CDs — <

0 N CDO

JarocińskaNr 43 (369)

„ / 24 października 1997TYGODN IK ZIEM I JA R O C IŃ SK IEJ / 'SSN ™ 51X

m m o i

S K L E P Z M U Z Y K Ą

JAROCIN, ul. Kościuszki 8B

„WIT5 sprzedaneBudynek przy ul. św. Ducha w Jarocinie, w którym kilka lat

temu mieściła się restauracja “WB”, został sprzedany. Nowy w łaściciel - poznańskie towarzystwo handlu zagranicznego prawdopodobnie wydzierżawi obiekt, w którym powstanie duży sklep spożywczy.

W budynku niedługo rozpocznie działalność kolejny duży sklep spożywczy. Szerzej na str. 5 FOTO Stachowiak

20 lat szkoły muzycznej

Główną atrakcją obcho­dów jubileuszu XX-lecia Państwowej Szkoły Muzy­cznej I stopnia w Jarocinie był koncert Janusza Olejniczaka. Mimo nie najlepszego forte­pianu, występ artysty został owacyjnie przyjęty przez licznie zgromadzoną w sali widowiskowej JOK-u pub­liczność.

J a r o c in ia n in R o k u 1997

Do redakcji “Gazety Jarocińskiej” zgłoszono pierwszego pretendenta do tytułu Jarocin ian ina Roku 1997. Zaproponowana została kandydatura Tadeusza Zajdlera - prezesa oddziału PCK, który latem kierował jarocińską akcją pomocy dla powodzian.

Dokończenie na str 3

Jaraczewo

W DARZE DLA SZKOŁYW Szkole Podstawowej w

Górze zostały oddane do użyt­ku w ubiegłą sobotę dwa nowe pomieszczenia lekcyjne i sani­tariaty. Znaczny udział w sfi­nansowaniu inwestycji miała organizacja charytatywna Wie­deń von Polen z Holandii.

Podstawowym mankamen­tem budynku Szkoły Podsta­wowej w Górze były od dawna nie modernizowane sanitariaty. Brak środków finansowych na ten cel został w znacznej mierze uzupełniony przez organizacji^ charytatywą Vrieden von Polen z Holandii. - Kontakt z ludźmi dobrej woli w Holandii umożli­wiła nam nasza koleżanka - nauczycielka Danuta Pałczyń­ska - wyjaśnia dyrektor szkoły w Górze Zbigniew Smykowski. - Tak naprawdę naszymi proble­mami zainteresowała się delega­cja szkoły podstawowej w Zwol- le, która odwiedziła naszą pla­cówkę. To oni postarali się o pieniądze - dodaje dyrektor.

Pomieszczenia pionu sani­tarnego zostały dobudowane do starego budynku szkoły. W dobudówce wygospodarowano m iejsce na dwie dodatkow e klaso-pracownie.

Dokończenie na str. 5

Przecięcia wstęgi dokonywali w czasie uroczystości przedstaw ic ie le w ładz sam orządow ych, rodziców, nauczycieli i uczniów FOTO Stachowiak

Zanim nastąpił główny , punkt programu, dyrektor szkoły - Zbigniew Obara przypomniał początki działal­ności tej placówki.

Dokończenie na str. 6

Żerków

Ratunek dla pałacu

Uczniowie w B retaniiGrupa uczniów' ze Szkoły Podstawowej w Nowym Mieście przebywała w Doi de

Bretagne we Francji. Przez dwa ty godnie dzieci doskonaliły umiejętność posługiwania się językiem francuskim i zwiedzały Bretanię.

Kolejny pobyt uczniów nowomiejskiej szkoły w Doi był zorganizowany w ramach współpracy Poznańskiego z rejonem Illeet-Yilaine. - Celem wyjazdu było wzbogacenie słownictwa, osłuchanie się z językiem - wyjaśnia Małgorzata Jędrzak, nauczycielka języka francuskiego, która zorganizowała wyprawę.

Dokończenie na str. 5

Gmina Żerków przejęła na własność pałac w Brzost­ków ie. Już wkrótce zostanie on prawdopodobnie sprze­dany nowemu właścicielowi, który zajmie się remontem zabytkowego obiektu.

17 października podpisany został w Kaliszu akt notarialny dotyczący nieodpłatnego naby­cia z zasobów Agencji Włas­ności Rolnej Skarbu Państwa zabytkowego obiektu.

