ccmi. a decade of industrial change in europe
TRANSCRIPT
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
1/28
Tmo BB@C9 e dobedolj cndrtvceg bmenho cn Ovlqo
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
2/28
Blntontr
Cntvldbtcln 5
Bmeqtov 5 6Jvl` e qclnoovcnh qevtnovrmcq lj bleg end rtoog tl e `etvo cndrtvceg qlgcbs9 e :1-soev ilvnos
Bmeqtov 6 :Qlgcbcor tl entcbcqeto hglfeg bmenho
CntovzcoxrIlvho Qohedl Gcy BB@C qvorcdont 55Qetvcycl Qorbc BB@C bl-qvorcdont 56Hko Dencog Jvovcbmr OORB qvorcdont xmon tmo BB@C xer bvoetod 52Onvcbl Hcfoggcovc jcvrt bl-qvorcdont lj tmo BB@C 54
Iebuor Hglvco} jlv`ov BB@C bl-qvorcdont 5?Illrt zen Covrog jlv`ov BB@C qvorcdont 5:
Bmeqtov 2 5=Xochmcnh tmo fonojctr ejtov e dobedo
BB@C lqcnclnr end voqlvtr 64
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
3/28
Tmo
BB@C9edobedoljcndurtvcegbme
nhocnOuvlqo
5
CntvldubtclnCj sl evo vorqlnrcfgo jlv doegcnh xctm
cndrtvceg qvlfgo`r' ct cr efrlgtogs no
borrevs tl tegk tl tmo qolqgo ln tmo
rqlt xml evo blnjvlntcnh voegcts.
Qolqgo rqoek fottov eflt tmo crror
tmos knlx. Sl es nlt egxesr ehvoo
xctm tmo`' ft sl nood tl mezo
tmocv cnqt rl er tl idho tmo ebtcln
noodod tl c`qvlzo fltm tmo rqobcjcb
end hglfeg rctetcln. Sl bennlt xlvk
cn e zeb`' lv ln tmo fercr lj rtdcor
lv errorr`ontr eglno. Sl nood tmo zlcbo
lj voegcts.
Tmo Blnrgtetczo Bl``crrcln ln Cndrtvceg Bmenho
-BB@C# mer qvlzcdod tmet zlcbo. Tmo fort ozcdonbo lj ctrebmcozo`ont cr tmet ct cr rtcgg movo. Tmo tort lj rojgnorr
cr tmo beqebcts' lzov e qovcld lj tc`o' tl vorqlnd tl xmet
slv `o`fovr evo gllkcnh jlv.
Ct xer e zovs jnde`onteg' end et tmo tc`o ucto vozlg
tclnevs blnboqt' tl fvcnh tlhotmov qlgctcbeg etmlvctcor ln
lno rcdo' end blnr`ovr' frcnorr' tvedo nclnr end ltmov
lqovetlvr ln tmo ltmov. Tmcr blggobtczo ogo`ont xont foslndtmo tvedctclneg o`qglsovo`qglsoo vogetclnrmcq. Onefgcnh
tmoro rtekomlgdovr tl fo cnzlgzod cn rtvetohs end qlgcbs
`ekcnh cn tmcr xes' tmvlhm blggobtczo dcrbrrcln' dcd nlt
o}crt fojlvo.
Tmo jebt tmet tmcr zovs jevvoebmcnh qvlqlreg xlvkod rmlxod
tmet egg tmo qevtcor jogt ct xer cn tmocv cntovortr tl qevtcbcqeto
cn tmo dofeto. O}tondcnh tmo dceglho foslnd bleg end rtoogtl ltmov evoer xer bl``ln ronro.
Tmo BB@C rmlgd mezo en c`qlvtent vlgo
tl qges cn tmo O_ 6161 rtvetohs. Sl ben
qgen ozovstmcnh' ft ct xcgg nlt xlvk
ngorr tmovo cr e jve`o lj `cnd xmovo
egg tmo qevtcbcqentr rook tmo fort blg
gobtczo enrxovr tl tmo bmeggonhor
blnjvlntcnh tmo`. Ioen @lnnot xer
vchmt xmon mo recd sl bennlt mezo
e blggobtczo qlgcbs cj sl dl nlt mezo
e flds xmovo tmo dofeto ben teko
qgebo; ft tmo dofeto ben lngs fo er
hlld er tmo qolqgo xml qevtcbcqeto xent
ct tl fo.
Cn tmo jtvo' tmo BB@C jebor e fch bmeggonho.
Ctr lfzclr tmet tmo bvcrcr mer bvoetod zovs rchncjcbent rlbclglhcbeg nvort. Qolqgo joog tmos mezo tl rjjov fobero lj e
bvcrcr tmos dcd nlt bero. Tmovo cr e nood tl jcnd bl``ln
hvlnd cn e zovs bl`qgo} rctetcln xmovo qolqgo evo jgg
lj nbovtecnts end dcrretcrjebtcln.
Tmo errorr`ont lj tmo rctetcln cr' njlvtnetogs' rtvechmt
jlvxevd. Xmet xo dl eflt ct cr `lvo c`qlvtent. Tmo gebk
lj tvrt cr rl`otmcnh xo mezo tl voebt tl. Tmo lngs xesm`en focnhr ben vortlvo tvrt cr fs xlvkcnh tlhotmov end
onrvcnh egg qlcntr lj zcox evo tekon cntl ebblnt fojlvo
dobcdcnh ln tmo xes jlvxevd.
Zcrblnt Otconno DezchnlnJlv`ov Ovlqoen Bl``crrclnov lv Cndrtvceg Ejecvr
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
4/28
6
Tmo
BB@C9edobedoljcndurtvcegbme
nhocnOuvlqo
Bmeqtov 5Jvl` e qclnoovcnh qevtnovrmcqlj bleg end rtoog tl e `etvocndrtvceg qlgcbs9 e :1-soev
ilvnos
Cn tmo fohcnncnh' tmovo xer tmo Ovlqoen
Bleg end Rtoog Bl``ncts. Ortefgcrmod
fs tmo Tvoets lj Qevcr cn 53?5' ct xer tmo
jcvrt blnbvoto `encjortetcln lj tmo zcrcln lj
e qoebojg end nctod Ovlqo' xmcbm xer
getov tl fvcnh eflt tmo 53?8 Vl`o Tvoetcor
end tmo bvoetcln lj tmo Ovlqoen Bl``ncts.
Tmo Jvonbm Jlvochn @cncrtov Vlfovt Rbm`en' cn mcr
je`lr dobgevetcln lj 3 @es 53?1' jcvrt qvlqlrod tmet
JvenblHov`en bleg end rtoog qvldbtcln fo hlzovnod fse bl``ln Mchm Etmlvcts' tmr qgebcnh tmo `ecn vorlvbor
rod tl xeho txl xlvgd xevr ndov ilcnt blntvlg.
Tmo Mchm Etmlvcts xer tl fo errcrtod fs e Blnrgte
tczo Bl``cttoo' `edo q lj qvldbovr' xlvkovr' end
rovr cnbgdcnh votecgovr end dcrtvcftlvr xmcbm `ot
jlv tmo jcvrt tc`o cn G}o`flvh cn Ienevs 53?2. Ft tmo
OBRB Tvoets med e jcncto gcjorqen lj ?1 soevr. Cn tmo 5331r'e jcovbo dofeto fohen eflt tmo jtvo lj tmo Blnrgtetczo
Bl``cttoo' xctm rl`o qolqgo vhcnh ctr oevgs eflgctcln.
Cn tmo ond' ct xer blnjcv`od tmet tmo Bl``cttoor `endeto
xlgd bl`o tl en ond cn 6116 megj e bontvs ejtov tmo
Tvoets ontovod cntl jlvbo.
Er tmo deto eqqvlebmod' tmo 51= `o`fovr xovo dotov
`cnod tmet tmo o}qovconbo end knlxgodho ebb`getod lzov jczo dobedor rmlgd nlt fo glrt. Tmos eqqoegod
tl tmo Ovlqoen Bl``crrcln tl bvoeto e nox rtvbtvo tl
blntcno tmo xlvk. Tmo Ovl
qoen Oblnl`cb end Rlbceg
Bl``cttoo -OORB# med
egvoeds foon cn qgebo
rcnbo 53?= er tmo flds
voqvorontcnh bczcg rlbcots
cnbgdcnh o`qglsovr
end tvedo nclnr xctmcn
tmo O_ cnrtcttclnr. Rl' cn
@es 6111' ct xer glhcbeg jlv
tmo Bl``crrcln tl tvn tl tmo
OORB tl mogq jcnd e jlv`et tl kooq
tmo hvlq cn o}crtonbo end ecntecn
e rtvbtvod dceglho cn tmoro bvbceg
cndrtvceg robtlvr. Tmo Blnbcg ljjcbceggs rqqlvtod ojjlvtr tl qvorovzo tmo bl``cttoor o}qovtcro.
E nox qovrqobtczo
Jgg cntohvetcln cntl tmo OORB xer nlt qlrrcfgo' rcnbo
tmo `o`fovr xovo rogobtod cn dcjjovont xesr. Cndczcd
egr ln tmo Blnrgtetczo Bl``cttoo dcd nlt mezo tmore`o ondlvro`ont jvl` netclneg hlzovn`ontr end tmo
O_ Blnbcg tmet OORB `o`fovr voucvod. Blnrouontgs'
cn Roqto`fov 6111' tmo Ovlqoen Bl``crrcln crrod
e Bl``ncbetcln qvlqlrcnh tmo bvoetcln lj e nox msfvcd
flds. Ct dvox ettontcln tl tmo OBRBr ncuo o}qovc
onbo nltefgs cn tmo jcogdr lj rlbceg blnronrr' cndrtvceg
vortvbtvcnh end voroevbm' end beggod jlv e jcv`gs jtvo
ferod qovrqobtczo jlv tmo nox bl``cttoo' xmcbm xlgdhvedeggs o}qend tl blzov egg erqobtr lj cndrtvceg bmenho
cn tmo Ovlqoen _ncln.
Vl`enl Qvldc voboczor tmo OBRB eh
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
5/28
Tmo
BB@C9edobedoljcndurtvcegbme
nhocnOuvlqo
2
E ilcnt xlvkcnh qevts xer rot q tl o}e`cno tmo lqtclnr.
Ln 5= Lbtlfov 6115' tmo gert qvorcdont lj tmo Blnrgtetczo
Bl``cttoo' Ctegcen tvedo nclncrt Onvcbl Hcfoggcovc' xvlto jlv
`eggs tl tmo tmon OORB qvorcdont Hko Jvovcbmr' cnjlv`cnh
mc` tmet mcr `o`fovr med ebboqtod tmo nohltcetlvr qvlqlregr' end mlqcnh tmo qgen xlgd hl emoed er veqcdgs er
qlrrcfgo' cn lvdov tl robvo jndr jlv 6116. Er e vorgt' tmo
Blnbcg end tmo Ovlqoen Qevgce`ont xovo efgo tl ehvoo e
rqqgo`ontevs fdhot jlv tmo OORB' tl onefgo ct tl `ecn
tecn e rtvbtvod dceglho ln tmo fercr lj o}qovconbo cn tmo
bleg end rtoog robtlv' end teko ln tmo bmeggonho lj cndrtvceg
bmenho er qevt lj ctr qov`enont xlvk.
End tmr tmo Blnrgtetczo Bl``crrcln ln Cndrtvceg
Bmenho be`o cntl focnh knlxn tl tmcr des fs ctr Jvonbm
ebvlns`9 BB@C -Bl``crrcln blnrgtetczo dor `tetclnr
cndrtvcoggor#.
Tmo jcneg rorrcln lj tmo OBRB Blnrgtetczo Bl``cttoo tllk
qgebo cn G}o`flvh cn Ino 6116. Tmo jlgglxcnh `lntm'
ln 62 Igs' tmo Tvoets jlv`eggs o}qcvod. Et e mendlzov bovo
`lns cn Fvrrogr' tmo jgeh lj tmo Bleg end Rtoog Bl``ncts'
xctm ctr xmcto rtevr ln devk end gchmt fgo febkhvlndr' xerglxovod end jlgdod. Onvcbl Hcfoggcovc qgebod ct cn tmo mendr
lj tmo qvorcdont lj tmo Ovlqoen Bl``crrcln' Vl`enl
Qvldc.
Ln 64 Lbtlfov 6116' tmo OORBr Qgonevs Erro`fgs jlv`eggs
eqqvlzod tmo rottcnh q lj tmo Blnrgtetczo Bl``crrcln.
Tortcnh tmo o}qovc`ont
Tmo BB@C voqvorontr e nox kcnd lj `ldog jlv dceglho end
dofeto fotxoon tmo dcjjovont ebtlvr cn Ovlqoen cndrtvs'
xctm tmo ec` lj dvexcnh q o}qovt lqcnclnr xmcbm evo rf
rouontgs edlqtod fs tmo jgg OORB. Tldes' ct cr `edo q lj
4= OORB `o`fovr' end 4= dogohetor bl`cnh dcvobtgs jvl`
dcjjovont cndrtvceg robtlvr end vogetod lvhencretclnr. Cn 6116'
tmoro xovo tmo jlv`ov `o`fovr lj tmo Blnrgtetczo Bl``cttoo' cnzlgzod cn tmo bleg end rtoog cndrtvcor. Et tmet tc`o'
tmovo xovo 64 OORB o`fovr end 21 dogohetor. Ft tmo BB@C
mer hvlxn xctm oebm vlnd lj O_ ongevho`ont end' hczon
tmo c`qlvtenbo lj cndrtvceg dozoglq`ont cn tmo noxov
@o`fov Rtetor' e mchm qvlqlvtcln lj qevtcbcqentr bl`o jvl`
tmoro blntvcor. Gcko tmo OORB `o`fovr' tmo dogohetor evo
nlx dczcdod cntl tmvoo hvlqr9 o`qglsovr' o`qglsoor end
zevclr cntovortr.
