Real izaçãoPatrocínio

Centro Cultural Banco do BrasilRua Primeiro de Março, 66 - Centro

bb.com.br/cultura

Tel. 3808 2020

Centro Cultural CorreiosRua Visconde de Itaboraí, 20 - Centro

Tel. 2253 1580

Ponto CineEstrada do Camboatá, 2300 - Guadalupe

Tel. 3212 2550

Cinemateca do MAMAv. Infante Dom Henrique, 85 - Centro

Tel. 2240 4944

Jardim Botânico(Centro de visitantes)

Rua Jardim Botânico, 1008 - Jardim Botânico

Tel. 3874 1808

CCBB Cinema

12h • CA 2 • Brincadeira de criança • Sete vezes Chica • Cartões de Guignard para Amalita •

Cattum • Calango Lengo morte & vida sem ver água • A ilha • Josué e o pé de macaxeira •

A menina que pescava estrelas • 58 min. (Livre)

CCBB Vídeo

15h • BR 4 • O país da cocanha • A invenção do cotidiano • Vida em vão • Memórias finais

da república de fardas • 90 min.

17h • BT • Nome • Tudo ao mesmo tempo agora • 112 min.

19h • BT • Bicho de sete cabeças • 80 min.

Correios Cinema

15h • FE 5 • Alimañas • El mueble de las fotos • Hace tiempo paso un forastero •

Prométame que va a volver • En la otra camilla • Buen viaje • 87 min. (LI)

17h • PeT 5 • A vermelha luz do bandido • Que cavação é essa? • Viva Bigode, uma conversa

informal com Luiz Carlos Lacerda • 78 min.

19h Encerramento

Correios Vídeo

14h30 • FC4 • Anunciação • Los pagadores de promesas • 88 min

16h30 • FC 5 • A iniciação • Dias de criança • Bom fim • Raul de Xangô • 105 min

Cinemateca do MAM

16h • ICAIC • Programa Santiago Alvarez 2 (LP) • 105 min

18h • ICAIC • El Benny (LP) • 132 min

Jardim Botânico

11h • Cinesul Animado especial Multirio • 54 min. (Livre)

14h30 • AM • Feliciano espera a última sessão • Mulheres de Mamirauá • 55 min.

15h30 • AM • Xingu – a terra ameaçada • 105 min.

18h30 • VS 9 • Escolha viver sem drogas • Ana Beatriz • Blackout • Paredes • Já me transformei

em imagem • 96 min.

17h30 • BT • Titãs, a vida até parece uma festa • 100 min

19h30 • Premiados Cinesul

CCBB Vídeo

15h • BR 3 • Vida de balcão • Muito além da esquina • Movimento • 90 min.

17h • CHC 8 • A intrusa • 100 min.

19h • BT • Bellini e a esfinge • 120 min

Correios Cinema

15h • FE 3 • Asämara • Autor retrato • Berbaoc • Cotton candy • On the line • El tiempo

prestado • Tras los visillos • Yo sólo miro • 101 min. (LI)

17h • PeT 3 • O bonde, Léa Garcia e seus trilhos • Crias da Piollin • 68 min.

19h • PeT 4 • Anões, touros e palhaços • Bulubus (LE) • 80 min.

Correios Vídeo

14h30 • FC2 • Fé na cura • Benzeduras • 98 min.

16h30 • FC3 • Antônio santo do povo • Brasil santo - retratos da fé • 85 min.

18h30 • FE 4 • Atardecer rojo • Calle abajo • Cierra los ojos • El estudiante • Una historia de

amor • Verás • 87 min

Cinemateca do MAM

16h • ICAIC • De cierta manera (LI) • 79 min

18h • ICAIC • Papeles secundarios (LI) • 117 min

Jardim Botânico

11hs • CA 2 • Brincadeira de criança • Sete vezes Chica • Cartões de Guignard para Amalita

• Cattum • Calango Lengo morte & vida sem ver água • A ilha • Josué e o pé de macaxeira • A menina que pescava estrelas • 58 min. (Livre)

14h • AM • Alerta verde • Bode rei, cabra rainha • 76 min.

