c.c.t.p. - cc-forets-seine-suzon.fr 1 dce cctp... · applicables aux matériaux et à...

C.C.T.P. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

PRESCRIPTIONS COMMUNES Lot n° 01 TERRASSEMENTS - VRD Lot n° 02 GROS ŒUVRE - MACONNERIE Lot n° 03 CHARPENTE – COUVERTURE – BARDAGE BOIS Lot n° 04 ETANCHEITE Lot n° 05 SERRURERIE – MENUISERIE EXTERIEURE Lot n° 06 CHAUFFAGE - ELECTRICITE

CONSTRUCTION D’UNE CHAUFFERIE

BOIS AUTOMATIQUE A SAVIGNY-LE-SEC (21380)

DCE

Maître d’ouvrage :

Communauté de Communes Forêts – Seine et Suzon 4 rue des Ecoles 21380 MESSIGNY ET VANTOUX

Dossier 13.03

Maîtrise d’œuvre :

7 bd Rembrandt – 21000 DIJON T. 03 80 66 33 12 E.mail : [email protected]

JF. PELLE Architecture 79 avenue Victor Hugo – 21000 DIJON T. 03 80 56 19 42 E.mail : [email protected]

Date :

Octobre 2014

Dossier n° 13.03 COMMUNAUTE DE COMMUNES FORETS – SEINE & SUZON c.c.t.p. lot n° 1 Construction d’une chaufferie bois automatique à SAVIGNY LE SEC (21380) DCE

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Forêts – Seine & Suzon Maîtrise d’œuvre : Bureau d’études CSI – 7 bd Rembrandt – 21000 DIJON (mandataire) & JF. PELLE Architecture – 79 av . V. Hugo – 21000 DIJON (architecte) Date : octobre 2014 Modifié :

SOMMAIRE

1 GENERALITES................................................................................................................. 3 1.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX ........................................................................................... 3 1.2 DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE ................................................................... 3

1.2.1 EXECUTION DES TRAVAUX .......................................................................................... 3 1.2.2 MATERIAUX .................................................................................................................... 9 1.2.3 SONDAGES ..................................................................................................................... 9 1.2.4 CHARGES & SURCHARGES ....................................................................................... 10 1.2.5 SECURITE ..................................................................................................................... 10

1.3 TERRASSEMENTS ............................................................................................................. 11 1.3.1 PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN - DEMOLITIONS - RECONNAISSANCE DES LIMITES ET DES ALIGNEMENTS - IMPLANTATION - REPERES - NIVEAUX - PIQUETAGE ................................................................................................................................................ 11 1.3.2 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX TERRASSEMENTS ................................... 12 1.3.3 REMBLAIS - DEBLAIS .................................................................................................. 14

1.4 COORDINATIONS ET PLANS ............................................................................................ 14 1.5 ESSAIS ................................................................................................................................ 15

2 DETAILS DES OUVRAGES ........................................................................................... 17 2.1 TRAVAUX DE TERRASSEMENTS ..................................................................................... 17

2.1.1 TRAVAUX PREPARATOIRES ...................................................................................... 18 2.1.2 DECAPAGE ................................................................................................................... 18 2.1.3 IMPLANTATION ............................................................................................................ 18 2.1.4 FOUILLES EN PLEINE MASSE .................................................................................... 19 2.1.5 REMBLAIS – DEBLAIS - MISE EN FORME DU TERRAIN ........................................... 19

2.2 TRAVAUX DE VOIRIE ......................................................................................................... 21 2.2.1 BORDURES - BORDURETTES .................................................................................... 21 2.2.2 VOIRIE VEHICULES ..................................................................................................... 21

2.3 RÉSEAUX & BRANCHEMENTS DIVERS ........................................................................... 22 2.3.1 GENERALITES .............................................................................................................. 22 2.3.2 ASSAINISSEMENT ....................................................................................................... 24 2.3.3 DRAINAGE .................................................................................................................... 28 2.3.4 BRANCHEMENTS DIVERS .......................................................................................... 28

2.4 ESPACES VERTS : sans objet .......................................................................................... 30 2.5 TRAVAUX DE REMISE EN ÉTAT ....................................................................................... 30



1 GENERALITES

1.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX Le présent devis descriptif a pour objet la construction d’une chaufferie bois automatique, sur un terrain situé Place de la Mairie à SAVIGNY LE SEC (21380). Le présent lot a pour objet la réalisation: - des décapages et fouilles en pleine masse. - les remblaiements. - des travaux de voirie & réseaux divers. - la démolition partielle d’un mur de clôture.

1.2 DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

1.2.1 EXECUTION DES TRAVAUX Les travaux du présent lot seront soumis, en tout ce qui leur est applicable, aux prescriptions techniques et normes en vigueur à la date de valeur des travaux du marché, et notamment aux spécifications des documents ci-après. La liste ci-dessous n'est pas limitative et inclut implicitement tous documents d'ordre réglementaire parus ou à paraître jusqu'à la remise des offres. GENERALITES

Les caractéristiques de dimensions, de forme, de qualité et de mise en œuvre des matériaux employés dans les travaux font partie des prescriptions définies par les Cahiers du CSTB et prescriptions du REEF.

Dans le cas où les ouvrages décrits au présent devis descriptif ne figureraient pas au REEF ou en diffèreraient par leur conception, l'entrepreneur devra toujours se conformer à l'esprit de ces documents quant à la qualité et à la mise en œuvre des matériaux, et respecter strictement les prescriptions de mise en œuvre du fabricant.

Pour les articles qui pourraient comporter des indications opposées à celles des normes citées, sans qu'aucune spécification expresse de l'Architecte ait été faite, l'entrepreneur devra toujours en référer aux normes avant même de remettre ses prix.

Il convient de noter que l'entreprise devra exécuter, comme étant compris dans son prix, sans exception ni réserve, tous les travaux nécessaires et indispensables pour l'achèvement complet de son lot suivant les règles de l'Art.



En conséquence, elle ne pourra jamais arguer que les erreurs ou omissions aux plans et devis descriptif puissent la dispenser d'exécuter tous les travaux de son corps d'état, ou fassent l'objet d'une demande de supplément de prix. NORMES

Les matériaux et leur mise en œuvre doivent satisfaire aux dispositions des normes françaises NF de l'AFNOR, et en particulier :

. Classe A : Métallurgie . Classe B : Carrière – céramique – verre – réfractaires – bois – liège . Classe C : Electricité . Classe D : Economie domestique – hôtellerie – ameublement – aménagements . Classe E : Mécanique . Classe G : Textiles et cuirs . Classe P : Bâtiment et génie civil . Classe S : Industries diverses . Classe T : Industries chimiques . Classe X : Normes fondamentales - normes générales Notamment :

A/ normes pour canalisations d'égouts gravitaires : - NF P 16-100 concernant les marquages - NF P 16-341 concernant les tuyaux béton - NF P 16-401 concernant les tuyaux hovoïdes - NF EN 598 concernant les tuyaux en fonte - NF P 16-352 concernant les tuyaux en PVC B/ normes pour canalisations sous pression : - NF EN 598 concernant les canalisations en fonte ductile - NF T 54-016 concernant les tampons fonte - les tubes en acier seront de nuance E 24.1 avec revêtement extérieur de type C C/ normes diverses : - NF EN 124 concernant les dispositifs de fermeture - NF P 98-312 concernant les tampons fonte - NF P 06-001 concernant les charges permanentes et surcharges à admettre dans les constructions - de la catégorie NF V. - Norme P 01-012 : règles de sécurité relatives aux dimensions des garde-corps et rampes d'escaliers - norme NF P 06-001 et 06-004 relatives aux charges d'exploitation des constructions, aux charges permanentes et surcharges d'exploitation dûes aux forces de la pesanteur. - norme NF P 01-101 révisée concernant les dimensions de coordination des ouvrages et des éléments de construction. - etc...



DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES (DTU)

Les prescriptions des Documents Techniques Unifiés suivants, dans leur édition la plus récente, seront applicables aux matériaux et à l'exécution des travaux : a) Terrassements : - DTU n° 12 : Terrassement pour le bâtiment (DTU P 11-201) b) Fondations : - DTU n° 13.1 : Fondations superficielles (DTU P 11-211) - DTU n° 13.2 : Fondations profondes (DTU P 11-212) - DTU n° 13.3 : Dallages (DTU P 11-213) - DTU n° 21 : Exécution des travaux en béton (DTU P 18-201) Toutefois, par dérogation au DTU, l'entreprise conserve, en tant que spécialiste et en raison même de sa qualification professionnelle, la responsabilité de l'étude détaillée des ouvrages concernés, en liaison avec ceux des autres lots. REGLES DE CONCEPTION ET CALCUL a - Avis techniques Les avis techniques instruits et prononcés par un groupe spécialisé de la Commission Ministérielle créée par l'arrêté du 2 Décembre 1969 et ses modificatifs, compte tenu des réserves formulées par la Commission Technique de l'ARCES.

Il est entendu qu'en cas de contradiction avec les Normes Françaises, DTU et règlements, seuls ces derniers priment.

b - Documents publiés par le C.S.T.B. - DTU 20.11 Règles de calcul simplifié pour les parois et murs en maçonnerie ainsi que ses erratum et additif n° 1 (Janvier/Février 1981). - DTU 23.11 Règles de calcul des parois et murs en béton banché (Janvier/Février 1976). - Recueil des Eléments et Ensembles Préfabriqués (REEF) publié par le CSTB. - Cahier des Clauses Techniques Générales applicables aux travaux du présent lot.

c - Publications professionnelles - Règles BAEL (édition Eyrolles 1980) - Tolérances dimensionnelles du gros œuvre des bâtiments traditionnels -annales ITBTP. - Fascicule de l'UNM - tolérances dimensionnelles des ouvrages en maçonnerie. - Aux recommandations techniques des Fabricants.

d- Pour les routes et aires de stationnement - les Cahiers des Prescriptions Communes applicables aux marchés de travaux publics passés par les services de l'Equipement (fascicules n° 23, 25, 26 et 27). - les différentes directives du Ministère de l'Equipement pour la réalisation des chaussées. - le catalogue de structure des chaussées de la Direction des Routes – Ministère de l'Equipement (dernière édition).



- les divers fascicules du C.P.C. des PONTS et CHAUSSEES relatifs à l'ensemble des travaux routiers, aux ouvrages d'art, à l'établissement des réseaux d'assainissement et d'eau potable. - catalogue des structures type chaussées neuves du Ministère de l'Equipement. - guide pour la conception des structures des voiries en zone d'habitation en région Ile de France, édité par la Direction Régionale de l'équipement. - directives et recommandations du SETRA. - fascicule n° 35 du C.C.T.G. applicable aux marchés de travaux d'espaces verts, aires de sports et de loisirs. - fascicule n° 70 du C.P.C. interministériel applicable aux marchés de travaux publics. Canalisations d'assainissement et ouvrages annexes. - fascicules du C.P.C. interministériel (applicables aux marchés de travaux publics) : * n° 26 – exécution des enduits superficiels. * n° 31 – bordures et caniveaux en pierre ou en béton. * n° 32 – construction des trottoirs. - fascicules du C.P.C. du Ministère de l'Equipement : * n° 25 – exécution des corps de chaussées. * n° 27 – fabrication et mise en œuvre des enrobés. * n° 28 – exécution des chaussées en béton de ciment. - recommandations des bureaux de contrôle. e - Pour l'assainissement et branchements divers - le Cahier des Charges de travaux de toutes disciplines de la ville du lieu des travaux pour les raccordements sous domaine public. - fascicule spécial 79-46bis : C.C.T.G. des TP fourniture et pose des marchandises d'eau accessoires et branchements (fascicule 71). - Cahier 1231 du C.S.T.B. de mars 1974 (note technique n° 147) "pose dans une même fouille de canalisations des réseaux divers" (eau, gaz, électricité, téléphone). - instructions FRANCE TELECOM DPR 91/001. - circulaire ministérielle du 16 août 1972 : exécution des travaux à proximité des distributions publiques de gaz. - fascicule spécial 76-76bis : canalisations d'assainissement et ouvrages annexes (fascicule 70 et commentaires). - instruction technique relative aux réseaux d'assainissement (circulaire n° 77-284 du 22 juin 1977). - circulaire interministérielle CG 1 333 du 23 février 1949, projets d'assainissement, instructions générales du Conseil Supérieur de l'Hygiène Publique de France. - circulaire du Ministère de la Santé du 10 juin 1976 – instructions générales pour l'assainissement des agglomérations et de la protection sanitaire des milieux récepteurs. - règlement d'assainissement de la commune et de la DDASS où se trouve l'opération projetée. - règlement sanitaire départemental. - tous les règlements locaux relatifs à la voirie et à l'assainissement seront particulièrement respectés, notamment les prescriptions de Police et de la Ville, ainsi qu'aux ordonnances en vigueur. DECRETS ET REGLEMENTS

L'entreprise chargée de l'exécution des travaux du présent lot est tenue de respecter les lois, décrets, arrêtés, normes, documents techniques du REEF et règlements qui s'appliquent à cet édifice.



D’autre part, la réglementation concernant la sécurité sera appliquée, notamment (liste ci-après non exhaustive) :

- code de l'urbanisme. - code de la construction et de l'habitation. - code du travail. - code de la santé publique. - règlement sanitaire départemental. - code de la santé publique relatif aux règles propres à préserver la santé de l'homme contre les bruits de voisinage. - inspection départementale des services incendie, sans supplément de prix, et de se conformer aux exigences du permis de construire. - réglementation relative à la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les bâtiments compte tenu du classement de l'édifice. - réglementation relative à «l'accessibilité aux personnes handicapées à mobilité réduite des bâtiments d'habitation collectifs neufs et des logements qu'ils contiennent». - réglementation relative à l'accessibilité des équipements aux personnes handicapées. - décret 78-394 du 20 Mars 1978 concernant l'emploi des fibres d'amiante pour le flocage des bâtiments. - instruction technique n° 247 du 3 mars 1982 relative au mécanisme de déclenchement des dispositifs de fermeture résistant au feu et de désenfumage. - arrêté du 30 juin 1983 modifié relatif à la classification des matériaux de construction et d'aménagement selon leur réaction au feu et définition des méthodes d'essais. - circulaire du 9 mai 1985 relative au commentaire technique des décrets 84-1093 et 84-1094 du 7 décembre 1984 concernant l'aération et l'assainissement des lieux de travail. - décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 modifié pris pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions de travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques. - décret n° 92-646 du 13 juillet 1992 relative à l’élimination des déchets ainsi qu’aux installations classées pour la protection de l’environnement. - décret n° 92-647 du 8 juillet 1992 modifié concernant l'aptitude à l'usage des produits de construction (Transposition de la Directive 89/106/CEE). - arrêté du 31 mai 1994 relatif au classement minimal des matériaux de revêtement des escaliers des lieux de travail. - décret n° 95-826 du 30 juin 1995 fixant les prescriptions particulières de sécurité applicables aux travaux effectués sur les ascenseurs, ascenseurs de charge, escaliers mécaniques, trottoirs roulants et installations de parcage automatique de véhicules et modifiant le décret du 10 juillet 1913 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail. - circulaire DRT n° 96-3 du 25 mars 1996 relative à la mise en œuvre du décret n° 95-826 du 30 juin 1995 fixant les prescriptions particulières de sécurité applicables aux travaux effectués sur les ascenseurs, ascenseurs de charge, escaliers mécaniques, trottoirs roulants et installations de parcage automatique de véhicules et modifiant le décret du 10 juillet 1913 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail. - instruction technique n° 249 (intégrée à l'arrêté du 25 juin 1980) relative aux façades.