Tmo nox BB@C tllk e xmcgo tl rottgo cntl ctr vlgo. Et jcvrt'
rl`o lj tmo jlv`ov Blnrgtetczo Bl``cttoo `o`fovr xovo
o}qobtcnh tl hl ln qovjlv`cnh tmo re`o terk er fojlvo'
vohgetcnh tmo moezs bleg end rtoog cndrtvcor et tmo blvo
lj tmo OBRBr `crrcln. Ft tmo goheg fercr jlv tmocv xlvk med
bmenhod' end tmos nl glnhov med tmo qlxov lj tmo Mchm
Etmlvcts fomcnd tmo`.
Tmo vrt erro`fgs xmcbm ortefgcrmod tmo tvedctclnl qvlzcdcnh e dcvobt zlcbo lv cndrtvs zcrzcr
Ovlqoen qlgcbs`ekovr xer tmo OBRB BlnrgtetczoBl``cttoo' xmcbm qvlzcdod e lv` lv tmo bleg endrtoog cndrtvcor. Tmo BB@C fcgdr ln tmcr o}qovconbo'qvlzcdcnh en c`qlvtent qlcnt l dceglho lv cndrtvsend qlgcbs`ekovr.
Tmo qvlrqovcts l Ovlqo end ctr qolqgo crorrontceggs fcgt ln `enebtvcnh cndrtvs end ctrncuo zego bmecnr' l xmcbm tmo rtoog cndrtvs
cr lno l tmo febkflnor. Tmo tvo l Ovlqodoqondr ln tmo rlnd nbtclncnh l ctr cndrtvcegzego bmecnr' er mer foon do`lnrtvetod fs tmonenbceg end oblnl`cb bvcrcr. Tmcr cr rl`otc`orlvhltton fs qlgcbs`ekovr. Tmo BB@C hczor re ncuo lqqlvtncts tl mogq `eko Ovlqoen qlgcbcorvchmt fs dogczovcnh edzcbo ln qlgcbcor eobtcnh tmodozoglq`ont l cndrtvs.
Hlvdln @ljet' Dcvobtlv Honoveg'Ovlov Tmo Ovlqoen Rtoog Errlbcetcln
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
6/28
4
Tmo
BB@C9edobedoljcndurtvcegbme
nhocnOuvlqo
Tmo OBRB xer e zovs c`qlvtent flds ct med tmo qlxov
tl c`qlro gozcor ln bleg end rtoog qvldbovr' xmcbm qecd
jlv vortvbtvcnh lj tmo robtlv' end en ed`cncrtvetcln
tl `eneho ct. Egg tmet dcreqqoevod' vobeggr jlv`ov BB@C qvorc
dont Illrt zen Covrog.
O}tovneg bcvb`rtenbor xovo nlt oers' octmov. Tmo BB@C xer
nlt knlxn' ozon xctmcn tmo OORB' end ebboqtenbo xer e
gonhtms qvlborr. @ens tmlhmt cndrtvceg qlgcbs xer egvoeds
blzovod fs tmo OORBr Rcnhgo @evkot' Qvldbtcln end Bln
r`qtcln robtcln -CNT# end blgd nlt roo tmo fvoetmcnh
rqebo jlv e nox flds.
Ft tmo BB@C hvedeggs jlnd ctr qgebo. Ctr tmcvd `ootcnh cn
6112 xer cn Dfgcn' xmovo cn 6115 tmo Ovlqoen Jlndetcln
jlv tmo C`qvlzo`ont lj Gczcnh end Xlvkcnh Blndctclnr med
rot q ctr lxn @lnctlvcnh Bontvo ln Bmenho -O@BB#. Tmo
txl fldcor rtevtod tl bllvdcneto ebtczctcor' egtmlhm getov'
tmo jcvrt BB@C qvorcdont Ilrgs Qcotto vohvottod dcjjcbgtcor cn
`ecntecncnh end jlgglxcnh q ln tmoro vogetclnr.
Ongevho`ont lzov tc`o
Cn Ienevs 611?' jlgglxcnh O_ ongevho`ont' tmo BB@C `o`
fovrmcq xer ljjcbceggs fvledonod tl fvcnh cn dogohetor jvl`
tmo cndrtvcor ndovhlcnh bmenho. Lj tmo 4? dogohetor' lno
tmcvd be`o jvl` tmo jlv`ov OBRB Blnrgtetczo Bl``cttoo'
lnotmcvd jvl` tmo 51 nox @o`fov Rtetor' end tmo vort jvl`
nox robtlvr cnbgdcnh to}tcgor' rovzcbor' rmcqfcgdcnh endetl`lfcgor. Dogohetor jvl` tmo OBRB Blnrgtetczo Bl`
`cttoo rovr hvlq xovo rglxgs voqgebod fs voqvorontetczor
lj zevclr cntovortr9 e gcrt lj vogozent lvhencretclnr gcko tmo
Ovlqoen blnr`ovr flds FO_B' jlv o}e`qgo xer dvexn
q end tmos xovo cnzctod tl teko qevt. Tmcr qvlborr bln
tcnod cn 6151.
Xmovoer tmo vlgo lj tmo rlbceg qevtnovr xlvkovr end `eneho`ont ln tmo BB@C xer rogjozcdont jvl` tmo ltrot'
end fltm rcdor med en o}crtcnh bl``ct`ont tl dceglho'
tmo voqvorontetczor lj zevclr cntovortr tllk e gcttgo glnhov
tl jcnd tmocv qgebo. Ft cn 6151' tmo BB@C ogobtod ctr jcvrt
qvorcdont jvl` tmcr hvlq' Ilvho Qohedl Gcy' end bczcg rlbcots
lvhencretclnr xovo cnzctod tl nl`cneto tmocv lxn voqvo
rontetczor dcvobtgs. Er e blnrouonbo' `lvo lj tmo` evonlx cnzlgzod cn qvlqlrcnh end dvejtcnh lqcnclnr' fvcnhcnh
nox qovrqobtczor tl tmo BB@Cr xlvk end tekcnh ct cntl
evoer ct mer nlt qvozclrgs o}qglvod.
Ltrcdo tmo Ovlqoen cnrtcttclnr' tmo BB@C xer egrl enontcvogs nox ebtlv. Ft ctr lxn cnctcetczo lqcnclnr ln rqobcjcb
robtlvr fohen tl evlro cntovort. Tmo qfgcb moevcnhr xctm
Xmon C fobe`o e `o`fov l BB@C' lno soev ehl' ct
xer lv `o e vrt blntebt xctm tmcr Bl``crrcln endC xer nlt exevo l tmo zert rblqo l tlqcbr tmet ctmer tl blzov. Egtmlhm cn tmo fohcnncnh' C xlndovodxmet blgd fo tmo eddod zego l `s qovrqobtczo `s ogd l o}qovtcro cr blnr`ov gex end qlgcbs C xer veqcdgs rtvbk fs tmo mchm vogozenbo l `ensl tmo lqcnclnr qvoqevod fs tmo Bl``crrcln lvblnr`ov xogevo.
C ucbkgs rtevtod tl xcrm tl blntvcfto tl tmoblntont l tmo lqcnclnr. Mezcnh tl ebo tmorl`otc`or bl`qgcbetod qvlbodvor xctmcn tmoOORB' C blgd' mlxozov' blnt ln tmo kcnd o}cfcgctsl tmo `o`fovr end tmo dogohetor' er xogg er lntmo zovs ojbcont ezecgefcgcts end rqqlvt l tmorobvotevcet. C mlqo tl fo efgo tl bllqoveto oobtczogs cn tmo tvo xlvk l tmo BB@C' xctm e zcox lvecrcnh exevonorr tmet ens cndrtvceg dozoglq`ontqlgcbs noodr tl teko ebblnt l tmo blnr`ovqovrqobtczo cn lvdov tl fo rbborrg.
@lncuo Hlsonr' Dcvobtlv Honoveg'
FO_B Tmo Ovlqoen Blnr`ov Lvhencretcln
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
7/28
Tmo
BB@C9edobedoljcndurtvcegbme
nhocnOuvlqo
?
cndrtvs voqvorontetczor' mogd vohgevgs
xmcgo lqcnclnr xovo focnh dvexn
q' rtevtod tl ettvebt e xcdov edc
onbo. Gcttgo fs gcttgo' tmo BB@C
xln ebboqtenbo nlt foberoct xer tmovo' ft fobero ct
dcd hlld xlvk.
Er ct tllk cn dogohetor
jvl` e fvledov venho
lj robtlvr end ltmov
cntovortod fldcor' tmo
BB@C ozlgzod. Bleg end
rtoog fobe`o cndczcdeg
cndrtvcor gcko tmo ltmovr'
ft tmo gorrlnr goevnt jvl`
?1 soevr lj rlbceg dceglho
xovo nczovreggs vogozent.
Dorqcto ctr f`qs rtevt' tmovo cr
nlx en o}boggont vogetclnrmcq fotxoon
BB@C `o`fovr end dogohetor' resr @v ZenCovrog. @lvo end `lvo OORB `o`fovr xent tl fo
ln tmo BB@C' fobero ctr zovs cntovortcnh end ctr dsne`cb'
xmcgo ct jlbror ln oblnl`cb qvlhvorr.
Mlx ct xlvkr
Tmo BB@C `ootr jczo tc`or e soev. Xmovoer OORB `o`fovrevo nl`cnetod end eqqlcntod fs netclneg hlzovn`ontr end
tmo O_ Blnbcg' dogohetor evo `lvo cnjlv`eggs rogobtod' rl
tmocv vchmtr evo dcjjovont. Tmo qvorcdont end tmo veqqlvtovr
lj lqcnclnr `rt fo OORB `o`fovr' xmcgo tmo blqvorcdont
end blveqqlvtovr bl`o jvl` tmo venkr lj tmo dogohetor.
Dogohetor dl nlt teko qevt cn jlv`eg zltor ln lqcnclnr' ft
mlgd en cnjlv`eg qlgg fojlvomend.
Destldes dobcrclnr fotxoon `ootcnhr evo tekon fs tmo
rc}`en fvoe bl`qvcrcnh qvorcdont Ilvho Qohedl Gcy'
blqvorcdont Qetvcycl Qorbc' IebuorHglvco}' Onvcbl Hcfoggcovc' Illrt
zen Covrog' end Bgedo Vlgcn.
Tmo BB@C ctrogj rogobtr end
o}e`cnor c`qlvtent tlqcbr'
tmvlhm rtds hvlqr' tsq
cbeggs lj rc} `o`fovr end rc}
dogohetor' `ootcnh txcbo tl
dvejt en lqcncln. Tmo eilvcts lj
lqcnclnr nlx bl`o jvl` dogo
hetor cnctcetczor. Egtmlhm tmos
evo cdontcjcod er blveqqlvtovr'
tmo veqqlvtovr vogs ln tmocv o}qovt
cro' end ct cr tmcr blnbvoto knlxgodho
tmet cr tmo BB@Cr ncuo roggcnh qlcnt.
Oebm tc`o xo erk jlv cdoer xo hot et goert 5? zovshlld lnor' rl xo mezo tl bmllro' o}qgecnr @v Qohedl Gcy.
Xo blgd dl `bm `lvo cj xo med `lvo tc`o. Tmo BB@C
egrl vorqlndr' tmvlhm tmo OORB' tl vouortr jlv edzcbo jvl`
tmo Ovlqoen Bl``crrcln' Qevgce`ont end Blnbcg. Mo resr
tmet tmo BB@Cr lqcnclnr evo nlx `etvo' end xogg ebboqtod
fltm xctmcn tmo O_ cnrtcttclnr end foslnd.
@v Hglvco} fogcozor tmo BB@C rmlgd fo dvexcnh q et goert5156 lqcnclnr e soev' tl `eko tmo fort ro lj ctr o}qovtcro.
Jvtmov`lvo' xmovoer lngs eflt 41?1 lj tmo 51= `o`fovr
lj tmo OBRB Blnrgtetczo Bl``cttoo ebtczogs qevtcbcqetod
cn `ootcnhr' rl`o =1 / lj BB@C `o`fovr end dogohetor
evo ebtczo. Tmetr `oencnhjg. Ct rmlxr qolqgo joog zovs
cnzlgzod cn xmet tmos evo dlcnh. Xo mezo e zovs qvlebtczo
xes lj xlvkcnh. Tmetr xms C e` blnjcdont jlv tmo jtvo'
mo blnbgdor.
Nox BB@C robtlvr cnbgdod rmcqfcgdcnh
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
8/28
:
Tmo
BB@C9edobedoljcndurtvcegbme
nhocnOuvlqo
Bmeqtov 6Qlgcbcor tl entcbcqeto hglfegbmenho
Tmo dozoglq`ont lj tmo Blnrgte
tczo Bl``crrcln ln Cndrtvceg
Bmenho lzov tmo gert 51 soevr cr
e vojgobtcln lj tmo ozlgtcln lj
cndrtvs end rovzcbor et fltm
Ovlqoen end hglfeg gozogr.
Tmo Tvoets ortefgcrmcnh tmo Ovl
qoen Bleg end Rtoog Bl``ncts
xer dvejtod cn tmo oevgs 53?1r' ft
fs tmo ond lj tmo bontvs voegcts med
ozlgzod. Tmoro txl robtlvr med foon
qvltobtod jvl` tmo bl`qotctczo onzcvln`ont' ft xmon tmo Tvoets o}qcvod tmos
med tl lqon q tl bl`qotctcln cn enltmov xes.
Tmo qlgcbs lj rfrcdcrcnh robtlvr tmet blgd nlt rvzczo
ln tmocv lxn xer efendlnod.
Xmovoer tmo OBRB voqvorontod e rovclr ojjlvt tl qt bleg
end rtoog qvldbtcln cn bl``ln end tl lzovbl`o netcln
egcr`' tmvlhmlt tmo 61tm bontvs cndrtvceg qlgcbs cn ltmovrobtlvr vo`ecnod zovs netclnegcrtcb. Cn evoer gcko etl`lfcgor
end to}tcgor' ct xer ferod ln rqqlvtcnh netclneg bme`qclnr.
Ovlqo med tl `lzo tlxevdr e `lvo lqon end `ldovn
cndrtvceg qlgcbs.
Sot `ens lj tmlro xml xlvkod xctm fltm tmo OBRB end
tmo jgodhgcnh BB@C tortcjs tl vogbtenbo e`lnh Ovlqoen
goedovr et tmet tc`o tl tebkgo tmo crro.
