃၆၀၀ ၆၇၃၆၀၀

၃ ေတာငကး(ေအာငပနး) ၃၆၇၄၀၀ ၃၃၆၈၀၀ ၃၉၈၀၀၀ ၃၆၇၄၀၀

၄ မေကး ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၇၃၄၈၀၀

၅ ြပည ၅၅၁၁၀၀ ၅၅၁၁၀၀ ၅၅၁၁၀၀ ၅၅၁၁၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁။ အနယ(မနဘငး) ၂၉၉၃ ၃၉၆၇ ၂၆၈၆ ၂၈၅၂

ကျပ/ြပည

၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ ရနကန (သစ) ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀

၂ မနေလး (ေနဆန) ၁၁၅၀ ၁၁၅၀ ၁၁၅၀ ၁၁၅၀

၃ ပျဉးမနား(သစ) ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀

၄ ပသမ(သစ) ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀

၅ ဟသာတ(သစ) ၈၅၀ ၈၅၀ ၈၅၀ ၉၀၀

၆ ပခး(သစ) ၈၅၀ ၈၅၀ ၈၅၀ ၈၅၀

၇ ြပည(သစ) ၈၅၀ ၈၅၀ ၈၅၀ ၈၅၀

၈ မရာ(ဧရာမငးဆနေဟာငး) ၁၆၀၀ ၁၆၀၀ ၁၆၀၀ ၁၅၀၀

၉ စစေတ(သစ) ၈၀၀ ၈၀၀ ၈၀၀ ၈၀၀

၁၀ သတ(အေဟာငး) ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၅၀ ၉၅၀

(ဇ) ချငး

၉

စဉ မ အမညဧညမထဆန

( ဈ ) ဆန (ြပညတငး)


USD/PMT

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ ထငး ၃၄၅ ၃၄၅ ၃၄၅ ၃၄၅

၂ ဗယကနမ ၃၆၅ ၃၆၅ ၃၆၅ ၃၆၅

၃ အနယ ၃၃၀ ၃၃၀ ၃၃၅ ၃၃၅

၄ ပါကစတန ၃၀၅ ၃၀၅ ၃၁၅ ၃၁၀

၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ ရနကန (အသစ) ၄၅၀၀၀၀ ၄၃၅၀၀၀ ၄၆၅၀၀၀ ၄၉၉၀၀၀

၂ မနေလး (အသစ) ၆၂၀၀၀၀ ၆၂၀၀၀၀ ၆၂၀၀၀၀ ၆၂၀၀၀၀

၃ ပျဉးမနား (အသစ) ၅၅၀၀၀၀ ၅၅၀၀၀၀ ၅၅၀၀၀၀ ၅၈၀၀၀၀

၄ ပသမ (အသစ) ၅၃၄၀၀၀ ၅၄၄၀၀၀ ၅၄၄၀၀၀ ၅၄၄၀၀၀

၅ ပခး(အသစ) ၄၈၀၀၀၀ ၄၈၀၀၀၀ ၄၈၀၀၀၀ ၅၀၀၀၀၀

၆ ြပည(အသစ) ၄၈၀၀၀၀ ၄၉၀၀၀၀ ၅၀၆၀၀၀ ၅၀၆၀၀၀

၇ ေရဘ(ဧရာမငး)(အေဟာငး) ၉၀၀၀၀၀ ၉၀၀၀၀၀ ၉၀၀၀၀၀ ၈၅၀၀၀၀

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ မရာ (CP) ၂၈၂၃၀၀ ၂၆၈၈၀၀ ၂၆၅၁၀၀ ၂၆၂၁၀၀

၂ မနေလး(ရမး) ၂၇၁၉၀၀ ၂၆၀၈၀၀ ၂၅၇၂၀၀ ၂၆၀၈၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ မဆယ ၂၄၀ ၂၄၀ ၂၃၉ ၂၃၆

၂ ေရလ ၂၅၀ ၂၄၉ ၂၄၈ ၂၄၇

၃ အနယ(မနဘငး) ၂၀၃ ၂၀၉ ၂၀၈ ၂၀၈

စဉ

၁၀

မ အမည

(ဋ) စပါး

ဧညမထစပါးကျပ/တငး ၁၀၀

(ည) ဆန (ြပညပ) ဧညမထ ၂၅%

(ဌ) ေြပာငးဖးေစ


ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ မနေလး ၁၄၀၁၇၀၀ ၁၃၂၀၃၀၀ ၁၂၅၁၇၀၀ ၁၁၂၉၂၀၀

၂ မေကး ၁၄၂၉၉၀၀ ၁၃၇၄၈၀၀ ၁၃၃၅၀၀၀ ၁၂၉၂၁၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ မဆယ ၁၂၃၂ ၁၂၃၁ ၁၂၂၃ ၁၂၁၀

၂ ေရလ ၁၂၅၀ ၁၂၄၆ ၁၂၃၉ ၁၂၃၅

၃ အနယ(မနဘငး) ၁၄၂၆ ၁၃၆၈ ၁၃၄၁ ၁၄၃၃

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ မနေလး (စမစ) ၂၉၅၂၉၀၀ ၂၇၄၉၀၀၀ ၂၅၁၇၅၀၀ ၂၅၈၅၅၀၀

၂ မေကး (စမစ) ၂၇၈၉၄၀၀ ၂၅၈၇၃၀၀ ၂၅၈၄၂၀၀ ၂၆၅၄၇၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁-၁၂-၂၀၁၅ ၈-၁၂-၂၀၁၅ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅

