CANADIAN COLLEGEof English Language

www.canada-english.com

Español

Canadian College of English Language

Inglés Intensivo..............................4Interpretación y Traducción...........4Año Académico.............................4Preparación para Exámenes..........4Inglés para Propósitos Académicos...................................7Programa de Pre-Maestría.............7Estudio de Internship.....................8

Programa CCEL para el Estudio de la Lengua Inglesa...........................4Puntos fundamentales para el Aprendizaje de la Lengua Inglesa..4Canadá - Calidad, Seguridad, Tranquilidad................................4Exámenes de Inglés.......................4Transferencia Universitaria.............7Socios Universitarios CCEL.............7Estudiar en Canadá........................7Aceptación Condicional.................7Fechas de Inicio del Semestre........7Trabaja y Estudia............................7Campus CCEL................................7

4 6 8ELESTUDIANTE DE IDIOMA

EL ESTUDIANTE PRE-UNIVERSITARIO

ELPROFESIONAL

DETALLES COMPLETOSDE LOS PROGRAMAS

CONTENIDO

8 COSASQUE NECESITA SABER

INFORMACIÓN y ARTÍCULOSEN GENERAL

Examen de Preparación.................4Inglés para Propósitos Académicos...................................7Programa Transferible a laUniversidad GAC...........................7Programa de Pre-Maestría..............7

Compromiso sobre la Calidad.....11Programas de la Mañana.............11Tabla de las Clases Electivas de la Tarde...........................................11Horario Semanal..........................11Hechos CCEL...............................11

Inglés Ejecutivo..............................8Programa de Pre-Maestría.............8Internships.....................................8Profesores Privados.......................8

¿Como Obtener Información?.....12La Visa Correcta...........................12Programa de Aplicación de Visas.12Opción de Alojamiento...............12Llegada al Aeropuerto YVR ........13Primer Día de Orientación...........13Programa de Actividades............13Póliza de Reembolso...................13

Mayor Información.......................14www.canada-english.com

Filial de CCEL...............................15New Zealand Collegewww.newzealandcollege.com

Inglés IntensivoProgramas diseñados para preparar estudiantes en: cursos para exámenes como Cambridge y TOEFL, transferencia universitaria, ascenso profesional, o para satisfacer un interés personal.http://www.canada-english.com/programsintensive.html

Año AcadémicoProgramas de 12, 24, 36 y 48 semanas para estudiantes que buscan mejorar su habilidad en el idioma Inglés. Estos programas son ideales para los estudiantes que desean presentar un examen tanto internacional como canadiense de alto grado de Inglés.http://www.canada-english.com/programsacademicyear.html

Preparación de ExámenesPreparación Intensiva para cursos como TOEFL, TOEIC, FCE, CAE, CPE y IELTS. El CCEL se enorgullece en su alto porcentaje de estudiantes que han aprobado estos exámenes con éxito. El CCEL es un centro oficial para presentar el examen TOEFL.http://www.canada-english.com/programsexam.html

Interpretación y TraducciónEl Programa de Interpretación y Traducción está dirigido para estudiantes con un nivel de Inglés Intermedio o alto que desean ingresar a una carrera universitaria en esta área o en turismo, secretariado u otras carreras relacionadas.http://www.canada-english.com/programsinterpandtrans.html

Programa CCEL para el Estudio de la Lengua InglesaEste programa ha sido desarrollado en un periodo de 10 años y es uno de las más efectivos y exitosos de Canadá.

Estudios Integrados por la MañanaLas clases matutinas integran todos los aspectos del aprendizaje del idioma - escuchar, hablar, leer, vocabulario, gramática, escritura y pronunciación. Cada 4 semanas los estudiantes reciben un reporte de su progreso.

Clases Electivas de Enriquecimiento y Refuerzo por la TardeCada estudiante realiza un examen de evaluación el primer día de clase y el personal de la escuela le recomienda las clase electivas apropiadas para la tarde. Normalmente los estudiantes toman una clase electiva de refuerzo que se enfoque en su área débil del idioma inglés y otra electiva para enriquecer su área fuerte o enfocarse en los intereses del estudiante. La completa selección de las clases electivas se encuentra en la página 11.