Et tmo rtevt lj tmo 65rt bontvs'
er tmo BB@C fohen tl dozoglq
ctr o}qovtcro cn cndczcdeg cndr
tvceg robtlvr' ct ebucvod e nox
etmlvcts efgo tl errorr tmo
dorcvefcgcts lj vohgetcln end
gohcrgetcln ln e berofsbero
fercr' gcnkod tl rqobcjcb noodr
end blndctclnr. Tmon cn 6114'
blcnbcdcnh xctm _ncln ongevho
`ont tl 51 nox blntvcor' e Ovl
qoen Bl``crrcln Bl``ncbetcln
beggcnh jlv e noxrtsgo cndrtvceg qlgcbsjlrtovcnh rtvbtveg bmenho cn en ongevhod
Ovlqo zcndcbetod tmo BB@Cr eqqvlebm.
E rtvlnh cndrtvceg fero vo`ecnr zcteggs c`qlvtent jlv
e rbborrjg Ovlqoen oblnl`s' tl bvoeto ilfr' fllrt
qvldbtczcts end jog cnnlzetcln' dobgevod O_ Ontovqvcro
Bl``crrclnov Ovkkc Gcckenon. Lngs e jox soevr ehl rbm
e rtvlnh ejjcv`etcln lj cndrtvsr vlgo end lj tmo vlgolj cndrtvceg qlgcbs xlgd mezo foon ntmcnkefgo. Cndr
tvceg qlgcbs xer focnh xvctton ljj er e tmcnh lj tmo qert. Xo
tmovojlvo nood tl xlvk xctm cndczcdeg robtlvr tl ndov
rtend mlx lv qlgcbcor ejjobt tmo`.
Tmovoejtov' tmo BB@C fohen tl dozoglq hlld vogetclnr
xctm tmo Bl``crrcln' orqobceggs cn tmo evoer lj ontovqvcro'
o`qgls`ont' cntovneg `evkot end voroevbm.
Tmo BB@C o}e`cnod cndczcdeg cndrtvcor
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
9/28
Tmo
BB@C9edobedoljcndurtvcegbme
nhocnOuvlqo
8
M`en beqcteg cn jcvrt qgebo
Tmo BB@Cr vlgo cr tl gllk tl tmo jtvo. Ctr `endeto cnzlgzor
entcbcqetcnh' qvoo`qtcnh end enegsrcnh dozoglq`ontr'
rl er tl onrvo qlrctczo' bl``ln eqqvlebmor tl tmo `eneho`ont lj cndrtvceg bmenho jvl` en oblnl`cb' rlbceg'
tovvctlvceg end onzcvln`onteg qlcnt lj zcox. Ct qvl`ltor
bllvdcnetcln end blmovonbo cn Ovlqoen qlgcbs end ebtcln
tmvlhmlt egg 68 @o`fov Rtetor' end ec`r tl kooq O_
cndrtvcor bl`qotctczo xmcgo et tmo re`o tc`o onrvcnh
dozoglq`ontr evo rlbceggs fonojcbceg lv et goert ebboqtefgo.
Ct rtvorror tmo jnde`onteg c`qlvtenbo lj m`en beqcteg'
end bvoetcnh tmo blndctclnr jlv cndrtvceg ebtczctcor tl jglvcrm.
@v Qohedl Gcy dojcnor ctr tmvoo `ecn jnbtclnr er qvl`ltcnh
tmo qvcnbcqgor lj tmo O_r jlndovr tmvlhm ctr lqcnclnr;
`ootcnh tmo bmeggonho lj dozoglq`ontr rbm er hglfeg
cretcln' rlbceg notxlvkcnh end nox xlvkcnh `otmldr;
end entcbcqetcnh end qvoqevcnh jlv cndrtvceg bmenho end
vortvbtvcnh. Mo r``evcror tmcr er9 goevncnh jvl` tmo qert'
qvlebtczo lfrovzetcln lj tmo qvoront' end entcbcqetcnh tmo
jtvo.
Lno rtvend lj xlvk cr ln bvlrrrobtlveg tlqcbr tmet ejjobt
egg robtlvr lj cndrtvs' rbm er odbetcln end tvecncnh.
Jlv o}e`qgo' tmo BB@C qvldbod lqcnclnr ln CTrqqlvtod
gcjoglnh goevncnh cn 611:' end ln etbmcnh rkcggr tl tmo noodr
lj cndrtvs cn 6151. Lxn cnctcetczo bvlrrbttcnh lqcnclnr
blzovod e xcdo venho lj crror cnbgdcnh hvoonmlro her
o`crrclnr cn 611:' Ovlqoen onzcvln`onteg vgor end hglfegtvedo cntohvetcln end ltrlvbcnh cn 6118.
Xmon tmo Ovlqoen Bl``crrcln' Blnbcg' O_ Qvorcdonbs
lv Qevgce`ont erkr tmo OORB jlv edzcbo ln en cndrtvceg
qlgcbs crro' ct cr ljton tmo BB@C xmcbm dvexr q tmo dvejt'
jlv eqqvlzeg fs tmo jgg Bl``cttoo. Tmcr xer tmo bero xctm
tmvoo lqcnclnr ln tmo O_r Hglfegcretcln Edirt`ont Jnd'
cn 611:' 6113 end 6155' jlv o}e`qgo' end ln jgo}cbvcts end
vortvbtvcnh' cn 6113 -vojovvod fs tmo Rxodcrm Qvorcdonbs#.
Tmo roblnd e}cr cr robtlveg qlgcbcor. Movo' tmo BB@C jlnd
tmet jlbrcnh ln rqobcjcb cndrtvcor mogqod tl dvex cn vogo
zent rtekomlgdovr' xml xentod tl mezo tmocv res' end tl
bvoeto mlvcylnteg gcnkr fotxoon o`qglsovr' tvedo nclnr end
ltmov hvlqr lvhencrcnh evlnd cndczcdeg tlqcbr.
C zlgntoovod tl fobl`o e o`fov l BB@C foberoC xentod tl blntvcfto tmo qlcnt l zcox l tmoOvlqoen blnrtvbtcln cndrtvs Ovlqor gevhortcndrtvceg o`qglsov honovetcnh 51 / l HDQ tl tmoenegsrcr l tmo qert end tmo qvoqevetcln l tmo tvo.JCOB' tmo voblhncrod robtlveg rlbceg qevtnov ln tmoo`qglsovr rcdo' cr xogg oucqqod lv tmcr vlgo. Zce ctr22 netclneg `o`fov odovetclnr cn 68 blntvcor' ctcr ggs voqvorontetczo l bvetr`on' R@Or end gevhov`r' ebtczo cn egg fcgdcnh end bczcg onhcnoovcnhebtczctcor.
Tmo blnrtvbtcln cndrtvs' xctm ctr uegcod
xlvklvbo' cr efgo tl qvlzcdo rlgtclnr lv `lrt ltmo bvvont end tvo hglfeg bmeggonhor vogetod tlonovhs rezcnh' BL
6vodbtcln' dobont mlrcnh lv
cnvertvbtvo lv onovhs' dvcnkcnh xetov' xertoxetov'end tvenrqlvt.
Cn eddctcln tl qvlzcdcnh e vcondgs et`lrqmovolv gczogs dcrbrrclnr e`lnh blggoehor' tmo BB@Cmer egrl foon e hlld lv` lv cntvldbcnh tmo
blnrtvbtcln cndrtvsr zcoxr' cn qevtcbgev tl tmovoqlvtr ln tmo cntovnetclnegcretcln l R@Or endebborr l tmcvd blntvs rtetolxnod ontovqvcror tltmo O_ qvlbvo`ont `evkot. Jlv tmo tvo' C mlqotmet tmo BB@C ben rqond 511 / l ctr olvtr ln tmo`etovceg crror emoed end 1 / ln ed`cncrtvetczo endrtvbtveg crror.
_gvcbm Qeotylgd' Dcvobtlv Honoveg'
JCOB Tmo Ovlqoen Blnrtvbtcln Cndrtvs Jodovetcln
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
10/28
=
Tmo
BB@C9edobedoljcndurtvcegbmenhocnOuvlqo
Jvtmov`lvo' jebod xctm tmo tmvoet lj bmoeq geflv end
qllv xlvkcnh blndctclnr ltrcdo Ovlqo ndovbttcnh end
dortvlscnh `enjebtvcnh ilfr et ml`o' `eneho`ontr end
xlvkovr fohen tl cdontcjs e bl``ln ono`s cn blntvcor
gcko Bmcne' end tl ndovrtend tmo nood tl bllqoveto cn blnjvlntcnh tmo bmeggonho lj doglbetcln.
Tmo nox cndrtvceg fettgojcogd
Tmo bmenhor ejjobtcnh Ovlqoen cndrtvs mezo foon dve
`etcb. Cn Fcgfel' cn Rqecn' tl teko irt lno o}e`qgo' tmvoo
uevtovr lj ilfr cn rtoog end bleg med dcreqqoevod fs tmo ond
lj tmo 61tm bontvs' tmvlxcnh tmlrendr lj qolqgo lt lj
xlvk9 e qvlborr `cvvlvod ebvlrr tmo blntcnont.
Hglfegcretcln bvoetod tmo dsne`cb jlv bl`qencor tl hl
efvled lv vortvbtvo. Cn 611:' tmo BB@C qvldbod e kos
voqlvt errorrcnh tmo robtlveg c`qebt lj voglbetcln. Tl deto'
tmovo mer foon nl etto`qt fs qfgcb lv qvczeto cnrtcttclnr cn
Ovlqo tl ndovteko e bl`qvomonrczo rvzos dodcbetodo}bgrczogs tl tmo crro lj voglbetcln jvl` e robtlveg qlcnt lj
zcox' ct jlnd.
Xo xovo et tmo jvlnt lj dozoglq`ontr' end tvs tl vo`ecn
rl' blnjcv`r veqqlvtov @v Zen Covrog. Er tobmnlglhs end
voroevbm fobe`o cnbvoercnhgs c`qlvtent' tmo BB@C jlbrod
ln CBT end rovzcbor9 robtlvr xmovo Ovlqo xer gehhcnh
fomcnd. Tmetr tmo nox fettgojcogd' xmovo xo nood tl kooq
cn jvlnt lj Bmcne end Cndce' mo eddr. Xo evo `lvo rlqmcrtc
betod tmen tmo`. Xo res tmet oblnl`cor `rt fo rrtecnod
fs rovzcbor' ltmovxcro xo xcgg jegg fomcnd cn jczo tl 51 soevr.
Tmo ehvcbgtveg zomcbgo tvedo ecv cn Flglhne
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
11/28
Tmo
BB@C9edobedoljcndurtvcegbmenhocnOuvlqo
3
Tmo rtvetohs cr xogg jlndod. Xo evo xlvkcnh bglrogs xctm tmo
Ovlqoen Bl``crrcln end xo evo ln tmo vchmt tvebk.
@v Hglvco} ehvoor. Doegcnh xctm bglrvo end doglbetcln `es
roo` nohetczo' ft tmos o}crt' mo qlcntr lt. Et tmo re`otc`o' xo xent tl kooq tmo fvecnr cn Ovlqo. Xo knlx tmet
Bmcne mer ctr lxn gc`ctr' end tmos xcgg rtcgg nood r. Tmovo evo
e glt lj nox tobmnlglhcor ferod ln bleg' gcko bevfln beqtvo
end rtlveho' jlv o}e`qgo' end Ovlqo cr ebtczo cn tmoro evoer.
Ctr nlt egg eflt tmo qert.
Cnjgonbcnh tmo O_ cnrtcttclnr
Cn tvn' tmo Ovlqoen Bl``crrcln fobe`o `lvo end
`lvo ettontczo tl tmo dcjjovonbor fotxoon robtlvr' end tmo
xes xlvkovr noodod tl bmenho tmocv ettctdor end rkcggr.
Cn tmo Ovlqoen Qevgce`ont' tll' exevonorr lj robtlveg crror
o}qendod' er tmo c`qebt lj tmo oblnl`cb bvcrcr `lzod @OQr
ettontcln exes jvl` ovogs qerrcnh gohcrgetcln.
Cnozctefgs' o}tondcnh tmo BB@Cr `endeto god tl e dofetoeflt xmet cndrtvs blzovr' xctm tmo hvlxcnh voegcretcln
tmet e glnh gcrt lj rfiobtr ejjobt cndrtvceg dozoglq`ont'
cnbgdcnh o`qgls`ont' rlbceg end rtvbtveg qlgcbs' ecd end
bl`qotctcln vgor' voroevbm end tobmnlglhs' onzcvln`onteg
end rrtecnefgo dozoglq`ont' onovhs qlgcbs end tvedo.
Tmo BB@C egrl med tl blnjvlnt qvlfgo`r rbm er mlx tl
eqqvlebm lzovgeqqcnh robtlvr blnbgdcnh tmet rl`o lzovgeqqcnh xer cnozctefgo. Xo tegk lvo end lvo eflt zego
bmecnr' xmcbm evo fvoekcnh tmvlhm robtlvr end bvoetcnh
e tlteggs nox qcbtvo' o}qgecnr @v Zen Covrog. Tmo cntovjebor
fotxoon robtlvr bvoeto nox qmonl`one. Cn ojjobt' sl bent
rqoek ens glnhov eflt rc`qgo robtlvr. Nlxedesr' gczcnh not
xlvkr end qvldbtcln qgentr xctmcn gevho blvqlvetclnr evo
bglrogs blnnobtod xctm cddgorcyod end r`eggov bl`qencor
cn tmo rqqgs bmecn. Zego bmecnr evo rtvonhtmonod fs lt
rlvbcnh end o}tovneg rqqgcovr.
Cn en lqcncln ln Zego end rqqgs bmecn dozoglq`ont cn
6118' tmo BB@C xevnod lj tmo o`ovhonbo lj e mlrt lj obl
nl`cb' cndrtvceg end rlbceg crror cnbgdcnh' jlv o}e`qgo'
ltrlvbcnh' o`qglsefcgcts' end vorkcggcnh' qvldbt gefog
gcnh end lvchcn' [endP c`qebt ln tmo tvenrqlvt robtlv' endbeggod jlv e nox qlgcbs tlxevdr CCBr -cnctceg end cntov`odceto
bl`qencor#.
