cctp lot vrd - marchés publics des collectivités … · ˛5 ˘ˇ ˆ ˙˝˛˚˜˜ !"#...
TRANSCRIPT
���������������� ��������
�������������� �
������������������������
�
�
�
�
������������������������������
���������������� ������������������������
����������������� ��!��"� ����
�����#�$������� ������������ ������%������&����'��
�
���
�
��� ���(%)��
��
�������������
��� ��������
�
�����%�)*+�(%�
�,�� %��-.� ��� �/����!�������� ���������������� ������������������������������������������������������ �� !"# �#$# �%$��
������������������������������ �� ��������������������������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
����� ���
���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �� �������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �� ���������������� ������������������������������ �������������������������������������������������
����������������� �������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������������� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� !���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���"���� !������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���#��� �������� ����������� ��� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������"��������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���$�������������%��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
������ �� �������� !�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�
������������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�
���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������#��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
����� � � ������������ ��%&������ �������������� ������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��%������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����%���&������� �� '��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����%���&���� �� '�����(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����%���&��������������)����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��� ���%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��%��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������- ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���-�.������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��%�������%�� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��%������� � �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������$����%���&��������������)����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������/��������&�������)%�������������� '��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������#��������0�������)��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�� ���1����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��#���1���&����� '�%�������%��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��2����������&��(�)�3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �� ��������������������������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
���!��� ���������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������!��� ���������� ��������������������������������������%� �������������������������������������������������������� ���������+�����&%����(����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
�������!��� ���������� ��������������������� � �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �����������%���� ���4��� �������� '��������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�
�������� ���������������������� ��%��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �
�������!��� ���������� �����������������������%� ������������������������������������������������������������������������������������������ � �� ������1��%%��&���� ���%����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#� �� ���������� '��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#� �� ���������� '��� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#� �� �� ���/�����!��������� ���%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#� �� ��#���+����� ���%����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2� �� ��2����� �&���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2� �� ������+&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�
������ �� �������������%���'����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
����(�������%���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�#�������5��� �&�������%��������������%�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�����������)%�����)%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����� ���,��&� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�����#�5�6��&�����������������������)%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�����2���1��%%��������� '�����,���%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������)%������ '��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����(�������������������%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
�������� � ������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�#�� ����5������*������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�#�� ����5���������,����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�#�� ����5�+���������*�����������+���)�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�� �� �5���������7��)%�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�� ��#���8����������%�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�� ��2���9�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� � �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+6� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
#��#����5�,���%������+6����)�������������6�,���������������������������������������������������������������������������������������������������������#��#������,���%�����+��+�����6�,�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��#������9%� ����)����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��#�� ����������������������� �����%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:���%%�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
#��#��#������&���(��������(������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������%������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������%��;��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�%%�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������%��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��2������-�������� ���%%�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��2������1��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��2������9�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��2�� ���,'��)��������������%�&'��������%� �� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������#��2��#���������+���6���)%�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �� ����������������&���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
#��2��2���������$�<� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��2������������ �������1����5� �������(�)%�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
��"�(���� ������%��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6%���9-�/=�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/=��,����%�)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� �������������%���'����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����(�������%���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�������5��� �&�������%��������������%�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �2�����������)%�����)%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �2������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�2����� ���,��&� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�2�����#�5�6��&�����������������������)%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�2�����2���1��%%��������� '�����,���%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�2������������)%������ '��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�
