無線通訊測試儀Agilent 8960 及 E6601A

無線通訊測試儀

適合今日無線通訊裝置開發、生產製造及

維修用的彈性解決方案

2

當您需要成熟的 RF 及信令（signaling）協定測試能力時—

請選擇 8960 無線通訊測試儀，它可支援及提供市面上最多種的無

線通訊技術格式和功能，且具有完整的通話處理和網路模擬能力。

可依您的應用需求進行配置

8960 可在產品生命週期的每一個階段，包括產品設計和開發、生

產測試、服務及維修等階段，讓您依據無線通訊裝置測試應用的需求

進行配置。

8960 平台包含 E5515C 無線通訊測試儀以及三種硬體的選項，還

有針對不同技術設計的實驗室應用軟體及測試應用軟體可供選擇，能

讓您依據應用的需求，進一步量身打造所需的解決方案。

當您在大量生產階段需要最佳化的無線通訊裝置校準解決方案時 —

請選擇新的 E6601A 無線通訊測試儀，它是新一代的無線通訊裝

置校準解決方案，也是創新的彈性平台，可提供專為快速量測所設計

的校準及快速裝置調校應用軟體。您只需購買眼前需要的功能，再透

過彈性的授權選項，讓測試資產管理達到最適切的狀態，日後還可以

視需要加入新的功能。

可在內建的 PC 中直接執行測試程式

有了 E6601A，就不需要再為生產線上的每一部測試儀器外接電

腦，您可以使用 E6601A 內建的 PC 來執行測試程式。該 PC 不僅可

以 在 內 部 執 行 測 試 程 式 ， 而 且 還 可 以 控 制 其 它 儀 器 和 待 測 裝 置

（DUT）。

E6601A 是一套較低價位的彈性平台，具有方便整合到測試系統中

使用的特性以及業界最高的量測速度，而且建議的校準週期為兩年。

此測試儀器可以提供您達到最低測試成本所需的一切。

兩種快速又彈性的測試選擇

Agilent 8960 無線通訊測試儀

Agilent E6601A 無線通訊測試儀

今日所有無線通訊技術的解決方案：

• GSM • EGPRS • HSDPA • cdma2000

• GPRS • 1xEV-DO • W-CDMA • IS-95

註：並非所有的儀器和所有的應用軟體皆支援所有的技術，如需詳細的支援資訊，請參照產品的網站。

3

Agilent 8960 無線通訊測試儀在各式各樣的無線通訊裝置應用中，

皆可提供最高的性能與最大的彈性。

平台本身

8960的硬體平台是由 E5515C 基本機種配上三種硬體選項所組成

• 彈性的 CDMA 基地台模擬器

• 第二組 RF 信號源

• 專為研發應用提供的數位匯流排選項

您還可以選購安捷倫針對不同技術提供的實驗室應用軟體或測試

應用軟體，以及 Wireless Test Manager 軟體，進一步量身配置出所需

的測試解決方案。所支援的標準涵蓋了所有主要的無線通訊裝置格

式。

實驗室應用軟體（Lab Application）

適合研發階段使用的實驗室應用軟體可提供參數量測和基地台模

擬能力，還可以記錄無線通訊裝置與測試儀器之間交換的通訊協定訊

息。安捷倫實驗室應用軟體隨附的 Wireless Protocol Advisor 軟體則

可以提供彈性的通訊協定觸發與分析能力。8960 搭配實驗室應用軟體

可連上網際網路，模擬整個網路的運作 － 提供“單機式網路模擬解決

方案”（network in a box）。

測試應用軟體（Test Application）

在生產製造及服務與維修的環境中，測試應用軟體可提供快速又

準確的參數量測與基地台模擬能力，讓您進行快速又可靠的無線通訊

裝置測試。

Wireless Test Manager（無線通訊測試管理員）

此系列功能強大、容易使用、針對不同技術所設計的 PC 軟體可

以簡化測試程式開發的過程。Wireless Test Manager 提供了簡易的研