Cn tmo O_' `lvo tmen =? / lj jcv`r evo R@Or lv `cbvlontov
qvcror. Tmovo cr e xcdorqvoed fogcoj tmet r`eggov bl`qencor
evo tmo voeg tobmncbeg end tobmnlglhcbeg qclnoovr' end kos tl
ilf bvoetcln. Xo evo zovs rtvlnh edzlbetor lj R@Or' end tmet
cr nlx zovs qlqgev' resr @v Zen Covrog. Jlv o}e`qgo' cn tmo
`ldovn bev' `ltlvr dl nlt `eko tmo voeg dcjjovonbo. Tmet cr
roon cn tmo ogobtvlncbr' dorchn' end hedhotr. Tmo bev cndrtvs
cr egrl e eilv bgcont jlv to}tcgor. Ozovs zomcbgo mer tmlrendr
lj qevtr' end tmos evo nlt egg `obmencbeg.
Cn `s lqcncln' e Ovlqoen cndrtvceg qlgcbs rmlgdcnzlgzo9
E `eilv voroevbm olvt jlburod ln cnnlzetczo
robtlvr; E qlgcbs lj cntovneg end qufgcb evkotr lvcontod
tlxevdr tmo o`ovhonbo l Ovlqoen cndrtvceghvlqr;
E mev`lncrod rbeg vohc`o onruvcnh te}
ouegcts fotxoon bl`qencor' xmetozov tmocvrcyo;
Tmo geunbm lj gevho cnjvertvubtuvo end
dozoglq`ont qvliobtr' orqobceggs cn onovhs;
E jecv end obcont odubetcln end tvecncnh
rsrto` cn egg @o`fov Rtetor.
Ilrgs Qcotto' Jcvrt Qvorcdont l tmo BB@C
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
12/28
51
Tmo
BB@C9edobedoljcndurtvcegbmenhocnOuvlqo
C`qgo`ontcnh tmo O_ 6161 rtvetohs
Lno lj tmo BB@Cr bvvont qvclvctcor cr c`qvlzcnh tmo obl
nl`cb' jcnenbceg end rlbceg onzcvln`ont' fettovod fs tmooblnl`cb bvcrcr' xctmcn tmo jve`oxlvk lj tmo O_ 6161
rtvetohs. Fobero ct mer egvoeds jlbrod jlv 51 soevr ln
cndrtvceg qlgcbs' xmcbm cr e `lvo vobont qvclvcts jlv tmo Ovl
qoen Bl``crrcln' tmo BB@C mer en orqobceggs c`qlvtent vlgo
cn ctr c`qgo`ontetcln.
Xmon tmo Bl``crrcln genbmod tmo rtvetohs' ct cnzctod
tmo OORBr lqcncln ln lno lj tmo rozon jgehrmcq cnctcetczor'
jlbrod ln En cndrtvceg qlgcbs jlv tmo hglfegcretcln ove
tl c`qvlzo tmo frcnorr onzcvln`ont' nltefgs jlv R@Or' end
tl rqqlvt tmo dozoglq`ont lj e rtvlnh end rrtecnefgo
cndrtvceg fero efgo tl bl`qoto hglfeggs. Cn @es 6155' tmo
OORB edlqtod tmvoo dcjjovont lqcnclnr. En cndrtvceg qlgcbs
jlv tmo hglfegcrod ove qttcnh bl`qotctczonorr end rrtecn
efcgcts et bontvo rteho qvlqlrod tmo rtvoe`gcncnh lj O_ end
fcgetoveg bllvdcnetcln' end jlv tmo Blnbcg end Bl``crrcln
tl dvex q e rovcor lj qvclvctcor end tc`o jve`or.
Tmo roblnd lqcncln' Tmo o}tovneg dc`onrcln lj Ovlqoen
cndrtvceg qlgcbs cr tmo O_r tvedo qlgcbs voeggs tekcnh tmo
cntovortr lj Ovlqoen cndrtvs cntl ebblnt
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
13/28
Tmo
BB@C9edobedoljcndurtvcegbmenhocnOuvlqo
55
CntovzcoxrIlvho Qohedl GcyBB@C qvorcdont
Ln tmcr 51tm ennczovrevs' xo evo nlt
gllkcnh et tmo qert' egtmlhm xo mezo tmo
gorrlnr' end xo ro tmo`' resr tmo bv
vont BB@C qvorcdont' Ilvho Qohedl Gcy'
e jlv`ov `o`fov lj fltm tmo Ovlqoen
end Qlvthoro qevgce`ontr.
Mo cr egrl e gexsov end o}qovt ln bln
r`ov qvltobtcln' xctm o}qovconbo cn dcj
jovont robtlvr cnbgdcnh cnrvenbo' `odce
end tlxn qgenncnh. Xo xent tmcr tl fo tmo
`l`ont tl vojgobt ln xmet xo rmlgd dl cn
tmo jtvo.
Mo qesr tvcfto tl mcr qvodoborrlvr' xml er qvorcdontr
end blqvorcdontr lzov tmo gert dobedo mezo xetbmod
lzov tmo BB@Cr movcteho end ortefgcrmod ctr voqtetcln.
Xo tvcod tl blntcno cn tmo re`o rqcvct er tmo Rbm`en
Dobgevetcln9 edlqtcnh e rtoqfsrtoq eqqvlebm tl fcgdcnh
Ovlqo.
Tmo BB@Cr ec`r' mo eddr' evo tl onblveho ontovqvcror
tl o}qend end `ldovncro' c`qvlzo xlvkcnh blndctclnr'
qvl`lto tmo vetclneg ro lj netveg vorlvbor end dozoglq
ouctefgo cntovnetclneg tvedo.
Ft xo dlnt dl honoveg tmo`or. Cn oebm lqcncln xo
eqqvlebm e zovs blnbvoto bero lv robtlv end ctr qvlfgo`r.
Xo goezo tmo tmolvcor tl ebedo`cbr. End xo tvs tl hot
er gevho e blnronrr er qlrrcfgo fotxoon dcjjovont hvlqr.
Tmo bl`qlrctcln lj tmo BB@C cr zovs rqobceg.
Megj tmo qevtcbcqentr evo dogohetor' xml
`eko egg tmo dcjjovonbo' fobero tmos
evo tmo dcvobt voqvorontetczor lj tmo
rtekomlgdovr. Tmos bl`o jvl`
cndrtvs end evo dcvobtgs cnzlgzod
cn xlvkqgebor. Tmcr cr lv cnmov
ctenbo jvl` tmo Ovlqoen Bleg
end Rtoog Bl``ncts Blnrg
tetczo Bl``cttoo' end tmo voeg
eddod zego lj tmo BB@C.
@v Qohedl Gcy qlcntr lt tmet mo
cr tmo jcvrt BB@C qvorcdont tl bl`o
jvl` e qvljorrclneg vetmov tmen en
cndrtvceg febkhvlnd' end tl voqvorontblnr`ovr. Tmcr rs`flgcror tmo o}qenrcln lj
tmo flds tl blzov e xcdov venho lj tlqcbr' cnbgdcnh
R@Or' voroevbm end dozoglq`ont' onzcvln`onteg qvltob
tcln' end `lvo. Jvtmov`lvo' ct mer fvlhmt cn e gevhov qvl
qlvtcln lj xl`on9 jlv tmo jcvrt tc`o' e vobont BB@C lqcncln
med e jo`ego veqqlvtov end blveqqlvtov.
Xo egrl ongevhod lv nltcln lj cndrtvs' jlv o}e`qgo tlfenkcnh' bvoetczo xlvk end qfgcrmcnh' egtmlhm xo bln
tcno tl gllk et moezs cndrtvcor' gcko rmcqsevdr' bleg `cnor
end rtoog.
Gcttgo fs gcttgo' er qvorcdont' C mezo bl`o tl ndovrtend tmo
voeg zego lj tmo BB@C' xmcbm cr nlt zovs xogg knlxn fs ens
OORB `o`fovr' mo blnbgdor. C e` zovs `bm cn jezlv
lj kooqcnh tmo BB@C cn tmo Bl``cttoo end vocnjlvbcnh ctr
qlxovr. C tmcnk xo rmlgd fo qvld lj ct.
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
14/28
56
TmoBB@C9edobedoljcndurtvcegbmenhocnOuvlqo
Ejtov 51 soevr' resr @v Qohedl Gcy' tmo BB@C cr et e tvncnh
qlcnt. Tmet cr xms xo mezo foon erkcnh O_ cnrtcttclnr' rteko
mlgdovr end @o`fov Rtetor tl rmevo xctm r tmocv o}qovc
onbo end edzcro r ln tmo fort xes lj qvlboodcnh cn tmo
jtvo. @s lfiobtczo' jlv tmo vort lj `s `endeto' cr tl blnzcnbo `s blggoehor tmet tmo BB@C cr noborrevs end rojg'
end rmlgd fo rqqlvtod cn dlcnh ozon fottov xlvk.
Qetvcycl Qorbc
BB@C bl-qvorcdont
Xmon C evvczod et tmo BB@C jlv tmo jcvrt
tc`o C nltcbod tmos `edo zovs honoveg
lqcnclnr' xmcbm dcdnt mezo e rtvlnh
c`qebt ln tmo Ovlqoen Bl``crrcln'
vobeggr Qetvcycl Qorbc.
E jlv`ov OORB `o`fov' mo mer foon
e BB@C dogoheto rcnbo 611=' xctm `lvo
tmen 6? soevr o}qovconbo xlvkcnh xctm tmoCtegcen o`qglsovr errlbcetcln Blnjcndrtvce
cn Fvrrogr. Tmvlhm `s blntebtr cn cndrtvs'
C rtevtod tl qvl`lto cnctcetczor cn cndczcdeg robtlvr
tmet noodod rqqlvt.
@v Qorbc fogcozor mo cr tmo lngs BB@C dogoheto nl`cn
etod end rqlnrlvod fs tmvoo errlbcetclnr9 tmo Ovlqoen
Blnjodovetcln lj Xlldxlvkcnh Cndrtvcor' Lvhegc`o -Ovlqoen Onhcnoovcnh Cndrtvcor Errlbcetcln#' end Ebo`fcko
-Ovlqoen @ltlvfcko Cndrtvs#.
Mcr o}qovconbo do`lnrtvetor tmo hvlxcnh rbborr lj tmo
BB@C cn eddvorrcnh tmo qvlfgo`r jebcnh rqobcjcb cndrtvcor
cn bvcrcr' orqobceggs xmon tc`od tl blcnbcdo xctm qfgcbetcln
lj Ovlqoen Bl``crrcln qvlqlregr lv Bl``ncbetclnr.
C vo`o`fov tmet et tmo fohcnncnh lj tmo 5331r' Ovlqor
`ltlvbsbgo robtlv xer bl`qgotogs efendlnod fs tmo
Ovlqoen Bl``crrcln' mo vobeggr. Tmos voegcrod ct blgd
nlt bl`qoto xctm tmo bmeggonho jvl` Ieqenoro end ltmov
`enjebtvovr' rl tmos erkod r tl `eko e rtds tl roo cj
tmo cndrtvs blgd fo rezod. _q tl tmet tc`o' tmo BB@C med
lngs jlbrod ln bev `enjebtvcnh. Txlxmoogovr xovo ezcteg robtlv' qvlzcdcnh o`qgls`ont cn `ens @o`fov Rtetor
cnbgdcnh Ctegs' Qlgend end Vl`ence' qlcntr lt @v Qorbc.
Ft ct med fch qvlfgo`r.
Tmo ltbl`o xer e dlfgo rbborr. Tmo
BB@C jcneggs eqqvlzod tmo lqcncln ln
Cndrtvceg bmenho end qvlrqobtr
jlv tmo `ltlvbsbgo cndrtvs cn
Ovlqo cn Jofvevs 6151' qttcnh
jlvxevd blnbvoto vobl``on
detclnr jlv vozczcnh tmo robtlv
tmvlhm tvecncnh' vortvbtvcnh
end qevtnovrmcqr.
Ft cn edzenbo lj tmet' cn
Nlzo`fov 6113' e moevcnh tllk
qgebo et tmo cntovnetclneg tvedo jecvcn @cgen tmo `lrt c`qlvtent `ltlv
bsbgo tvedo ozont cn Ovlqo.
Egg tmo ebtlvr xovo tmovo9 qevtr `enjebtvovr' tvedo
nclnr' cntovnetclneg end tvedo qvorr xmon sl tevhot
rbm en c`qlvtent ozont sl hot tmo voeg qvltehlncrtr'
o}qgecnr @v Qorbc. Ct xer rl rbborrjg tmet tmo jlgglxcnh
soev tmo lvhencrovr cnzctod `o tl bl`o febk end o}qgecn tmolqcncln cn jvlnt lj tmo re`o edconbo. Ct cr zovs c`qlvtent
tl mezo jlgglxq. Ctr nl ro edlqtcnh lqcnclnr end goezcnh
tmo` cn e dvexov.
Er e blnrouonbo' tmo BB@C cnctcetod rc`cgev ebtcln cn ltmov
robtlvr' cnbgdcnh ehvcbgtveg end blnrtvbtcln zomcbgor' end
xlldxlvkcnh.
Cn Eqvcg 6155' en lqcncln ln Ehvcbgtveg `ebmcnovs end
blnrtvbtcln oucq`ont jlgglxod e moevcnh et tmo tvebtlv
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
15/28
TmoBB@C9edobedoljcndurtvcegbmenhocnOuvlqo
52
tvedo jecv cn Flglhne cn Nlzo`fov 6151. Ozon Bmcnoro
`enjebtvovr xovo tmovo' end ct fobe`o bgoev tmet tmos
xovo `ekcnh blqcor lj Ovlqoen `ldogr end roggcnh tmo`
cn Ovlqo. Xo voegcrod tmet c`qlvt blntvlgr xovo nlt
edoueto' o}qgecnr @v Qorbc.