EL ESTUDIANTE DEL IDIOMA

Puntos Esenciales para el Aprendizaje de la Lengua Inglesa· Instructores calificados · Política de Inglés únicamente · Diversos grupos étnicos · Currículo efectivo · Progreso y evaluaciones individuales

Canadá - Alta Calidad, Seguridad, Amabilidad y Tranquilidad.Canadá cuenta con la reputación de ser el país más seguro, amistoso y tranquilo en el mundo. Un alto estándar de educación hace de Canadá la mejor opción para estudiantes internacionales.

Exámenes de InglésEl CCEL ofrece los siguientes:

· TOEFL (El CCEL es un centro oficial para presentar el examen TOEFL)· Cambridge – FCE, CAE, CPE· IELTS· TOEIC

página 4

página 5

página 6

Programa Transferible a la Universidad (GAC)Este programa académico de transferencia a la universidad garantiza la entrada a más de 100 universidades prestigiadas alrededor del mundo y 13 universidades en Canadá. La mayoría de las universidades ofrecen créditos a quienes se gradúen del programa GAC. Visita http://www.globalassessment.com para obtener la lista completa de las universidades y los créditos que ofrecen.http://www.canada-english.com/programsgac.html

Inglés para Propósitos Académicos (EAP)La Universidad de Alberta en su facultad de Extensión Universitaria posee un acuerdo con el CCEL donde los estudiantes pueden estudiar los cursos de EAP (ESL 140 y ESL 145) en el CCEL. La finalización del ESL 145 complementa los requesitos de entrada a la Universidad de Alberta en el programa de carreras profesionales.http://www.canada-english.com/programseap.html

Programa Pre-MaestríasEste programa es para estudiantes que han completado sus estudios profesionales y planean continuar con sus estudios académicos post-universitarios en una institución Canadiense.http://www.canada-english.com/programspremasters.html

Campus CCEL El Canadian College of English Language cuenta con un edificio de 7 pisos en el prestigioso Coal Harbour, Vancouver. El edificio se encuentra localizado en una área cerca del centro de negocios y entretenimiento. El edificio también cuenta con conexión de alta velocidad a Internet inalámbrica y una amplia gama de servicios para el estudiante.

EL ESTUDIANTE PRE-UNIVERSITARIO

Estudiar en CanadáLos Estudiantes Internacionales pueden obtener un título profesional en cualquier universidad Canadiense. Los requerimientos para la entrada a programas específicos varían en cada universidad, pero todas requieren de un adecuado nivel de Inglés. Los asesores académicos del CCEL ayudarán a los estudiantes a escoger la mejor opción de programa y universidad para su estudio profesional o maestría.

Aceptación CondicionalAlgunas universidades canadienses aceptan a los alumnos de una manera condicional hasta que comprueben un buen dominio del idioma inglés. los asesores de CCEL pueden auxiliar antes de que lleguen los estudiantes a Canadá o mientras estudian un programa en CCEL.

Fechas Semestrales de InicioEs sumamente importante para los estudiantes que planeen su programa de estudios en Canadá en base a las fechas de inicio de las Universidades.

Trabaja y EstudiaEstudiantes internacionales inscritos en cualquier universidad Canadiense pueden estudiar y trabajar, pero algunas condiciones aplican. Estudiantes de Bachillerato, Colegios y otras Instituciones quienes están inscritos en programas sin créditos para Universidades no podrán trabajar.http://www.cic.gc.ca/english/study/work-opps.html

Pathway to Canada’s Best Universities

Todos aquellos estudiantes que deseen entrar a una universidad Canadiense deben comprobar que tienen un alto nivel de inglés. Las mejores universidades Canadienses reconocen el curso Pre-Universitario que se imparte en el CCEL y algunos de ellos darán créditos por la culminación del curso.

Socios Universitarios CCEL:Universidad de Alberta - Programa EAP de la Universidad de Alberta.