Dokończenie na str. 5

5 .000 złprzeznaczonych na zakup pomocy szkolnych i sprzętu rehabilitacyjnego przekazał dyrektorowi Szkoły Podstawowej nr 6 Romualdowi Gruchalskiemu Tiny Leijten - szef zaprzyjaźnionej placówki z Veldhoven.

Szczegóły na str. 3

O F E R T A

S P E C J A L N A

Nr str. 2 ___________

i j rodzeniaŁ i i k: a, z U ■ echa no vv\s k i Martyna Macioszczyk Norbert Skiba

Acij*ian Piotrowski A n i es/.ka Ko wa I ewska Szymon Hoffmann Mirona Kaliszan Patryk Bednarek M a k sy m i 1 i a n Macko w i a k Martyna Żurek Klaudia Matysiak Sebastian Adamczak Karol Mańczak Piotr Nagły

śluby25 październikaRemigiusz Bischoff (Pleszew) - Mo­nika Naskręcka (Jarocin)Piotr Jańczak (Osiek) - Agnieszka Bartkowiak (Osiek)Wojciech Kaczmarek (Łobzowiec) - Magdalena Szczęśniak (Annapol) Roman W ęcek (M agnuszew ice) - Jolanta Filoda (Jarocin)Jacek Kruszewski (Jarocin) - Alicja Gozdowska (Jarocin)Leszek Walczak (Jarocin) - Karolina Graja (Jarocin)Roman Antczak (Magnuszewice) - Joanna Kasperkowiak (Wilczyniec) Marek Grodzki (Jarocin) - Monika Cieślak (Jarocin)Rafał Jachnik (Sławoszew) - Aldona Bednarek (Kotlin)Katarzyna Ratajczak (Łobzowiec) - Jacek Maliński (Jarocin)Maciej Mikołajczak (Łobez) - Alek­sandra Sopniewska (Żerków) Grzegorz Pietrowski (Komorze, gm. Żerków) - Małgorzata Młynek (Komo­rze, gm. Żerków)

zgonyJan Krawczyk 1. 65 (Golina)Jan Lorenc (. 61 (Jarocin)Władysław Ochowiak 1. 74 (Jarocin) Czesław Henzler I. 72 (Jarocin) Aniela Nowicka 1. 65 (Jarocin) Ludwik Szymkowiak 1. 85 (Wola Książęca)Lucjan 1’adjas I. 61 (Magnuszewice) Benedykt Bartczak 1,42 (Nowe Miasto) Jar. Gołębiak 1. 78 (Nowe Miasto) Roman Terakowski I. 81 (Liscw)

Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia

autogiełdaPrzede wszystkim aula krajowej

produkcji oferowano do sprzedaży podczas ostatniej niedzielnej auto- giełdy przy ul. Kasztanowej w Jaro­cinie. Wśród polonezów ciekawostką był model z 1985 roku - napędzany gazem za 8.900 zł. Natomiast honda civic 1,5 16V z 1993 roku z wszelkimi dodatkami wyceniona była na 27 tys. zł. Z mniejszych aut zagranicznych był niedrogi 14-letni volkswagen polo za ok. 5.500 zł. Posiadacz fiata 125p z 1985 r. sprzedał swoje auto podczas pierwszego pobytu na giełdzie.

. I lUFORMACJils.24 października 1997

kronika po!iicyjna kierow ał Dariusz Sz. R ow erzystadoznał obra żeń cia ła i p: ze-,?ywa w

J i 3 p;aździe mika \v Jarocin ie na szpitalu.os. Kor.st ytucji 3 Miaj a niezi i a n y ‘ J Równ ież 16 paz dzier nika nasprawca wy-bił bot;zną szybęw horidzie skrzyżowań i u ulicy Wix>cłaves ki ej zcivie (m rę i X P*Ni 8422 ), która nrtleży Dąbrowskie go Ery!; y w targnat nado Zvgminna K. Skrad 1 radio odtwa- jezdnie i został pol nijcon v przt•z skodęrżacz sarno'chodo-wy Blaupunkt warto- favorit (nr ie j. LN1L) 1<e3 11, którymści 600 /i. jechał Czesilaw P. - nic: posi adający

J Dzicń póź niej w Jarocini e na uprawnień do kieirow ani a. Pieszytai g )\\ isk u prz V ul. Kasztancw ej dozna! uiewiielkich obra;żeń.

rynek pracy

obywatel Ukrainy - Siergiej P. posiadał 16 butelek spirytusu bez wymaganych znaków akcyzy.