၁ မဆယ ၁၅၄၁ ၁၅၄၀ ၁၅၃၀ ၁၅၁၄

၂ ေရလ ၁၅၆၃ ၁၅၅၈ ၁၅၄၈ ၁၅၄၃

၃ အနယ(မနဘငး) ၁၈၈၁ ၁၈၇၁ ၁၈၆၃ ၁၈၈၅

ြပညတငး ြပညပ ြပညတငး ြပညပ

၁ RSS-1 ၁၁၆၅.၈၂ ၁၃၃၄.၀၀ ၁၀၇၇.၅၈ ၁၂၉၄.၅၀

၂ RSS-2 ၁၀၉၇.၇၄ ၁၃၁၇.၀၀ ၁၀၂၇.၀၇ ၁၂၇၈.၀၀

၃ RSS-3 ၁၀၂၉.၆၆ ၁၃၀၁.၅၀ ၉၇၆.၅၆ ၁၂၆၃.၀၀

၄ RSS-4 ၁၀၂၁.၁၆ ၁၂၉၂.၅၀ ၉၆၈.၁၄ ၁၂၅၄.၅၀

၅ RSS-5 ၁၀၁၂.၆၅ ၁၂၈၀.၅၀ ၉၅၉.၇၂ ၁၂၄၂.၀၀

၈-၁၂-၂၀၁၅စဉ

ေဒ လာ/တန(ဏ) ေရာဘာ

၁၁

(ဎ) နမးနက

(ဍ) နမးြဖ

အမျ းအစား

Source: ြမနမာနငငေရာဘာစကပျ းထတလပသများအသငး၊ rubberboard.org.in

၂၂-၁၂-၂၀၁၅


ြပညပေရကျပ/

ကျပသား ေဒ လာ/ေအာငစ

ေဒ လာ/ေအာငစ

၁ ၉ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၇၉၀၀ ၁၀၉၇.၅၁ ၁၀၇၆.၉၄ ၁၂၉၈

၂ ၁၀ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၇၂၀၀ ၁၀၉၅.၆၄ ၁၀၇၂.၈၁ ၁၂၉၉

၃ ၁၁ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၃၈၀၀ ၁၀၉၀.၆၆ ၁၀၆၈.၄၁ ၁၂၉၉

၄ ၁၂ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၃၈၀၀ ၁၀၉၀.၆၆ ၁၀၆၈.၄၁ ၁၂၉၉

၅ ၁၃ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၃၈၀၀ ၁၀၉၀.၆၆ ၁၀၆၈.၄၁ ၁၂၉၉

၆ ၁၄ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၇၅၀၀ ၁၀၉၆.၀၈ ၁၀၇၆.၃၉ ၁၂၉၉

၇ ၁၅ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၅၅၀၀ ၁၀၉၃.၁၅ ၁၀၆၃.၃၄ ၁၂၉၉

၈ ၁၆ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၅၈၀၀ ၁၀၉၁.၉၁ ၁၀၆၄.၃၆ ၁၃၀၁

၉ ၁၇ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၅၆၀၀ ၁၀၈၉.၁၀ ၁၀၆၇.၄၅ ၁၃၀၄

၁၀ ၁၈ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၀၂၀၀ ၁၀၈၀.၃၉ ၁၀၅၆.၉၄ ၁၃၀၅

၁၁ ၁၉ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၀၂၀၀ ၁၀၈၀.၃၉ ၁၀၅၆.၉၄ ၁၃၀၅

၁၂ ၂၀ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၀၂၀၀ ၁၀၈၀.၃၉ ၁၀၅၆.၉၄ ၁၃၀၅

၁၃ ၂၁ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၆၅၀၀ ၁၀၈၇.၉၁ ၁၀၆၉.၂၀ ၁၃၀၇

၁၄ ၂၂ -၁၂-၂၀၁၅ ၇၄၈၅၀၀ ၁၀၈၉.၁၆ ၁၀၇၇.၈၇ ၁၃၀၉

မျကနာစာအလကေငလနနး (ယမ၊ ဘတ၊ တာကာ၊ ရပး)

၁ ၆.၄၅ ယမ

၂ ၃၆.၁၀ ဘတ

၃ ၈၂.၁၀ တာကာ

၄ ၆၇.၁၃ ရပး

၁၂

( ၂၈ - ၁၂ -၂၀၁၅) ေန ြပငပေငလနနး

၁ ေဒ လာေငလနနး

စဉ ေနစ

Source: ဗဟဘဏ၊ Xe.com

Source: နယစခနးမ ေနစဉတငြပသည ြပငပေငလနနး

ေမာငေတာ

တမး

ြမနမာေငလနနး (ကျပ)

၁၃၀၅

၁၃၁၄

စဉ စခနးအမည

၁၃၀၀

၁၃၀၈မဆယ

ြမဝတ

ြပညတငးေရ

ေရေစျးနနးကျပ/ကျပသား

ေဒ လာ

\\172.16.109.92\d\Office Letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2015\Dec\Trade News (30- 12-2015)\2 Agril-Trade(1) 12