Universidad Concordia, Dalhousie y Memorial dan crédito por GAC.

Las Universidades de Brock , Kwantlen, Manitoba, New Brunswick, P.E.I., Trent, Victoria, Windsor, y York reconocen el GAC.

página 7

EL PROFESIONAL

El ProfesionalEn el CCEL reconocemos la necesidad de contar con programas especializados para empresarios, maestros y otros estudiantes adultos, por este motivo hemos desarrollado nuestro programa de Inglés Ejecutivo: pequeños grupos (máximo 9 estudiantes), salones de clase tipo conferencia, maestros profesionales y la opción de clases privadas, experiencia de trabajo ó clases electivas especiales.

Servicios EjecutivosLos estudiantes ejecutivos pueden utilizar un gran número de servicios ejecutivos especialmente diseñados para asistir al profesional que busca realizar negocios mientras estudia en el CCEL. Estos incluyen: fax, correo electrónico, renta de teléfonos celulares, reservación de conciertos, tarjetas de teléfono internacionales, tele conferencia, equipo de video conferencia, renta de computadoras portátiles, renta de automóviles y reservaciones en agencias de viajes.

AlojamientoNuestra recomendación para estudiantes adultos es que se hospeden en hoteles ó en cuartos (cama-desayuno) en el centro de la ciudad donde encontrarán instalaciones que se adapten a sus necesidades.Homestay - Los ejecutivos pueden hospedarse con familias Canadienses con la opción de cuarto individual, comidas y baño privado.Hoteles - Vancouver cuenta con una amplia gama de hoteles que satisfacen las necesidades de cualquier viajero.página 8

Inglés para EjecutivosEste programa está específicamente diseñado para estudiantes adultos. Se imparte en formato de 18 hrs. por semana en pequeños grupos de clases de Inglés y cuenta con la opción de clases privadas uno-a-uno (en cualquier área), aprendizaje individualizado con asistencia computarizada, electivas especializadas y/o experiencia de trabajo. http://www.canada-english.com/programsexecutive.html

Programa Pre-MaestríasÉste programa esta diseñado para estudiantes que han completado sus estudios universitarios y buscan realizar un postgrado en alguna universidad Canadiense. El enfoque de éste curso es en el aprendizaje del idioma inglés a un nivel académico requerido por las universidades, adquiriendo también otras habilidades necesarias en un programa de maestría , obteniendo así una entrada exitosa a universidades Canadienses o Americanas.http://www.canada-english.com/programspremasters.html

InternshipsÉste programa combina clases de Inglés para mejorar la comunicación en el lugar de trabajo con clases especializadas que preparan a los estudiantes para encontrar una plaza de trabajo. Los estudiantes deben contar con una visa de estudiante y un permiso de trabajo C30 para poder realizar un Intenship sin salario alguno.http://www.canada-english.com/programsinternship.html

Clases PrivadasLas clases privadas con maestros calificados son la manera más efectiva y rápida para los estudiantes que desean mejorar su habilidad en el idioma Inglés. Las clases en áreas especializadas están disponibles. (Ej. Inglés para Abogados, Inglés para Negocios)http://www.canada-english.com/programstutoring.html

Mensaje del PresidenteDurante sus 15 años de operación el CCEL ha obtenido reconocimiento internacional como una de las mejores escuelas privadas de idioma Inglés en Canadá. La selección y calidad de los cursos son excelentes. Vancouver, una ciudad sofisticada y segura de Norte de América ubicada en un ambiente espectacularmente natural, hace de este destino el perfecto lugar de estudio. Mi personal y yo haremos todo lo que este en nuestras manos para hacer su visita exitosa.Jim Clark (Presidente & Propietario)

página 9

página 10

Hechos CCEL• Establecida en 1991• Miembro del Canada Language Council• Miembro Fundador de PELSA Canadá• Miembro de AILIA• Programa de Colaboración con la Universidad de Alberta• Transferencia a más de 100 universidades.