□ 14 października w Przybysławiu (gm. Żerków) Karol P. i Zbigniew A. pobili bez powodu Pawła B., który doznał ogólnych potłuczeń.

□ 15 październ ika w Cieiczy obywatel niemiecki - Zigfrid K. kieru­jący ciągnikiem siodłowym mercedes z naczepą (nr rej. MESE 842) stracił panowanie nad pojazdem, wjechał do rowu, wcześniej zderzając się z oplem kadettem (nr rej. PZU 2382). W wyniku zderzenia uszkodzeniu uległy obydwa samochody. Wysokość strat -190 tys. zł.

U Tego samego dnia w Jarocinie na ul. Wrocławskiej nieznany sprawca butelką od piwa wybił szybę w oknie zakrystii kościoła św. Jerzego. Wyso­kość strat oszacowano na 400 zł.

□ 16 października w Jarocinie na ul. Wrocławskiej kierujący polonezem (nr rej. KPN 3548) K rzysztof K. potrącił Henryka M., który wtargnął na jezdnię. Pieszy doznał urazu lewego barku.

□ Tego samego dnia w Kotlinie na skrzyżowaniu ulicy Poznańskiej ze Sławoszewską jadący rowerem Ed­ward W. uderzył w tył samochodu kamaz (nr rej. WXR 3712), którym

dyżury aptekDo 26 października dyżur nocny

w godz. 20.00 - 8.00 pełni apteka “Aspirynka” (Jarocin, ul. Hallera 14, tel. 747-24-34). Od 27 października do 2 listopada dyżurować będzie apteka “Remedium" (Jarocin, ul. św, Ducha 14. tel. 747-15-50).

Apteka “Remedium” czynna jest także w każdą niedziele i święto w godz. 14.00 - 18.00.

telefon zaufaniaAnonimowych Alkoholików, nr

747-15-22 w poniedziałki i środy w godz. 18.00-20.00. Porady psychologa we wtorki w godz. 18.00 - 20.00. Porady prawnika dla ofiar przemocy w rodzinie w czwartki w godz. 18.00 - 20.00.

szkoła rodzeniaSpotkania odbywają się w każdą środę

w godz. 13.00 - 15.00 w przedszkolu nr 3 w Jarocinie, ul. Batorego. Zajęcia bez­płatne prowadzi Kazimiera Pacia.

J 16 października w Jarocinie na ul. gen. Hallera w parku nieznana kobieta dokonała kradzieży kieszon­kowej (280 zł) na szkodę Kazimierza K.

.J W nocy z 17 na 18 października na ul. Kościelnej nieznany sprawca skradł Błażejowi R. fiata I26p (nr rej. KPG 4251) koloru ciemnopopielatego wartości 4 tys. zł.

□ Tej szmej nocy w Jarocinie na os. K onstytucji 3 M aja nieznany sprawca skradł z opla vectry (nr rej. KZX 3511) dwa lusterka boczne wartości 800 zł. Straty poniosła Jolanta P.

(jn)Informacje pochodzą z Komendy

Rejonowej Policji w Jarocinie

komunikatKRP w Jarocinie poszukuje świad­

ków, głównie młodej kobiety, potrą­cenia pieszego na przejściu dla pie­szych w dniu 23 września o godz. 13.30 w Jarocinie na al. Niepodległości koło piekarni Z. Gurzyńskiego. Świadkowie tego zdarzenia są proszeni o zgłoszenie się w KRP, pokój 231.

spotkania AOSpotkania grupy AO - A noni­

mowych Obżartuchów w każdą środę w budynku Warsztatu Terapii Zaję­ciowej w Jarocinie, w klubie absty­nenta, ul. Wrocławska 39. Początek o godz. 17.00.

17 października w jarocińskim u r z ę d /. i e p r a e y z a rej e >; t ro w a n y e h było 4.836 bezrobotny cli. W ciągutygodnia zarejestiowalo się 60 osób. Spośród 102 wyrejestrowanych 82 podjęło pracę.

Rejonowy Urząd Pracy w Jarocinie dysponuje ofertami zatrudnienia dla malarza, spawacza, malarza konstruk­cji stalowych, konstruktora i techno­loga z wyższym w ykształceniem mechanicznym, zootechnika, stolarza meblowego, kierowcy.