發與生產測試自動化能力，可以協助您在自動化的環境中，加快測試

計畫的執行，以及設計出最佳化的測試程式碼。

一套平台可變身多種經過最佳化設計的解決方案

Agilent 8960 無線通訊測試儀

4

系統的配置

選購基本的 8960 測試儀再搭配一個或多個硬體或軟體的選項，即

可量身打造出符合您目前測試需求的儀器，日後當您的產品改變時，

還可以將原有的解決方案升級。

變更很容易

您目前僅測試一種技術嗎？未來可能轉向新的技術嗎？當您需要

測試解決方案時，支援多種技術的 8960 可以解決您的需求。不需耗時

地重新架設、重新拉線或重新校準，只要購買新的軟體並安裝妥當，

就可以開始測試了。

這部選項配備齊全的測試儀器可執行所有的實驗室和測試應用軟

體。

跟上技術發展的腳步

安捷倫科技秉持一貫的傳統，不斷將最新的無線通訊格式加入

8960 中，讓您在實際進行生產之前的研發階段，即可針對新技術進行

各項測試。W-CDMA、HSDPA、cdma2000、GPRS、EGPRS、以及

1xEV-DO 等全都已經及時地納入 8960 提供的格式選項中，以解決新

裝置的量產測試需求。

8960 也以模組式的設計、基地台模擬器、以及高達 2.7 GHz 的頻

率涵蓋範圍自豪，這些加起來可以組成一套功能強大的測試平台，而

且還預留了日後成長所需的空間。

支援所有的格式以及產品生命週期每一個階段的需求

目前提供的實驗室應用軟體與測試應用軟體：

• GSM • EGPRS • HSDPA • 1xEV-DO

• GPRS • W-CDMA • cdma2000 • 1xEV-DO Rel A

• IS-95 (TA only) • AMPS/136

目前提供的 Wireless Test Manager應用軟體：

• GSM • EGPRS • cdma2000 • IS-95

• GPRS • W-CDMA • 1xEV-DO • AMPS/136

5

Agilent E6601A 無線通訊測試儀可降低無線通訊裝置校準的測試

成本。

E6601A 是安捷倫科技最新推出的無線通訊裝置生產測試平台，其

設計可以與新式的生產製程做高效率的結合，協助您將測試成本降到

最低。

平台本身

E6601A 測試儀器內建一部開放式 Windows® XP PC 和六個 USB

埠，且可以連接 LAN 和 GPIB，因此，您不需要為生產線上的每一部

測試儀器外接電腦，可以節省花費及寶貴的空間。

您可以在桌上型電腦中撰寫程式，再輕易地透過 LAN 直接將程式

下載到 E6601A 中。您也可以在測試儀中安裝和執行測試執行軟體、

儲存量測資料、以及管理檔案。只要插上滑鼠和鍵盤，就可以快速地

瀏覽量測結果和 PC 螢幕。

Windows XP 的遠端桌面遙控能力可以讓您透過 LAN 連線，從辦

公室的電腦監控生產線上的 E6601A 測試儀器，您可以從全世界任何

能連上網際網路的地方，管理您的生產線。

只需購買眼前需要的能力

可選擇的校準格式加上彈性的授權選項可以讓您快速地解決短期

提高測試產能的需求，或是因應新的無線通訊格式的測試需求。

授權選項

購買授權選項後，即可啟用應用軟體程式，授權方式包括單部儀

器的永久或短期授權，以及可從一部儀器移轉到另一部儀器使用的授

權方式。

彈性的授權方式可為您減少設備投資的資本支出，讓您迅速解決

短期提高測試產能的需求，而可移轉使用的授權方式則能讓您調整寶

貴的資產，將測試產能重新分配使用。

您可以從 USB 記憶卡、透過 LAN、或從另一部 PC，下載授權資

料和更新軟體。

新一代的生產測試工具

Agilent E6601A 無線通訊測試儀

6

量測硬體

內建的信號源、分析儀及頻譜監測器可以用來執行 RF 量測。單次

取樣的量測套組、30 MHz 的頻寬、以及高動態範圍可以在單次取樣