DETALLES COMPLETOS DE LOS PROGRAMAS

Programa Matutino 8:30 - 12:05

o Inglés Intensivo

o Inglés para Ejecutivos

o Cursos para Exámenes

o Año Académico

o EAP (Transferencia Universitaria)

o GAC (Preparación para Universidad)

o Programa Pre-Maestría

o Programa de Traducción

Programa durante el Día Los Horarios Varían

o Programa de Internship

o Vacaciones para jóvenes

o Estancia en una granja

o Clases Privadas

Para más información visita:http://www.canada-english.com y da un clic en programas.

Compromiso sobre la Calidad• Todos los maestros cuentan con títulos universitarios y certificados TESL ó equivalente. • CCEL es miembro del Canada Language Council (Organización Nacional de Excelencia).• Máximo 15 estudiantes por clase• Excelente mezcla de estudiantes - Europa y Medio Oriente (30%), América (30%), Asia (30%) y otros países (10%)• Programa integrador por la mañana (18 hrs. por semana) y clases electivas opcionales en las tardes de 6 ó 12 horas por semana.

Horario Semanal• 18 hrs. por semana - Lunes-Viernes 8:30am - 12:05pm (Clases en la mañana solamente)• 24 hrs. por semana - Lunes-Viernes 8:30am - 2:40pm y Viernes 8:30am - 12:05pm• 30 hrs. por semana - Lunes-Viernes 8:30am - 4:05pm y Viernes 8:30am - 12:05pm

página 11

Electivas 1:00 - 2:40, 2:55 - 4:05

PronunciaciónComunicaciónTOEIC®TOEFL®Eventos Actuales/MediaInglés de NegociosModismos/SlangEstudios CanadiensesLectura/EscrituraDiscursosIELTSFCE, CAE & CPEClases Privadas

PPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPP

Beginn

er

Lower

Inte

rmed

iate

Inter

mediat

e

Upper In

term

ediat

e

Advanc

ed

Upper A

dvanc

ed

VANCOUVER - Sofisticada Ciudad del Norte de América

Una ciudad moderna y sofisticada, Vancouver es normalmente nombrada como "La Mejor Ciudad del Mundo para Vivir". Es una de las ciudades mas importantes de Norte América y se enorgullece de contar con moderna arquitectura y vibrante vida en la ciudad. Visita nuestra página de Internet para vínculos a páginas de noticias, información turística, deportes y mapas virtuales. http://www.canada-english.com/welcome.html

8 COSAS QUE NECESITA SABER

¿Cómo Obtener Información?Representantes del CCEL – Contamos con agentes en la mayoría de las ciudades que te ayudarán a obtener información, registrarte, y reservar tu boleto de avión.Página Web – Toda la información que necesites en 16 idiomas diferentes. Teléfono – 1 604 688 9366 nuestro personal habla 8 idiomas.Correo electrónico – Solicita información en ccel@canada-english.com

La Visa CorrectaVisita http://www.cic.gc.ca/english/study/ para más información ó requerimientos de visa. Contacta la oficina de visas más cercana o la Embajada Canadiense. http://www.cic.gc.ca/english/offices/missions.html

Inscripción a los Programas• Representantes del CCEL en tu ciudad pueden ayudarte a completar completar tu solicitud de inscripción.• En línea http://www.canada-english.com/registrationapplication.html• Mail, Fax (1 604 688 9322) ó correo electrónico (ccel@canada-english.com).

Opciones de Alojamiento• Alojamiento con una Familia Canadiense - con opción de 2 ó 3 comidas por día, baño y cuarto privado o compartido. Apropiado para jóvenes adultos.• Cama y Desayuno en el Centro de la Ciudad. - Ideal para estudiantes adultos.• Residencia - habitación individual e instalaciones compartidas. • Hoteles y Apartamentos con servicio - para estudiantes de larga ó corta estancia.