စဉ USD/MT မတချက

၁ မတပ ( က ) FAQ ၁၆၈၀-၁၇၁၀

( ခ ) SQ ၁၇၅၀-၁၇၈၀

( ဂ ) အခခတအြခမး ၂၄၀၀-၂၄၄၅

( ဃ ) အခပါအြခမး ၂၁၀၀-၂၁၄၀

၂ ပတစမး ( က ) FAQ ၉၈၀-၁၀၀၀

( ခ ) ေရဝါအေသး(under 3.5 mm) ၁၁၈၀-၁၂၁၀

( ဂ ) အခပါအလးေသးအြခမး ၁၂၂၅-၁၂၅၀

( ဃ ) အခခတအလးေသးအြခမး ၁၃၁၀-၁၃၃၅

၃ ပစဉးင ( က ) အန (FAQ) ၁၂၂၀-၁၂၅၀

( ခ ) ြဖန (FAQ) ၁၁၇၀-၁၂၀၀

( ဂ ) အြဖ (FAQ) ၁၂၂၀-၁၂၅၀

၄ ပလနးြဖ ( က ) FAQ ၇၀၀-၈၀၀

၅ ပလနးန ( က) FAQ ၅၃၀-၅၈၀

၆ ကလားပြဖလးကး ( က ) FAQ ၇၀၀-၇၅၀

( ခ ) အခခတအြခမး ၉၃၅-၁၀၀၀

၇ ေြမေထာကပ ( က ) FAQ ၅၇၀-၆၀၀

( ခ ) အခပါအြခမး ၆၀၀-၆၃၅

( ဂ ) အခခတအြခမး ၇၁၅-၇၅၀

၈ ပကး ၆၅၀-၇၀၀

၁၃

၂၂ -၁၂ -၂၀၁၅ ေန ကနစညဒငတင ြဖစေပ ခေသာ ပေစျးနနးများ

အမျ းအမည

14

ဝနထမးေရးရာသတငးများ

၁။ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၁/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ ပကနသငးကန လပငနးဌာနခတင တာဝနထမးေဆာငလျကရေသာ ဦးေအာငြပညစ

(၁၀/ကမရ(နင)၀၉၅၁၅၉)၊ အကးတနးစာေရး (ကနပျတာ) က (၁၅-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ နယစခနး

များညနငးကပကေရးဌာနခသ ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည။

၂။ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၂/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ နယစခနးများညနငးကပကေရးဌာနခမ ဦးေအာငြပညစ (၁၀/ကမရ (နင) ၀၉၅၁၅၉)၊

အကးတနးစာေရး(ကနပျ တာ)က (၁၆-၁၂-၂၀၁၅)ရကေနမစ၍ တရားမဝငကနသယမ တားဆးထနးချ ပ

ေရးဗဟေကာမတကပကမရး (Mobile Team) ရနကနဆပကမးနယေြမသ ေြပာငးေရ တာဝနချထား

လကသည။

၃။ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၃/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး (၂) ဦးက (၁၆-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ၎ငးတအမညနင ယဉတ

ေဖာြပပါ ဌာနခများသ ေြပာငးေရတာဝန ချထားလကသည-

စဉ အမည/ ရာထး လကရဌာနခ ေြပာငးေရ

မတပတငအမတ သညဌာနခ

(က) ေဒ ြမငြမငဆနး အကးတနးစာေရး စာရငးအငး ပကနသငးကန

၅/တဆန(နင)၀၈၂၇၇၅ လပငနး

( ခ ) ဦးထကနငဦး အငယတနးစာေရး ပကနသငးကန နယရး

၉/ပမန(နင)၂၃၄၄၃၃ လပငနး

၄။ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၄/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး(၂)ဦးက (၁၆-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ တရားမဝငကနသယမ

တားဆးထနးချ ပေရး (ေကာေသာငး) Mobile Team သ ေြပာငးေရတာဝနချထား လကသည-

စဉ အမည/ ရာထး လကရဌာနခ

မတပတငအမတ

(က) ဦး ဖ းေဝေအာင အငယတနးစာေရး ကကရ(ဗဟ)

၅/ရဥန(နင)၀၉၃၇၇၄

( ခ ) ဦးထကနငဦး အငယတနးစာေရး နယရး

၉/ပမန(နင)၂၃၄၄၃၃

15

၅။ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၅/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ စမေရးရာဌာနခမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး (၄) ဦးက (၁၆-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ၎ငးတ

အမညနင ယဉတေဖာြပပါ ဌာနခများသ ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည-

စဉ အမည/ ရာထး ေြပာငးေရသညဌာနခ


(က) ေဒ လလဝငး-၂ ဒ-ဦးစးမး ပကနသငးကန

၁၂/ဥကမ(နင)၀၁၉၅၆၀ လပငနး

( ခ ) ေဒ မာမာချ အကးတနးလကနပစက ပကနသငးကန

BHN-၀၀၈၉၆၆ လပငနး

( ဂ ) ေဒ နငးသတာ အငယတနးစာေရး ပကနသငးကနရး

၁၂/မဂဒ(နင)၁၄၇၂၄၄ (ရနကန)

(ဃ) ေဒ ေမပငြဖ အငယတနးစာေရး နယရး

၂/လကန(နင)၁၀၅၆၄၅

၆။ ၁၆-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၆/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ တရားမဝငကနသယမ တားဆးထနးချပေရးဗဟေကာမတကပကမရး (Mobile Team)

ရနကနဆပကမးနယေြမမ ေဒ စးရညနယ (၁၂/သကတ(နင)၁၆၃၄၃၈)၊ ဒ-လကေထာကကနပျတာ

လပေဆာငေရးမးက (၁-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ၎ငး၏ဆနအရ အလပမ နတထကခငြပ လကသည။

၇။ ၁၆-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၇/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ စးပားေရးနင

ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ဝန ကးရး၏ (၁၅-၁၂-၂၀၁၅) ရကစပါ စာအမတ၊ စက-၅၂/၆/ ၂၀၁၅

(၉၀၅) အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနတင ေနစားဝနထမးအြဖစ တာဝန ထမးေဆာငလျကရေသာ ဝနထမး

(၅၁) ဦးက (၁-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ပျကကကရကမအပ တစရကလင သတမတ ထားေသာလပခကျပ