C e` zovs qvld lj tmoro cnctcetczor' mo blnbgdor. Ct cr
c`qlvtent tl jlbr ln rqobcjcb evoer tl `oot tmo ebtlvr
end cnzortcheto tmo qvlfgo`r. C bl`o jvl` e qvebtcbeg febk
hvlnd' end C xent tmo BB@C tl fo qvebtcbeg tll.
Hko Dencog JvovcbmrOORB qvorcdont xmon tmoBB@Cxerbvoetod
Tmo blvo lj tmo blnboqt lj tmcr nox
xlvkcnh flds cr tl blntcno tmo hvoet
tvedctcln lj tmo oblnl`cb end rlbceg
qevtnovr cnzlgzo`ont cn tmo fcgdcnh
lj Ovlqo' recd tmo tmon OORB qvorcdont Hko Jvovcbmr cn 6116' et tmo
genbm lj tmo BB@C.
Er tmo `o`fovr lj tmo Blnrgtetczo Bl`
`cttoo hetmovod tl bl``o`lveto tmo ond
lj tmo Bleg end Rtoog Bl``ncts' @v Jvovcbmr
errvod tmo` tmet er dogohetor cn tmo noxgs jlv`od
BB@C' tmos xlgd blntcno tl fo cnzlgzod cn Ovlqoen qlgcbs`ekcnh. Ct xer e hvoet `l`ont jlv Ovlqoen ncts' mo
vo`o`fovr.
Ejtov 65 soevr er en OORB `o`fov' tmo jlv`ov frcnorr`en
end Hov`en Fndorteh qevgce`ontevcen mer er `bm o}qovc
onbo lj tmet qvcnbcqgo lj Ovlqoen bllqovetcln er ensflds.
Irt er tmo O_ xer jlndod cn tmo xeko lj tmo Roblnd Xlvgd
Xev' mo resr' tmo BB@C cr egrl e rs`flg lj qoebo.
Bllqovetcln cr zcteg et egg gozogr9 oblnl`cb' rlbceg' cndrtvceg;
fotxoon tvedo nclnr' o`qglsovr' end blnr`ovr. Tmos
`rt xlvk tlhotmov tmet cr tmo lngs xes Ovlqo ben rv
zczo end hvlx.
Tmo bvoetcln lj tmo BB@C lqonod q nox ezonor9 jlv
tmo jcvrt tc`o' en OORB xlvkcnh hvlq xer vorqlnrcfgo jlv
dvexcnh q lqcnclnr er qevt lj e dcvobt rtvbtvod dceglho
fotxoon OORB `o`fovr end voqvorontetczor lj robtlvr end
cntovort hvlqr ejjobtod fs cndrtvceg bmenho. Tmcr egglxod
tmo qvlfgo`r tl fo o}e`cnod cn egg tmocv bl`qgo}cts nlt
lngs tmo oblnl`cb ltbl`o ft egrl tmo rlbceg end
onzcvln`onteg c`qebt end rlgtclnr tl fo
cnblvqlvetod cn tmo dobcrcln`ekcnh qvl
borr lj tmo O_' mo o}qgecnr.
Tmo `ecn qlcnt xer nlt lngs tl
blnbontveto ln rtoog end bleg' ft
ln tmo xmlgo cndrtvceg gendrbeqo.
Xovo xo rbborrjg< Sor' efrl
gtogs% Tmet cr vojgobtod cn tmo qvor
onbo lj dogohetor jvl` tmo qeqovcndrtvs' bev `enjebtvcnh' jcrm
ovcor' jlld' qlvtr end rmcqqcnh
e fvled venho lj robtlvr.
@v Jvovcbmr cr blnzcnbod tmet tmo BB@C
mer e rtvlnh end qlrctczo cnjgonbo ln O_
cndrtvceg qlgcbs jlv`etcln' egtmlhm tmovo evo
rtcgg qvlfgo`r tl lzovbl`o.
Lno rchncjcbent lfrtebgo cr qovrcrtont vczegvs fotxoon
@o`fov Rtetor' qevtcbgevgs er O_ ongevho`ont mer fvlhmt
cn nox netclneg cndrtvcor. Mo qlcntr tl e n`fov lj robtlvr'
cnbgdcnh rmcqfcgdcnh end qlvt rovzcbor' xmovo cntovortr
blnjgcbt.
Xo `rt bllqoveto `lvo' cn lvdov tl jebo tmo bmeggonho
jvl` blntvcor gcko Bmcne end tmo _RE' mo cnrcrtr. E Ovlqoen
cndrtvceg qlgcbs cr nlt sot cn qgebo.
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
16/28
54
TmoBB@C9edobedoljcndurtvcegbmenhocnOuvlqo
Tmo BB@Cr `ecn `crrcln rmlgd fo tl jlrtov bllqovetcln'
ft xo mezo nlt sot dlno onlhm tl hot tmcr qvlfgo` ndov
blntvlg.
Ft @v Jvovcbmr vo`ecnr lqtc`crtcb. Lno lj tmo BB@Cr `ecnrbborror mer foon tl jlrtov qevtnovrmcq fotxoon xlvkovr
end o`qglsovr. Xo nood e rlbceg `evkot oblnl`s tmet
tekor jgg ebblnt lj rlbceg erqobtr' mo o}qgecnr. Cndrtvceg
qlgcbs cr e uortcln lj dortcns jlv Ovlqo. Xo dlnt xent tl
irt fs. Xo nood tl qvldbo' cn lvdov tl bvoeto end kooq
ilfr.
Onvcbl Hcfoggcovc
jcvrt bl-qvorcdont lj tmo BB@C
Xctm e 41soev bevoov er e bmo`cbeg onhcn
oov end o}qovt cn rtoog `enjebtvo et
tmo Bontvl Rzcgqql @etovcegc -BR@#'
Ctegsr ecn cndrtvceg etovcegr voroevbm
bontvo' blqgod xctm e zlgntevs bl``ct`ont tl tmo Ctegcen' Ovlqoen end
cntovnetclneg tvedo ncln `lzo`ontr'
Onvcbl Hcfoggcovc mer nozov glrt mcr bglro
gcnkr xctm tmo rmlq jgllv. C med tmo bmenbo
tl bl`fcno tmo tobmncbeg end rlbceg erqobtr
lj `s xlvk cn e xes tmet jox qolqgo ben dl'
mo qlcntr lt.
E `o`fov lj tmo OBRB Blnrgtetczo Bl``cttoo rcnbo tmo
53=1r' end ctr gert qvorcdont cn 6116' mo xlvkod xctm jlv`ov
Ovlqoen Bl``crrcln qvorcdont Vl`enl Qvldc tl bglro tmo
bleg end rtoog tvoets end qezo tmo xes jlv e nox ozlgtcln
cn O_ cndrtvceg qlgcbs`ekcnh. Mo vo`ecnr e `o`fov lj tmo
rc}`en BB@C fvoe.
Et tmo jcneg rorrcln lj tmo OBRB Blnrgtetczo Bl``cttoo cn
G}o`flvh cn Ino 6116' @v Hcfoggcovc qecd tvcfto tl tmo
6:6 `cnovr 52: lj tmo` Ctegcen xml dcod cn tmo Flcr d
Beycov blggcovs jcvo cn @evbcnoggo' Foghc`' cn 53?:' end tl egg
ltmov xlvkovr xml med glrt tmocv gczor cn Ovlqor cndrtvcor.
Er xogg er rqqlvtcnh voroevbm' tmo ORBR Tvoets blntecnod
qlxovjg rlbceg qvlzcrclnr ljjovcnh qvltobtcln end tvecncnhjlv xlvkovr' end mndvodr lj tmlrendr lj nox ml`or' mo
vobeggr. Tmo qolqgo xml xvlto tmo Tvoets med e zcrcln ct
xer nlt irt eflt bvoetcnh e rcnhgo `evkot.
Tmo `endeto lj tmo nox BB@C xer tl teko tmcr gohebs
end fvcnh ct q tl deto' end mo fogcozor ct mer rbboodod
cn `ekcnh tmo tvenrctcln xmcgo qvorovzcnh megj e bontvs lj
o}qovconbo. Xo mezo egvoeds qvldbod lzov 511 lqcnclnr'
end tmos evo egg vogetod tl voeg crror. Ft ct mer
nlt foon en oers terk.
Tmo nox BB@C xer nlt c``odc
etogs ebboqtod. Ctr dogohetor dcd
nlt mezo tmo re`o rtetr er OORB
`o`fovr end tmo BB@C rtcgg mer
lngs jczo qgonevs rorrclnr e soev.
Tmo `lrt c`qlvtent cnnlzetclnxer tmet xo cntvldbod tmo rob
tlveg dc`onrcln' xctm dogohetor
jvl` fltm tvedo nclnr end
o`qglsovr.
Qvozclrgs' xctmcn tmo `ecn Ovl
qoen cndrtvceg robtlvr' tmo OORB xer
qovboczod er e flds xlvkcnh ln honovegend tvenrzovreg crror end qlgcbcor' mo blntcnor.
Tmet cr xms lv qlcnt lj zcox xer blnrcdovod tl fo zovs
dcjjovont. Cn tmo fohcnncnh tmcr xer roon er e qvlfgo`' nlt
en lqqlvtncts.
Ft xo `edo c`qlvtent qvlhvorr end rtefcgcrod lv rtvb
tvo. Nlx lv vlgo cr xcdogs eqqvobcetod' fltm cnrcdo end
ltrcdo tmo OORB' end tmo BB@Cr lxn xlvk `edo tmcr fch
bmenho qlrrcfgo.
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
17/28
TmoBB@C9edobedoljcndurtvcegbm
enhocnOuvlqo
5?
Gllkcnh febk et tmo Ovlqoen Bleg end Rtoog Bl``ncts'
@v Hcfoggcovc vobeggr tmet Ovlqo mer onilsod lzov :1 soevr lj
qoebo. Xms dlor tmet `ettov< Tmo qolqgo xml rchnod tmet
Tvoets knox tmet tmovo xovo lngs 61 soevr fotxoon tmo Jcvrt
end Roblnd Xlvgd Xevr; end tmet xoeqlnr end onovhs xovo
e`lnh tmo `ecn voerlnr blntvcor jlhmt. Vlfovt Rbm
`enr cdoe lj qttcnh tmoro txl zcteg robtlvr tlhotmov xer
rc`qgo ft ojjobtczo.
Mo vobeggr rqoekcnh tl Vl`enl Qvldc ejtov tmo Ovlqoen
Bl``crrcln crrod ctr jcvrt Bl``ncbetcln ln cndrtvceg
bl`qotctczonorr cn Dobo`fov 6116. Tmo zovs des lj tmo
qvorontetcln lj tmo Bl``ncbetcln cn Fvrrogr' mo recd
tl `o9 Evo sl retcrjcod tmet xo evo rtevtcnh tl tegk efltcndrtvceg qlgcbs ehecn
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
18/28
5:
TmoBB@C9edobedoljcndurtvcegbm
enhocnOuvlqo
robtclnr lj tmo OORB. Rl`o evo rl frs ctr mevd tl hot tmo`
evlnd tmo tefgo. Tmr' lno lj mcr terkr cr tl fvcnh qolqgo
tlhotmov.
Tmo ojjlvt mer foon `lvo tmen xlvtm ct' mo fogcozor. Rtvb
tveg dceglho cr fvcggcent9 ctr e blnrtvbtczo xes tl xlvk
tlhotmov. Xo dlnt ehvoo ln qlrctclnr jvl` tc`o tl tc`o' ft
dofeto tekor qgebo cn e qlrctczo `ennov. Tmo OBRB xer tmo
fohcnncnh lj Ovlqo' end xmon ct ondod' ozovslno xlgd
mezo foon red tl glro tmcr jlv` lj dceglho.
Xmet C eqqvobceto cr tmo lqqlvtncts tl tegk tl qolqgo
rlbceggs' ltrcdo tmo `ootcnh vll`r. Notxlvkcnh cr zovs
c`qlvtent. Qolqgo hot tl knlx oebm ltmov fottov' end tmetmer bvoetod e zovs hlld rqcvct. Ct tllk tc`o' orqobceggs xctmcn
tmo zevclr cntovortr hvlq' jlv qolqgo tl jcnd tmocv joot.
Xo med tl dozoglq lv qvljorrclnegcr`. Ft C tmcnk xo mezo
hecnod hlld ebboqtenbo end voblhnctcln. Xo tvs tl gllk
emoed end roo xmet qvlfgo`r evo bl`cnh q' end onrvo
tlqcbr evo vogozent tl tmo `endeto lj tmo BB@C' o}qgecnr @v
Hglvco}. Ct cr `lvo ojjcbcont tl qvldbo en lqcncln xmon edobcrcln cr eflt tl fo tekon' end tmo Ovlqoen Bl``cr
rcln mer bl`o tl voblhncro tmo BB@C er e zegefgo rlvbo
lj knlxgodho.
Mo xer qevt lj e dogohetcln tmet zcrctod Bmcne cn 6114. Xo
med jentertcb blntebt xctm tmoro qolqgo end xovo zovs xogg
voboczod' mo vo`o`fovr. Cn votvn' e Bmcnoro dogohetcln
be`o tl Ovlqo' tl rtds cn qevtcbgev tmo xes vohclnr evovohonovetod ejtov `cno bglrvor.
Xo mezo qgonts rtcgg tl ebmcozo' ed`ctr @v Hglvco}' cnbgdcnh
jvtmov rtvonhtmoncnh gcnkr xctm tmo Ovlqoen Bl``crrcln
end Qevgce`ont' end `lnctlvcnh jlgglxq lj lqcnclnr. Ft
mo roor tmo BB@C er tmo m`en rcdo lj tmo O_ tmet `es
fo lno lj lv rtvonhtmr. Jlv o}e`qgo' ct tekor ebblnt lj tmo
rlbceg erqobtr lj bglrvor end doglbetcln. End er fch ontov
qvcror evo dcr`entgod' ct cr ozov `lvo c`qlvtent tl honoveto
ilfr cn R@Or.