Potrzebni są rów nież: technik geodeta, technik elektryk, inż. lub technik instalacji sanitarnych, inż. lub technik budowlany, lakiernik samocho­dowy, sprzedawca, kelner, kierowca (kat. B) do przyuczenia w zawodzie malarza, instalator c.o. - spawacz, instruktor praktycznej nauki zawodu w zakresie spawania, operator koparki, koparko-spycharki, spycharki, przed­stawiciel handlowy, pracownicy pro­dukcyjni do przemysłu spożywczego (osoby niepełnosprawne), murarz - stolarz tokarz - ślusarz, szklarz (absol­went lub osoba do przyuczenia).

Urząd pracy przyjmuje zapisy na kursy zawodowe: pomocnik kucharza, kucharz, kelner, kuchmistrz, barman bufetowy oraz obsługę klas fiskalnych.

(jn)

E m erycitow arzysko

Koło Em erytów i R encistów NSZZ “Solidarność” w Jarocinie organizuje 4 listopada spotkanie towarzyskie.

Spotkanie rozpocznie się o godz.15.00 od zwiedzania pałacu w jaro­cińskim parku. (z)

W dzień Edukacji Narodowej burmistrz Jarocina spotka / się w Ratuszu z nauczycielami szkół i przedszkoli z gminy i wręczył nagrody

FOTO Stachowiak

JarocińskaTYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ

ADRES REDAKCJI:63-200 Jarocin, ul. T. Kościuszki 8B teUfax (0-62) 747-37-60: 747-15-31 e-mail - gj@idea.com.pl http://www.idea.com.pl/GJ

REDAGUJE ZESPÓŁ: Beata Frąckowiak. Jacek Kaliszan (sekretarz redakcji), Robert Każmierczak, Justyna Napieraj, Aleksandra Pilarczyk (z-ca redaktora naczel­nego), Piotr Piotrowicz (redaktor naczelny)

W SPÓ ŁPRACU JĄ : Izabela Bukowska. Grażyna Cychnerska (Kotlin). Halina Czarny (Nowe Miasto), Iwona

Kasprzak, Anna Konieczna. Anna Kopras-Fijotek, Piotr March- wiak, Agnieszka Pilarczyk. Lidia Sokowicz. Jerzy Stacho­wiak, Andrzej Stasiak (Jaraczewo), Hieronim Ścigacz, Franciszek Tomczak (Nowe Miasto), Paweł Witwicki, Renata Zawal

REDAKTOR TECHNICZNY: Marek Olejniczak

WYDAWCA: Agencja Reklamowo-Wydawnicza "ALDUS", Jarocin, ul. Marcinkowskiego 17

DRUK: Drukarnia Poznańska Sp. z o.o., 60-164 Poznań, ul. Ziębicka 16, skr. poczt. 186, 60-969 Poznań 2, tel. (0-61) 868-95-17

DZIAŁ REKLAMY: Artur Antczak. 63-200 Jarocin, ul. T Kościuszki 8B, tel. (0-62) 747-47-47

BIURO OGŁOSZEŃ: 63-200 Jarocin, Rynek. Ratusz, tel. 747-23-14. kierownik: Regina Błaszak. Czynne codziennie: 900 - 1600, sobota: 1000 - 1200

PUNKTY PRZYJMOWANIA OGŁOSZEŃ: Jaraczewo, ul. Kaliska 4A, lei. 3A. czynne cały dzień; Nowe Miasto, ul. Poznańska 40, tel. 76A, od wtorku do soboty.

OBSŁUGA KOMPUTEROWA: Dariusz Fijołek, Zbigniew Pacanowski

Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń, rubryk: "L isty" i "Halo, G azeta". Anonim ów nie publikujemy. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów- oraz zmiany ich tytułów.

IN FO R M A C J E .H a i u i i e i m w 1 3 3 / r.

Ekologiczny ŚmielówW muzeum M ickiewiczowskim w Śm iełowie spotkali się człon­

kowie W ojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska.