15h30 • AM • Temps d’aigua • 89 min.

CCBB Cinema

12h • CA 2 • Brincadeira de criança • Sete vezes Chica • Cartões de Guignard para Amalita •

Cattum • Calango Lengo morte & vida sem ver água • A ilha • Josué e o pé de macaxeira •

A menina que pescava estrelas • 58 min. (Livre)

17h30 • Premiados Cinesul

19h30 • Premiados Cinesul

AM • Cinesul AmbientalBM • Bossas MusicaisBT • Bossas TitãnicasBR • Brasil RealCA • Cinesul AnimadoCD • Competitiva Doc Longa • Legendas em portuguêsCF • Competitiva Ficção Longa • Legendas em português CHC • Carlos Hugo ChristensenFA • Filme da aberturaFC • Cinema de FéFE • Foco EspanhaICAIC • ICAIC 50 anosPeT • Palcos e TelasVS • Competitiva Videosul

LE • Legendas em espanholLI • Legendas em InglêsLP • Legendas em português

Classificação indicativa: 16 anos

SEXTA 26

2009CINESUL 2009CINESUL

Domingo 28

sabado 27

Siglas

cinesul.com.br

festival ibero-americano de cinema e video´

CCBB Cinema

17h30 • ICAIC • Programa Santiago Alvarez 1 (LP) • 100 min

19h30 • FA • Dias sin Joyce (LP) • 63 min

CCBB Vídeo

17h • CHC 7 • O menino e o vento • 104 min.

19h • BT • O invasor • 97 min

Correios Cinema

17h • PeT 1 • Minami em Close-up: a boca em revista • Mazzaropi, feição e prosa • 99 min.

19h • PeT 2 • Última función (LI) • Contracena • 88 min.

Correios Vídeo

16h30 • VS 12 • Quintas intenções • Silêncio e sombras • El encuentro • Oda a la piña •

Josué e o pé de macaxeira • Iván anteojos • 99 min.

18h30 • VS 11 • A ilha • Landau 66 • Drinks desejos desvios • Un día después • Carne de la

pasión (LI)• 97 min.

Cinemateca do MAM

18h30 • ICAIC • La primera carga de machete (LI) • 80 min

Jardim Botânico

11h • CA 1 • Mocó Jack • Bomb love bomb • Como comer um elefante • Sinais • La

canción del pirata • O anão que virou gigante • Dayane & Zé Firo • 68 min. (Livre)

13h30 • AM • Homens, máquinas e deuses • 48 min.

14h30 • AM • Piõ Hõimanazé – a mulher xavante em sua arte • 52 min.

15h30 • AM • Teu canto de praia • 70 min

BANCO DO BRASIL e CORREIOS apresentam

16 a 28 de junho de 2009

entrada franca

Cinesul

CCBB Cinema

17h30 • LF • El bosque • 105 min.

19h30 • LF • Simples mortais • 87 min.

CCBB Vídeo

17h • VS 1 • Samparkour • Raiz dos males • Envejecer viviendo / Rivera • El cuenco de las

ciudades mestizas • 99 min.

19h • VS 2 • Calango Lengo: morte & vida sem ver água • Bata por fóra (muller por dentro)

(LE) • Povo marcado • Mulleres da raia • 100 min.

Correios Cinema

17h • LD • Cidadão Boilesen • 93 min.

19h • LD • La historia que no contaron • 75 min.

Correios Vídeo

16h30 • BM 1 • Booker Pittman • Cantoras do rádio • 100 min.

18h30 • BM 2 • Vissungo, fragmentos da tradição oral • O rei da munganga • 83 min.

CCBB Cinema

17h30 • LF • Postales de Leningrado • 90 min.

19h30 • LF • Aos hespanhois conphinantes • 85 min.

CCBB Vídeo

17h • VS 3 • Esboço para fotografia • Do mesmo lado do muro • La madre que los parió (LI)•

El futuro es hoy (LE) • 97 min.