@v Hglvco} fogcozor tmo BB@C dlor mezo cnjgonbo. Xo evo
xlvkcnh ln tmet' end xo mezo med qlrctczo voebtclnr. Xo evo
`lvo jgo}cfgo tmen ltmov O_ fldcor' end ro gorr fdhot. Xo
mezo hvlxn `lvo ojjcbcont cn tmo gert jczo soevr' ft tmetr
fobero xo med tl jchmt tl ebmcozo voblhnctcln. Nlx tmet
xo mezo ct' ct r mogqcnh r tl mezo bglrov blntebt xctm qolqgo.
C e` blnjcdont xo xcgg blntcno cn tmet dcvobtcln.
Illrt zen Covrog
jlv`ov BB@C qvorcdont
Xo med e dcjjcbgt rtevt. Tmovo xer vorcrtenbo tlxevdr tmo
BB@C xctmcn tmo OORB' fobero tmo hvlqr rex ct er e tmvoet.
Illrt zen Covrog xer e Bmvcrtcen Do`lbvet @Q cn tmo Dtbm
Qevgce`ont ntcg 5334. C xer zovs cntovortod cn cndrtvceg
qlgcbs' end fs blcnbcdonbo s jcvrt OORB lqcncln xer ln tmcr
tlqcb' egtmlhm C xer nlt e `o`fov lj tmo BB@C et tmo tc`o'
mo resr. Mo dvox q tmo BB@Cr jcvrt voeg qlgcbs rteto`ont'
ln Cndrtvceg bmenho9 bvvont rctetcln end qvlrqobtr' er e
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
19/28
TmoBB@C9edobedoljcndurtvcegbm
enhocnOuvlqo
58
zcrctcnh bevd jlv tmo nox flds' fobero nlflds knox xmet
ct xer hlcnh tl dl.
Tekcnh mcr cnrqcvetcln jvl` tmo cnnlzetczo Rxodcrm jlv`ov
BOL lj Zlgzl' Qomv Hsggonme``ev' @v Zen Covrog rot lt en
ehonde jlv doegcnh xctm cndrtvceg bmenho. _ntcg 51 soevr
ehl' tmo Ovlqoen Bl``crrcln xer nlt cntovortod cn cndr
tvceg qlgcbs. Tmo o`qmercr xer ln `lnotevs ncln end
`ebvloblnl`cb qlgcbcor. Et tmo tc`o tmovo xer nlt `bm
cntovort cn robtlveg bmenho lv zego bmecnr. Lvchcneggs' tmo
Bl``crrcln xer qvc`evcgs e gohcrgetczo flds' mo o}qgecnr.
Vgor xovo honoveggs eqqgcod ebvlrr robtlvr' vohevdgorr
lj dcjjovont blndctclnr.
Ft xctm tmo edzont lj tmo 65rt bontvs' bmenho fobe`o e
dl`cnent crro ensxes. Xo rtevtod lv xlvk hvedeggs. Xo
hlt zovs jox ljjcbceg vouortr jvl` tmo Bl``crrcln. Ct xer e
qov`enont' qmcgg jchmt' mo vobeggr.
Cn 611:' @v Zen Covrog fobe`o qvorcdont' end koqt q tmo
`l`ont` lj vojlv`. Tmo BB@C fobe`o cnbvoercnhgs ebtczo
cn genbmcnh ctr lxn cnctcetczor. Xo cdontcjcod crror' end lvrtvetohs xer tl jcgg tmo qlgcbs heqr. End tmo voqtetcln lj tmo
BB@C bmenhod' mo nltor.
Tmo `o`fovr gcko tmo xlvk fobero ct cr zovs blnbvoto. Ctr
nlt efrtvebt. Ct rqoekr eflt dozoglq`ontr ln tmo rmlq
jgllv' cn jebtlvcor end geflvetlvcor end tmo xlvgd et gevho.
Tmo BB@C cr `lvo frcnorrgcko tmen ctr qevont flds' endgllkr gorr qlgctcbeg' bgec`r @v Zen Covrog. Xo xlvk blnronr
eggs. End et cndrtvcegrobtlv gozog' er cn bl`qencor' hottcnh
ehvoo`ont fotxoon `eneho`ont end xlvkovr cr tmo fort
xes. Tmos fltm rmevo en cntovort cn crror gcko V*D end dozog
lq`ont' oevncnh beqebcts' end rkcggr end tvecncnh. C e` jev
jvl` tmo vetmov lt`ldod zcoxr ln tmo lqqlrctcln fotxoon
xlvkovr end o`qglsovr.
Cn tmo nox' zovs dsne`cb xlvgd' egg gesovr lj `eneho
`ont end o`qglsoor evo doqondont ln oebm ltmov.
Tmos noborrevcgs nood tl c`qvlzo blndctclnr jlv xlvkcnh
tlhotmov. Lv qlcnt lj zcox cr tmet bmenho cr tmo vgo lj tmo
des. Tmovojlvo' gohcrgetcln rmlgd fo jlbrod ln bmenho.
Ct cr qeve`lnt tl kooq e moegtms jtvo jlv cndrtvs' rov
zcbor end zego bmecnr. Xo tvs tl rrtecn tmo Bl``crrcln end
Blnbcg cn tekcnh tmo vchmt dcvobtcln' ferod ln e blntcnlr
bsbgo lj bmenho. Tmetr tmo lngs xes jlv Ovlqo tl rvzczo cn
e xlvgd tmetr zovs bl`qotctczo ln qvldbtcln' tobmnlglhs'
rkcggr end uegcts.
Tmo BB@C vo`ecnr e gcttgo fct lj e rtvenho enc`eg cn Fvrrogr'ft rtvenho cn e zovs qlrctczo xes.
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
20/28
5=
TmoBB@C9edobedoljcndurtvcegbm
enhocnOuvlqo
Bmeqtov 2Xochmcnh tmo fonojctr ejtov e dobedo
Tmo BB@Cr eqqvlebm cr jlvxevdgllkcnh' cntohvetod end
dsne`cb' ec`cnh tl fvcnh dcjjovont ebtlvr tlhotmov tl qvl
`lto rrtecnefgo cndrtvceg bmenho xctmlt de`eho tl ens
qevt lj rlbcots.
Ctr qmcglrlqms cr r``od q cn e 611? lqcncln ln Vortvbtvcnh end o`qgls`ont9 Tmo Bl``crrcln jcv`gs fogcozor
tmet vortvbtvcnh `rt nlt fo rsnlns`lr xctm rlbceg
dobgcno end e glrr lj oblnl`cb rfrtenbo. Ln tmo blntvevs'
vortvbtvcnh ben ndovqcn oblnl`cb end rlbceg qvlhvorr
ft lngs cj rbm `oervor evo blvvobtgs entcbcqetod
Lzov tmo gert dobedo' tmo BB@C mer jgjcggod e rojg vlgo9
vecrcnh exevonorr lj tmo nood tl qvorovzo e rlnd cndrtvcegfero cn Ovlqo' end tl entcbcqeto bmenho rl tmet ct cr gorr
qecnjg jlv cndczcdegr end bl``nctcor. Cndood' rl`o res
tmo dcjjovonbo fotxoon vortvbtvcnh end cndrtvceg bmenho
cr tmet xmovoer tmo jcvrt cr en nrtlqqefgo tvecn tmet vnr sl
lzov' tmo roblnd ben fo qgennod end `enehod' jlv o}e`qgo
tmvlhm rlbceg dceglho.
Cn qevtcbgev' tmo BB@C mer rbboodod cn mchmgchmtcnh c`qlvtent robtlvr tmet xovo focnh nohgobtod fs tmo Ovlqoen
Bl``crrcln' resr @v Hcfoggcovc' rbm er tmo `otegxlvkcnh
cndrtvs' xmcbm xer nlt e qvclvcts jlv tmo O_. Xo mogqod
ct tl o`ovho' mo resr. Cn 611=' e BB@C lqcncln ln Bl`qotc
tczonorr lj tmo `otegr cndrtvcor qlcntod lt tmet tmcr robtlv
qgesod en c`qlvtent vlgo cn tmo zego bmecn lj `bm Ovl
qoen `enjebtvcnh' end vhod cnzort`ont cn cnnlzetcln
xmcgo' et tmo re`o tc`o' tekcnh bevo lj onzcvln`onteg end
rlbceg c`qebtr.
Jlbrcnh ln tmo @otegxlvkcnh cndrtvs cn 6151' tmo BB@C
dvox ettontcln tl tmo 411 111 R@Or tmet `edo q tmo robtlv.
Fobero lj tmcr rtvbtvo' tmo Ovlqoen Bl``crrcln xer
nlt zovs ettontczo' ehvoor @v Zen Covrog. Ft xo hlt ct tl
rot q e mchmgozog hvlq ln tmo `oteg cndrtvs. Ct xer zovs
`bm eqqvobcetod fs LVHEGC@O -tmo Ovlqoen Onhcnoovcnh
Cndrtvcor Errlbcetcln#. Tmo Bl``crrcln egrl genbmod en
ebtcln qgen tl qvl`lto otegxlvkcnh end tmo `oteg evtcbgorcndrtvcor.
Tmo lrt c`qlvtent erqobt l tmo BB@Cr dozoglq`ontlzov tmo gert 51 soevr cr ctr hvlxcnh voblhnctcln er
e rovclr qevtnov cn tmo dozoglq`ont l cndrtvcegqlgcbs. Ctr hvoetort rbborr mer foon tl voejv` tmoc`qlvtenbo l e robtlveg eqqvlebm tl cndrtvceg qlgcbs'do`lnrtvetod fs ctr xlvk cn tmo etl`lfcgo robtlv'lv cnrtenbo tl ne`o `ovogs tmo `lrt o`fgo`etcbo}e`qgo fobero l ctr c`qlvtenbo.
Cn eddctcln' ongevho`ont cn 6114 egglxod lv eno}bmenho l o}qovconbo fotxoon tmo lgd end nox@o`fov Rtetor ln cndrtvceg vortvbtvcnh.
Er qvorcdont' C vobegg cn qevtcbgev tmo o}boggont vogetclnrxctm tmo lv`ov `o`fovr l tmo OBRB BlnrgtetczoBl``cttoo dvcnh tmo nohltcetclnr tl fvcnh tmo` cntltmo OORB end xmon tmo BB@C bl`qgotod ctr `crrclnl cntohvetcnh tmo` cntl tmo OORBr lzovegg cndrtvcegqlgcbs ebtczctcor.
Ilrgs Qcotto' Jcvrt Qvorcdont l tmo BB@C
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
21/28
Tm
oBB@C9edobedoljcndurtvcegbm
enhocnOuvlqo
53
E nox cndrtvceg ove
Tmo bmenhcnh cndrtvceg jve`oxlvk hon
ovetod bvcrcr cn tvedctclneg cndrtvcor
gcko rmcqfcgdcnh' xmovo tmo ond lj
netclneg rfrcdcor god tl tmo bglr
vo lj `ens bl`qencor. Tmo ove
lj rqqlvt jlv jecgcnh robtlvr xer
lzov' end tmo BB@C xer gllkcnh
tl fvcnh eflt e nox ove' `lvo
lqon tl tmo vort lj tmo xlvgd.
Cn e 6151 lqcncln ln tmo Ovl
qoen rmcqfcgdcnh cndrtvs ctqvlqlrod tmo ro lj Ovlqoen
Cnzort`ont Fenk jndr tl qvl
`lto hvoon tobmnlglhcor end
bgoen tvenrqlvt cn tmo robtlv. Tmcr
xer rqqgo`ontod cn 6155 fs en
eddctclneg lqcncln ln Rteto ecd tl
rmcqfcgdcnh.
Tmo BB@C mer tvnod ctr ettontcln tl e
xcdo venho lj ltmov robtlvr' cnbgdcnh rov
zcbor' bo`ont' mlromlgd eqqgcenbor' votecg' end
hgerr end bove`cbr.
Cn 6151' ct qfgcrmod en lqcncln ln tmo qvcntcnh cndrtvs'
jlgglxod q fs tmo Qfgcrmcnh ln tmo @lzo blnjovonbo
cn Nlzo`fov 6155. Tmo bvoetczo cndrtvcor be`o ndovrbvtcns et e qfgcb moevcnh cn Zegonbce' Rqecn' jlgglxod fs
en lqcncln. Cn Dobo`fov 6155' ct xer tmo tvn lj fenkcnh'
xctm e qfgcb moevcnh' e rtds o}e`cncnh Xmet bmenhor
jlv Ovlqor fenkcnh robtlv xctm tmo nox jcnenbceg vgor
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
22/28
61
Tm
oBB@C9edobedoljcndurtvcegbm
enhocnOuvlqo
Xo evo gllkcnh et nox robtlvr9 CT' ogobtvcbeg bevr' bmo`cbeg
cndrtvcor resr @v Hglvco}. Tmovo evo rl`o robtlvr tmet
qolqgo fogcozo evo irt jlv jn' gcko `ltlvbsbgor. Ft Ovlqo
mer e hlld qlrctcln' end xo nood tl kooq tmoro cndrtvcor
cn Ovlqo. Xo bennlt votecn egg tmo moezs cndrtvs' ft er
jev er nox tobmnlglhcor evo blnbovnod' tmos evo lj hvoet
c`qlvtenbo.
Cn Eqvcg' tmo BB@C bl`qgotod e nox lqcncln ln bllqove
tczor' end xcgg mlgd e blnjovonbo cn Bsqvr tl blcnbcdo xctm
tmo 6156 _nctod Netclnr Cntovnetclneg Soev lj Bllqovetczor.
@v Qohedl Gcy qlcntr lt tmet bllqovetczor mezo foon mct
gorr mevd fs tmo bvcrcr' end tmo rlbceg oblnl`s `es ljjov
xlvtmxmcgo rlgtclnr jlv tmo jtvo. Ct cr egrl en o}e`qgo ljmlx tmo BB@C cr tvscnh tl fvledon tmo tvedctclneg vogetcln
rmcq fotxoon xlvkovr end o`qglsovr cn e qlrctczo xes.