(၃၆၀/-) နနးြဖင တးြမငြပငဆင ပး (၁-၁၂-၂၀၁၅) မ (၂၉-၂-၂၀၁၆) ထ (၃) လ တစကမ စာချပ

ချပဆ ငားရမးလကသည။

၈။ ၁၇-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါစမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၈/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာနမ တစဘကေဖာြပပါ အမထမး (၄) ဦးက (၂၁-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ပကနသငးကနလပငနး

ဌာနခ (OSS ေမာေတာယာဉဌာနစတ) သ ယာယတဖကတာဝနချထားလကသည-

16

စဉ အမည/ ရာထး လကရဌာနခ


(က) ေဒ ခငသနာလင ဦးစးမ း စမကနးနငစာရငးအငး

၈/ရနခ(နင)၀၈၁၉၄၇

( ခ ) ေဒ ပနးဦးမန အကးတနးစာေရး ကနသယမမဝါဒ

၁၃/လရန(နင)၁၁၂၃၄၅

( ဂ ) ဦးစညသြမင ဒ-လကေထာက စမေရးရာ

၅/မကန(နင)၀၆၆၁၀၉ ကနပျတာလပေဆာငေရးမး

(ဃ) ဦး ဖးေကျာသ ဒ-လကေထာက စမကနးနငစာရငးအငး

၅/တဆန(နင)၁၀၆၇၅၁ ကနပျတာလပေဆာငေရးမး

၉။ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၉/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ ေငစာရငးဌာနခ(ေနြပညေတာ)မဦးခငေမာငဝငး(၁၄/ညတန(နင)၀၅၂၃၄၂)၊ဆကသယေရး-၁

က ( ၁၈-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ေငစာရငးဌာနခ(ရနကန)သ ေြပာငးေရတာဝန ချထားလကသည။

၁၀။ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၀/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အမထမး (၂) ဦးက (၁၈-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ၎ငးတအမညနင ယဉတ

ေဖာြပပါဌာနခများသ ေြပာငးေရတာဝန ချထားလကသည-

စဉ အမည/ ရာထး လကရဌာနခ ေြပာငးေရ

မတပတငအမတ သညဌာနခ

(က) ေဒ နငးေဝ ငမး ဒ-ဦးစးမး တဖကေငစာရငး ရနကနပကန

၁၂/သဃက(နင)၁၆၀၁၂၄ (ရနကန) သငးကနရး(ေငစာရငး)

( ခ ) ေဒ ခငခငခန ေနစား ရနကနပကန တဖကေငစာရငး

၁၂/သလန(နင)၁၁၂၇၆၉ သငးကနရး(စမ) (ရနကန)

၁၁။ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၁/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာနမ တစဘကေဖာြပပါ အမထမး (၁၂) ဦးက ၎ငးတအမညနင ယဉတေဖာြပပါ ေနရကများအတငး

နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊ အပဒ(၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလကသည -

17

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

( က ) ေဒ မာမာစး ဦးစးမ း မဝါဒ ၁၇-၁၂-၂၀၁၅ မ ၈

၇/သဝတ(နင)၀၀၇၆၃၆ ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ခ ) ေဒ ခငသကပင ဦးစးမ း ကကရ ၁၆-၁၂-၂၀၁၅ မ ၉

၁၂/ကမတ(နင)၀၅၆၉၇၂ (ဗဟ) ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ဂ ) ဦးမငးငြမငဝနး ဒ-ဦးစးမး စာရငးအငး ၁၄-၁၂-၂၀၁၅ မ ၁၀

၁၃/နခန(နင)၀၅၄၇၁၃ ၂၃-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ဃ ) ေဒ ပလဦး ဒ-ဦးစးမး မဝါဒ ၁၄-၁၂-၂၀၁၅ မ ၇

၇/ရတန(နင)၀၈၁၅၅၀ ၂၀-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( င ) ေဒ သဇာလငး ဒ-ဦးစးမး စမ ၁၆-၁၂-၂၀၁၅ မ ၉

၇/ရကန(နင)၀၄၁၅၄၆ ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( စ ) ေဒ စမးလအ ခ/ေရး ေငစာရငး ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ မ ၁၀

၁၄/ကပန(နင)၁၃၁၃၆၂ ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ဆ ) ဦးလမငးထနး ဒ-ဦးစးမး ကကရ ၁၄-၁၂-၂၀၁၅ မ ၁၇

၇/သနပ(နင)၀၆၂၉၉၁ (ဗဟ) ၃၀-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ဇ ) ဦးေအာငနငမျး ဒ-ဦးစးမး လပငနးစစ ၁၅-၁၂-၂၀၁၅ မ ၁၀

၇/လပတ(နင)၁၀၈၈၇၂ ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ဈ ) ဦးဗပဘရးဝါး စာရငးကင-၃ ကကရ ၂၃-၁၂-၂၀၁၅ မ ၅

၁၂/ကမန(နင)၀၉၁၆၅၇ (ဗဟ) ၂၇-၁၂-၂၀၁၅ ထ

(ည) ဦးေအာငဟနး ငယ/ေရး စမ ၁၄-၁၂-၂၀၁၅ မ ၅

၉/နထက(နင)၁၃၉၅၂၂ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ဋ ) ေဒ ချစချစေဇာ ငယ/ေရး ကသရ ၁၉-၁၂-၂၀၁၅ မ ၆

၉/ဇဗသ(နင)၀၀၃၃၅၅ (မဆ) ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ဌ ) ေဒ ရရထနး ဒ-လ/ထ စာရငးအငး ၂၁-၁၂-၂၀၁၅ မ ၁၀