Ostatnie posiedzenie Rady Nadzor- ezej Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej odbyło się w Śmiełowie. -

Przyjechaliśmy tutaj na zaproszenie burmistrza Żerkowa. Wyszedł on z ini-

j cjatywą modernizacji kotłowni w Mu- . zeum im. Adama Mickiewicza, a także I porządkowania gospodarki ściekowej na terenie Śmiełowa i obiektu pałacowo -parkowego” - mówi Bogusław Brzos­towski, prezes zarządu WFOŚiGW. Prezes z uznaniem wypowiadał się 0 podejmowanych przez żerkowski samorząd inwestycjach proekologicz­nych. - "To wszystko dzieje się równo­legle z przygotowaniami do obchodów 200. rocznicy urodzin Adama Mickie­wicza. Dobrze, że oprócz jakichś wier­szyków, prac plastycznych, konkursów, Irnprez, muzeum w Śmie Iow ie ma szan­

sę uzyskać z okazji jubileuszu pełną poprawę w zakresie gospodarki ścieko­wej, w zakresie czystości powietrza” - dodał Brzostowski. Przyznał, że fun­dusz jest zainteresowany wsparciem kanalizacji Śmiełowa oraz podłącze­nia Śmiełowa i Brzóstkowa do oczysz­czalni w Raszewach. - ”Odbyliśmy wstępne rozmowy z burmistrzem i z za­stępcą dyrektora Muzeum Narodowe­go w Poznaniu - panem Więckowskim- powiedział prezes zarządu WFOŚ.- Musimy się znowu spotkać i już konkretnie porozmawiać. Musimy wie­dzieć, ile kilometrem' sieci trzeba zbu­dować. Zaproponowaliśmy, żeby gmi­na przejęła oczyszczalnię, zmodernizo­wała i rozbudowała. Myślę, ż e uda się pozyskać pieniądze z kilku źródeł. Li­czę również na to, że rada miejska również wykaże zrozumienie i >v budże­

cie na 1998 rok uchwali pewne kwoty, żeby wesprzeć tę inicjatywę, która jest bardzo słuszna.”

Członkowie rady dyskutowali nad nową formą udzielania pomocy finan­sowej z WFOŚ. Przyznali, że ostatnio coraz częściej pojawiają się trudności w pozyskiwaniu środków z Narodo­wego Funduszu Ochrony Środowiska. - ”Rozmawialiśmy o ewentualnym uru­chomieniu linii kredytowych, które we­dług naszych założeń mogłyby spowo­dować podwojenie ogólnej puli środków finansowych będących w dyspozycji WFOŚ. Linia taka byłaby obsługiwana przez określony bank. Do tej linii my byśmy dopłacali. Płacilibyśmy za in­westorów część odsetek. Inwestorzy re­alizując inwestycje proekologiczne uzy­skiwaliby kredyty preferencyjne o nis­kiej stopie oprocentowania. To zachę­całoby do podejmowania decyzji o na­stępnych inwestycjach” - podkreślił Bogusław Brzostowski.

Podczas posiedzenia przyznane zo­stały pożyczki i dotacje dla inwestycji proekologicznych, które realizowane są na terenie województwa kaliskiego. Następne posiedzenie rady odbędzie się 28 listopada w Urzędzie Wojewó­dzkim w Kaliszu. (akf)

Holendrzydzieciom

5 tysięcy złotych przekazał dyrektor szkoły z Veldhoven Szkole Podstawo­wej nr 6 w Jarocinie. Pieniądze zostaną Przeznaczone na zakup pomocy szkol­nych i doposażenie klas w sprzęt rehabi­litacyjny.

Tiny Leijten dyrektor szkoły de Berckacker w Veldhoven przyjechał 2 żoną na zaproszenie Jolanty Mejziń- skiej, dyrektorki Szkoły Podstawowej nr 3 w Jarocinie. Obydwie placówki °d dwóch lat współpracują ze sobą. Również szkoła nr 6 od dłuższego czasu utrzymuje się dzięki wsparciu Holendrów.

W ubiegły poniedziałek dyrektor leijten był gościem na śniadaniu u dy­rektora szkoły nr 6 Romualda Gru- cnalskiego. Podczas spotkania prze­kazał 5 tysięcy zł na potrzeby szkoły. - Kiedy byliśmy tu w ubiegłym roku, Widzieliśmy, że szkole potrzebne są Pl(iniądze. Postanowiliśmy poszukać W środków - powiedział dyrektor szkoły de Berckacker. Organizowany w Veldhoven coroczny bieg maratoń-

Z okazji25. rocznicy ślubu

najdroższym rodzicom

Wandzie i Jerzemu TANASIOM

jak najwięcej wspólnych dni

w zdrowiu, '.ęściu i miłości

,, życzą dzieciJulitta, Ewelina i Łukasz

ski uczniów gromadzi bardzo dużo osób. Impreza jest jednocześnie oka­zją do przeprowadzenia zbiórki pie­niędzy przeznaczanych później na po­moc charytatywną. Adresowana jest ona między innymi do szkół pod­stawowych w Jarocinie.