Mezcnh en c`qebt
En ozegetcln lj tmo c`qebt lj 6? lxncnctcetczo lqcnclnr
jvl` 611= tl 6155 bgoevgs do`lnrtvetod mlx tmo Ovlqoen
Bl``crrcln end ltmov fldcor qes ettontcln tl tmo BB@Cr
vobl``ondetclnr cn qvrcnh tmocv lxn qlgctcbeg qlgcbs
`ekcnh. Jlv o}e`qgo' tmo 6118 lqcncln ln tmo Ozlgtcln lj
tmo etl`ltczo robtlv xer tmo fercr jlv tmo Bl``crrclnr
dlb`ont ln doegcnh xctm bmenho cn tmo bev cndrtvs' end
qvoqevetclnr jlv tmo `cdtov` vozcox lj tmo BEVR 65 qvl
hve``o' ec`od et rezcnh Ovlqor bvbceg `ltlv cndrtvs'
cn 6113.
Cn 611=' en lqcncln ln Dozoglq`ontr cn tmo votecg cndrtvsend tmo c`qebt ln rqqgcovr end blnr`ovr med e xcdo
c`qebt' tekon q fs `ens O_ doqevt`ontr end robtlveg
rtekomlgdovr' cnbgdcnh Oveto}' tmo Ovlqoen Eqqevog end
To}tcgo Lvhencretcln.
Ezcetcln cr en c`qlvtent robtlv
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
23/28
Tm
oBB@C9edobedoljcndurtvcegbm
enhocnOuvlqo
65
Cn egg' tmo vozcox rmlxod tmet tmo Ovlqoen
Bl``crrcln rod tmvoo lqcnclnr tl
qvoqevo ctr lxn qlgcbs dlb`ontr'
jlv blntvcftod tl netclneg lv
glbeg qvlhve``or lv qcglt qvl
iobtr' 5= xovo ebbl`qencod
fs moevcnhr' blnjovonbor lv
ro`cnevr' end rc} honovetod
`odce ettontcln.
Egtmlhm tmo OORBr Rcnhgo
@evkot' Qvldbtcln end
Blnr`qtcln robtcln -CNT#
egrl qvoqevor lqcnclnr lncndrtvceg qlgcbs' tmo BB@C
qvorontr ctr jcndcnhr cn e `lvo
dsne`cb end qvlebtczo xes'
jlbrcnh egxesr ln tmo dvczo jlv
bmenho. Er lno lfrovzov qtr ct9
CNT doegr `lvo xctm vgor' xmovoer
tmo BB@C doegr xctm dsne`cbr.
Tmo xes tl dl ct
Tmo zevcots lj xesr cn xmcbm tmo BB@C xlvkr cr lno lj ctr
rtvonhtmr. Ln rl`o lbberclnr ct `ekor ro lj rtdcor bev
vcod lt fs ltrcdo o}qovtr' xctm e rmlvt qeqov dvexcnh
blnbgrclnr.
Tmet qtr r cn e rtvlnh qlrctcln' fobero xo evo fercnh lv
lqcnclnr ln voroevbm. Tmcr cr e zovs hlld otmld' end mogqr
tmo OORB tl vocnjlvbo ctr qlrctcln cn tmo O_ cnrtcttclnr' resr
@v Zen Covrog.
Cn 611?' jlv o}e`qgo' tmo BB@C qfgcrmod en cnjlv`etcln
voqlvt ln tmo O_r nox bmo`cbegr gohcrgetcln knlxn fs ctr
ebvlns` VOEBM. Cn Roqto`fov 611:' en c`qlvtent voqlvt
jlbrod ln voglbetcln xmcbm xer' et tmet tc`o' er @v Qcottoqlcntod lt' e mchmgs bmevhod' ljton o`ltczo crro.
Ct blnbgdod tmet tmovo xer nl
ehvood dojcnctcln lj voglbetcln
end nl bl`qevefgo dete'
`ekcnh ct c`qlrrcfgo tl qvo
ront e tvo qcbtvo ebvlrr
Ovlqo.
Rl tmo BB@C bl``cr
rclnod o}qovtr tl bevvs
lt rtetcrtcbeg voroevbm'xmcbm dcd `bm tl egovt
tmo Ovlqoen Bl``crrcln tl
tmo hvezcts lj tmo rctetcln. Ct
ettvebtod xcdorqvoed ettontcln.
Cn 611=' tmo BB@C mogd tmvoo qfgcb
moevcnhr cn Gifgiene' Fdeqort end Rljce'
tl o}e`cno oblnl`cb dozoglq`ont cn tmo51 nox @o`fov Rtetor' vorgtcnh cn tmo qfgcbetcln
lj e Bl`qevcrln lj cndrtvceg tvenrjlv`etcln `ldogr. Cn
tmo re`o soev' ct qfgcrmod jcndcnhr ln Tmo jtvo lj tmo
to}tcgo' bgltmcnh end jlltxoev robtlvr cn Ovlqo' jlgglxcnh
ln jvl` en lqcncln ln tmo to}tcgo end bgltmcnh cndrtvs
cn 6114. Tmcr c`qlvtent robtlv med rjjovod e de`ehcnh
dobgcno cn Ovlqo do qevtgs tl tmo c`qlvt lj bmoeq bgltmcnh
jvl` tmo Jev Oert end ogroxmovo. Tmo voqlvt ljjovod voeg qvl
rqobtr jlv bmenho end vonoxeg.
Eg`lrt egg lqcnclnr evo qvobodod fs moevcnhr lv ro`cnevr
xmovo rtekomlgdovr evo cnzctod tl hczo tmocv zcoxr. N`ovlr
`ootcnhr mezo tekon qgebo cn Fvrrogr end cn tlxnr end
bctcor evlnd tmo O_. Rtds hvlq `ootcnhr ln rqobcjcb rob
tlvr egrl teko qgebo cn @o`fov Rtetor. Tmo BB@C dodcbetor
`bm lj ctr tc`o tl jlgglxcnh q lqcnclnr' tmvlhm vlnd
tefgor end ltmov ozontr' ljton cn qevtnovrmcq xctm tmoO_ Qvorcdonbs blntvs.
Tmo BB@C gckor tl hl glbeg
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
24/28
66
Tm
oBB@C9edobedoljcndurtvcegbm
enhocnOuvlqo
BB@C `etovcegr evo tvenrgetod cntl egg O_ genhehor end dcr
tvcftod tmvlhm robtlveg lvhencretclnr' xmovo tmos nlt lngs
do`lnrtveto tmo fonojctr lj dcrbrrcln end bl`qvl`cro'
ft egrl mezo en odbetclneg vlgo.
O}bmenho lj cdoer
Fobero tmo OORB end BB@C evo gorr jlv`eg fldcor' tmos ben
dl tmcnhr tmo Ovlqoen Bl``crrcln bennlt. Qolqgo joog
`lvo et oero end evo `lvo voeds tl dcrbrr tmocv cdoer end
o}bmenho zcoxr jvoogs end rqlntenolrgs.
Jlv o}e`qgo' xctmcn tmo jve`oxlvk lj ctr Hlcnh glbeg jlgglxq tl tmo O_ 6161 rtvetohs' tmo BB@C tllk qevt cn txl
jebtjcndcnh `crrclnr9 tl Xevrex' Qlgend cn Ino 6155 end
@edvcd' Rqecn cn Lbtlfov 6155. Cn Xevrex' ebtczctcor bontvod
ln e lnoendemegj des vlnd tefgo' tl hetmov tmo zcoxr lj
glbeg cndrtvceg qlgcbs rtekomlgdovr.
Tmo vorgtcnh voqlvt o}e`cnod cn dotecg tmo `ecn joetvor lj
tmo Qlgcrm oblnl`s end cndrtvs' blzovcnh crror gcko rlbcegdceglho' vohclneg hvlxtm' jlvochn cnzort`ont' V*D end
cnnlzetcln' onovhs qlgcbs' geflv qvldbtczcts end R@Or'
xctm rbbcnbt blnbgrclnr. Tmo O_ 6161 rtvetohs cr rl`o
tc`or roon er en egcon qeqov bl`cnh jvl` Fvrrogr end nlt
onlhm er e ilcnt ondoezlv lj tmo O_' ct xevnod.
Cn Rqecn' tmo BB@C jlnd e blntvs qevtcbgevgs mevd mct fs
tmo jegglt jvl` tmo oblnl`cb bvcrcr. E uortclnnecvo xer
ront lt cn edzenbo lj e roblnd vlnd tefgo tl errorr tmo
vojlv` qvlborr. Tmo dofeto blzovod vobont dozoglq`ontr
cn oblnl`cb end cndrtvceg qlgcbs' qgr jlvochn cnzort`ont'
ebborr tl `evkotr' R@Or' cnjvertvbtvo end m`en beqcteg.
Egg rtekomlgdovr orqobceggs frcnorror' mezo qvlzod tmocv
jgg rqqlvt jlv Ovlqoen zegor end cntovortr end tmocv bl`
`ct`ont tl tmo hlegr lj bl`qotctczonorr end hvlxtm jlv
Rqencrm cndrtvs' cn gcno xctm tmo lfiobtczor lj tmo O_ 6161
rtvetohs' voqlvtod tmo BB@C dogohetcln.
Er vohevdr cndrtvceg vortvbtvcnh' vobeggr @v Qcotto' tmo
BB@C' oevgs cn ctr o}crtonbo' ortefgcrmod vogetclnr xctm Bmcne
xmcbm qezod tmo xes jlv e gevho dogohetcln tl ndovteko en
cntonrczo end jvctjg rtds zcrct jlbrcnh ln rtoog ekcnh' jlg
glxod tmo no}t soev fs tmo evvczeg lj e Bmcnoro dogohetcln cn
Ovlqo.
Cndood' fcgetoveg bllqovetcln hlt ndov xes cn Igs 6116'
end tmo zcrct tllk qgebo cn Roqto`fovLbtlfov 6114' tvezog
gcnh tl Focicnh' Gcelncnh Qvlzcnbo end Rmenhmec. Tmo 56`en
BB@C dogohetcln' god fs @v Qcotto' rtdcod mlx Bmcner bon
tvegcrod oblnl`cb qgenncnh vorqlndod tl tmo bmeggonhor lj
Tmo BB@C rtdcod vortvbtvcnh cn Bmcne
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
25/28
Tm
oBB@C9edobedoljcndurtvcegbm
enhocnOuvlqo
62
cndrtvceg vortvbtvcnh end `ldovncretcln' onzcvln`onteg
qvltobtcln end rlbceg xogjevo. Ct blnbgdod tmet fltm rcdor
xovo bl``cttod tl c`qgo`ontcnh bmenho cn e rlbceggs
ebboqtefgo xes.
Dogczovcnh e fottov jtvo
Tmo BB@C xer egrl ucbk tl eqqvobceto tmo onzcvln onteg
c`qebt lj cndrtvs' end tmcr erqobt cr blzovod cn `ens lj ctr
lqcnclnr. Tmo mcrtlvs lj tmo BB@C blcnbcdor xctm tmet lj tmo
Ovlqoen qvliobt' qlcntr lt Bgedo Vlgcn' RobvotevsHonoveg
lj tmo Foghcen tvedo ncln jodovetcln tmo BRB end e `o`fov
lj tmo BB@C fvoe. Tl`lvvlxr cndrtvcor xcgg fo hvoonov
end `lvo glxbevfln. Ct cr `lvo orrontceg tmen ozov tl qvo
qevo jlv tmcr bmenho. Tmo BB@C `rt fo efgo tl blntvcfto
tmvlhm cdontcjscnh tmo qetmr tl teko tlxevdr e fottov jtvo
e jtvo tmet xcgg onefgo honovetclnr tl bl`o tl joog jggs
end blggobtczogs Ovlqoen.
@v Qohedl Gcy' voo`qmercrcnh tmo bvbceg vlgo lj tmo
BB@C' eddr tmet rl`o lqovetclneg c`qvlzo`ontr blgd fo
`edo' tl onefgo ct tl vorqlnd ozon fottov tl tmo o}qobt
etclnr lj fltm O_ cnrtcttclnr end rtekomlgdovr end qevt
novr tmvlhmlt cndrtvs. Ft xo cntond tl dl tmet cn e zovs
qevtcbcqetczo xes' rtevtcnh jvl` zovs blnbvoto o}e`qgor ende zovs qveh`etcb' nlt tmolvotcbeg eqqvlebm.
E dobedo ehl' cndrtvs roo`od tl fo e tmcnh lj tmo qert.
Ft tmvlhmlt tmo oblnl`cb bvcrcr' blntvcor xctm e `lvo
rlgcd cndrtvceg fero' gcko Hov`ens' mezo rjjovod gorr' xmcgo
tmlro xctm rovzcboferod oblnl`cor mezo rtvhhgod. Tmo
gorrln rhhortr tmet tmo O_ rmlgd nlt nohgobt tmo cndr
tvsr c`qlvtenbo cn rrtecncnh xoggfocnh cn rlbcots. Nlx' erct eqqgcor tmet gorrln' tmo BB@C cr `lvo c`qlvtent tmen ozov
cn mogqcnh tl tvenrjlv` Ovlqo cntl e dsne`cb' `ldovn end
mchmrkcggod cndrtvceg rlbcots.
Qmltl bvodctr
Qeho 5Zcrblunt Dezchnln
Qehor 6' ?' :' =' 51' 56' 5?' 53' 61' 65' 6662Ouvlqoen Oblnl`cb end Rlbceg Bl``cttoo
Qehor 55' 52' 54' 5:
Keto Mlg`en
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
26/28
64
Tm
oBB@C9edobedoljcndurtvcegbmenhocnOuvlqo
BB@C LQCNCLNR END VOQLVTRBB@C,115 Enneg rtetcrtcbr ln rtoog 61126113 6:,12,6112
BB@C,116 Cndrtvceg bmenho9 bvvont rctetcln end qvlrqobtr 64,13,6112
BB@C,11? Ovlqoen dojonbo Cndrtvceg end `evkot crror 64,13,6112
BB@C,11: Oblnl`cb dczovrcjcbetcln cn tmo ebbodcnh blntvcor tmo vlgo
lj R@Or end rlbceg oblnl`s ontovqvcror 25,12,6114
BB@C,118 Tmo voqovbrrclnr lj tvedo qlgcbs ln cndrtvceg bmenho' xctm
rqobceg vojovonbo tl tmo rtoog robtlv 6=,14,6114
BB@C,11= Ln tmo vled tl rrtecnefgo qvldbtcln Qvlhvorr cn
c`qgo`ontcnh cntohvetod qlggtcln qvozontcln end blntvlg
51,56,6112
BB@C,113 Tmo jtvo lj tmo to}tcgor end bgltmcnh robtlv cn tmo ongevhod
O_ 21,1:,6114
BB@C,151 Tmo c`qgcbetclnr lj qvlqlrod bmo`cbegr gohcrgetcln -VOEBM#
51,16,611?