၅/တဆန(နင)၁၁၄၀၆၅ ကပတမး ၃၀-၁၂-၂၀၁၅ ထ

18

၁၂။ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၂/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ သတငးအချကအလကနညးပညာဌာနခ(ေကာမတဂျာနယ)မ ေဒ ြမတဆလင (၇/သဝတ

(နင)၀၉၈၈၇၆)၊ အငယတနးစာေရးက နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး (၈)၊ အပဒ (၈၇) နင( ၉၃) အရ

(၂၀-၁၀-၂၀၁၅) မ (၁၃-၁၁-၂၀၁၅) ရကေနအထ လပသကခင (၂၅) ရကနင (၁၉-၁၁-၂၀၁၅) မ (၄-၁၂-

၂၀၁၅) ရကေနအထ ေဆးလကမတခင(၁၆) ရက ခစားခငြပလကသည။

၁၃။ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၃/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အရာထမး(၄) ဦးက ၎ငးတအမညနင ယဉတ ေဖာြပပါေနရကများအတငး

နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊ အပဒ(၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလကသည -


( က ) ဦးြမငသရ ညနမ း စမ ၁၉-၁၂-၂၀၁၅ မ ၆

၁၀/သထန(နင)၀၇၇၁၉၇ ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ခ ) ဦးလနးဆနးဦး ဒ- ညနမ း ကကရ ၁၇-၁၂-၂၀၁၅ မ ၇

၅/ရဘန(နင)၁၁၄၂၁၀ (ဗဟ) ၂၃-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ဂ ) ေဒ စပယကညေမာင လ/ထညနမး ယဉ ပ ငမ ၂၁-၁၂-၂၀၁၅ မ ၃

၇/ပခန(နင)၁၈၆၈၃၁ ၂၃-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ဃ ) ေဒ နနာဝငး လ/ထညနမး နယရး ၁၇-၁၂-၂၀၁၅ မ ၁၁

၅/မကန(နင)၀၃၃၄၈၅ ၂၇-၁၂-၂၀၁၅ ထ

၁၄။ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၄/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာနမ ေအာကေဖာြပပါ အရာထမး(၂) ဦးက ၎ငးတအမညနင ယဉတ ေဖာြပပါေနရကများအတငး

နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊ အပဒ(၉၃) အရ ေဆးလကမတခင အသးသး ခစားခငြပလကသည -


( က ) ေဒ စနာထနး လ/ထ ညနမး TTI ၁၁-၁၂-၂၀၁၅ မ

၁၂/ကမတ(နင)၁၅၃၆၄၈ (ရနကန) ၂၉-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ခ ) ဦးေအာငသနးစန ဦး/ရ ပ/သငး ၂၈-၁၁-၂၀၁၅ မ

၁၁/မတန(နင)၀၀၃၇၆၉ ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ထ

၁၉

၂၇

19

၁၅။ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၅/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ ကနသယမပညာေပးေရးဌာနခမ ဦးဝငးေအာင-၂(၂/ကလန(နင)၀၂၂၁၇၈)၊ အကးတနးစာေရးက

နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး (၈)၊ အပဒ (၉၆) နင( ၈၇) အရ (၂၁-၁၁-၂၀၁၅) မ (၈-၁၂-၂၀၁၅) ရကေန

အထ လစာမခင (၁၈) ရကနင (၉-၁၂-၂၀၁၅) မ (၂၂-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနအထ ေဆးလကမတြပ

လပသကခင (၁၄) ရက ခစားခငြပလကသည။

၁၆။ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၆/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ တရားမဝငကနသယမတားဆးထနးချ ပေရးဗဟေကာမတကပကမရး (Mobile Team) ရနကန

ဆပကမးနယေြမမ ဦးေအာငထကပင၊ အကးတနးစာေရး (၁၄/မမက(နင)၂၀၂၇၃၃) က နငငဝနထမး

နညးဥပေဒ အခနး(၈)၊ အပဒ(၉၆) အရ (၁၂-၁၂-၂၀၁၅) မ (၂၁-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနအထ လစာမခင (၁၀)

ရကက ခစားခငြပလကသည။

၁၇။ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၇/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ စမေရးရာဌာနခမ ဦးထနစမးခင(၄/တဇန(နင)၀၂၀၈၅၉) ၊ ဌာနခစာေရးက နငငဝနထမး

နညးဥပေဒအခနး (၈)၊ အပဒ (၈၇) နင( ၉၆ ) အရ (၂၁-၁၂-၂၀၁၅) မ (၃၁-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနအထ

လပသကခင (၁၁) ရကနင (၁-၁-၂၀၁၆) မ (၄-၁-၂၀၁၆) ရကေနအထ လစာမခင(၄) ရက ခစားခင

ြပလကသည။

၁၈။ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၈/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ စမကနးနငစာရငးအငးဌာနခမ ဦးစးအရာရ ေဒ ေအးြမင (၁၂/မဂတ(နင) ၀၄၃၉၁၈) က နငင

ဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊ အပဒ (၈၇) နင (၉၆) အရ (၂၄-၁၂-၂၀၁၅) မ (၃၁-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနထ

လပသကခင (၈) ရက နင (၁-၁-၂၀၁၆) ရကေန လစာမခင (၁) ရကတက ခစားခငြပလကသည။

၁၉။ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၉/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ သတငးအချကအလက နညးပညာဌာနခမ ေဒ ဖးစ ငမး (၉/ပဥလ (နင) ၀၄၂၅၁၆)၊

အငယတနးစာေရးက နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး (၈) ၊ အပဒ (၁၀၁) အရ (၁၄-၁၂-၂၀၁၅) မ