中，執行相互關聯的功率、頻率誤差、頻帶內（in-band）及頻帶外

（out-of-band）頻譜等量測。

安捷倫授權的應用軟體

您 可 以 依 據 無 線 通 訊 裝 置 技 術 的 量 測 之 需 ， 配 置 出 合 適 的

E6601A。

通用型應用軟體

通用型應用軟體可提供 E6601A 量測的基本控制能力。

校準應用軟體

新的校準應用軟體可針對不同的技術，提供無線通訊裝置校準時

需要的發射器和接收器量測能力。E6601A 有一個校準過的信號源，可

進行 RSS 校準，還有一個分析儀，可以量測功率、頻譜寬度、旁生雜

訊位準、以及調變品質。

Fast Device Tune 選項

選配的 Fast Device Tune 量測模式可搭配校準應用軟體使用，以

加快無線通訊裝置的測試速度。Fast Device Tune 可以讓 E6601A 與

無線通訊裝置中內建的測試程序相互同步及執行，在校準時，以最快

的速度量測功率和 RSS。

最佳化的設計可提高製造產能

目前提供的校準應用軟體：

W-CDMA/HSDPA

GSM/GPRS/EGPRS/PAvT

•

•

•

•

•

•

•

•

www.anite.com/telecoms

8

E6601A 是最適合生產過程中的校準階段使用的產品，在此階

段，大部分的測試時間都花在進行量測以及產生每一個無線通訊裝置

的校準資料。

加入 Fast Device Tune 量測模式後，E6601A 可以與無線通訊裝

置中內建的測試程序相互同步，進一步縮短校準測試時間。E6601A 已

經過最佳化設計，可進行快速又準確的無線通訊裝置校準測試。

E6601A 的初始成本較低、量測速度領先業界、內建 Windows

PC、且採具擴充性的開放架構，這些加起來可以達到最低的生產測試

成本。

8960 是備受肯定的測試儀器，可支援最多種的技術。今天，全

球最大的八家行動手機製造商中，有六家都採用 8960 從事行動通訊裝

置的生產測試。在生產線上，使用 8960 進行測試的無線通訊裝置數量

已超過所有其它無線通訊測試儀器加起來的量。

8960 具備信令和基地台模擬能力，可以滿足生產線的所有測試需

求。8960 擁有完整的通話處理功能，是今日進行終程測試（final

test）、使用者操作介面測試、以及完整的電話功能 QA 測試必須用到

的功能。

8960 也提供測試模式切換能力，可以解決非通話處理的測試需

求。

正確的選擇

不論您選擇的是安捷倫哪一款測試儀器，在量測速度、準確度及

穩定一致性上都有保障。

您也可以享有安捷倫著名的多重格式技術支援、優異的產品可靠

度、以及在地提供的全球化支援。

適用於產品生命週期每個階段的理想測試解決方案：生產測試解決方案

Agilent E6601A

Agilent 8960

9

測試自動化

快速又準確的量測及通話處理速度只是 8960 適合做為自動化測試

應用工具的部分原因而已，安捷倫科技的 Wireless Test Manager 軟體

系列可以提供功能強大又容易使用，且能在 Windows PC 上執行的測

試自動化軟體。Wireless Test Manager 可協助研發、生產製造及維修

工程師開發出最佳化的自動化測試程式，且整個過程比以往更加快

速、容易。

Wireless Test Manager 軟體支援大部分的無線通訊格式，且能提

供針對不同技術設計的測試功能、簡易好用的操作和開發介面、測試

系統的儀器控制能力、以及 Microsoft® Visual Basic® 和 Visual Basic

.NET 程式設計環境，以自行開發所需的測試程式。

如欲瞭解更多有關自動化測試的資訊，請造訪：

www.agilent.com/find/wtmanagers www.agilent.com/find/8960mfg