Dyrektor de Berckacker przywiózł ze sobą wykonany przez dzieci czek pieniężny, na którym umieściły szko­łę, polską flagę, namalowały też napis 5.000 zł. - Obiecuję, że do połowy marca przyszłego roku prześlę doku­menty ze zdjęciami odzwierciedlający­mi, co zostało przez ten czas w naszej

Na spotkanie do sali Państwowego Ośrodka Kształcenia Bibliotekarzy przybyli między innymi przewodni­czący Rady Miejskiej w Jarocinie Ma­rian Sikorski kierownik Urzędu Rejo­nowego w Jarocinie Henryk Szym­czak i wiceburmistrz Henryk Kowal­ski.

W czasie zebrania przedstawiono sprawozdania zarządu i komisji rewi­zyjnej. Wskazano na zwiększone kon­takty zagraniczne klubu oraz udział w życiu miasta, np. przy opracowaniu strategii rozwoju gminy.

W dalszej części spotkania przed­stawiono propozycję utworzenia Izby Przemysłowo-Handlowej w Jarocinie, która została przyjęta prawie jedno­głośnie. W głosowaniu jawnym preze­sem izby został wybrany Romuald Styszyński. Jednocześnie utworzono dwa oddzielne kluby przemysłowców i handlowców.

W czasie wystąpień zaproszeni goś­cie wskazywali, że utworzenie izby jest dalszą próbą integracji jarocińskiego

szkole zrobione za te pieniądze. Ser­decznie dziękuję - powiedział dyrektor Gruchalski. Zadowolony ze współ­pracy był obecny na spotkaniu bur­mistrz Jarocina Paweł Jachowski. Wy­raził nadzieję, iż w przyszłości "szóst­ka” będzie finansowana przez gminę, dzięki czemu szkoła otrzyma większe pieniądze na swoje utrzymanie.

Podczas kilkudniowego pobytu w Jarocinie holenderscy goście przy­glądali się pracy Szkoły Podstawowej nr 3 w Jarocinie. Omówione zostały problemy tej placówki oraz kwestia dalszej współpracy i wymiany dzieci.

Ci")

biznesu oraz stwarza możliwości współpracy z innymi izbami podob­nego typu.

Końcowa, ale zarazem najdłuższa część spotkania była poświęcona pro­testowi przeciwko lokalizacji i budo­wie w Jarocinie supermarketu fran­cuskiej firmy ”Comi” . W czasie dys­kusji nie osiągnięto ostatecznego po­rozumienia co do realizacji inwestycji. Zagadnienie jednak ma być omawiane w komisjach problemowych Rady Miejskiej oraz w samym urzędzie. Wskazano na potrzebę prowadzenia negocjacji z wszelkimi instytucjami, w celu osiągnięcia porozumienia, a w razie konieczności nawet do urzą­dzenia blokady.

Pojawiła się nawet propozycja utworzenia w Jarocinie silnego cent­rum handlowego, zanim wejdzie firma ”Comi” . Izba zamierza również wy­stąpić do Sejmu z petycją o jak naj­szybsze uchwalenie ustawy antydum­pingowej. która ma lepiej chronić ro­dzimych przedsiębiorców. (Ib)

Powstała izbaPrawie sto osób uczestniczyło w W alnym Zgromadzeniu Jaro­

cińskiego Klubu Przedsiębiorców i Handlowców.

Jarocin ian in R ok u 1997Dokończenie ze str. 1

Zgłoszenia pretendentów do godności Jarocinianina Roku 1997 można nad­syłać na adres redakcji do 5 listopada. Ten zaszczytny tytuł przypadnie osobie, która jest związana z Ziemią Jarocińską i ma szczególne osiągnięcia w pracy społecznej lub zawodowej. Przyzna ją Honorowa Kapituła, której członkami są dotychczasowi laureaci oraz redaktor naczelny "Gazety Jarocińskiej".