�����(�������������������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� � ������'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�� ����5������*������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�2�� ����5���������,����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�2�� ����5�+���������*�����������+���)�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�2�� �� �5���������7��)%�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�2�� ��#���9�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� � �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
�������������%��� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�2��2������-�������� ���%%�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��2������1��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��2������9�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��2�� ���,'��)��������������%�&'��������%� �� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������2��2��#���������+���6���)%�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��2��2���������$�<� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��2������������ �������1����5� �������(�)%�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���"�(���� ������%��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�6%���9-�/=�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/=��,����%�)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
"������������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�
"����(����� � �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�������+6� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������+�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
��������5�,���%������+6����)�������������6�,�������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������,���%�����+��+�����6�,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������9%� ����)����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������� ����������������������� �����%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:���%%�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������#������&���(��������(������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������%������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������%��;��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�%%�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �� ����������������4���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�
������������������������������ �� ����������������0���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�
������������)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)���
��
��������������
�
���������������������������� �� ���
,�� �� ������ ��(��� %4����)%�� ��� ��������>� ������%� ��� &�������>� ��� &��� %4�����&��� 3����� ������ %�� �������� ��� %��� ���� ���� %�� ����� ��� *+,-./,01-1/2� 314� 5678714� 3+,99:4� 12� 314�,44,7/7441-1/24�;6<8�*14�=<2<84��627441-1/24�>�6/21/,?�4<8��<81�@����
�� 8���������� �%��������������%���*���������%��6�����$��)������� 8������5� �*�������� �%%� �(����������,'����0�
�
�
����������� �� �������� �������������� �����
*������������(������� �&�(>�&��������&������%��>� ��&������������%%������?��� *�������������&��&��������� *������� �����%���� *��� ;�������������������������%���������� *������������������+6�+��+������������������
�
�
������������ �� ���������������� ��������������������������������
*�������&�������&�����������&��������� �'������&�� �&���� ������>��&&% �)%��:�����%�� ��&��4����>�3�� ��&%;���%��&������,�,���6������(���&������������������&; �������� '���
�
�
����������������� �������������� �����7����).������
��� ����� ������������� ���������� �����
*4�����&������������ ��&���&��������������&%� �����%4�������������������������%4���������������� ���%������%����������&���%�)%���� �����:�%��)�������� ����>�������:�%�� '��������&������%�����
�
�������������������� !������
*4�����&���&������� ������ ������� �������� '�3���.������������:������?�����&%�����&����&'3��������&%������>�@����>������A��
�
�
���"���� !������� �������� �����
*��&3������������&����������%����������%4����)%�>�������� ���>����� ������� �%�����%�������%���$���!������� *�� ������� ��� '����� (������� ��� %�� &%��� ���� ���� ��� %�� '����� ��������
������������������������������ �� ����������������5���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�&�;���� ������������%�����B��������������������� '��������%%���������%��1��� ���$1���,����� �&%�������� ������ ����� %4� ���� ��� /�C���� ��� %4�������>� ��� ��� /�C���� �DE����>� ������ ����� ����� �������������������*������&�� &����������������%��&������&3���� �%%�>� �������&�������������%��&����������������>�@:�%�� '��������&������%��A���
�
���#��� �������� ����������� ��� ���������� �����
6������� %�� &������ &��&�������>� %4�����&��� ��� &������ %��� (������� :� %4�&&��)����� ��� %4�3�&�� ���/�C�����DE����>�����%���%���������&'3������� ��� �� �������������%%��������������������� '���������� �� ���������������
�
*4�����&��� ���%%������� ��&� ����� ��������������������&�)% � ����3�D:� %D� �%������ ��������&�����������������?�
�� %�������0�������)�%�0����3���������������&�)%3������ ����&&�����%���� F�����������������&��&�����������>�&����������0�����3������
�� '�������� �������������� ��������<�������&�&����������� ����� ����������� ����>�@&����(��A>������� � �%�������� :�%4�������������������%���
�
���$�������������%��� ���������� �����
����%��&%����4��� ���������:�%�� '��������&������%�����G%�������(�����:�%����C�����D�������&�����&&��)�����������%�����%���������������������� %�� �% �%�������������������� %������%��4��� ����>����3��� %��������������&��������%�>�������.��(��:�%����C�����D���������+�� (�� ��� �������>� %4�����&��� (������� ��� �� ����&%���� H� �� ��&���� �)%�>� ���� %�� &%��� ����� �%����������������>� ��&��������%��&��(%����%�����������������&%����(����>����3���%��&��(%���� ���%�������� ��� ��������I����&����������)�>�&�������J������������������� '�3�����������
�
�
����������� ��������%���������:�%�� '��������&������%�����+�����&%�3������6�� ���>�&����%�����)%�����&%����(�������*�� ��&� ����� ��� (���� ��� (��%%�� ��� )=������ (������ %4�).��� �4��� ��� &%�3��� ���� %�������K�������������������&������������ ��(( ����L�M�#���0���&����%4����)%�������(� ����+�� ��� (�� ���������� 4,!6�+,4� &���� %�� ���%����>� ��� � ���( ����� ��� &����� &���� ��%������%���>�������( ��������%4���� '�����&������&%����������������,����N%�����&�����&�������J�����
������������������������������ �� ����������������/���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�
��������������������������
�
�
������������ �� �������������������������������
*4����)%����������������&������%����������%��������%���;�%�����%D�����4����&���>����������%��������������������������;�%�����������������������������%4��� �����������������4������&������G%�����������&� ����%��&�� �&������ '�3������,O-���+7�/+��!6!*+���
�
������������������������������������������
*�������%��������
�
�� �� ��������������� ����!��"��#$�$ ��%��
�
*4����)%�� ��� ������ �&&% �)%�� ���� ��� '�� ��� �������� &�)% >� ��%������ ��� ��� �� ���%4�3�&��������*4���� ������ '�3�����%�����:�%4���������������%�����������*���������:�%4���B���������/����"��>�(� �%���&&������&����� ����� � 1� �%���P���� � ������������������������ � ,������������%����0&��G�����������?�
����� ������������������������%������ ������������������������������ �������������(���������&��( �%%���
�
�� �� �������������&'� ����
�
��-��B���������/����"��>��(� �%���&&������&����� �����
�
6�1"!�$�#'���7��8� 1�#*�$�#*��)�!�'$"��!�,-)*"#'$9#�8�6�1"!�$�#'���7���� 1�#*�$�#*�� )�� (*"�#'"�!� �%�'�-:!� .� '"� ���!�*#��$��� ��� .� ';���*��$��� )�!��,"#!!:�!8�
6�1"!�$�#'���7��&8� 1�#*�$�#*�� )�� '$"��!� ,-)*��"*+��:!<� �%�'�-:!� .� '"� ���!�*#��$��� ��� .�';���*��$���)�!��,"#!!:�!8�
6�1"!�$�#'���7��0� �=:�#�$���)�!���)#$�!�!#��*>$�$�'!8�6�1"!�$�#'���7���� ?�*)#*�!�����"�$@�"#=�����$�**���#����+:���8�6�1"!�$�#'���7���� ���!�*#��$���)�!��*����$*!8�
���-������:�%4���B��������������"��>�(� �%���&&������&������B���������%���6�1"!�$�#'���7��48� �=:�#�$���)�!���*�!�)���,"#!!:�8�6�1"!�$�#'���7��58� 1"+*$�"�$������%$!�������#@*��)�!���*�+:!8�6�1"!�$�#'���7���8� �*"�!��*���"*�*�#���)��%"�:*$"#=�)�!�$�:!�.� '"����!�*#��$������.� ';���*��$���
)�!��,"#!!:�!����)��'�#*!�"���!!�$*�!8�
�
�� �� (�������������$����%�)�*� ����
�
��-������:�%4���B���������/����"��>�(� �%���&&������&����� �����
�
6�1"!�$�#'���7�5�8� �"�"'$!"�$��!�);"!!"$�$!!�%��������#@*"(�!�"���=�!8�
������������������������������ �� ����������������A���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
6�1"!�$�#'���7�5��+$!� ����*)"���';"(*:%����.�)�!�#!$��!�>"+*$9#"���)�!��#-"#=�);"!!"$�$!!�%���8�6�1"!�$�#'���7�5�8� 1�#*�$�#*�������!��)���"�"'$!"�$��!�);�"#<�"���!!�$*�!����+*"��,�%���!8�
�
���;�%���������������&���������%�����*�� �'������ '����������0�������)���������������������>������&���%��1���������1���J������%D����������)������
�
�� �� +��������������* �#���)�*� ���
�
��*���;�%�����%4���>�������>�����������;�%����������*���;�%����� �% �%������������)��������)���������>��;�%��9-+*�"�������6�6�"���������&��(����(��������������� �����������������6�6�"���������&��(��4��� ����������������� ����������)=������@&'�������%A����� �6� 6�"������ �� �&��(� �4��� ������ ��� ����� ��� ��� ���� &���� ���� ��� )=�����>� ����� ���������>����&������(��������>���%%���
�
�� �� ,����' !���&������
�
+�� �� �4�)�� �� ��� �����>� � �4����%����� ��� �%%�� � ��� ��� ���������� .��(�>� � %4�����&�������&��&���:�%4������������/�C�����DE����>��� ���%�������� ���������(����������*�� /�C���� �DE����� �� ������� %�� (� �%��� ��� (���� &�� ����� :� %4���� ��� &���� ���>� :� ������ %�� ����������3�4%�.�������� ����>�����%��)���������(����%�� �����������)������&%���
�
������������������������������ �� ���������������������������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�
(��������������-������./�-�������������������
�
�
������������ ��%������ � ����
���� %����������>����;�������&&���%���%�>���������� %����%%�����3��%��>� '� ������� %�����&; ���G%���������&���������� ���;�������4�����������&���%4����������������(��� �&����&����������%��&������ �'��>�B���� ��(���������������'���%��������*�������� �% ��������������� ������������%�>���������������%����*��/�C�����DE�����&���������������%4�����&������>�%��������������������?���!�����������������������%��>������%����>��3���%��������)%�>� �� �����&%�� ��>� %�������������������������; '��:�%4!6/���*�����)%����������B���� ��&� ���&��� �� '�������%������#�:���� ���4�&��������������;���3���%��������; '������������&��������������%��:�"#�Q����%��������!6/���*�� &����� ��� ��%�� :� ���&���� ���� ���������� &���� 3�4%� ����� ������)%�>� ��&��� ����� ��� � �%�������� '������������%4�������+%%������B�����������������KR���@��'�������&���������)��A���*�������������%��������)%����� %�� �����������)%�����������)%�>���������B��������&��������;��������3��>�@������������%�>�����)�>���������A>���� ��&���������>�@������>������>�&�������������%���>��� ���A��*4�� �����&%�� ��������������������(������:�����
�
(� �� ����� ���0�"��1'� ��'����'��2����
�
*�������%�����������B�������� ������������:�������%����%�3��%�%���&��������
�
(� �� ����� ���0�"��1'� ��'��2���)��3'�)�"�'����
�
*�������%���&���� �� '�����(�����������%������>��������������%�� ��� ����3����������?��� $����%��������R���#>��3���%��������)%��S�#��G�� �����&%�� ������������)%����� *�� ���)�������%�����3���������4� ��������%��(���������*,6,��G%������� �������
&������������)����>������������ ������>���� �� ����
�
(� �� (���� ���0�"��1'� �!' "�� ���"�4$"'����
�
*�������%���&��������������)������������������������� '�3���%������������>���(�� %��&���� �������������%���&�� ;���:���� ����N%��������.������(�����&���%��/�C�����DE������*����������R������%�������������%%���������?�
�� $����%�����0����R�2>������%��������2R�#>����������R ����G%���������B�������������&�� �&�������%��������6������ >���������������&��B������%(��
�
��������������� ��� ���%���
(� �� ����� ���0�"���
�
/�������� �� ���&��&'0������3����<>�&������������ ���;�����������7�)%�����*����9��0���
�
(� �� �������"���
�
*��%�������������)�����&����
�
������������������������������ �� ���������������������������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
(� �� (����!�0��'���
�
+��%��� ����3��� :� 2�� Q� ��� )����>� :� ����� ��� ���� F��� ��� )����� ��� ��� &���� %�� �� '���4� �� '������+��%��� ����3��� :� ��� Q� ��� )����>� :� ����� ��� ���� F��� ��� )����� &���� %�� �� '���4�&�����������*��(�)� ���������������������)������(������ %����������� �����%����*�� ��&����������������:� %4������������/�C�����DE�����������9+�>���������� ��(���������&�� �&����������%���
�
����������� ����������������
(� (� ������!��"���*�� ������������ ��������������%�� %��� ����&�������:������&%����*�� �������&%�0��&����%�� ��(� �������)��������>�������%�� �>���� �����,6-����,6T� #>������� �����,*L� #�&����%��(����������(� (� �����# $#�"���
�
*���������>�@�)%�>�������>��� ��A>���&%�0��&����%�� ��(� �������)����>�&��������&����������)�� ��%%��������������&%������>�������������������� ��� �� ��������4�&������&����������������&��&����� �����%%�� ��� )����>� @����� �>� �&�����)%��>� �� ���A� ��� � �&�)%�� �4�%������ %�������������G%����������&%�0��3�������)%�������;���%���������&�������4���%����6����%�� ��(� �������)����>�%������%%�������&���&�� &�����&������������������
�
(� (� (������� ���
�
��$�*!�*��)!�'$!!�!8�
� � � 1��+�� ��������-��#���#��� � � *�����4�%�� ���� �F�������������������$�*!�,"#���"),:*����8�
� � � 1��+� ���������-��#���2��� � � *�����4�%�� ��� ��F������������������*�$''$!�!�#):8�
� � � 1��+�#���� � � *�����4�%�� ���#��F����������������&�����U2��
�
��������� ��� ����������&%����&��������B����������*�������������������B��������&�������&�%%�>� �3��>����>����J���������((%���>��%%����������B����&��(��������&��&�������� ���� ��� �����&������>��������>���������>��� ����
�
(� (� +����)5�*��"���
�
*����.���������&��������� ������%�>������� '��&����%��&������������&���%�� ������&�������������%����'0����%3�����*4�����&����������&������ %��>� ������ 4������ ��� %�� ��&��)%��� ���&������ ����������������������� �%��%�������%�������%�����%����*������&%������ ��(��������������4��&%��&�����&���%��(�)� �������:�%��( '���� '�3�����(�����%��&�������
�
7� %4�����&��� &��&��� %4��%����� ��� )����� &�B�� :� %4��&%�>� �%�� � ������ &������� �4���� �����%��
������������������������������ �� ���������������������������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�V�������������6����%%���>� ����� �����%��(����������)�����:������ ���������>�&����������%����&���)%������3��%����������������((������ ��&�������
������������ ��%�������%�� ����������� %�� �������� �������� ��&� ���� %�� ������ ��� �;�%������ ��� ������>� %�� &�� �&���� ���� �����4��&%������>����%4�&&��)�����6��>�$�1>�+�1A���*��(������������������6�,>����%%�����(%��0%���&����%������������������>������������"�����2�&����%��(%����)��� '��������*�� '��)�����������������������%��������������(����&���%4��������������6�W�������+�1��,'��)������)����������&��(�)�3������� ����&���(�������� �����:� �%%�����*��3��� %�� '��)��� ��� ������ �� ��������� ��� '����>� %���� ���������� ������ ���%��� ���(������� �%�>���� ������ ��:�%����&������&�������:��������������*����%%�����������������&%��(����� ��%�����((������������������>���%%�� ���� �>�%��������� �������#����7�)%�����&���� ����������&�����*�����������������)%�������������� '��>�@����3���%�������������������A��
�
��� �������� ��%������� � ����������
���� %����������>����;��� ��� �&&���%� ��%�>� ������ ��� %����%%����� 3��%��>� '� ��� ���� %�����&; ���G%���������&��������4�����������&���%4����������>������(��� �&����&����������%��&������ �'��>�B���� ��(���������������'���%�������
�
(� ,� ����� ���0�"��1'� �!' "�� ���"�4$"'�����*�������%���&��������������)������������������������� '�3���%������������>���(��%��&���� �������������%���&�� ;���:���� ����N%��������.������(�����&���%��/�C�����DE������*����������R������%�������������%%���������?�
�� $����%�����0����R�2>������%��������2R�#>����������R ����G%���������B�������������&�� �&�������%��������6������ >���������������&��B������%(��
�
(� ,� ����-�"$ ���%�1'� � �!40���!��"�)���" ���2$����
�
"����#!��,"#!!:�!�B�
�
$����%���&���� �� '�����(�����������%���������� $����%��������R���#��G�� �����&%�� ������������)%����� *�� ���)�������%�����3���������4� ��������%��(���������*,6,���
�
*�����)%�������� �������&������������)����>������������ ������>���� �� �����*�� �% ��������������� ������������%�>���������������%���
�
+��C�*!�@�$*$��B�
�
*�� ���)%�� ������ ������� ��� ������ ��� ��)%�>� ����&�� ��� �� '�� ��� ��� ��)�� ��������� ��������������>�������M��������
�
(� ,� (�����6��%��"�4������
�
������ %�� ���%�������������&������ ���������&�������� ����� ���%��������� ������>���(��&���%�� � �%����/�����%%�������������������"��������������>�����%�� ��������4�&%�����������&��.����
������������������������������ �� ���������������������������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�*�� ���%����� � �%�������)����>���������������2�9����"�9>��%%��������:���)�C�������:� �%%��>���� (�)� ������� ��3���&��� ��&����� ����(���>�����)�������'�����&������*��.��������������0&��4T������&%�4���*�� ���%��������6�,�����������0&�������������������� ��(�����:�%��������-1�!���1�6��2��#�>���� �%4���������76����,7�9��
�
(� ,� +����'�"���
�
*��(������������%����%%������3��%������������ ����&����������&�� �&�������(� �%��������:�%���������1�-����������*�� ���&������ (����������������������� %��<������� � �%�����������)%�>���������� %������%�����>����(������� �%�>��4��������� ��:�%����&�����S������������������ %�� <���� '��� ����>� %�� ���&��� ������ ��� %�� ���� %��;��>� ��� � ����� �� :� %�� ��&����� S�������������
�
(� ,� ,����� ��1'� �$�2�0'���)����0��� �#� )���
�
G%� ������ ��� %����%%�����3��%��>� ��%����>� ��� ������ �)%�������� G%� �������� B���� �%%�� ���� %��&�������%4��������&��������%���������������������%��&��(���������&�����������
�
(� ,� 7�����#� )��1 $3�4 �8�$���
�
G%���������B�������������� �&����������������%4������������/�C�����DE�������
�� �������&��(�)�3���I��������%�� �%%� �����I�X ������ �������:� '���������������%�� ���������������� '��������������� ������
�
������������������������������ �� �����������������&���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�
+�������������-���������&����
�
�������!��� ���������� ��������������������������������������%���
������������%�>�&���� ����&�����%��&%��3���&���������������)��%���������(%�� ���*�� ��)%�� �&��&��� ���� ���)%�>� �������� B���� ��� ��� 0�����3������� ���� �� '����� ����������%%�������� F�����%�� '�����>�4%��������B��������%�>������'������%4��&������%������>�������&%� ��������(��&���%��/�C�����DE�������6��������Y�%����&����&'�����%�������%���&��������&��.���&�����������4������%4� ��%�������������� ��� ������>� � %4�����&������� ������ �������� ���� &����� �((����� :� %�� ��(� �� ��� &������� ����� ��� ��� ����� ��� ���&� ��%�� %�� �����>� (��� ��� �������� &������� �� ����� :�%4��� ��������������'��������� ������� G%� ���� �����������&%� ����� ���������� %��&���� ��������&��(���� ���%�����>�@������������)����A���-���� ������� %�3��%%�� %��&�������� �����������&�������:��#�Q>���������� ��������%%����&� ��������#����0��������&��(�����������%��������������&���&��&��� �%��������:�%��%�������&�������*������%4� ';������>�%��(��������������%����� ��3���������� �������%���� �����H�����������%�� �����'���3������&��.����
�
+� �� �����������)���10�"���3' !����
�
+��6�� �������%�����)%�����&%����(����>�:�����������&����#��������*�����%����������B��������������%�:�"#�Q����&�� �������(����+���%������������0�;������(�� �������%4�&�����������%�� ��&�����������)%�>��%4���&�� ���������&����B�������%���+��:�%��&%�3��>�&����;��3��>�,9�>��� ����
�
�������!��� ���������� ��������������������� � ����
-����� ����� ����� ������ �4��� ����� ��� �������>� %4�����&������� ���(���� 3��� %�� &%����� (����� ����������:�%��(�� ������� '������G%��((� ������%�� ���� �������%��&�������� ��������4%���������3��&���%��/�C�����DE�������*�� ���� ��� %�� '����� (������� ��� %�� &%��� ��� ����� ���� �%%�� ��� %�� '����� �������� �&�;���� ������������%�����B��������� �������*�����( ���������&������:�%4��&%��������������������B������>�������%��3��%������%����������������>� &������ B���� ��������� &��� %�� /�C���� �DE����>� ���� ��� �� ��� %�)�������� ������%�� ���%4�3�&�����>���� ��&������%4�����&���������*4�����&��������������� ��(�������������� ����3��%���������������&���%��/�C�����DE����>��������� ��3�� �� �����%4�������4��� ����������������������%�������� �����>����&�������%��������&���������� ��� ����� ��� �.����� 3�4�%%�� %�� ���������� *�� �������� �������� B���� ������ ������;���:�&���������%�� � �%����������' �%����� '���������%4� ��%����������������-��(������:����������%4���� ����������������>�%�� '������������)����������&&��������������� ��&N�� 3�� �4�������� &%�� ��� ����� �4������� *�� ��(� ���� &������� ��� '����� ������ B����&�� ��������%�� '��&��
�
*4�����&������������������:��%������� ������ %����������(������%��&���� ���4������ '�����>���� (������ �����������&'��3��>������ (������ %���B���3���&������� %�� ����� %�� � �%������������������ '��������
������������������������������ �� �����������������4���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
���� %���� ������������ ���)�����)���������������B����)�������%������������&��� %��/�C�����DE�����������%��( '�������.������+� �� �����'0$ ������)9�%$��"�'��)����2����$�������%���� ��&�����&&����������������'���3���?�
�� �� '�����(��������?��� �����&%��������������� �� '�����)���?��� ���
�� �� '��������%������?��� ����� (%� '������;�%������������?�
����� ��&����%�� �� '�����)�������#����&����%�� �� '��������%����������-����%:>�%��<���� �� ������������(�����
�
G%�������� ��&����� ����&%����%���&�������&����������%��������������%%������:�%4�&�� ������(��%%����������������������������������
�������� ���������������������� ��%�����������
*���������������������)��������� �����������&'��3�����*���������� ��&���������������%���.��������&���� �����������������������&����������%%������������������*D�&����������%�����%������������%����������� �������������%��&��������0����4���������0&��(�������*�� ���%%������ ��� ����� ��&� ����� %�� ������� ��3��� ���� &%��� ��� %�� &����� �� ����� :�%4� ��%���������������
�
�������!��� ���������� �����������������������%���
+� +� �����'��00���1'� �����0���"�'����
�
*��(��%%��������� '������������ �������������������������������Z�%4�����&�������������&���)%����� ���� %�� �)��%������ ��� ��� %���� ���3��� �� ��� (���� ��� �((���� ��� ������ %�� �.����������%������&���)%����*�������&%���%�����������%%��������������B������� ����&����3���%������ '����������; '���
�
+� +� ����� ���2$����
�
*���������������� ������������;���3�4%�������&��&���� '�3���.���>�3�4����%�����������(��%%��� �&�)%������� �����%�� ���%���������%��.��������*������ '��������� ��)%���������%�����>�&��� �%;�������&����%��������������:�%�� � �%������
�
+� +� (���� ���2$���'!!������*��3��������� %�� ���� '��� ��������������;�������&������ ��&������&������ %����*4�����&���&�������%���������������� �������&�;���� �� �������������������&������(%�����*��&������ ���%��������(��������������%����&���)%������&������%����
�
+� +� +���-����������* ��)�������0���"�'����
�
*����� ����� ���%�����+�����+�������((� ���� ��(�������������&%����*4�����&���������� %)������&��&���������������� ��3�4%��������&%��.�� �������&%��� ����3����������������%4� �������/�C�����DE�����������9�+�����*4���������� ��� ���� '��>� %�� &��� ��� ���%����� ��� %�� ����� ���� ��� ������� �������� B�����((� �������%����������(�����&��������� %�������� ���%�������>� �������������&�;>� %�����)%���
������������������������������ �� �����������������0���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�*�� ���������������� ����� ������&����)���(���4������ %���������4������� %���&�������3����������%���:�%�� '��������%4�����&���������*���������������&%� �������%%�������3���%�� ���%�����&���B����������������%��������������&�� �����,'�3���� ������� ���%������������(���:�%��&������4�������������)%����-�� ����������)%�>�����%��� �����������������%�3���?������>�)�� '��:� %�>�������>���)���� %�>� �� ���>� �������� B���� �������� ��� (�J��� :� &��������� ���� �����&��� %�� �3�&������ ��&%������������ ��� ������&�;�%�����)%����*�� ����������� ��� �� '�� '�� ��� (��� ������� ������ :� %�� '����� ��� %4�����&��� ��� �� ������3�������:� �����&�� �&������*�����)%����%���� �����������������������������3��%�����������&�����;�������:�%�� '��������%4�����&���������*4�����&���������������������%������%������������.�������(�� �������%4�((%���������&�������7���&%� �>�%��������(�>��&�;�������&%� �>�%��)������������)�������%����&��&����������� ��(� �������.������+� +� ,����������)�������0���"�'����
�
*4�����&���������%����������������������4���� '����������)���� ��%��������*���&�������������������������%��� ��(���������:�%�� � �%��������������%%������2������"� ���,'�3��� � ���� ��� ���%����� ���� ���(��� ������ ���)%�� &��� ��>� :� ���� '������� �4���� ����&�������������&%���� ��&%�������������&�����������'����� Z� %������������������������ ���������������%�� ���%����������������������������������:� �����>�������Q���������������&%���%�������%�� �����(�������� ��������>�%�&������B���������%4������%������%������%����������������&�����:�%��)��%���������%���������%��������Q����%��%�������������������*��.������������ '��������������������(�����-����� �� �&���� ��� �������>� %4�����&��� ������ �((� ����� ��� ��� ��� ���( ����� ��(�� &��� %���� �������� '�3���,!6�+,��P�������&�� ;����)�%����)%��%���%�����,!6�+,��P���������������� ����N%������ '�3����
�
+� +� 7����$��1"�'���
�
*���� �&����������������4�������������&����� ���:�%4� ';������� ��&%���������������
�
+� +� :����1����!��"���
�
*���&�����������������4��������:�%�� '��������%4�����&������� %���������(��(���.�3�4:� �� ����� ���4�����)������#���R'���*4�����&���������������������&������� �����%�� '������%��������%�&�������%��� ����&��������
�
������������������������������ �� �����������������5���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�
,�������������������&��.���;������
�
'6/1������99:4�,<��627441-1/2�A���*601-1/24B��71<�372�31�*,��71881��,<C182�
�
������������� ������
*�� �������� ������ &����� ������ %�� �&����� �� ���� ��� ��3���� ��� %�� &%��� ���9�+���� ��� ��&��)%����� �%��&�� �&������ '�3���������������*�� &��.��� ��� ��(�� ��������� %�� �%����� ��� )��� :� %�3��%%�� %�� �����&������� ���������&�������������&������������%��&�������������� ��&����������&% �������������%��(��������>�&������������.������4��� ����� .�3�4:� %�� (����� ��&%;��� ������ %�� �;�%�� ��� %4���� ��� ��� ��&� �� ��� ������ ����� ���������$!$���)#�!$��8�
-�������������%�����((��>�%�������&������������&����������������&�� ������ �����%�����
�
�'"�!��������!�)���"'�#'�B��
*4�����&������� ����������� ��� �� ��&���)%��>� %�� � ���� ��� ���%����� �4��� �����>� %���&�������� '����>�%�������������������>��� ����G%� ��� )��� &�� �� 3��� %�� ������� (������� ��� %�� &%��� ��� �� �&�(� �4������&��.��>� ��� ����������� 3�4:� ����� �� ��(� Z� %4�����&������� ������ 0� �&&������ ������ %�� ���( ����� 3�4%� .�������� ��������%�����������:�%4� �������/�C�����D��������
�
��'#�$���@"*$"���8�B�
*4�����&�������&������&��&�������/�C�����DE������������%������������������� '��>�����������3�4�%%�� �&&����>� ��� ���� ���%������� �� '�3��� &���� ��� &��� ���%� :� %�� �%����� ��� )��>� ��� �������� �������&���&��������3��%������%���7� %�� �%����� &��&���� ��� � �&�)%�� �4����� ���� � ��� �� ��� %�� �������� ��� ������ %��>�%4�����&������� ������ 4�������� :� &������� :� �� '����� ���� %�� (��� �&&%��������� &������� ������%������
����(�������%���������� ������;� %�� ��)��� ��� �������>� %� � ��)�� :� %D�����&��� ��� &������ %��� ��� ���%��� ���� %�� ���������D��������������D���%%�������� '��������
�� ,� �%����� '�������� 6%���(����� '�������� 8������� ������������
�
����������������������������� ����,� �� ��<��$��1�#��)��0���� ��*$#$"�0���
�
��(� '���������� �&�������%��������������%����������&����������� ��������>����%D����)%�����%�������:� ����>�������� ;�����������������������������%����������+�� ����������������� �����������,� �� �����$40���� �!40�����
�
������������������������������������&���� %�����:����������&%����(����>����%��<����:������������
������������������������������ �� �����������������/���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
*�� <���� ��� ���)%�� &���� ��� :� ������ ��� ����� ������ ��� ��������� ������ ������%%�� ����>#������������ ��&� ���� &��� �� '�>� �&�;� �� �&���� ��� ������ ������%�� ��� ��� %������ �������������%����������������� ���>�:�%D�� �&����������)%���� ����� ������%����������������%���������� �������������%��&��������������J�������� �������������%%���������%������
�
,� �� (�����*���%�)���"� ����!��"���
�
6��������((��>�%4�����&�������������� ��&�������������(�������������������%��&%��>�&��������� %�����������&%����(����>� %���������:� �� ����(��>� %��'��������� �����:�%�����%�������� '����>��������>��� �����,� �� +����'!1��"�#���
�
*��<����������)%�������� ��&� �����&�;�&��&������������������4�����*�� ��&� �����������%�3���%��������; '���������������%��:�"#�Q���� �%%���)������:�%4���6�� ���� ���(�>� ��� ���>� &��F���� *�� (���� ��� (����� � ������ ��&� ��� &���� �)����� ���[����������������/6-R��������*������%���������������&'���&�������������%>�3�4%���� ��&�������&�����&����)�������������� �&�)%�����(��������������������4���>��4���������%��)�������� '����� '�����>����������&���������'����4����%��&%����(�������,� �� ,�<�� $1� �"�'��)��"� �����'��� �!40������,��&� ���������%��D���������)%���*�����������%%������%����&%� ���������������B�������%��:� "#� Q� ��� %�� ������ ���%%�� �)������ :� %D��� 6�� ���� ���(�>� �(�� �D�)����� ��� [���������� ������/6-R/�������,� �� 7����'��00������" ���2$���������0���"�'����
�
1��%%���������������������������>�&����%���������+6������ ��&���������� ��&��?�
�� %������ '������ *��&��&�������%�����'����D�������(��%%��&�������%��������������������� %�� (���� ��� (��%%�� ����>� )��3������ �������%%�>� ��&�� &����� &���� %�� �������
�4��� ���������$%��!$���)�!��*"��,:�!8�
*���������������#�>��������������%�����)������������&����������������� '��� ���������� &���������� %�� � ��������� ������� ������ ������>� %�� �������� ��� %�� &���� ������ �������6��(����������(�������(��%%��:�&������������������%�(���
�� 6���� %�� �)���>� %��&��(���������� (��%%������&������ ��&���:�&������������������&%����(������� �&��>���)%�0���������)%�0����
�� *4�����&�������&������&��&�����4��� �����%����������������&%�����&������ /�� ��� &%� �� ��� %�� )�� ���� ��� ��)%�� ��%�)%�� ��� ���)%�� ��� (�J��� :� �� 3�4%�
&����������%4���������� ���%�������� *����)%���� ���������������:���� ����'������ '�������
�
G%�������� �������3�4������%��������������)%�>�3��%3��������%���(( �%����4��� ������
�
,� �� :�����!40���" ���2$����
�
/�����&%� ���4���%������)%���������)������� ���%���������)%�����������������������&%��������������������&����%������ '������ '�������
������������������������������ �� �����������������A���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
*�� ��&� ����� �� (���� ��� (��� ��� :������� ��� ���%���� ��� �� '�� � ���� ��� ���)%�>� � &��� �� '�������%����������:� '�3��� ��&� ��������*4����)%��������� '������������������>��������B�������)%�0��&�����R����������������&������&�����R������)%�����G%����&�� ��3���%4�����&����������%������%����&���)%���������������������%�������������������%����(� ����&�������������%�����������%��&������������������
�
����(�������������������%���
*��������������&����������&'����D��� �������� *���,"!��B��
�� ,������� �D���� ����� &������� &���������� %D� ;� ��� '������ ��� ����� ���� ��� � �*����������� �����%������ �����)%��&����%���������� '�������
�� ,����������&������������� �%%� �����&�� &����+��5�+6���� �%����������� ����>�&����������%��&������)��� '��������������������%���������
�� %�
��,"!�8�
�� ��&����������������������&�;��� �&����&���������� %����D��� �������� '���������� �%����������� ���������������������&��������� ,���%�����+��+6��� �������������� 9������������������� 1��������������(� ���� ��
��
�������� � ������'�����������������
,� +� ��<�&'� ���'� )���
�
7���%D����)%�����%��������D� ;����%������������ �%�������>����%������D���������%�������������)����� *���,"!��B��
-��������������%��&%����(�������� � �%�����&���� '��������
�� -&�;��� �&�������&��&����������(�������(����>�������&%� ��?��� �D����)%������� ���������������� ����� ,%����������(�������(��%%��&������ ���D�&����������R �� ��&� ����� ���)%�� �% �����R���#�����#� ���D�&������� 1���������&������%�������%%������
�� %���,"!�8�
�� �� �&�������%��&%����(����� �% ���������� ����� ���)%�� �% �����R���#�����#� ���D�&�������� +��%���)���������&������������ ��)%������� 9�����)���������R������2� ���D�&������
�7��(�J�������&�����������%%��������%����*D�����&�����%%����:����&��(��������� ���������� ������&�������,� +� ��<�� '""'� ��'�" ��&'� ��������%������D���������%��;����������)��?��
�� -&�;��� �&�������&��&����������(�������(����>�������&%� ��?��� �D����)%������� ���������������� ����� �D������)%�� �% �����R���#���� �� ���
������������������������������ �� ���������������������������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�� +��%���)���������&������������ ��)%������� 9�����)���������R������2� ���D�&�������� �
,� +� (�<���" $���)���'#�!��"������� '4$������%������D���������%��;����������)�>����%��� ;���������������%������������%��������?�
�� �� �&���������)%��������:������>��� ,��&� ��������(�������(������� 7�)%������ ���������������� ���D�&���� ���)%�� �% �����R���#� ��&� ��������� ���D�&���� +��%���)���������&������������ ��)%������� 9�����)���������R������2� ���D�&���� �
7��(�J�������&������������������������ ��������*D�����&�����%%����:����&��(��������� ���������� ������&�������,� +� +�<�� '""'� ���"�4�0��$����6����%�����>� N��� '��&>����%�������&�� &�%�>���� ������D�������������)%�������������>��������%��������
�� �� �&������� $������%����� ���)%�� �% �����R���#������� ���D�&������� (����������)%����)%��@�>#Q� ����A����#� ���D�&������
�,� +� ,���;'����*$#$"�0����
�
��&��(%�������������� ������%��)=��������� ������%��<�������������?��� �����0���������������� �� ��&� ��������(�������(�����&��������((���������&��� ���������&&����� ���)%�����������������%���
�'"��"�$��!�,�*!�����8��,� +� 7���=' )� �����*��)�����������������%������&��(�)�3������)����>����������������%��>�&�����������(�����������)�������������� �%���&�������%�������������*�� .�������������%���������&%�������������� ������
�� 9�������6����������������)������&� ���������� 9������������������������� ����������������� 9�������-��(��� '�)%�>���������������� �������������>����������������������%���������
�
�� �������� � ����������
7���� :� %�� '����� ��� &������ %��� ������ %�� ���%����� ���������>� ��&�� %�� �������� ���%�������>�.�3�4����� ��������������������&�)% ����$���������
�� ������+6������&�������������������������������������������$���������
������+��&������&������+��+�>������������)=��������
,� ,� ��<�����0���"�'���������4$"'��� !$�'���&����
1������������&������%������)%��������� '������ ���%�����+6��,�� ���%����� ��&�������������%��� ����>��� �������������.��������&�����
�� ,���%�����)�����������#-�&��������%��I��&������:��#���6���:�.���� ���� '�� ���� ,���%����� 6�,� 3��%��� ��������� &���� ���� %�� I� .�3�4��� I� �#��� 6��� :� .����
�%%�����)����� ���� '�� ���
������������������������������ �� ���������������������������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
,� ,� ��������0���"�'������&�����&����
������ +�� ��� �� ��������� ��� ����� ��� )=������ .�3�4��� �� ��������� ��� ������ &�)% �����������������1��������� ��� &��� ��� %�� ��� �)%�� ��� ���%����� 6�,>� ���� ��������>� :� .���� �%%�>� ��&��%��&; ������� ���>�������;����������&%��>�&����������%�� ���%������������������������,� ,� (���=0'��#��4$"'���
�9%� ���� )����� ��� ���%����� ��� '����>� ����� %�� �������� �� �&������� ���� �(������� :���� ��������������%�� '�����(��>��������� �����%�����3������ ���%������
�,� ,� +�����#� )��)��*���"���"�)� ��"�'���0���
���#� )���
1��������� ��� &��� &���� +��� +6�� ��� ������� ��� ���� ��� �%������ )����� &��(�)�3��� �� �4�������������������&&�������&���%��/�C�����4���������,��������� ��&���������?�
�� ������������)���������� ��%�����&%� �>���� �(�J���������� ������>����'������������(����������I���� ���%��������&��(����������������
�� ����%���������� ����&��(�)�3��>�&������ .����&� �������)������������������� %��'������������������
�� ����%�������B��������%%������ �� ��������%��� ����������������� %������������&%�������������&��(������������������ '�%������� �����%������&� �����
��� ����� � ������)����)%����
�10,834�D�����E<4F<�>�������31�;86=6/31<8���10,834�D�����;*<4�31��� ��31�;86=6/31<8��
���#� )��)�� ���' )�!��"��
-��� ����� �����������+6>� ��� �����������+��+�����)=�����>� (������������������&%� �����������������������%������)�����&��(�)�3��������������&����)�������� �(��%%����:�%4�����&����&����4������&������(�����������������������G����>����G����.�3�4:�����&��(��������(�������:���� ���
���#� )��>�# �00���
6������&�����������������������#� )���*�0'� ���
1�J��������������������%������)���������>� ��%�����&%� �� ������)�����������������������,�� ������� ������� ���� &��(������� ��� ��� �� ��� %�� ���%����� �D��� ������ &���� (�������� ���������
�,� ,� ,�����!1'���3'�"��)��3� !�"� ��)��� �#� )����+�� �������������������>�������&%� ��������&���(���������!1'����$ ���0'� )���
1����� �� �%�>� �������� :� %�� ��&����� &%�� ������� ��� M� :� ������� ���>� ���B������� �������� ��� ������4����)��������������E������0&��46����:�/����4>�&��������%���������������������%����������&%� �� �����%���������!1'����$ ���0$#? ���
1����� �� �%�>� �������� :� %�� ��&����� &%�� ������� ��� M� :� ������� ���>� ���B������� �������� ��� ������4����)����������� %�������0&�� 46����:�/����4>�&�������� %��������������������� %��<��������&� ����������%��&��������������&������ '������� �00����
$�%%�� �� �������(������� �%�>����(���������������������������)�������,,���
������������������������������ �� ���������������������������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�
������������%��� �������,� 7� �����""��"�����"��00�����6����������������������� ���%%��&����%���� ������������������&�)% ����"#����"+'�8�
�� ��&��%�����������������������������%����������\�+��]��������%������(���������� ���%����"D8�
�� ��&�� %D���B�� ������� ��� %�� ������� I� �2�� (����� �������>� ������� %�� ����(��������� �����������\�+��]��
��'���*$�$�:8�
�� ��&��%������(��������>� ��&��&�������������� �%�� �����'���%8�
�� ��&��%�� '��)�������������������������������\�+��]��������%������(�����������1$+*����$9#�8�
�� ��&��%�� '��)�������������������������������\�+��]>�%��;�������������%������(������������,� 7� �����'� ���%��
�1��������� ��� &��� ��� %�� ��� �)%�� ��� (��������� ��� ������� ��� ��� I� ������ %�� ������>� &�����%������������)=��������&��%������������������*��&������ ��(�����������&� �����%��� ���������������������������������
�,� 7� (���=��)����*� "�����������1������������&���:� �� �����(����������4����)�����������������&%��3������ ��%����������%�����������������>����#�� �����%����>�:�&������&����%4�%� �� ��>�%����%�&'���>�%����<>��� �����,� 7� +����2�!4 ���)��"� �#��"$0$12'����"�$0��" ���"$���1������������&������%������)%�>���� '��)������������&��(�)�3���>����;%��6W�>���� ����&������(������������������%�����>�����%���#�%����:�����%�� '��������������� ������� ���%�������������@,'��)���*��������A���,� 7� ,����$����������'"�40����*�� ���%�����������:�����&��(�����������%��������������6��%��������� ��� ����������&���)%�������������I��2�� (����>� &���� %�� ������� &�� &�%���6���������� '����
�� ��������� '�����&�����%������������%�������>����(�����I�������� 9�� '��:� %�(�����%���������&���� '�3���%�����������6+�I��#>�
�� ���������� ��&�����@ ��&�� ��&����A>��I���#>����������������������&��&��������,� 7� 7����$�������@���*�� ���%���������������������#�� ����������������� ���%������6���������� '���������%��<�����&� ������>�%�� ���%�����������&%� ���:���#���������)�����-� '�3���%�������>�6������� ��&�������<�(�����&���$��1>���� �%%������������ �� '�3���&��� %��*���$!��
�� ���� '��� ��&�����)%��&����&������%�� ���%�������<�?��� ��&��%��������������������&�)% >���������%��%�������%�������:� ������
�� ,��&���������>���� ����������������&�����%������������%���������
������������������������������ �� ���������������������������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�� +�� ��������� ��� �������� ��� %�� ����� �����%�>� &���� �%��������� ��� %�������� ��� �������������� �((���������������� %N������
�,� 7� :����$������'� ��"���' "��<��'� ��"��3��40����
�-� '�3��� %�������>�6������� ��&������%� ��3��>� (�����&���+��1>���� �%%������������ �� '�3���&���%��*���$!������� '��� ��&�����)%������)%��>�(������������&������(������������%%��?�
�� ��&��%�������������������&�)% �������>�.�3�D���&��������������%�� �((�������������� %N�������� ��%� ���?� ��I������� 1!�?� � ��I�����
��� 7��������������%������� �����%�>�&�����%������������ �((�������%��������?�
�� ,�������(����?����� ��I��2���� ��%� ���?� � ��I�����
�
��"�(���� ������%��� ������1������������&���������� '������(���������I�2�>�&����%�� '����������%� ��3������������1������������%%��������������:� '�3����=���D� %���������0'"��=��-A"���
+�� ����� ��� ��(� ��� )����� ����>� ��������� ������ %�� �0&�� ��� ����%�)��� :� ��&������>� ��&������������>� �((�����������)%����� ������-����%���&�����&&���� ����%�)����G� ��&����������(���������������������7 �%%���������&%������������������&������ �����������' )�!��"��
�� ��������� ��� (��������� ���� '��)��� ��� �����>� ��� �������� ��� )��� '������ ��� (������ ����� ������%����-A"�����)$0�4 ����
1������������&������%�������������������������?��� /�����%���;�
�� /=��� '�����*'���� ����2�#�������'������ *��������-'�"!� " ���
�
������������������������������ �� �����������������&���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�
7�������������������&��.���;������
�
'6/1������99:4�,<��627441-1/2�A���6024B��<1�31�H,</,?���
�
�
�������������� ������
*�� �������� ������ &����� ������ %�� �&����� �� ���� ��� ��3���� ��� %�� &%��� ���9�+���� ��� ��&��)%����� �%��&�� �&������ '�3���������������*�� &��.��� ��� ��(�� ��������� %�� �%����� ��� )��� :� %�3��%%�� %�� �����&������� ���������&�������������&������������%��&�������������� ��&����������&% �������������%��(��������>�&������������.������4��� ����� .�3�4:� %�� (����� ��&%;��� ������ %�� �;�%�� ��� %4���� ��� ��� ��&� �� ��� ������ ����� ���������$!$���)#�!$��8�
-�������������%�����((��>�%�������&������������&����������������&�� ������ �����%�����
�
�'"�!��������!�)���"'�#'�B��
*4�����&������� ����������� ��� �� ��&���)%��>� %�� � ���� ��� ���%����� �4��� �����>� %���&�������� '����>�%�������������������>��� ����G%� ��� )��� &�� �� 3��� %�� ������� (������� ��� %�� &%��� ��� �� �&�(� �4������&��.��>� ��� ����������� 3�4:� ����� �� ��(� Z� %4�����&������� ������ 0� �&&������ ������ %�� ���( ����� 3�4%� .�������� ��������%�����������:�%4� �������/�C�����D��������
�
��'#�$���@"*$"���8�B�
*4�����&�������&������&��&�������/�C�����DE������������%������������������� '��>�����������3�4�%%�� �&&����>� ��� ���� ���%������� �� '�3��� &���� ��� &��� ���%� :� %�� �%����� ��� )��>� ��� �������� �������&���&��������3��%������%���7� %�� �%����� &��&���� ��� � �&�)%�� �4����� ���� � ��� �� ��� %�� �������� ��� ������ %��>�%4�����&������� ������ 4�������� :� &������� :� �� '����� ���� %�� (��� �&&%��������� &������� ������%������
�����(�������%���������� ������;� %�� ��)��� ��� �������>� %� � ��)�� :� %D�����&��� ��� &������ %��� ��� ���%��� ���� %�� ���������D��������������D���%%�������� '��������
�� ,� �%����� '�������� 6%���(����� '�������� 8������� ������������
�
������������������������������ ����7� �� ��<��$��1�#��)��0���� ��*$#$"�0���
�
��(� '���������� �&�������%��������������%����������&����������� ��������>����%D����)%�����%�������:� ����>�������� ;�����������������������������%����������+�� ����������������� �����������7� �� �����$40���� �!40�����
�
������������������������������������&���� %�����:����������&%����(����>����%��<����:�����������
������������������������������ �� �����������������4���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�*�� <���� ��� ���)%�� &���� ��� :� ������ ��� ����� ������ ��� ��������� ������ ������%%�� ����>#������������ ��&� ���� &��� �� '�>� �&�;� �� �&���� ��� ������ ������%�� ��� ��� %������ �������������%����������������� ���>�:�%D�� �&����������)%���� ����� ������%����������������%���������� �������������%��&��������������J�������� �������������%%���������%������
�
7� �� (�����*���%�)���"� ����!��"���
�
6��������((��>�%4�����&�������������� ��&�������������(�������������������%��&%��>�&��������� %�����������&%����(����>� %���������:� �� ����(��>� %��'��������� �����:�%�����%�������� '����>��������>��� �����7� �� +����'!1��"�#���
�
*��<����������)%�������� ��&� �����&�;�&��&������������������4�����*�� ��&� �����������%�3���%��������; '���������������%��:�"#�Q���� �%%���)������:�%4���6�� ���� ���(�>� ��� ���>� &��F���� *�� (���� ��� (����� � ������ ��&� ��� &���� �)����� ���[����������������/6-R��������*������%���������������&'���&�������������%>�3�4%���� ��&�������&�����&����)�������������� �&�)%�����(��������������������4���>��4���������%��)�������� '����� '�����>����������&���������'����4����%��&%����(�������7� �� ,�<�� $1� �"�'��)��"� �����'��� �!40������,��&� ���������%��D���������)%���*�����������%%������%����&%� ���������������B�������%��:� "#� Q� ��� %�� ������ ���%%�� �)������ :� %D��� 6�� ���� ���(�>� �(�� �D�)����� ��� [���������� ������/6-R/�������7� �� 7����'��00������" ���2$���������0���"�'����
�
1��%%���������������������������>�&����%���������+6������ ��&���������� ��&��?�
�� %������ '������ *��&��&�������%�����'����D�������(��%%��&�������%��������������������� %�� (���� ��� (��%%�� ����>� )��3������ �������%%�>� ��&�� &����� &���� %�� �������
�4��� ���������$%��!$���)�!��*"��,:�!8�
*���������������#�>��������������%�����)������������&����������������� '��� ���������� &���������� %�� � ��������� ������� ������ ������>� %�� �������� ��� %�� &���� ������ �������6��(����������(�������(��%%��:�&������������������%�(���
�� 6���� %�� �)���>� %��&��(���������� (��%%������&������ ��&���:�&������������������&%����(������� �&��>���)%�0���������)%�0����
�� *4�����&�������&������&��&�����4��� �����%����������������&%�����&������ /�� ��� &%� �� ��� %�� )�� ���� ��� ��)%�� ��%�)%�� ��� ���)%�� ��� (�J��� :� �� 3�4%�
&����������%4���������� ���%�������� *����)%���� ���������������:���� ����'������ '�������
�
G%�������� �������3�4������%��������������)%�>�3��%3��������%���(( �%����4��� ������
�
7� �� :�����!40���" ���2$����
�
/�����&%� ���4���%������)%���������)������� ���%���������)%�����������������������&%��������������������&����%������ '������ '������
������������������������������ �� �����������������0���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�*�� ��&� ����� �� (���� ��� (��� ��� :������� ��� ���%���� ��� �� '�� � ���� ��� ���)%�>� � &��� �� '�������%����������:� '�3��� ��&� ��������*4����)%��������� '������������������>��������B�������)%�0��&�����R����������������&������&�����R������)%�����G%����&�� ��3���%4�����&����������%������%����&���)%���������������������%�������������������%����(� ����&�������������%�����������%��&������������������
�
�����(�������������������%���
7���!).����*��������������&������������%��&'������
��������� � ������'�����������������
7� +� ��<�&'� ���'� )���
�
7���%D����)%�����%��������D� ;����%����������� �%�������>����%������D���������%�������������)����
�� 7 ��( ����������(� �����%����������������� ,����N%�� ��� �&����� ��� ���)%�� � ���%� ��� ��.���� &��� ����������� ��� ���)%��
��&%������������ ����>�&�����)��������� ��(��������� ����������%������@���)%�����#�� �������A��
�� +��%���)���������&������������ ��)%������� 9�����)���������R������2� ���D�&������
�7��(�J�������&�����������%%��������%����*D�����&�����%%����:����&��(��������� ���������� ������&�������7� +� ��<�� '""'� ��'�" ��&'� ��������%������D���������%��;����������)��?��
�� -&�;��� �&�������&��&����������(�������(����>�������&%� ��?��� �D����)%������� ���������������� ����� �D������)%�� �% �����R���#���� �� ����� +��%���)���������&������������ ��)%������� 9�����)���������R������2� ���D�&�������� �
7� +� (�<���" $���)���'#�!��"������� '4$������%������D���������%��;����������)�>����%��� ;�����&��F������%��������?�
�� �� �&���������)%��������:������>��� ,��&� ��������(�������(������� 7�)%������ ���������������� ���D�&���� ���)%�� �% �����R���#� ��&� ������ #� ���D�&���� +��%���)���������&������������ ��)%������� 9�����)���������R������2� ���D�&���� �
7��(�J�������&������������������������ ��������*D�����&�����%%����:����&��(��������� ���������� ������&�������7� +� +�<�� '""'� ���"�4�0��$����6����%�����>� N���)��������������>����%�������&�� &�%�>���� ������D�������������)%�����������������:�����������%��������
�� �� �&������� $������%���
������������������������������ �� �����������������5���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�� ���)%�� �% �����R���#������� ���D�&������� (����������)%����)%��@�>#Q� ����A����#� ���D�&������
�7� +� ,���=' )� �����*��)�����������������%������&��(�)�3������)����>����������������%��>�&�����������(�����������)�������������� �%���&�������%�������������*�� .�������������%���������&%�������������� �������
�� 9�������-��(��� '�)%�>���������������� �������������>����������������������%����������
��� �������� � ����������
*���������+��5�+6�����:� '((����������� '�� ��������%%�����
�������������%��� �������7� 7� �����""��"�����"��00�����6����������������������� ���%%��&����%���� ������������������&�)% ����"#����"+'�8�
�� G%������������� �������I��#�����%����������\�+��]>����������%��%�����������%��&�� �%%����� 63�����I�2������ �������>�����;���%��������� %N����>�&����%��#� ��&������
��"D8�
�� *�� )��� '������ ��� :� ���%��� ��&�� %�� ������� �������>� ���� %D���%�� 7���!���� ��� ����(�������%������������%���������,��������
��'���*$�$�:8�
�� *������������������������%������������������%��&��.����D��(���������������������%������������%����
���'���%8�
�� 9��� '������ :� ���%��� ��&�� %��� '��)��� ��� ������ �������>� ���� %D���%�� 7���+�� ��� ����(�������%������������%���������,��������
�7� 7� �����'� ���%��
�1��������� ��� &��� ��� %�� ��� �)%�� ��� (��������� ��� ������� ��� ��� I� ������ %�� ������>� &�����%������������)=��������&��%������������������*��&������ ��(�����������&� �����%��� ���������������������������������
�7� 7� (���=��)����*� "�����������1������������&���:� �� �����(����������4����)�����������������&%��3������ ��%����������%�����������������>����#�� �����%����>�:�&������&����%4�%� �� ��>�%����%�&'���>�%����<>��� �����7� 7� +����2�!4 ���)��"� �#��"$0$12'����"�$0��" ���"$���1������������&������%������)%�>���� '��)������������&��(�)�3���>����;%��6W�>���� ����&������(������������������%�����>�����%���#�%����:�����%�� '��������������� ������� ���%�������������@,'��)���*��������A���7� 7� ,����$����������'"�40����*�� ���%�����������:�����&��(�����������%��������������63����� ��� %�� ������� ���%� ��� �������>� ��&�� &���������� ���� %�� �������>� N��� �������� ��� %�� %N�����?�
������������������������������ �� �����������������/���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
�� 9�� '�� :� %�(� ��� �%��������� &���� %�� �������� ���I� 2��Z� %�� ��&����� @�M#A� ���� &���������%�� ���������
�7� 7� 7����$�������@���*�� ���%���������������������#�� ����������������� ���%������6���������� '���������%��<�����&� ������>�%�� ���%�����������&%� ���:���#���������)�����-� '�3���%�������>�6������� ��&�������<�(�����&���$��1>���� �%%������������ �� '�3���&��� %��*���$!��
�� ���� '��� ��&�����)%��&����&������%�� ���%�������<�?��� ��&��%��������������������&�)% >���������%��%�������%������������%����� ,��&���������>���� � ��������� ������&�����%������������ �((������<>���� %N��������
�%����������7� 7� :����$������'� ��"���' "��<��'� ��"��3��40����
�-� '�3��� %�������>�6������� ��&������%� ��3��>� (�����&���+��1>���� �%%������������ �� '�3���&���%��*���$!������� '��� ��&�����)%������)%��>�(������������&������(������������%%��?�
�� ��&��%�������������������&�)% �������>�.�3�D���&��������������%�� �((�������������� %N�������� ��%� ���?� ��I�����
�
���"�(���� ������%��� ������1������������&���������� '������(���������I�2�>�&����%�� '����������%� ��3������������1������������%%��������������:� '�3����=���D� %���������0'"��=��-A"���
+�� ����� ��� ��(� ��� )����� ����>� ��������� ������ %�� �0&�� ��� ����%�)��� :� ��&������>� ��&������������>� �((�����������)%����� ������-����%���&�����&&���� ����%�)����G� ��&����������(���������������������7 �%%���������&%������������������&������ �����������' )�!��"��
�� ��������� ��� (��������� ���� '��)��� ��� �����>� ��� �������� ��� )��� '������ ��� (������ ����� ������%����-A"�����)$0�4 ����
1������������&������%�������������������������?��� /�����%�*+�8G�
�� /=��,����*���������2�#�������'������ *��������/�����������
���
������������������������������ �� �����������������A���������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
��
:���������������������
�
*D�����&��� '((����� ��� ���� '�� ��������%%�� %�� �������� ��� �+7+-�^� +6>� +�>� ��� %�� 8���� ��@ �*���A����������,'����0�@��� ���%�������A����
"����(����� � ����������7���� :� %�� '����� ��� &������ %��� ������ %�� ���%����� ���������>� ��&�� %�� �������� ���%�������>�.�3�4����� ��������������������&�)% ����$���������
�� ������+6������&�������������������������������������������$���������
������+��&������&������+��+�>������������)=��������
:� �� ��<�����0���"�'���������4$"'��� !$�'���&����
1������������&������%������)%��������� '������ ���%�����+6��,�� ���%����� ��&�������������%��� ����>��� �������������.��������&�����
�� ,���%�����)�����������#-�&��������%��I��&������:��#���6���:�.���� ���� '�� ���� ,���%����� 6�,� 3��%��� ��������� &���� ���� %�� I� .�3�4��� I� �#��� 6��� :� .����
�%%�����)����� ���� '�� ���
:� �� ��������0���"�'������&�����&����
������ +�� ��� �� ��������� ��� ����� ��� )=������ .�3�4��� �� ��������� ��� ������ &�)% �����������������1��������� ��� &��� ��� %�� ��� �)%�� ��� ���%����� 6�,>� ���� ��������>� :� .���� �%%�>� ��&��%��&; ������� ���>�������;����������&%��>�&����������%�� ���%������������������������:� �� (���=0'��#��4$"'���
�9%� ���� )����� ��� ���%����� ��� '����>� ����� %�� �������� �� �&������� ���� �(������� :���� ��������������%�� '�����(��>��������� �����%�����3������ ���%������
�:� �� +�����#� )��)��*���"���"�)� ��"�'���0���
���#� )���
1��������� ��� &��� &���� +��� +6�� ��� ������� ��� ���� ��� �%������ )����� &��(�)�3��� �� �4�������������������&&�������&���%��/�C�����4���������,��������� ��&���������?�
�� ������������)���������� ��%�����&%� �>���� �(�J���������� ������>����'������������(����������I���� ���%��������&��(����������������
�� ����%���������� ����&��(�)�3��>�&������ .����&� �������)������������������� %��'������������������
�� ����%�������B��������%%������ �� ��������%��� ����������������� %������������&%�������������&��(������������������ '�%������� �����%������&� �����
��� ����� � ������)����)%����
�10,834�D�����E<4F<�>�������31�;86=6/31<8���10,834�D�����;*<4�31��� ��31�;86=6/31<8��
������������������������������ �� ���������������������������������� !�"#����$!!�%���� �&�'�(�%���!���$�#�)$��)��'"��$�**���"#+�*�������������� !�"#����$!!�%���� &���(�!���#��)���,"#�"-��.���/0���1�����2��3���3���
�
�
���#� )��)�� ���' )�!��"��
-��� ����� �����������+6>� ��� �����������+��+�����)=�����>� (������������������&%� �����������������������%������)�����&��(�)�3��������������&����)�������� �(��%%����:�%4�����&����&����4������&������(�����������������������G����>����G����.�3�4:�����&��(��������(�������:���� ���
���#� )��>�# �00���
6������&�����������������������#� )���*�0'� ���
1�J��������������������%������)���������>� ��%�����&%� �� ������)�����������������������,�� ������� ������� ���� &��(������� ��� ��� �� ��� %�� ���%����� �D��� ������ &���� (�������� ���������
�:� �� ,�����!1'���3'�"��)��3� !�"� ��)��� �#� )����+�� �������������������>�������&%� ��������&���(���������!1'����$ ���0'� )���
1����� �� �%�>� �������� :� %�� ��&����� &%�� ������� ��� M� :� ������� ���>� ���B������� �������� ��� ������4����)��������������E������0&��46����:�/����4>�&��������%���������������������%����������&%� �� �����%���������!1'����$ ���0$#? ���
1����� �� �%�>� �������� :� %�� ��&����� &%�� ������� ��� M� :� ������� ���>� ���B������� �������� ��� ������4����)����������� %�������0&�� 46����:�/����4>�&�������� %��������������������� %��<��������&� ����������%��&��������������&������ '������� �00����
$�%%�� �� �������(������� �%�>����(���������������������������)�������,,������
_�_�_�_