安捷倫的資源可協助您的自動化測試系統順利上線運轉

讓安捷倫的專家協助您定義、設計、設定、以及安裝您的下一套

無線通訊測試系統，可以將您有限的工程資源做最有效的運用。安捷

倫提供了各式各樣的產品和服務，從測試程序分析和解決方案定義，

到開發出可以立即測試您的產品的一元化（turnkey）系統，安捷倫都

能全程與您的團隊密切合作。

量身打造的競爭優勢

光是設計和推出新的無線通訊裝置本身已是一大挑戰，您絕不想

再為設計和建構測試系統的事操煩。安捷倫科技的 GS-8800 RF 設計

驗證系統及 GS-8000 功能測試系統是完整的解決方案，可依據您獨特

的測試需求量身打造和進行最佳化調整。

共通的基礎架構使得 GS-8800 設計驗證系統能夠縮小成為 GS-

8000 生產測試解決方案，這樣的架構可以讓您在生產製造階段充分運

用設計階段的測試軟體，以縮短開發時間。為了確保您可以成功開發

出所需的系統，安捷倫科技更進一步提供全球化的系統支援。

如欲瞭解更多有關如何充分發揮自動化測試投資效益的資訊，請

造訪：

www.agilent.com/find/gs-8000

適用於產品生命週期每個階段的理想測試解決方案：自動化測試解決方案

10

您是否將沒有問題的產品退回供應商進行維修或更換？

如果顧客退回大量的無線通訊裝置，您需要確定產品確實有問

題，再將它們送回給製造商。將�����������������������������������找不到問題”的電話退回的成本並

不低，8960 可以提供容易使用且經濟有效的方法，協助您在退貨中心

測試各種的產品和格式。

Wireless Test Manager 軟體可以讓您開發出簡單的測試計畫，不

需要是程式設計專家也能做到。您只要在選單中選出合適的測試步

驟，就可以開發出您需要的測試計畫，再將它儲存起來，需要時即可

叫出來使用。

測試作業人員可以快速地驗證退回的產品是否有明顯的問題，此

測試儀器很容易更新，以支援市場上推出的新產品和技術。採用8960

解決方案可以加快維修過程、降低電話退回的成本、以及迅速將沒有

問題的產品送回電話庫存以供更換。

確保重工（rework）或維修過之產品的品質

8960 可以迅速執行完整的維修後測試，確保送回庫存的產品都能

正常運作，並且與您的網路相容。運用 Wireless Test Manager 軟體，

您不需要是軟體設計的專家，也能撰寫出維修後所需的測試程式或執

行測試。

控管您的維修成本

安捷倫科技提供了彈性的租賃方案，可將您一開始設立或擴張服

務及維修據點時所需的投資降到最低。

如需更詳細的資訊，可造訪：www.agilent.com/find/8960

如需進行低成本的行動電話測試，安捷倫科技提供的 GS-8210 可

在您需要“剛好夠用的測試能力”時，協助您執行快速的合格/不合格

測試，以確保您的服務和維修站成功完成維修作業。GS-8210 系統包

含行動電話測試儀器、測試軟體、以及內建天線耦合器的RF測試隔離

箱。

如需更詳細的資訊，可造訪：www.agilent.com/find/gs8210

創新的儀器校準與維修新工具

Agilent N5891A 測試儀器維修工具與 N7805A 無線通訊測試儀校

準軟體可協助您控制儀器的成本與作業完成時間（turn-around-time）。

您的校準實驗室可以配備與安捷倫維修中心相同的診斷、調整及

校準工具。

適用於產品生命週期每個階段的理想測試解決方案：服務與維修測試解決方案

測試電話 送回庫存

退回製造商

丟棄和回收維修電話

不合格

保固中

是

是

是

否

否

否

可維修？

11

無論您需要的是設計、驗證、生產製造或維修服務的測試解決方

案，只要使用安捷倫提供的其中一種無線通訊測試儀，就可以滿足您