(၁၃-၆-၂၀၁၆) ရကေနအထ မးဖားခင (၆) လ ခစားခငြပလကသည။

၂၀။ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၀/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာနမ တစဘကေဖာြပပါ အမထမး (၆) ဦးက ၎ငးတအမညနင ယဉတေဖာြပပါ ေနရကများအတငး

နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး(၈)၊ အပဒ(၈၇) အရ လပသကခင အသးသးခစားခငြပလကသည -

20


( က ) ဦးသနဇင-၂ ဒ-ဦးစးမး စမ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅ မ ၁၀

၁၄/လမန(နင)၀၄၈၉၇၁ (ညနချပဦးစးရး)၃၁-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ခ ) ေဒ တငတငသယ ဒ-ဦးစးမး စမ ၂၈-၁၂-၂၀၁၅ မ ၄

၁၂/ခရန(နင)၀၁၀၉၁၁ ၃၁-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ဂ ) ဦးေစာေဇာမငးဦး ဒ-ဦးစးမး ကကရ ၂၁-၁၂-၂၀၁၅ မ ၇

၃/ဘအန(နင)၂၅၈၇၉၁ (ဗဟ) ၂၇-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( ဃ ) ေဒ ေမာေမာေအာင ကး/ေရး ေငစာရငး ၂၈-၁၂-၂၀၁၅ မ ၄

၉/မသန(နင)၀၇၉၄၀၄ ၃၁-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( င ) ေဒ သဉာနင ကး/ေရး နစနငင ၂၃-၁၂-၂၀၁၅ မ ၈

၁၄/ဖပန(နင)၁၃၂၆၈၅ ၃၀-၁၂-၂၀၁၅ ထ

( စ ) ဦးြမငေဇာထး ဆသရ-၃ စမ ၂၈-၁၂-၂၀၁၅ မ ၄

၁၄/ညတန(နင)၁၀၆၄၂၃ ၃၁-၁၂-၂၀၁၅ ထ

၂၁။ ၂၃-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၁/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ စးပားေရးနင

ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ဝနကးရး၏ (၂၁-၁၂-၂၀၁၅) ရကစပါ အမနေကာြငာစာအမတ

(၁၀၅/၂၀၁၅) အရ ေအာကေဖာြပပါ တပမေတာအငမးစားအရာရ (၂) ဦးက လပငနးတာဝနများ စတင

ထမးေဆာငေကာငး သတငးေပးပသည (၂၁-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊ စမ

ေရးရာဌာနခတင ဦးစးအရာရ (လစာနနးကျပ ၂၅၀၀၀၀- ၄၀၀၀ -၂၇၀၀၀၀) ရာထးအဆငြဖင ခနထား

လကသည-

စဉ အမည မတပတငအမတ

(က) ဦးစးလင-၂ ၁၄/အဂပ(နင) ၁၃၀၃၈၃

( ခ ) ဦးညလငထက ၅/ဝလန(နင) ၁၀၈၈၂၆

၂၂။ ၂၃-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၂/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ စမေရးရာဌာနခမ ေအာကေဖာြပပါ အရာထမး(၂) ဦးက (၂၃-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ပကန

သငးကနလပငနးဌာနခ၊ One Stop Services အဖတင တဖကတာဝနေပးအပ လကသည-

စဉ အမည/ မတပတငအမတ ရာထး

(က) ဦးစးလင-၂ ဦးစးအရာရ

၁၄/အဂပ(နင) ၁၃၀၃၈၃

21

( ခ ) ဦးညလငထက ဦးစးအရာရ

၅/ဝလန(နင) ၁၀၈၈၂၆

၂၃။ ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၃/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ စးပားေရးနင

ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ဝနကးရး၏ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ ရးအမနစာအမတ

(၈၆/၂၀၁၅) အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊ သတငးအချကအလကနညးပညာဌာနခတင တာဝနထမး

ေဆာငလျကရေသာ ေဒ တငဇာ ဖး(၁၀/မဒန(နင)၁၂၁၄၆၅)၊ ဒ-ဦးစးမး (လစာနနး ကျပ ၁၈၀၀၀၀-

၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀) က (၃၁-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနညေနပငးမစ၍ အမျးသားစမကနးနင စးပားေရးဖ ဖ းတး

တကမဝနကးဌာန၊ ရငးနးြမ ပနမနငကမဏများညနကားမဦးစးဌာနသ ေြပာငးေရတာဝန ထမးေဆာင

ခငြပလကသည။

၂၄။ ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၄/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ စးပားေရးနင

ကးသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ဝန ကးရး၏ ၂၂-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ ရးအမနစာအမတ (၈၈/၂၀၁၅)

အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊ စမေရးရာဌာနခမ ဦးေဝလငးထနး (၁/ဗမန(နင)၀၈၄၆၁၈)၊ အငယတနး

စာေရး (လစာနနးကျပ ၁၅၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၆၀၀၀၀) က ( ၁၂-၁၂-၂၀၁၅ ) ရကေနမစ၍ ြပညထေရး

ဝနကးဌာန၊ ြမနမာနငငရတပဖ သ ေြပာငးေရတာဝန ထမးေဆာငခငြပလကသည။

၂၅။ ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၅/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ ကနသယမမဝါဒဌာနခမ ဦးေဇာြမငထနး (၅/ဝလန(နင)၁၀၆၂၉၀)၊ ဒ-ဦးစးမးက နငင