- décret n° 94-86 du 26 janvier 1994 relatif à l'accessibilité aux personnes handicapées des locaux d'habitation, des établissements et installations recevant du public, modifiant le code de la construction et de l'habitation et le code de l'urbanisme. - décret n° 93-41 du 11 janvier 1993 : règles générales d'utilisation des équipements de travail et moyens de protection, y compris les équipements de protection individuelle. - décret n° 65-48 du 8 janvier 1965 modifié et complété portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre II : Hygiène et sécurité des travailleurs) en ce qui concerne les mesures particulières de protection et de salubrité applicables aux établissements dont le personnel exécute des travaux du bâtiment, des travaux publics et tous autres travaux concernant les immeubles (JO du 20 janvier 1965 rectifié au JO du 4 février 1965). - directive cadre 89/391du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail (JO des CE du 29 juin 1989). - loi 91/1414 du 31 décembre 1991 modifiant le code du travail et le code de la santé publique en vue de favoriser la prévention des risques professionnels et portant transposition de directives européennes relatives à la santé et à la sécurité du travail (JO du 7 janvier1992). - décret n° 95-608 du 6 mai 1995 modifiant le décret n° 65-48 du 8 janvier 1965 et le décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988. - décret n° 92-158 du 20 février 1992 complétant le code du travail et fixant les prescriptions particulières d'hygiène et de sécurité applicables aux travaux effectués dans un établissement par une entreprise extérieure. - directive 92/57 CEE du 24 juin 1992 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en œuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles. - loi 93-1418 du 31 décembre 1993 relative aux opérations de bâtiment et de génie civil. - décret 94-1159 du 26 décembre 1994 relatif à l'intégration de la sécurité et à l'organisation de la coordination en matière de sécurité et de protection de la santé lors des opérations de bâtiment et de génie civil. - décret 95-543 du 4 mai 1995 relatif au collège interentreprises de sécurité, de santé et des conditions de travail et modifiant le code du travail. - décret 95-607 du 6 mai 1995 modifiant le code du travail et divers textes réglementaires en vue de les rendre applicables aux travailleurs indépendants ainsi qu'aux employeurs exerçant directement une activité sur un chantier de bâtiment ou de génie civil. - arrêté du 7 mars 1995 fixant le contenu de la déclaration préalable à laquelle sont soumises certaines opérations de bâtiment ou de génie civil et pris pour l'application de l'article R.235-2 du code du travail. - circulaire DRT n° 96-5 du 10 avril 1996 relative à la coordination de bâtiment et de génie civil. - décret du 31 mars 1992 relatif à la sécurité et à la santé lors de la construction de lieux de travail. - décret 88-355 du 12 avril 1988 portant modification des articles R.111-20 à R.111-2 et 131-15 à R.131-17 du code de la construction et de l'habitation relatifs aux caractéristiques thermiques des bâtiments autres que d'habitation et de leurs équipements. - décret 72-1120 du 14 décembre 1972 relatif au contrôle et à l'attestation de la conformité des installations électriques intérieures aux règlements et normes de sécurité en vigueur. - loi 78-12 du 4 janvier 1978 relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction.



Les prescriptions, les décrets, arrêtés, règlements, normalisation et tous documents officiels complétant ou modifiant les textes désignés ci-dessus en vigueur à la date de la soumission relatifs aux travaux du présent lot dans leur édition la plus récente. Afin d'alléger la présentation du présent dossier, les dispositions de ces documents (liste non limitative) ne sont reproduites que partiellement. L'entrepreneur, cependant, reconnaît en avoir une parfaite connaissance ainsi que de tous textes réglementaires subséquents applicables à la date des travaux.

1.2.2 MATERIAUX L’entrepreneur du présent lot devra comprendre, dans ses prix, tous moyens de mise en œuvre qu’il jugera utiles, ainsi que tous les accessoires et matériels nécessaires à la bonne exécution de ses prestations. Tous les matériaux employés seront de 1ère qualité, conformes aux normes.

1.2.3 SONDAGES Une campagne de sols a été effectuée sur commande du Maître d’ouvrage par le bureau d’étude de sols :

HYDROGEOTECHNIQUE CENTRE Agence Ain-Bourgogne-Jura RN6 3 rue Paradon 71150 FONTAINES T. 03 85 45 88 44

Les résultats de ces reconnaissances de sol donnent des renseignements sur la nature des sols ainsi que sur l’hydrogéologie sont définis dans les rapports de sols joint en annexes au présent CCTP. L’entrepreneur est tenu d’interpréter les indications contenues dans ce dossier, sous son entière responsabilité. Aucune majoration pour difficulté d’exécution et pour quelque cause que ce soit n’est accordée sur le prix forfaitaire (concernant les fouilles et les conditions d’exécution). L’entrepreneur peut, s’il le juge nécessaire, faire procéder à des sondages complémentaires afin de parfaire sa connaissance du sous-sol. Il supporte, dans ce cas, tous les frais occasionnés par ces sondages. Si des dispositions étaient à prendre du fait de la nature du sous-sol (nappe aquifère, etc…), l’entrepreneur doit en faire état dans son offre et inclure dans son prix global et forfaitaire, toutes sujétions et incidences financières inhérentes aux travaux nécessaires. En conséquence, le prix des terrassements et remblaiements sera forfaitisé sur les bases de cette étude de sol.



1.2.4 CHARGES & SURCHARGES Les charges et surcharges à tenir compte dans le calcul des éléments de l'ossature et des fondations seront conformes aux normes NF P 06-001 et 06-004 relatives aux charges permanentes et aux charges d'exploitation et surcharges d'exploitation dues aux forces de pesanteur. CHARGES PERMANENTES

Les charges permanentes comprennent les poids morts des matériaux mis en œuvre compte tenu des revêtements pour finitions, des remplissages et des aménagements divers.

A défaut de données spécifiées, on pourra -pour l'établissement des calculs- se référer aux indications du R.E.E.F. chapitre 7 - titre 4, pour le calcul des poids propres des différents matériaux.

SURCHARGES D'EXPLOITATION Le tableau ci-dessous donne les valeurs des surcharges d'utilisation à prendre en compte pour le calcul des ouvrages. Ces surcharges sont exprimées en kN/m2.

1) intérieur bâtiment : * chaufferie 1,00 2) extérieur - abords: * Voiries (hors zone de déchargement) 2,50 * Voiries (zone de déchargement) 2,50 et essieux de 13 tonnes SURCHARGES CLIMATIQUES

Les valeurs des surcharges climatiques (neige et vent) et les efforts correspondants sur l'ensemble de la construction ou ses différentes parties seront prises en compte conformément aux règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions, règles dites NV 65 dans leur plus récente édition.

SURCHARGES PROVISOIRES

L'entrepreneur tiendra compte des efforts provisoires qui pourraient résulter du stockage et (ou) de la manutention de matériaux et matériels de toutes natures durant les travaux tous corps d’état.

1.2.5 SECURITE il sera prévu, à charge de la présente entreprise, la mise en place des protections nécessaires destinées à assurer la sécurité du personnel. Il sera tenu compte également des prescriptions du PGCSPS. De même, l'entrepreneur est censé connaître et doit appliquer toutes les règles de sécurité du domaine de sa profession, et notamment celles concernant :



- les caractéristiques dimensionnelles et physico-chimique des matériaux et ouvrages. - la prévention contre l'incendie. - la prévention contre les accidents de travail : gardes corps, passerelles, etc...

La sujétion, compris entretien et dépose, sera réputée incluse dans l’offre de l’entreprise.