的需求，它可讓您選擇所需的功能，以提供顧客要求的性能及可靠

度。

8960 是安捷倫彈性最大的平台，具有通話處理能力，可提供開

發、生產、服務及維修所需的應用軟體。

製造商如果只需要使用無線通訊裝置的非信令測試模式，則

E6601A 是最快速、最符合成本效益的選擇。

詳細資訊請造訪我們的網站：

www.agilent.com/find/8960 www.agilent.com/find/e6601a

需要協助或進一步的資訊嗎？

如果您需要有關產品增強功能及安捷倫支援之新興技術的最新資

訊，可洽詢安捷倫的業務專員。

兩種選擇 － 只要其中一種就夠了

Microsoft、Windows XP、Visual Basic及Visual Basic .NET 是微軟公司在美國註冊的商標。

安捷倫科技電子量測儀器提供的支援、服務及協助

安捷倫科技最大的目標是讓您深感物超所值，同時將您的風險和問題減到最小。我們全力以赴，以

確保您花下的每一分錢能得到實質的量測能力和所需的支援。我們豐沛的支援資源和服務能協助您選出

最符合您應用需求的產品，並且進行成功的運用。我們出售的每一部儀器和系統均享有全球保固，安捷

倫科技整體的支援政策有兩大主軸：「我們的承諾」及「您的優勢」。

我們的承諾

我們承諾安捷倫量測設備的實際性能及功能與廣告所言相符。當您選購新設備時，我們會提供您詳

實的產品資訊，包括實際的性能規格和來自有經驗的測試工程師的優質推薦。當您收到新的安捷倫設備

時，我們會協助您確認產品能正常運作，並提供一開始操作上的協助。

您的優勢

您的優勢指的是安捷倫科技會提供各種附加的專業測試及量測服務，讓您自行依據技術和業務上的

需要加以採購。與我們簽訂檢驗、加價升級、保固期後維修、到場教育訓練、以及設計、系統整合、專

案管理及其它專業工程服務合約，即可有效率地解決您的問題和提高競爭優勢。安捷倫科技遍佈全球、

經驗豐富的工程師和技術人員能協助您提高生產力、提升儀器和系統的投資效益、以及在產品使用期限

內維持可靠的量測準確度。

AgilentOpen

www.agilent.com.tw/find/openAgilent Open可簡化測試系統連接與程式設計的過程，以協助工程師設計、驗證及生產電子產品。

安捷倫科技針對各種系統相容（system-ready）的儀器提供了開放式的連接方案、開放式的工業軟體、

PC 標準的 I/O、以及全球化的支援，這一切都是為了協助您更輕鬆地整合測試系統的開發工作。

有關安捷倫科技電子量測產品、應用及服務的

詳細資訊，可查詢我們的網站或來電洽詢。

聯絡窗口查詢：

www.agilent.com.tw/find/contactus

台灣網站：

www.agilent.com.tw

台灣安捷倫科技股份有限公司

台北市 104 復興南路一段 2 號 8 樓

電話：(02) 8772-5888

桃園縣平鎮市 324 高雙路 20 號

電話：(03) 492-9666

台中市 408 文心路一段 552 號 12 樓 C 室

電話：(04) 2310-6914

高雄市 802 四維三路 6 號 25 樓之 1

電話：(07) 535-5035

本文件中的產品規格及說明如有修改，

恕不另行通知。

© 2006台灣安捷倫科技股份有限公司

Printed in Taiwan 09/2006

英文版：5989-5446EN

中文版：5989-5446ZHA

www.agilent.com.tw

Agilent Email Updateswww.agilent.com.tw/find/emailupdates

訂　閱　全　球　電　子　報

Agilent Directwww.agilent.com.tw/find/agilentdirect協助您快速地選出最符合您需求的測試設備方案