19h • VS 4 • No tempo de Miltinho • Pelo ouvido • Accidentally sprayed (LE) • La ferra

ciudad dormida • 97 min.

Correios Cinema

17h • LD • Duas aldeias, uma caminhada • 63 min.

19h • LD • Una vida verdadera • 73 min.

Correios Vídeo

16h30 • BM 3 • Raiz Bira Reis, musicalidade e cultura • Sistema de animação • 94 min.

18h30 • BM 4 • Imagens do jongo • Batatinha poeta do samba • 88 min.

CCBB Cinema

17h30 • LF • Instrucciones para una nueva vida • 96 min.

19h30 • LF • La velocidad funda el olvido • 110 min.

CCBB Vídeo

17h • VS 5 • Delito • Ojo de pez • Tira os óculos e recolhe o homem • Nunca más!!!

Cochabamba 11 de enero 2007 • 103 min.

19h • VS 6 • Cunaro (LI) • Phedra • La carrera • O fabuloso destino de Anísio Piu Piu • 97 min

Correios Cinema

17h • LD • Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo • 83 min.

19h • LD • Siete instantes • 90 min.

Correios Vídeo

16h30 • BM 5 • Ave sangria - sons de gaitas, violões e pés • Lenine em continuação • 98 min.

18h30 • BM 6 • O coco, a roda, o pneu e o farol • 80 min.

CCBB Cinema

12h • CA 1 • Mocó Jack • Bomb love bomb • Como comer um elefante • Sinais • La canción

del pirata • O anão que virou gigante • Dayane & Zé Firo • 68 min. (Livre)

17h30 • LD • Una vida verdadera • 73 min.

19h30 • LD • Duas aldeias, uma caminhada • 63 min.

CCBB Vídeo

15h • BR 2 • Pedra polida • Tarabatara • O areal • 81 min

17h • VS 11 • A ilha • Landau 66 • Drinks desejos desvios • Un día después • Carne de la

pasión (LI) • 97 min

19h • VS 12 • Quintas intenções • Silêncio e sombras • El encuentro • Oda a la piña • Josué e

o pé de macaxeira • Iván anteojos • 99 min.

Correios Cinema

15h • FE 2 • Nuestro propio cielo • El perdedor • Emperrado • Gallos • Cause and effect •

Las gafas • Ultima toma • 98 min. (LI)

17h • LF • Simples mortais • 87 min

19h • LF • El bosque • 105 min.

Correios Vídeo

14h30 • CF1 • Machera, el Robin Ju de Mérida (LI) • 90min

16h30 • VS 4 • No tempo de Miltinho • Pelo ouvido • Accidentally sprayed • La ferra ciudad

dormida • 97 min.

18h30 • VS 3 • Esboço para fotografia • Do mesmo lado do muro • La madre que los parió

(LI) • El futuro es hoy (LE) • 97 min.

Cinemateca do MAM

16h • CHC 4 • La trampa • 92 min.

18h • CHC 5 • No abras nunca esa puerta • 85 min.

CCBB Cinema

12h • CA 1 • Mocó Jack • Bomb love bomb • Como comer um elefante • Sinais • La canción

del pirata • O anão que virou gigante • Dayane & Zé Firo • 68 min. (Livre)

17h30 • LD • La historia que no contaron • 75 min.

19h30 • LD • Cidadão Boilesen • 73 min.

CCBB Vídeo

15h • BR 1 • A casa dos mortos • O clube dos sem teto (LE) • 80 min.

17h • VS 9 • Escolha viver sem drogas • Ana Beatriz • Blackout • Paredes • Já me transformei

em imagem • 96 min.

19h • VS 10 • Marea • Porque hay cosas que nunca se olvidan • O dia m • Dossiê Rê Bordosa •

Nós somos um poema • Cielo abierto • 89 min.

Correios Cinema

15h • FE 1 • El palacio de la luna • Harraga • La clase • Paseo • Test • Viaje a Bangkok • 108 min. (LI)

17h • LD • La mañana siguiente • 66 min.