ဝနထမးနညးဥပေဒအခနး (၈) ၊ အပဒ (၈၇) နင( ၉၆) အရ (၂၉-၁၂-၂၀၁၅) မ (၃၁-၁၂-၂၀၁၅) ရကေန

အထ လပသကခင (၃) ရကနင (၁-၁-၂၀၁၆) ရကေနက လစာမခင(၁) ရက ခစားခငြပလကသည။

၂၆။ ၂၄-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၆/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ နစနငငကနသယမဆကဆေရးဌာနခမ ေဒ ရတနာလင(S/OKA-၁၁၆၀၁၂)၊ ဦးစးမးက

နငငဝနထမးနညးဥပေဒအခနး (၈)၊ အပဒ (၉၃) အရ (၁၉-၁၂-၂၀၁၅) မ (၁၈-၁-၂၀၁၆) ရကေနအထ

ေဆးလကမတခင(၁) လ ခစားခငြပလကသည။

၂၇။ ၂၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၈/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ တရားမဝငကနသယမတားဆးထနးချ ပေရး (ေကာေသာငး) Mobile Team တင တာဝနထမး

ေဆာငလျကရေသာ ဦးေဇာဝငး-၃ (၁၂/ကခက(နင)၀၀၂၈၄၆) ၊ စာရငးကင-၂ က ( ၂၈ - ၁၂ -၂၀၁၅)

ရကေနမစ၍ နယစခနးများညနငးကပကေရးဌာနခသ ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည။

22

၂၈။ ၂၈-၁၂-၂၀၁၅ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၉/၂၀၁၅-၂၀၁၆ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ နယစခနးများညနငးကပကေရးဌာနခမ ဦးေဇာဝငး-၃ (၁၂/ကခက(နင) ၀၀၂၈၄၆)၊ စာရငးကင-၂

က (၂၈ -၁၂-၂၀၁၅) ရကေနမစ၍ ပကနသငးကနလပငနးဌာနခသ ေြပာငးေရ တာဝနချထားလကသည။

23

တစဦးချငးကနသယမလပငနးရငမတပတငလကမတ

Individual Trading Card (ITC) ဆငရာေကာကနတေဖာြပချက

၁။ တစဦးချငးကနသယမလပငနးရငမတပတငလကမတ Individual Trading Card(ITC) ြဖင

ကနသယမေဆာငရကြခငးအား တမးကနသယေရးစခနးတင (၂၁-၁၁-၂၀၁၂) ေနမစ၍လညးေကာငး၊

မဆယ(၁၀၅)မငကနသယေရးဇနနင ြမဝတကနသယေရးဇနတတင (၁-၁၂-၂၀၁၂) ရကေနမစ၍လညး

ေကာငး၊ တာချလတ ကနသယေရးစခနးတင (၁-၂-၂၀၁၃) မစ၍လညးေကာငး၊ လယဂျယ

ကနသယေရးစခနးတင ေဒသထကဖရသးတစမျ းတညးသာတငပရနအတက (၁-၃-၂၀၁၃) ရကေနမစ၍

လညးေကာငး၊ စစေတကနသယေရးစခနးနင ေမာငေတာကနသယေရးစခနးတင (၁-၄-၂၀၁၃)ရကေနမ

စ၍လညးေကာငး ITC ြဖင လပငနးေဆာငရကမများက စတငေဆာငရကလျကရပါသည။ ထအြပင

ကျနကနသယေရးစခနးများြဖစသည ချငးေရေဟာ၊ ကနပကတး၊ လယဂျယ၊ ရဒ၊ မတ၊ ေကာေသာငး၊

ထနတလနကနသယေရးစခနးများတငလညး(၂၂-၄-၂၀၁၃) ရကေနမစတင၍ ITC ကတများခငြပခ ပး

ြဖစပါသည။ ေမာေတာင၊ ထးခးကနသယေရးစခနးများတငလညး (၁-၇-၂၀၁၃) မစ၍ ITC ကတများ

ခငြပခပါသည။ ပကနသငးကနရး(မနေလး)တင (၁-၄-၂၀၁၄) မစ၍လညးေကာငး၊ ပကနသငးကန

ရး(ကျ ငးတ)အား(၅-၅-၂၀၁၄)မစ၍လညးေကာငး၊ ပကနသငးကနရး(ြမစကးနား)အား(၁၅-၁၀-၂၀၁၄)

ရကေနမစ၍လညးေကာငး၊ ၁၂-၃-၂၀၁၅ ရကေနတင ကျငးလပစခနး ကလညးေကာငး၊ ၁၃-၅-၂၀၁၅

ရကေနတင မယစစခနးကလညးေကာငး ITC ကတများ ခငြပခပါသည။ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

ကနသယေရးစခနးများတင ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ ာနစတင ITC ကတ (၂၉၂)ကတ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ ာနစ

တင ITC ကတ (၂၆၁) ကတ၊ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ ာနစတင ITC ကတ ( ၃၁၅ ) ကတ၊ ၂၀၁၅-၂၀၁၆

ဘ ာနစ (၁-၄-၂၀၁၅ မ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅ ထ) ITC ကတ ( ၁၂၁ ) ကတ၊ စစေပါငး ( ၉၈၉ ) ကတ ခငြပ

ထတေပးခ ပး ြဖစပါသည။

၂။ ဘ ာနစအလက ITC ကတ ထတေပးမနင ITC ကတ ြဖင အမနတငပ/တငသငး လပငနး

ေဆာငရကမအေြခအေနမာ တစဖကပါအတငး ြဖစပါသည -

၁၂၀၁၂-၂၀၁၃ (၂၁-၁၁-၂၀၁၂ မ ၃၁-၃-၂၀၁၃)