1.3 TERRASSEMENTS

1.3.1 PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN - DEMOLITIONS - RECONNAISSANCE DES LIMITES ET DES ALIGNEMENTS - IMPLANTATION - REPERES - NIVEAUX - PIQUETAGE L’entrepreneur du présent lot prendra possession du terrain comme indiqué à l’article 2.1 ci-après. Il est donc vivement recommandé à l’entreprise de se rendre, préalablement à la remise de son offre de prix, sur les lieux, afin de se rendre compte, de visu, des différentes sujétions que pourrait occasionner le site. Aucun supplément de prix quelconque ne sera accepté par la suite. Pendant la durée d'exécution des travaux du présent lot, toutes précautions seront prises en ce qui concerne la signalisation. Toutes les voies d'accès au chantier seront entretenues et nettoyées chaque fois que cela s'avèrera indispensable. L'entrepreneur devra se soumettre aux charges et prescriptions de Police et de la Ville, ainsi qu'aux ordonnances en vigueur. Les chaussées éventuellement souillées seront nettoyées au fur et à mesure par l'entrepreneur, à ses frais. Son attention est attirée sur les termes de l'article 471 du Code Pénal, § 4, relatif au nettoyage des chaussées souillées par les camions. Les Services de voiries pourront être amenés à procéder à ces nettoyages. Les frais en résultant seront à la charge de l'entrepreneur qui supportera également les amendes qui pourrait être infligées. En cas de détérioration de la voirie, celle-ci sera remise en état aux frais de l'entrepreneur, et à cet égard, il est vivement conseillé à la présente entreprise de faire établir un procès-verbal contradictoire de l'état des chaussées et trottoirs avec les Services de la voirie, l'entrepreneur et le Maître d'ouvrage, aux frais de l'entrepreneur, tant pour la voirie, les trottoirs, les abords des constructions que sur le domaine public. Toutes les autorisations particulières relatives à l'exécution des travaux devront être demandées par l'entreprise. Il appartiendra, d'autre part, à cette entreprise de régler tous les problèmes de sécurité posés à des tiers par l'exécution de ces travaux. Pendant toute la durée du chantier, des précautions particulières seront prises pour assurer la protection des végétaux conservés (selon indication du plan masse), tant au niveau des parties visibles que des racines. Aucun arbre ne sera abattu sans accord écrit de l'Architecte.



L'implantation des ouvrages du présent lot sera exécutée par la présente entreprise et sous son entière responsabilité. Elle devra matérialiser cette implantation par tous piquets et chaises établis en dehors de l'emprise des ouvrages avec indication des axes et niveaux par des encoches ou autres marques indélébiles.

1.3.2 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX TERRASSEMENTS L'entrepreneur du présent lot devra prendre connaissance des hypothèses prévues au paragraphe "Sondages" concernant les caractéristiques du sol, et tenir compte de ces hypothèses en même temps qu'il établira son étude. La valeur des travaux de terrassement et aménagement sera forfaitisée sur ces hypothèses. En outre, au cas où -lors des fouilles- l'entrepreneur constate que le sol rencontré s'avère différent par rapport aux hypothèses prévues, il devra procéder à des reconnaissances localisées complémentaires afin d'effectuer tous les renforcements ou approfondissements nécessaires. Il devra établir et soumettre pour acceptation les attachements relatifs aux changements de caractéristiques du sol. L'entrepreneur du présent lot devra également, durant le cours des travaux, la surveillance et le renforcement éventuel des étais et blindages qui seraient posés en cours de travaux, ou l'exécution de nouveaux étais et blindages à la demande, partout où ceux-ci se révèleraient nécessaires. Pendant toute la durée des travaux, l'entrepreneur devra assurer, par tous moyens à sa convenance (pompage, drainage, tranchées, puisards, etc...), l'élimination de toutes eaux pouvant provenir de nappes éventuelles, superficielles ou souterraines d'écoulement divers, eaux de pluie, etc... et ceci sur l'ensemble de l'emprise des fouilles, ainsi que sur les différents ouvrages réalisés, et ceci depuis la prise de possession des lieux par la présente entreprise. L'entrepreneur du présent lot sera responsable des éboulements, affouillements, tassements qui pourraient survenir de son fait, et supportera les dommages de toutes natures qui pourraient en résulter. L'entrepreneur devra faire son affaire des matériaux anciens rencontrés. Il devra soumettre pour acceptation les attachements figurés concernant toutes les particularités rencontrées telles que : égouts, canalisations conservées, etc... Aucune maçonnerie, canalisation, etc... rencontrée dans les fouille ne devra être démolie sans qu'une enquête ait donné la certitude qu'elle ne fait pas partie d'installations organisées présentant un caractère de propriété ou d'utilité publique ou privée et que toutes dispositions seront prises pour ne pas détériorer cet ouvrage, notamment lors des terrassements. Obligation de l’entrepreneur Il est rappelé que le marché devant avoir un caractère forfaitaire, l’entrepreneur doit : - se renseigner avant la remise de prix sur la nature des terrains, sur la position de la nappe phréatique, sur les venues d’eau, etc…



- inclure dans ses prix tous les travaux nécessaires à la livraison des ouvrages (blindage, étaiements, talutages, etc…). - la protection des talus (*) par feuilles de polyane de 200 microns soigneusement fixées compris : * talutage en tête évitant aux éventuelles eaux de ruissellement des abords de pénétrer dans les fouilles. * l’entretien des protections. - la protection des fouilles vis-à-vis des chutes (*). - les moyens d’accès (matériel et ouvriers) au fond des fouilles en pleine masse. - l’entrepreneur est toujours responsable des éboulements, affouillements et tassements qui pourraient survenir, quelle qu’en soit la cause ainsi que les dommages de toutes natures pouvant en résulter. - les épuisements sont à assurer pendant toute la durée des travaux tous corps d’état. - les démolitions de toutes natures : réseaux, fosses, regards, fondations, maçonneries, béton, béton armé, etc…, les enlèvements de souches rencontrés dans les fouilles, ne donnent lieu à aucune plus-value et l’entrepreneur doit prévoir ses prix en conséquence. - les terres et gravois sont évacués aux décharges publiques. - le piquetage et la signalisation en permanence des ouvrages existants rencontrés devant être conservés, y compris toutes protections et blindage nécessaires. - il est spécifié qu’aucune maçonnerie ni canalisation rencontrées dans les fouilles ne doivent être démolies avant que l’entrepreneur ne se soit assuré qu’elles ne font pas partie d’installations organisées présentant un caractère de propriété d’utilité publique ou privée, etc… - tous les terrassements/remblaiements complémentaires à ceux prévus aux autres entreprises incombent au présent lot. - les arases de fond de fouille sont soigneusement dressées. - l'exécution des talus, banquettes, blindages, étaiements nécessaires au bon maintien des terres. - dressement des fonds de fouilles. - enlèvement aux décharges publiques des terres impropres aux futurs remblais ou excédentaires. - rampes et talus pour toutes sujétions d'accès et d'évacuation (matériel et ouvriers). - toutes sujétions pouvant découler soit de la nature, soit de la consistance du terrain rencontré, compris approfondissements, purges, etc… selon nécessité. - toutes les démolitions de toutes natures. - toutes sujétions pouvant découler des différences des niveaux telles qu'exécution en plusieurs phases pour reprise en sous œuvre, établissement de platelage. - pompage et drainage si nécessaire. - étaiements de toutes natures des bâtiments et autres structures contiguës conservées, y compris blindage des fouilles en sous-œuvre. - les dévoiements provisoires (ou définitifs) des divers réseaux enterrés compris drainage. - les protections diverses contre les accidents de toutes natures dus aux travaux, notamment mise en œuvre : * de garde-corps provisoires. * de passerelles avec garde-corps. * de clôtures/barrières de délimitation des zones de risque. * platelage. * etc… - etc...



Nota (*): - la protection des talus contre les eaux de ruissellement sera mise en œuvre par le lot

“Terrassements – VRD“ ; l’entretien de ces protections (à partir de la fin des travaux de fouille en pleine masse) incombe à l’entreprise de “Gros œuvre“. La suppression de cette protection sera réalisée par le lot “Terrassements – VRD“ lors des remblais.