El CCEL puede ayudar a satisfacer necesidades específicas ó dietas especiales.

página 12

1

2

3

4

Canadian College of English Language

VANCOUVER - Maravilla Natural

Con Stanley Park (el segundo parque más grande de América del Norte), muchas playas a minutos del centro de la ciudad y teniendo como escenario las espectaculares montañas del "North Shore" cubiertas con bosques exuberantes y cimas nevadas. Vancouver es considerada por muchos la ciudad más bella del mundo. Viva un día sensacional, por la mañana practicando golf ó pescando salmón, por la tarde kayaking ó windsurf y por la noche snowboarding ó patinaje sobre hielo.

Vea nuestro video en http://www.canada-english.com/students.html

VIVA VANCOUVER, CANADA

Llegada al Aeropuerto YVR • Inmigración - pasarás por aduana e inmigración en tu primer puerto de entrada. • Servicio de Aeropuerto - por una cuota, nuestro personal se encontrará contigo en el aeropuerto, te llevara al CCEL y posteriormente a tu alojamiento seleccionado. • Autobús "Aeroporter" - a hoteles del centro de la ciudad.• Taxi - al centro de la ciudad y a tú alojamiento. • Contacto de Emergencia - obtén el teléfono de emergencia antes de tu llegada a Vancouver.

Primer Día de OrientaciónUsted deberás llegar al CCEL el lunes a las 9:00a.m. (excluyendo las fiestas nacionales) y se te dará una orientación, examen, entrevista y un pequeño recorrido por la ciudad guiado por nuestro personal y asesores.

Programa de ActividadesContamos con una amplia gama de actividades planeadas para todas las estaciones del año que se realizan después de la escuela, en las tardes y los fines de semana. Si tienes alguna petición en especial, contacta a nuestro Personal de Actividades antes o después de tu llegada a Vancouver. http://www.canada-english.com/activities.html

Póliza de ReembolsoPor favor lee nuestra póliza de reembolso antes de inscribirse en alguno de nuestros programas. Se te puede enviar un por fax, correo electrónico ó correo regular. http://www.canada-english.com/pdfs/RefundPolicy.pdf

página 13

5

6

7

8

WWW.CANADA-ENGLISH.COM

MAYOR INFORMACIÓN

página 14

en Français.

NZC

¡Nos gustaría darte la bienvenida a estudiar en nuestra escuela hermana, el New Zealand College! Contamos con un nuevo campus impresionante en una prestigiosa zona de Auckland.

Cafés y boutiques de moda rodean al NZC y podrás encontrar muchas atracciones turísticas así como lugares de entretenimiento a los que se puede llegar caminando.

Existe en la región un fácil trasporte público incluyendo el puerto. Tenemos excelentes actividades además de nuestros programas del idioma inglés.

PROGRAMAS

Inglés Intensivo Preparación para estudios académicos, carreras profesionales ó viajes.

Diplomado en Negocios en Nueva ZelandaUn programa de dos años que te permitirá entrar al segundo año de algunas universidades. Los estudiantes que estén tomando este programa pueden trabajar por 20 horas por semana.

Cursos de Negocios Muchas opciones de cursos de 15 semanas.

Preparación para Exámenes IELTS y TOEFL

También- Programa de Transferencia Universitaria- Internships- Au Pair (nana)- Programa para trabajar y estudiar

NUEVA ZELANDA

- Segura y Amistosa

- Alta calidad de Educación.

- Accesible

- Trabajo y Estudio para estudiantes de largo plazo.

- Visas de bienvenida y sin cuota por visado.

- Playas espectaculares y paisaje de la montaña.

- Ciudad Sofisticada y Moderna.

Páginas Web:www.newzealand.comwww.tourisminfo.govt.nz

CONTACTO

Dirección:182 - Level 3 Broadway, Newmarket, Auckland, New ZealandTeléfono: 64.9.523.0567Fax: 64.9.523.0576Página web:newzealandcollege.com

NZC está registrado enNew Zealand QualificationsAuthority (NZQA)www.nzqa.govt.nz

FILIAL DE CCEL NEW ZEALAND COLLEGE

página 15

#450, 1050 Alberni StreetVancouver, CANADA V6E 1A3Teléfono 1.604.688.9366 Fax 1.604.688.9322Email ccel@canada-english.comPágina web www.canada-english.com

CANADIAN COLLEGEof English Language