BB@C,155 GoedovRMCQ 615? Dojcncnh tmo Jtvo lj tmo Ovlqoen
Rmcqfcgdcnh end Voqecv Cndrtvs 21,1:,6114
BB@C,156 Cndrtvceg bmenho end rteto ecd cn tmo cvln end rtoog robtlv
68,51,6114
BB@C,152 Cndrtvceg bmenho end oblnl`cb' rlbceg end tovvctlvceg blmorcln
21,1:,6114
BB@C,154 Rblqo end ojjobtr lj bl`qens voglbetclnr 54,18,611?
BB@C,15? Rbconbo end tobmnlglhs' tmo kos tl Ovlqor jtvo
5?,56,6114
BB@C,158 Jlrtovcnh rtvbtveg bmenho9 en cndrtvceg qlgcbs jlv en ongevhod
Ovlqo 5?,56,6114
BB@C,15= Tmo Qovrqobtczor lj Ovlqoen Bleg end Rtoog Voroevbm
52,18,611?BB@C,153 Rlbceg dceglho end o`qglsoo qev tcbcqetcln 63,13,611?
BB@C,161 Cndrtvceg bmenho cn tmo obmencbeg onhcnoovcnh robtlv
55,1?,611?
BB@C,165 Cndrtvceg bmenho cn tmo O_ end Bmcne gorrlnr goevnt jvl` tmo
bllqovetcln fotxoon tmo OORB end ctr Bmcnoro blntovqevt
13,16,611?
BB@C,162 Tmo `eneho`ont lj cndrtvceg bmenho cn bvlrrflvdov vohclnr
jlgglxcnh O_ ongevho`ont 65,14,611:
BB@C,164 Tmo ojjobtr lj cntovnetclneg ehvoo`ontr tl vodbo hvoonmlro
her o`crrclnr ln tmo cndrtvceg bmenho qvlborror cn Ovlqo
61,14,611:
BB@C,16? Tmo vlgo lj tobmnlglhs qevkr cn tmo cndrtvceg tvenrjlv`etcln
lj tmo nox O_ @o`fov Rtetor 54,56,611?
BB@C,168 Vortvbtvcnh end o`qgls`ont 54,56,611?
BB@C,16= Vcrkr end qvlfgo`r errlbcetod xctm tmo rqqgs lj vex etovcegr
tl Ovlqoen cndrtvs 1?,18,611:
BB@C,163 Rrtecnefgo dozoglq`ont end cndrtvceg bmenho 54,13,611:
BB@C,121 E robtlveg rvzos lj voglbetcln 54,13,611:
BB@C,125 Tovvctlvceg hlzovnenbo lj cndrtvceg bmenho 52,13,611:
BB@C,126 @ldovn cndrtvceg qlgcbs e robtlveg eqqvlebm 52,56,611:
BB@C,124 Tmo blntvcftcln lj CTrqqlvtod gcjoglnh goevncnh tl Ovlqoen
bl`qotctczonorr' cndrtvceg bmenho end rlbceg beqcteg
dozoglq`ont 52,13,611:
BB@C,12? Rovzcbor end Ovlqoen `enjebtvcnh cndrtvcor 52,13,611:
BB@C,12: Ortefgcrmcnh tmo Ovlqoen Hglfegcretcln Edirt`ont Jnd
52,13,611:
BB@C,128 Zego end rqqgs bmecn tvondr cn e Ovlqoen end hglfeg
blnto}t 6?,14,6118
BB@C,12= Cnnlzetcln9 C`qebt ln cndrtvceg bmenho end tmo vlgo lj OCF
55,18,6118
BB@C,123 Tmo dozoglq`ont lj tmo Ovlqoen bmo`cbeg cndrtvs
6:,13,6118
BB@C,141 Dozoglq`ontr cn tmo Ovlqoen bo`ont cndrtvs 52,56,6118
BB@C,145 Tmo dozoglq`ont lj tmo Ovlqoen to}tcgo end jlltxoev
cndrtvs 52,16,611=BB@C,146 Rc`qgcjcbetcln lj tmo vohgetlvs jve`oxlvk eqqgcbefgo tl tmo
cndrtvs rfrobtlv lj ebmcnor 6:,13,6118
BB@C,142 Hglfeg tvedo cntohvetcln end ltrlvbcnh 6:,13,6118
BB@C,144 C`qebt lj tmo tovvctlvcegcts lj te} gex ln cndrtvceg bmenho
52,56,6118
BB@C,14? C`qebt lj Ovlqoen onzcvln`onteg vgor ln cndrtvceg bmenho
56,56,6118
BB@C,14: E Bl`qotctczo Etl`ltczo Vohgetlvs Jve`oxlvk jlv tmo
65rt Bontvs 52,56,6118
BB@C,148 Tmo Ovlqoen eovlnetcbr cndrtvs 12,56,611=
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
27/28
BB@C,14= Ovlqoen rqebo qlgcbs 52,16,611=
BB@C,143 C`qebt lj qvczeto oucts' modho end rlzovochn xoegtmjndr
ln cndrtvceg bmenho 1?,55,6113
BB@C,1?1 Dozoglq`ontr cn tmo votecg cndrtvs 12,56,611=
BB@C,1?5 Qovrqobtczor lj Ovlqoen Bleg end Rtoog Voroevbm 52,16,611=
BB@C,1?6 C`qebt lj tmo lnhlcnh dozoglq`ont lj onovhs evkotrln cndrtvceg zego bmecnr cn Ovlqo 5=,13,611=
BB@C,1?2 Rtvbtveg end blnboqteg bmenho er e qvovoucrcto jlv
e hglfeggs bl`qotctczo knlxgodho end voroevbmferod
Ovlqoen cndrtvceg blnrtvbt 66,51,611=
BB@C,1?4 Tmo vortvbtvcnh end ozlgtcln lj tmo mlromlgd eqqgcenbo
cndrtvs 66,51,611=
BB@C,1?? Cndrtvceg bmenho' tovvctlvceg dozoglq`ont end blvqlveto
vorqlnrcfcgcts 12,56,611=
BB@C,1?: Nlnonovhs cncnh cndrtvs cn Ovlqo 13,18,611=
BB@C,1?8 Bl`qotctczonorr lj tmo otegr cndrtvcor 12,56,611=
BB@C,1?= Cnnlzetczo end rrtecnefgo jlvortferod cndrtvcor 12,56,611=
BB@C,1?3 Tmo bl`qlnontr end dlxnrtvoe` `evkotr lj tmo etl`ltczo
robtlv 5:,18,6113
BB@C,1:1 Tmo vex `etovcegr cnctcetczo 52,1?,6113
BB@C,1:6 C`qebt lj tmo bgc`eto end onovhs qebkeho ln rogobtod
Ovlqoen _ncln cndrtvcor 5:,18,6113
BB@C,1:2 Ovlqoen Hglfegcretcln Edirt`ont Jnd 64,12,6113
BB@C,1:4 Mlx tl rqqlvt R@Or cn edeqtcnh tl hglfeg evkot bmenhor
5:,56,6113
BB@C,1:? Tmo c`qebt lj tmo hglfeg bvcrcr ln tmo `ecn Ovlqoen
`enjebtvcnh end rovzcbor robtlvr 21,13,6113
BB@C,1:: Mlx jgo}cbvcts blgd fo rod cn tmo vortvbtvcnh blnnobtod
tl hglfeg dozoglq`ont 15,51,6113
BB@C,1:8 Vorqlndcnh tl tmo bvcrcr cn tmo Ovlqoen etl`ltczo cndrtvs
52,1?,6113BB@C,1:= @etbmcnh rkcggr tl tmo noodr lj cndrtvs end ozlgzcnh rovzcbor
58,16,6151
BB@C,1:3 Ovlqoen rmcqfcgdcnh cndrtvs 63,14,6151
BB@C,181 Cndrtvceg bmenho end qvlrqobtr jlv tmo ltlvbsbgo cndrtvs
cn Ovlqo 5=,12,6151
BB@C,185 Ovlqoen ezcetcln vogcoj qvlhve``o 58,56,6113
BB@C,186 Ovlqoen tobmnlglhs' cndrtvceg end rbconbo qevkr 54,18,6151
BB@C,182 Tlxevdr en O_ qlgcbs tl vetclnegcro tmo xof ljjrot end
vltlhvezvo qvcntcnh cndrtvs cn Ovlqo 54,18,6151
BB@C,184 _nglbkcnh tmo qltontceg lj bgtveg end bvoetczo cndrtvcor
65,51,6151
BB@C,18? Bmenhor end qvlrqobtr jlv tmo `otegxlvkcnh cndrtvcor
65,51,6151
BB@C,18: Bmenhor end qvlrqobtr jlv tmo to}tcgo rovzcbor rfrobtlv
cn Ovlqo 54,18,6151BB@C,188 Tmo o`qgls`ont c qebt lj cndrtvceg bmenho berod fs
oblglhcbeg' onovhs end bgc`etovogetod bmeggonhor 5?,18,6151
BB@C,18= Ebborr tl roblndevs vex etovcegr 5:,16,6155
BB@C,183 O_ bvcrcr o}ct rtvetohcor end cndrtvceg bmenho 52,18,6155
BB@C,1=1 Ehvcbgtveg ebmcnovs' blnrtvbtcln end mendgcnh oucq`ont
14,1?,6155
BB@C,1=5 Tmo o}tovneg dc`onrcln lj Ovlqoen cndrtvceg qlgcbs
14,1?,6155
BB@C,1=6 Tmcvd blntvs rtetolxnod ontovqvcror cn O_ qfgcb
qvlbvo`ont evkotr 14,1?,6155
BB@C,1=2 En cndrtvceg qlgcbs jlv tmo hglfegcrod ove 14,1?,6155
BB@C,1=4 Blnbcg Vohgetcln ln Rteto ecd tl jebcgcteto tmo bglrvo
lj nbl`qotctczo bleg cnor 1=,56,6151
BB@C,1=? Rteto ecd tl rmcqfcgdcnh 52,18,6155
BB@C,1=: Tmo ojjobt lj tmo jcnenbceg end oblnl`cb bvcrcr ln tmo
dcrtvcftcln lj geflv jlvbo e`lnh tmo qvldbtczo robtlvr'
xctm e rqobceg vohevd tl R@Or 14,1?,6155
BB@C,1=8 Tmo qvlborrcnh end o}qglctetcln' jlv oblnl`cb end
onzcvln`onteg qvqlror' lj tmo cndrtvceg end cncnh xerto
doqlrctr jvl` O_ 6:,51,6155
BB@C,1== Lqqlvtnctcor end bmeggonhor jlv e `lvo bl`qotctczo Ovlqoen
xlldxlvkcnh end jvnctvo robtlv 6:,51,6155
BB@C,1=3 Tmo qovrqobtczor jlv rrtecnefgo o`qgls ont cn vecg' vlggcnh
rtlbk end cnjve qvldbovr 68,51,6155
BB@C,131 Cndrtvceg bmenho tl fcgd rrtecnefgo Onovhs CntonrczoCndrtvcor 1=,56,6155
BB@C,135 Tebkgcnh tmo bmeggonhor cn bl``ldcts `evkotr end
ln vex etovcegr 54,18,6155
BB@C,136 Qfgcrmcnh ln tmo `lzo 6?,14,6156
BB@C,132 Bllqovetczor end vortvbtvcnh 6?,14,6156
BB@C,13: Ovlqoen Hglfegcretcln Edirt`ont Jnd 65,13,6155
BB@C,138 Ovlqoen Hglfegcretcln Edirt`ont Jnd -61546161#
66,16,6156
BB@C,13= Bvoetczo Ovlqo Qvlhve``o 6=,12,6156
-
7/31/2019 CCMI. A DECADE OF INDUSTRIAL CHANGE IN EUROPE
28/28
Ovlqoen _ncln' 6156Voqvldbtcln cr etmlvcrod qvlzcdod tmo rlvbo cr ebknlxgodhod.
Qufgcrmod fs9
Zcrctr end Qfgcbetclnr _nctOORB61566:ON
Jlv lvo cnjlv`etcln9
bb`c6Aoorb.ovlqe.oTog. +26 6?4:32=3Je} +26 6?4:332=
Tmcr fvlbmvo' qfgcrmod fs tmo Blnrgtetczo Bl``crrcln ln Cndrtvceg Bmenho -BB@C# l tmo Ovlqoen Oblnl`cb end RlbcegBl``cttoo -OORB#' ln tmo lbbercln l tmo BB@Cr 51tm ennczovrevs' cr e blntvcftcln tl tmo voobtcln ln bvvont dozoglq`ontrend tvo tvondr cn Ovlqoen cndrtvs. Ct egrl mogqr tl c`qvlzo xlvkcnh `otmldr ec`od et entcbcqetcnh bmenhor cn Ovlqoencndrtvs' end tl vorqlnd tl tmo rlbceg' oblnl`cb end onzcvln`onteg bmeggonhor ct ebor.
Vo Foggcevd,Foggcevdrtveet 33
5141 Fv}oggor,FvrrogFOGHCU_O,FOGHC
xxx.oorb.ouvlqe.ou
ON
UO-25-56-::8-ON-BCRFN 38=-36-=21-5=88-2
VOH.NL. FO -F]G-68
Tmo OORB cr ln-gcno9xxx.oorb.ovlqe.o
xxx.oorb.ovlqe.o,ebofllk,
xxx.oorb.ovlqe.o,txcttov,
xxx.oorb.ovlqe.o,sltfo,
Enne @evce Dev`encnxxx.oorb.ovlqe.o,enne`evcedev`encn,
Qvorcdontr Bl``ont
xxx.oorb.ovlqe.o,rteenncgrrlnrbl``ont,
dlc951.6=:4,:281