19h • LD • Huanuni: de pie a pesar de todo • 61 min.

Correios Vídeo

14h30 • BM 9 • Cada aldeia., cada gaiteiro... • 80 min.

16h30 • VS 2 • Calango Lengo: morte & vida sem ver água • Bata por fóra (muller por

dentro) • Povo marcado • Mulleres da raia • 100 min.

18h30 • VS 1 • Samparkour • Raiz dos males • Envejecer viviendo / Rivera • El cuenco de las

ciudades mestizas • 99 min.

Cinemateca do MAM

16h • CHC 2 • La pequeña señora de Pérez • 90 min.

18h • CHC 3 • La muerte camina en la lluvia • 79 min.

Cinemateca do MAM

18h • CHC 1 • El inglés de los güesos • 79 min.

CCBB Cinema

17h30 • LD • Siete instantes • 90 min.

19h30 • LD • Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo • 83 min.

CCBB Vídeo

17h • ICAIC • Vampiros de La Habana (LP) • 75 min

19h • ICAIC • Las aventuras de Juan Quinquin (LP)• 110min

Correios Cinema

17h • LF • Aos Hespanhois conphinantes • 85 min.

19h • LF • Postales de Leningrado • 90 min.

Correios Vídeo

16h30 • VS 6 • Cunaro (LI) • Phedra • La carrera • O fabuloso destino de anísio piu piu 97 min.

18h30 • VS 5 • Delito • Ojo de pez • Tira os óculos e recolhe o homem • Nunca más!!!

Cochabamba 11 de enero 2007 • 103 min.

2009CINESUL 2009CINESUL 2009CINESUL 2009CINESUL 2009CINESUL

terca 16

quarta 17

quinta 18

SEXTA 19

sabado 20

domingo 21

terca 23

quarta 24

quinta 25CCBB Cinema

17h30 • LF • 199 Recetas Para Ser Feliz • 92 min.

19h30 • LF • Joya • 97 min.

CCBB Vídeo

17h • VS 7 • Los pecadores • O velho guerreiro não morrerá • Roma (LI) • Adónde vas, loco •

95 min.

19h • VS 8 • Romance .38 • Túneles en el río • De volta à terra boa • Gap - grupo de amigos

personales de Allende • 104 min.

Correios Cinema

17h • LD • Regreso a Fortín Olmos • 104 min.

19h • LD • Luca • 90 min.

Correios Vídeo

16h30 • BM 7 • Santiago tiene una pena (LE) • Payo en serio • 98 min.

18h30 • BM 8 • Ritmos da cidade • Blas: el hombre y su leyenda (LI) • 95 min.

CCBB Cinema

17h30 • LD • Luca • 63 min.

19h30 • LD • Regreso a Fortín olmos • 93 min.

CCBB Vídeo

17h • ICAIC • Tres veces dos (LP) • 84 min

19h • ICAIC • La vida es silbar (LP) • 106 min

Correios Cinema

17h • LF • La velocidad funda el olvido • 85 min.

19h • LF • Instrucciones para una nueva vida • 95 min.

Correios Vídeo

16h30 • VS 8 • Romance .38 • Túneles en el río • De volta à terra boa • Gap - grupo de

amigos personales de Allende •104 min.

18h30 • VS 7 • Los pecadores • O velho guerreiro não morrerá • Roma (LI) • Adónde vas,

loco • 95 min.

CCBB Cinema

17h30 • LD • Huanuni: de pie a pesar de todo • 61 min.

19h30 • LD • La mañana siguiente • 66 min.

CCBB Vídeo

17h • CHC 6 • Meus amores no Rio • 118 min.

19h • BT • Titãs, a vida até parece uma festa • 100 min

Correios Cinema

17h • LF • Joya • 80 min.

19h • LF • 199 recetas para ser feliz • 97 min.

Correios Vídeo

16h30 • VS 10 • Marea • Porque hay cosas que nunca se olvidan • O dia M • Dossiê Rê

Bordosa • Nós somos um poema • Cielo abierto • 89 min.