- les protections des fouilles vis-à-vis des chutes sera mise en œuvre par le lot “Terrassements –VRD“; l’entretien de ces protections (à partir de la fin des travaux de fouille en pleine masse) incombe à l’entreprise de “Gros œuvre“. La suppression de ces protections sera réalisée par le lot “Terrassements – VRD“ lors des remblais.

Fouilles archéologiques En cas de découverte fortuite de monuments, ruines, substructions, mosaïques, éléments de canalisations antiques, vestiges d’habitations ou de sépultures anciennes, inscriptions et plus généralement d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art, l’archéologie, la numismatique, etc…, les stipulations de la loi du 27 septembre 1941 avec ses modifications et additifs portant réglementation des fouilles archéologiques sont de stricte application. Le chantier de fouilles devra être conduit avec des précautions particulières adaptées de manière à assurer la conservation des éventuelles découvertes. En outre, et en cas de trouvailles, l’Architecte des Bâtiments de France devra être impérativement avisé. Nota important : les fouilles seront réalisées en 4 phases pour "mission archéologique", à savoir :

phasages ent. lot 1 archéologue

phase 1 : de 0 à -0,80 m X

phase 2 : de -0,80 à -1,45 m X X

phase 3 : de -1,45 à -2,45 m X

phase 4 : de -2,45 à -5,75 m X

1.3.3 REMBLAIS - DEBLAIS Les surfaces remblayées devront se raccorder parfaitement avec les surfaces voisines, sans saillie ni flache.

1.4 COORDINATIONS ET PLANS Avant exécution de ces travaux, l'entrepreneur du présent lot devra soumettre à l'Architecte les plans de ses ouvrages.



Aucun travail ne sera autorisé sans que les plans n'aient été visés par l'Architecte. Préalablement, la mise au point de ces plans devra s'effectuer en plein accord avec les entreprises de :

Gros œuvre, concernant : - le niveau fini de la construction. - les niveaux et emplacement de sortie des réseaux. - l’implantation des divers réseaux enterrés. - l’arase des fondations.

Electricité concernant: les réseaux pour l’alimentation électrique et téléphonique.

Chauffage, concernant : - les réseaux chauffages enterrés. - les réseaux pour l’alimentation gaz. - les réseaux eau potable. Il est enfin particulièrement précisé que tous travaux qui pourraient être réclamés à d’autres lots seront à la charge du présent lot s’ils n’ont pas été attribués à un lot précis ; pour cela, l’entrepreneur du présent lot est tenu de consulté le C.C.T.P. tous corps d’état.

1.5 ESSAIS a) contrôle du compactage des fonds de forme et de remblais:

L'entreprise devra, après exécution des remblais, réaliser des contrôles de portance par des «essais à la plaque» pour zone de remblais et voirie ; les valeurs à atteindre sont les suivantes :

a) mesures de densité en place : sans objet.

b) essais à la plaque : - pour bâtiment chaufferie : 1 essai à charge du lot «Terrassements – VRD » - pour zone déchargement: 1 essai à charge du lot «Terrassements –VRD». c) essais de Westergaard : Le module de Westergaard (k) devra être > 6 bars/cm. et * EV1 > 600 Mpa/m * EV2 < 2 EV1

b) pour réseaux divers Préalablement à toute réception des travaux, l'entrepreneur procèdera aux essais complets de ses installations.



Les frais relatifs à ces essais (matériels et énergie) sont à la charge du présent lot.

Les essais seront réalisés conformément au document COPREC n° 1.

Les PV des essais seront établis conformément au document COPREC n° 2 et remis au bureau de contrôle pour avis.

Préalablement à la réception des travaux, une copie («approuvée» par le BC) des PV d'essais sera remise au Maître d'œuvre.

NOTA IMPORTANT : le contrôle et réception des travaux seront réalisés conformément au «cahier des charges relatif à l'aménagement de zones urbanisées ou à urbaniser» par un organisme agréé ; et ce, entièrement à charge du présent lot, notamment : - les tests d'étanchéité à l'eau. - les tests d'étanchéité à l'air. - les contrôles caméra : néant.



2 DETAILS DES OUVRAGES

2.1 TRAVAUX DE TERRASSEMENTS GENERALITES Les travaux de terrassement/remblaiement incombant aux diverses entreprises seront réalisés comme suit :

- décapage sur une épaisseur de 20 cm par rapport au TN : à charge du lot «Terrassements –VRD ». - fouille en pleine masse dans emprise zone chaufferie, silo et fosse de remplissage : à charge du lot «Terrassements –VRD». - fouille en rigoles/tranchées/trous pour fondations à partir du fond de fouille en pleine masse: à charge du lot «Gros œuvre». - protection des fouilles contre les eaux et ruissellements durant travaux du lot «Terrassements –VRD»: à charge du lot «Terrassements –VRD». - protection des fouilles contre les eaux et ruissellements durant travaux du lot «Gros œuvre»: à charge du lot «Gros œuvre». - épuisements des eaux durant travaux du lot «Terrassements –VRD»: à charge du lot «Terrassements –VRD». - épuisements des eaux (à partir de la fin des fouilles en pleine masse) pendant toute la durée des travaux tous corps d’état.: à charge du lot «gros œuvre». - remblaiements intérieurs aux constructions : à charge du lot «gros œuvre». - remblaiements périphériques extérieurs des constructions jusqu’au niveau décapé (depuis fond de fouille en pleine masse) : à charge du lot «Terrassements –VRD». - remblaiement zones de voiries depuis fond de fouille: à charge du lot «Terrassements –VRD». - remblaiement zones d'espaces verts depuis niveau décapé jusqu'à –20 cm des futurs niveaux aménagés : à charge du lot «Terrassements –VRD». - mise en forme des zones d’espaces verts : à charge du lot «Terrassements –VRD». - mise en place des terres végétales sur 20 cm sur emprise des espaces verts : à charge du lot «Terrassements –VRD». Nota : - les fouilles en pleine masse réalisées par le lot «Terrassements –VRD» seront arasées comme suit: * jusqu'à – 70 cm du niveau fini du dallage du rez-de-chaussée de la chaufferie. * jusqu'à – 65 cm du niveau fini de la fosse de remplissage du silo. - la protection des talus contre les eaux de ruissellement sera mise en œuvre par le lot “Terrassements – VRD“ ; l’entretien de ces protections (à partir de la fin des travaux de fouille en pleine masse) incombe à l’entreprise de “Gros œuvre“. La suppression de cette protection sera réalisée par le lot “Terrassements – VRD“ lors des remblais. - les protections des fouilles vis-à-vis des chutes sera mise en œuvre par le lot “Terrassements – VRD“; l’entretien de ces protections (à partir de la fin des travaux de fouille en pleine masse) incombe à l’entreprise de “Gros œuvre“. La suppression de ces protections sera réalisée par le lot “Terrassements – VRD“ lors des remblais.



2.1.1 TRAVAUX PREPARATOIRES Les lieux seront livrés comme indiqué l’article “généralités“ du paragraphe 2.1 ; l'entreprise doit (après visite des lieux) les prestations suivantes:

- l’abattage et désouchage des arbres/arbustes selon plan masse. - la recherche et reconnaissance des réseaux enterrés compris protection et dévoiement si nécessaire sur domaine publique et propriété. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. Nota: autres travaux préparatoires: voir lot “Gros œuvre“. LOCALISATION : SUR EMPRISE CHANTIER & ABORDS.

2.1.2 DECAPAGE L'entreprise procèdera à un décapage général sur une épaisseur de 20 cm minimum par rapport au terrain naturel. Mise en dépôt dans un endroit du terrain où ce dépôt ne sera pas une gêne pour l'exécution des travaux des constructions, des réseaux divers enterrés et où les manœuvres des différents engins mécaniques ne risquent pas d'endommager les arbres conservés. Il sera également dû la démolition de tous les éventuels vestiges de construction qui pourraient encore subsister dans l'emprise des décapages et rendue nécessaire pour l'édification et la stabilité des ouvrages. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. - pour stockages séparés des terres végétales des autres terres ou remblais/matériaux de toutes natures. LOCALISATION : SUR EMPRISE CHANTIER.