၂၉၂ ၅၉၅၃၉၈၃၃.၀၀၀ ၆၇၈၀၄၁၆၄၆.၀၀၀ ၇၃၇၅၈၁၄၇၉.၀၀၀

၂ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၂၆၁ ၈၄၃၁၉၃၆၅၃.၀၀၀ ၅၈၁၃၃၂၄၄၀၀.၃၈၀ ၆၆၅၆၅၁၈၀၅၃.၃၈၀

၃ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၃၁၅ ၂၈၃၄၇၄၉၉၃၃.၉၆၀ ၆၅၃၇၉၅၃၀၄၈.၁၇၈ ၉၃၇၂၇၀၂၉၈၂.၁၃၈

၄၂၀၁၅-၂၀၁၆ (၁-၄-၂၀၁၅ မ ၁၈-၁၂-၂၀၁၅) ထ

၁၂၁ ၂၀၆၅၁၅၀၄၀၅.၂၄၄ ၂၅၆၄၀၁၇၅၅၉.၂၀၂ ၄၆၂၉၁၆၇၉၆၄.၄၄၆

စစေပါငး ၉၈၉ ၅၈၀၂၆၃၃၈၂၅.၂၀၄ ၁၅၅၉၃၃၃၆၆၅၃.၇၆၀ ၂၁၃၉၅၉၇၀၄၇၈.၉၆၄

တနဖး - ကျပကနးြပည

စဉ ဘ ာနစ

ITC ကတ အေရအတက

ITC ကတ ြဖင အမန တငပ/တငသငးေဆာငရကမ

ပကနတနဖး သငးကနတနဖး ကနသယမပမာဏ

24

၃။ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ ာနစ (၁-၄-၂၀၁၅) မ (၁၈-၁၂-၂၀၁၅) ရကေနအထ ITC ြဖင လကမတ

ထတေပးမနင အမနတငပ/တငသငးမ အေြခအေနမာ ေအာကပါအတငးြဖစပါသည-

ပကနတနဖး(ကျပ)

သငးကနတနဖး(ကျပ)

၁ တမး ၂၁-၁၁-၂၀၁၂ ၂၉ ၂၁၃၆၅၂၃၈၆.၉၀၀ ၃၀၀၈၀၉၃၁၇.၄၆၄ ၅၁၄၄၆၁၇၀၄.၃၆၄

၂ မဆယ ၁-၁၂-၂၀၁၂ ၁ ၂၆၃၁၄၉၀၆.၉၃၈ ၂၆၃၁၄၉၀၆.၉၃၈

၃ ြမဝတ ၁-၁၂-၂၀၁၂ ၂ ၁၂၉၈၀၄၀၁၆.၄၀၀ ၁၂၉၈၀၄၀၁၆.၄၀၀

၄ တာချလတ ၁-၂-၂၀၁၃ ၁၅ ၃၃၉၇၆၉၇.၈၉၀ ၁၃၆၈၁၄၀၉၉၉.၅၈၀ ၁၃၇၁၅၃၈၆၉၇.၄၇၀

၅ လယဂျယ ၁-၃-၂၀၁၃ ၇၈၃၃၁၄၅၉၇.၆၀၀ ၇၈၃၃၁၄၅၉၇.၆၀၀

၆ စစေတ ၁-၄-၂၀၁၃

၇ ေမာငေတာ ၁-၄-၂၀၁၃ ၁

၈ ချငးေရေဟာ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၂ ၃၅၀၆၃၄၀၃၈.၃၉၀ ၃၄၇၅၇၄၅၀.၀၀၀ ၃၈၅၃၉၁၄၈၈.၃၉၀

၉ ကနပကတး ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၅ ၅၁၂၄၂၂၅၀.၀၀၀ ၃၈၀၀၀၆၅၃၉.၉၇၀ ၄၃၁၂၄၈၇၈၉.၉၇၀

၁၀ မတ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၉

၁၁ ေကာေသာငး ၂၂-၄-၂၀၁၃

၁၂ ရဒ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၃ ၅၃၆၅၇၁၀၂၀.၁၀၀ ၂၂၇၈၀၇၉၉၅.၅၅၀ ၇၆၄၃၇၉၀၁၅.၆၅၀

၁၃ ထနတလန ၂၂-၄-၂၀၁၃

၁၄ ေမာေတာင ၁-၇-၂၀၁၃ ၈ ၅၀၄၄၂၁၆၄.၈၃၄ ၉၃၅၀၅၉၇၀.၄၀၀ ၁၄၃၉၄၈၁၃၅.၂၃၄

၁၅ ထးခး ၁-၇-၂၀၁၃

၁၆ မနေလး ၁-၄-၂၀၁၄ ၂

၁၇ ကျ ငးတ ၅-၅-၂၀၁၄ ၁၁ ၇၅၈၉၆၂၄၉.၅၃၀ ၂၈၇၀၃၆၂.၉၀၀ ၇၈၇၆၆၆၁၂.၄၃၀

၁၈ ြမစကးနား ၁၅-၁၀-၂၀၁၄

၁၉ ကျငးလပ ၁၂-၃-၂၀၁၅ ၁

၂၀ မယစ ၁၃-၅-၂၀၁၅ ၃၂

၁၂၁ ၂၀၆၅၁၅၀၄၀၅.၂၄၄ ၂၅၆၄၀၁၇၅၅၉.၂၀၂ ၄၆၂၉၁၆၇၉၆၄.၄၄၆စစေပါငး

တနဖး - ကျပကနးြပည

စဉ စခနးအမည

လပငနး စတင

ေဆာငရက သညေန

ထတေပးITC ကတ

အေရအတက

လပငနးေဆာငရကမကနသယမ ပမာဏ(ကျပ)

cc1: st - commerce.gov.mm new 2496.pdf · usd/mt စဉ် ðမိုအ့မည်...

Documents