2.1.3 IMPLANTATION

Sans objet : à charge du lot “Gros œuvre“ (voir ce lot).



2.1.4 FOUILLES EN PLEINE MASSE Exécution, à partir du terrain décapé, des fouilles en pleine masse pour l'encaissement du bâtiment, y compris talus et empattements nécessaires. Elles sont exécutées par tous moyens au choix de l'entrepreneur, explosifs exclus. Les travaux de terrassement sont exécutés et dus en toutes natures de terrains, y compris rochers, blocs, massifs, etc… Ils comprennent tous les jets et manutentions, tous les boisages, blindages, étaiements et les sujétions résultant de leur présence pour la suite des travaux. Les talus, lorsqu'ils sont possibles et autorisés, sont réglés avec des pentes compatibles avec la nature du terrain. De plus, ils sont efficacement protégés contre les ruissellements et les affouillements. Les démolitions de toutes natures : voiries, bordures, massifs, réseaux, fosses, regards, fondations, maçonneries, béton, etc… les enlèvements de souches rencontrés dans les fouilles, ne donnent lieu à aucune plus-value et l'entrepreneur doit prévoir ses prix en conséquence (voir chapitre démolitions). Les fouilles en pleine masse seront prévues jusqu'aux niveaux suivants : voir article 2.1 du présent CCTP. Sont dus, dans les travaux de terrassements : voir articles 1.3.1 & 1.3.2 du présent CCTP. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. - pour recherche et intervention manuelle au droit des divers réseaux existants enterrés. - d'étaiement et de blindage. - d'épuisement. - de protection. - pour stockages séparés des terres végétales des autres terres ou remblais/matériaux de toutes natures. Nota : les niveaux d'assise seront définis et adaptés en fonction : - de la nature des sols rencontrés. - des profondeurs de mise «hors gel». LOCALISATION : POUR L’ENSEMBLE DU BATIMENT CHAUFFERIE ET SILO.

2.1.5 REMBLAIS – DEBLAIS - MISE EN FORME DU TERRAIN Selon emplacement , l’entreprise du présent lot doit :

- les terrassements complémentaires au décapage/fouille en pleine masse. - les remblaiements des zones décapées/ fouille en pleine masse. - Les remblaiements au droit de l’ancienne fosse.



Les terres provenant des décapages, fouilles en pleine masse, rigoles, trous et tranchées définies aux articles précédents seront soit utilisées sur place, soit transportées aux décharges publiques en fin de chantier pour les terres excédentaires. L’entrepreneur aura la possibilité de les utiliser pour ses propres remblais (hors zone voirie), à conditions qu’elles soient de qualité convenable en fonction de leur destination. Mise en place par le présent lot de la terre végétale sur environ 20 cm d’épaisseur, compris exécution des mouvements de terre selon niveaux et indications des plans. Tous les remblais seront réalisés par couches de 20 cm humidifiées et compactées afin d’éviter tout désaffleurement ultérieur. Les excédents seront évacués en “DP“. Ce remblaiement périmétrique sera obligatoirement exécuté dès le plancher (ou dallage) bas RDC coulé pour éviter tout dépôt de déblais dans les fouilles et après :

- réalisation des protection bitumineuses du maçon. - mise en place du drainage périmétrique s'il y a lieu.

Surcharges à prévoir : voir article 1.2.4 du présent CCTP. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. Nota : - si, compte tenu de l’exiguïté des espaces libres restants, il est impossible de stocker les terres sur place, l’entreprise devra prévoir dans son offre l’évacuation, le stockage provisoire (en un lieu à sa convenance) et le rapatriement des terres, y compris chargement/déchargement, l’ensemble des prestations à charge de l’entreprise. - tous les remblaiements périphériques seront réalisés dès les planchers ou dallages R de C exécutés (sous retombée d’étanchéité des structures enterrées, étanchées). - tous les remblaiements des zones circulables et parkings seront réalisés selon les prescriptions du “SETRA“. LOCALISATION:

- REMBLAIS PERIMETRIQUES DE LA CONSTRUCTION NEUVE SUIVANT PLANS. - REMBLAIS/DÉBLAIS POUR MISE EN FORME DE LA PARCELLE.



2.2 TRAVAUX DE VOIRIE

2.2.1 BORDURES - BORDURETTES Tous ces éléments seront en béton vibré, modèles normalisés et de classe 1. Les bordures et bordurettes seront préfabriquées par éléments en béton vibré non armé de 1 m de longueur dans les parties droites. Dans les parties courbes, elles seront constituées par des éléments droits de 0,25 - 0,33 ou 0,50 de longueur. Les bordures seront parfaitement jointoyées et reposeront sur un lit de béton maigre avec épaulement. Tous ces éléments seront posés à bain de mortier sur fondation béton maigre composé de 250 kg de ciment CPJ 45 pour 400 litres de sable et 800 litres de graviers. Sujétions pour : - exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. - pente. - découpe. - de raccordement sur bordures existantes. - de pose inclinée pour rattrapage de niveau ou fin de bordure. - etc… TEINTE : NATURELLE. TYPE ET LOCALISATION : - TYPE T1 : POUR DELIMITATION ZONE EN ENROBÉ SELON PLAN MASSE.

2.2.2 VOIRIE VEHICULES Travaux préparatoires:

- purge des zones de terrain ne permettant pas d'assurer l'assise des voiries. - purge des zones de terrain “décomprimé“. - mise à la cote du fond de forme, suivant cas: * terrassement complémentaire pour mise à niveau. * remblaiement pour mise à niveau. - décapage des zones de voirie enrobé existante sous emprise accès déchargement selon plan masse. Structure et finition :

- corps de chaussée constituée par : * une couche de forme en concassé calcaire 0/80 sur une épaisseur de 50 cm minimum



(ES > 35, VBS < 0,1 compactés à 95% de l’OPM et réceptionnés par essais à la plaque, valeurs cibles EV2 > 50 MPa, EV2/EV1 < 2.3). * une protection par géotextile non tissé type « Bidim » ou équivalent. * une couche de fondation en grave naturelle non traitée 0/31,5 sur une épaisseur de 10 cm compactée à 95% de l’OPM et réceptionné par essais à la plaque, valeurs cibles EV2 > 60 MPa, EV2/EV1 < 2.3. Module de Westergaard > 60 MPa/ml. * une couche de grave bitume de 10 cm d'épaisseur. - couche de roulement constituée par : * une couche d'accrochage. * un enrobé dense à chaud (8mm) compris : ° mise en œuvre et cylindrage. ° mise en forme, compris pente. ° d’exécution sur remblais de la présente entreprise. Sujétions : - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. - de pente (en long et travers) vers points d’évacuation existants et/ou créés. - de raccordement sur chaussée/trottoirs existants. - de raccordement avec les diverses entrées. - de reprise des enrobés au droit des bâtiments existants à démolir. EPAISSEUR : 7 cm TEINTE : noir Nota: la description des ouvrages de voirie correspond à des prestations minimales que l'entrepreneur devra exécuter ; l’entreprise devra prévoir toutes prestations complémentaires afin d’obtenir les valeurs prévues à l’article “Essais“ du présent CCTP et ce compte tenu des efforts et charges imposées au présent CCTP. LOCALISATION : POUR VOIRIE CRÉÉE SELON PLAN MASSE.

2.3 RÉSEAUX & BRANCHEMENTS DIVERS

2.3.1 GENERALITES Les prestations du présent lot comprennent tous les terrassements, remblais, sous-couche sable en fond de tranchée, grillage avertisseur, remblaiements complémentaires, compte tenu des hypothèses de l'article "sondages". Tous les remblaiements sous chaussée seront exécutés en gros béton ou tout-venant stabilisé suivant prescriptions des Services Techniques et des lots techniques.



Les découpes d'enrobés, dépose de bordures et leur reprise pour travaux sur aires aménagées font partie intégrante du présent lot, notamment remise en état des trottoirs et chaussées sur domaine public. L'entrepreneur vérifiera les niveaux des réseaux existants sur domaine public et exécutera ses ouvrages en fonction de ces niveaux. Dans le cas où il y a possibilité de se raccorder sur ces réseaux, compte tenu des niveaux, l'entrepreneur devra en aviser l'Architecte et chiffrer tous travaux complémentaires (pompe de relevage, compris regard et raccordement, etc…) dont les devis seront joints lors de sa remise d'offre. Tous les travaux devront être exécutés suivant les prescriptions des Services Techniques de la Ville, des Administrations EDF, GDF, France Télécom, Service des eaux, DDASS, Services du "câble", etc...; pour cela, l'entrepreneur est tenu de prendre contact avec ces Organismes afin de tenir compte dans son offre de toutes les sujétions qui pourraient lui être demandées. Aucun supplément de prix quelconque ne sera accordé par la suite. Toutes les autorisations nécessaires à l'exécution de ces travaux seront demandées par la présente entreprise. Toutes les servitudes imposées pour l'exécution des branchements, taxes, protections diverses, éclairages, etc… seront incluses dans l'offre de l'entreprise. L'entrepreneur remettra avec son offre un plan succinct de réseaux EU - EV et EP avec indication des niveaux de départs et d'arrivées, implantation et repérage des différents types de regards, fosses, etc… Essais des canalisations en place avant remblaiement des tranchées, essais d'étanchéité par tronçon, à une pression n'excédant pas la hauteur d'eau correspondant au complet remplissage du regard aval. Si l'essai révèle des fuites, l'entrepreneur remplacera les joints défectueux et il sera effectué de nouveaux essais jusqu'à obtention de l'étanchéité. Ces essais, effectués en présence du Maître d'œuvre, sont à la charge et aux frais de l'entrepreneur et font l'objet de procès-verbaux dressés contradictoirement (ou par l'entrepreneur seul en l'absence du Maître d'œuvre ou, en cas d'urgence de remblaiement de la tranchée). Nota : - les prescriptions de l’article 1.3.2 “Prescriptions particulières aux terrassements“ seront respectées. - les distances réglementaires entre les divers réseaux seront respectées. - conformément à l’article 44 du Règlement Sanitaire Départemental, les dispositions relatives à la protection contre le reflux des eaux d’égout (lors de l’élévation exceptionnelle des eaux d’égout) seront prises en compte : * les joints des canalisations en communication avec les égouts (à un niveau inférieur à celui de la voie vers laquelle se fait l’évacuation) devront résister à la pression correspondante. * les regards situés sur les réseaux à un niveau inférieur à celui de la voie vers laquelle se fait l’évacuation devront être munis d’un tampon étanche et résister à la pression correspondante. * les appareils situés à un niveau tel que leur orifice d’évacuation se trouve situé au-dessous de ce niveau critique : toutes les dispositions doivent être prises pour s’opposer à tous reflux provenant des égouts.



- l’entreprise doit dans le cadre de ces travaux: * protection des bâtiments contigus aux travaux. * protection des ouvrages divers conservés contigus aux travaux. * protection des végétaux conservés (y compris racines). * protection très efficace des voiries environnantes, compris nettoyage. * la recherche et reconnaissance des réseaux enterrés compris protection et dévoiement si nécessaire sur domaine publique et propriété. * repérage et protection des divers réseaux enterrés. * etc...

2.3.2 ASSAINISSEMENT

2.3.2.1 RESEAU D'ASSAINISSEMENT EAUX USEES ET EAUX VANNES Les divers réseaux d'eaux usées et eaux vannes seront réalisés par :

- le lot «chauffage» pour tous les réseaux intérieurs en élévation. - le lot «gros œuvre» pour tous les réseaux intérieurs enterrés. - le lot «Terrassements – VRD» pour tous les réseaux extérieurs enterrés. Les travaux comprendront : - les fouilles en tranchées (terres végétales et non végétales stockées séparément), compris remblaiement après pose des canalisations. - la fourniture et pose des canalisations, compris enrobage sable et grillages avertisseurs. - les fouilles en trous (terres végétales et non végétales stockées séparément), compris remblaiement après exécution des regards. - fourniture et pose de regards de jonction avec tampon fonte étanche à l'air et à l'eau assurant le raccordement de tous les réseaux provenant des bâtiments. - la fourniture et pose de regards intermédiaires de visite étanches à l'air et à l'eau. - fourniture et pose de regards à grille pour voirie. - raccordement des réseaux d’évacuation sur réseau existant. Le choix des canalisations se fera en fonction des appareils desservis et du débit. La norme NF P 41-201 servira de base de calcul des réseaux, en particulier pour la valeur des débits instantanés des appareils sanitaires à considérer. Les réseaux assurant les liaisons entre les regards seront exécutés suivant les spécifications suivantes :

- dans la mesure du possible, l'autocurage devra être assuré d'une façon satisfaisante. Aussi, la pente des canalisations sera-t-elle strictement calculée avec une pente supérieure ou égale à 3%. - le choix des canalisations se fera en fonction des ouvrages desservis et du débit. - la nature des canalisations se fera en fonction de la nature des fluides à évacuer et des directives des Services Techniques de la Ville.



Toutes les autorisations nécessaires à l'exécution de ces travaux seront demandées par la présente entreprise. Une étude particulière devra être faite par l'entreprise, et ce, en coordination avec l'entreprise de «chauffage» afin de déterminer les diamètres des canalisations à mettre en œuvre. Toutes les canalisations seront en PVC (série assainissement) suivant diamètre et usage. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. Nota: canalisation en sortie de bâtiment : fonte (prévoir raccord pour jonction fonte/PVC). LOCALISATION: - TOUS LES RESEAUX EXTERIEURS ENTERRÉS DEPUIS ATTENTE SORTIE DE LA CHAUFFERIE. - BRANCHEMENT/RACCORDEMENT SUR RÉSEAU PUBLIC EXISTANT.

2.3.2.2 RESEAUX EAUX PLUVIALES Les réseaux d'évacuation des eaux pluviales recueillent les eaux :

- des toitures de la construction neuve. - des voiries: à charge du présent lot. - des drainages : en option au présent lot. Les divers réseaux d'eaux pluviales seront réalisés par :

- le lot "charpente-couverture" pour tous les réseaux extérieurs en élévation (chutes EP). - le lot "Terrassements – VRD – espaces verts“ pour tous les réseaux extérieurs. Les réseaux à charge du présent lot sont tous les réseaux de reprise et d’évacuation des eaux pluviales de la construction neuve. Les travaux comprendront :

- les fouilles en tranchées (terres végétales et non végétales stockées séparément), compris remblaiement après pose des canalisations. - les fourniture et pose des canalisations, compris enrobage sable et grillages avertisseurs. - les fouilles en trous (terres végétales et non végétales stockées séparément), compris remblaiement après exécution des regards. - fourniture et pose des regards en pieds de chute. - fourniture et pose de regards intermédiaires de visite. - fourniture et pose de regards à grille pour voirie.



- piquage des réseaux EP sur citerne enterrée existante. Les réseaux assurant les liaisons entre les regards seront exécutés suivant les spécifications suivantes :

- dans la mesure du possible, l'autocurage devra être assuré d'une façon satisfaisante. Aussi, la pente des canalisations sera-t-elle strictement calculée avec une pente supérieure ou égale à 3 % et, dans tous les cas, jamais inférieure à 1 %. - le choix des canalisations se fera en fonction des ouvrages desservis et du débit. - la nature des canalisations se fera en fonction de la nature des fluides à évacuer et des directives des Services Techniques de la Ville. Toutes les autorisations nécessaires à l'exécution de ces travaux seront demandées par la présente entreprise. Une étude particulière devra être faite par l'entreprise, et ce, en coordination avec l'entreprise de«charpente-couverture» afin de déterminer les diamètres des canalisations à mettre en œuvre. Toutes les canalisations seront en PVC (série assainissement) suivant diamètre et usage. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. Nota : il est précisé à la présente entreprise qu'aucune eau pluviale ne doit être renvoyée directement sur le domaine public (obligatoirement par réseau enterré). LOCALISATION : - TOUS LES RESEAUX EXTERIEURS ENTERRÉS JUSQU’AUX REGARDS EXISTANTS. - BRANCHEMENT/RACCORDEMENT SUR CITERNE EAU EXISTANTE ENTERREE.

2.3.2.3 REGARDS Les regards de visite, conformes à la norme NF P 16-417. Ils pourront être :

- soit en moellons du commerce avec enduit étanche intérieur. - soit en béton banché, vibré, coulé en place. - soit en éléments préfabriqués. Tous les regards avaloirs et caniveaux à grilles seront déterminés en fonction des pentes et des surfaces desservies. Si des avaloirs sont prévus en bordure de voirie, les bouches d'engouffrement devront avoir le même profil que les bordures adjacentes.



Les dispositifs de fermetures des regards seront conformes aux modèles adoptés par les Services Techniques de la Commune. La nature de leur couverture sera fonction de leur emplacement et répondra aux règlements en vigueur. Ils seront en acier moulé ou en fonte ductile. Sauf indications contraires, on utilisera :

1) pour réseaux EU/EV : * pour les chaussées et aires accessibles aux véhicules : cadre carré avec tampons fonte ronds, «série lourde» (à fermeture hermétique). * pour les circulations piétonnes : cadre rond ou carré avec tampon fonte rond ou carré (à fermeture hermétique).

2) pour réseau EP : * pour les chaussées et aires accessibles aux véhicules : cadre et contre-cadre carré avec tampons ronds, "série lourde" en fonte. * pour les circulations piétonnes : cadre rond ou carré avec tampon rond ou carré en fonte. * pour les regards pieds de chutes : • dallette fonte amovible avec découpe pour passage chute EP des zones de chaussées et aires accessibles aux véhicules ainsi que pour espaces verts communs. • dallette béton amovible avec découpe pour passage chute EP pour autres zones. * pour les avaloirs et caniveaux : cadre et contre-cadre avec grille fonte "série lourde". Tous les regards : - de tous types seront réalisés avec cunette constituée par un 1/2 tuyau de Ø égal à celui des canalisations y aboutissant. - de tous types seront accessibles pour nettoyage ou vérification ; pour cela, ils seront arasés en fonction des aménagements : revêtements de sols, chapes, espaces verts, trottoirs, chaussées selon emplacement. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution en limite du domaine publique. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. Nota : il sera prévu : - 1 regard à chaque raccordement. - 1 regard au plus tous les 25 m. - 1 regard au changement de direction dont l'angle est inférieure à 145°. LOCALISATION : POUR : - L'ENSEMBLE DES RESEAUX DU PRESENT LOT. - REGARDS INTERMEDIAIRES. - REGARD DE RACCORDEMENT SUR RÉSEAUX EXISTANTS.



2.3.2.4 CANIVEAU Caniveau en béton moulé, compris sujétions pour : - terrassement. - feuillure périphérique. - enduit intérieur « étanche ». - chaperon lissé sur partie supérieure. - pente en fond de caniveau. - raccordement sur réseau de la présente entreprise. - grille fonte à maille 19/19, compris fixations. SURCHARGE : selon article « charges et surcharges ». LOCALISATION : DEVANT PORTE ACCES CHAUFFERIE.

2.3.3 DRAINAGE

2.3.3.1 RESEAU Exécution d’un drainage périphérique, compris :

- terrassement en rigole pour drainage et trous pour regards. - gorge en pied de mur pour renvoi des eaux (à charge du lot « gros œuvre »).

- drains perforés. - remblaiement des tranchées par couches successives des cailloux pour terminer par des gravillons roulés dont les granulométries seront définies en fonction des interstices de la couche précédente. - protection supérieure (sous terre végétale) par un tissu genre «BIDIM» ou équivalent. - évacuation des déblais excédentaires provenant des fouilles. - regards de contrôle aux changements de direction et au plus tous les 20 ml. - raccordement sur réseau eaux pluviales par l'intermédiaire (selon possibilité) : * d'un regard de branchement visitable. * d’une fosse de relevage. Sujétions : - d'exécution en limite de propriété. - d’exécution au droit de constructions et ouvrages divers existants. Nota : les drainages seront réalisés conformément au DTU n° 20.10. LOCALISATION: EN PERIPHERIE DE LA CONSTRUCTION NEUVE.

2.3.4 BRANCHEMENTS DIVERS

2.3.4.1 RESEAU EAU POTABLE A/ REGARD DE COMPTAGE



Travaux comprenant :

- Terrassement en trou. - Radier en béton légèrement armé. - Regard exécuté sur place ou préfabriqué comprenant notamment :

o Fond, o Parois latérales, o Dalle de couverture avec tampon fonte adapté aux charges et surcharges, o Echelons en acier galvanisé (selon nécessité), o Tabouret pour support compteur.

- remblaiement périphérique. Sujétions :

- de percements des regards de tous types pour pénétration canalisation, - de calfeutrement des regards de tous types pour pénétration canalisation.

B/ ALIMENTATION EAU POTABLE Travaux comprenant :

- terrassement en tranchée, - fourniture et pose tube PE à la charge du lot chauffage, - enrobage canalisation dans sable, - remblaiement complémentaire compacté (compris grillage avertisseur) selon prescriptions des Services

Techniques de la Société concessionnaire.

DIMENSIONS : suivant prescriptions des services concessionnaire. LOCALISATION : DEPUIS COMPTAGE GENERAL JUSQU'A LA PENETRATION EN CHAUFFERIE

2.3.4.2 ALIMENTATION ELECTRICITE Travaux comprenant : - terrassement en tranchée - enrobage canalisation (fourniture et pose canalisation hors prestation) dans sable - remblaiement complémentaire compacté (compris grillage avertisseur) selon prescription des Services Techniques ERDF. LOCALISATION : POUR RESEAU PRINCIPAL SOUS VOIRIE (COFFRET EN LIMITE JUSQU'A LA PENETRATION DANS LA CHAUFFERIE). 2.3.4.3 RESEAUX CHAUFFAGE Travaux comprenant : - terrassement (terres végétales et non végétales stockées séparément), en tranchée pour réseaux et en trou pour regards. - blindage et pompage suivant nécessité. - signalisation et protection.



- canalisations (hors prestation). - enrobage canalisation dans sable. - remblaiement complémentaire compacté (en grave de ciment sous chaussée/circulation), compris grillage avertisseur selon prescriptions du lot technique et reconstitution des revêtements de surfaces existants. - toutes sujétions pour découpe de tous revêtements (enrobé, dallage, béton, etc…) nécessaires à la réalisation des tranchées. LOCALISATION : SELON PLANS MASSE.

2.4 ESPACES VERTS : sans objet

2.5 TRAVAUX DE REMISE EN ÉTAT

Tous les travaux :

- de remise en état et réfection de chaussée-trottoirs s'il y a lieu, suivant état initial. - de remise en état et réfection des espaces verts, suivant état initial. Compris :

- dépose/repose de bordures existantes. - reprise d’espaces verts. Tous les travaux et sujétions annexes nécessités par l'état du terrain et pour exécution des travaux suivant les règles de l'Art. LOCALISATION : - SUR DOMAINE PRIVE (côté voisin). - SUR DOMAINE PUBLIC.