Wręczenie nagrody odbędzie się 11 listopada. (red)

AutoryzowanySerwis Ogumienia

Jacek RatajczakInform ujem y, ż e posiadam yju:; j

w sprzedaży

OPONY ZIMOWE Ido sam. osob. i dostawczych jf

Przy zakupie gwarantujemy fachową fi i szybką obsługę, bezpłatny montaż |

wyważanie komputerowe P a m ię ta j! Zimą 2 m to dużo J

Ceny producenta, f-ry VAT 1 Czynne od 8.00 do 17.00 :j

w soboty 9.00 -14.00 Jarocin, Poznańska 26a (obok komisu Tel. 090/616-022 samoch.) dom 747-59-01; po 12.00 f

OKNA I DRZWI z drewna

ramiak klejony JV 68 sosna, mahoń, dąb

2- i 3-szybowe, K do 1,1 ...n a m ia rę

Golina, ul. Jarocińska 4 Tel. (0-62) 740-40-50

Internet d la C ieb ie i Twojej firmy!!! vINSTALOWANIE STRON WWW

W SIECI INTERNETNa znakomitym serwerze wyposażonym w najnowocześniejszy system operacyjnyPRZYGOTOWANIE STRON WWW

FIRMOM, INSTYTUCJOM I OSOBOM PRYWATNYM

Wyposażenie wedle życzeń klienta w cliparty, dźwięki, animacje, zdjęcia, linki i wszystko, co tylko można sobie wyobrazić. Strony w wersji

angielskiej lub niemieckiejPOMOC W KONFIGURACJI

POCZTY E-MAILW systemie usa.net

PORADNICTWO INTERNETOWEPokaż się światu - to łatwiejsze

i tańsze niż myślisz!!!

Pamiętaj! W roku 2000 firma bez własnej strony WWW będzie tym, czym dzisiaj biuro

bez faksuSELECTA, ul. Wrocławska 6. 61-837 Poznań

lei. 852 63 18. tel./Iax 851 56 33 www.selecta.com.pl

Nr 43, str. 4INFORMACJE

24 października 1997

Spotkanie z ambasadoremOśmioro uczniów z jarocińskiego Liceum O gólnokształcącego

uczestniczyło w spotkaniu z ambasadorem Rolfem Timansem, szefem Przedstawicielstwa Komisji Unii Europejskiej w Polsce.

Pierwsza część spotkania dotyczy­ła problemu integracji europejskiej. Młodzież otrzymała materiały na te­mat struktur Unii Europejskiej. Roz­mawiano także o organizacji Klubów Europejskich w szkołach średnich. - W naszej szkole chcemy zorganizować taki klub. Funkcjonuje on przede wszystkim na zasadzie wymiany mło­dzieży. Nasi nauczyciele języka nie­mieckiego mają kontakty z Krzyżową, więc na tej bazie można oprzeć klub - powiedziała Hanka Chodorowska, nauczycielka historii w liceum. Dzię-

spotkaniu licealna biblioteczka i owiększyła się o materiały na temat Unii Europejskiej i integracji.

Uczniowie jarocińskiego L. O. re­prezentowali województwo kaliskie. - Drugą część spotkania wypełniła

■zmowa z panem ambasadorem. Był on bardzo poruszony uczniowską inic- iatywą. Stwierdził, że nie trzeba cze­kać na wejście do Unii, bo my właś­

ciwie w niej jesteśmy. Świadczą o tym te działania podejmowane przez mło­dzież - wyjaśniła Hanka Chodorows­ka. W spotkaniu wzięli udział uczniowie klas maturalnych, którzy będą brać udział w olimpiadzie wie­dzy o świccie współczesnym. - Z a­chęcano nas do utworzenia Klubu Eu­ropejskiego ir naszej szkole. Pokazy­wano nam dobre strony tej organiza­cji. Inne licea, np. z Poznania mówiły o współpracy ze szkołami z Niemiec, Tajlandii, Australii. Mówiono także o konkursach i olimpiadach, które ir dużej mierze sponsorowane są przez Unię Europejską. Dużym zaskocze­niem dla nas był poziom przygotowa­nia innych szkół. Przedstawiciel li­ceum z Poznania wspominał, że mają oni swoje okienko ir Internecie i dzięki temu mogą nawiązywać dalsze kon­takty - wspominali uczniowie, którzy byli obecni na spotkaniu z am basa­dorem.

(Is)

Zjazdw XXI wieku

Kolejny zjazd absolwentów liceum odbędzie się w kwietniu 1999 roku.

Pierwsze po wakacjach spotkanie Zarządu Stowarzyszenia Absolwen­tów i Wychowanków Państwowego Gimnazjum i Liceum Ogólnokształ­cącego w Jarocinie odbyło się w po­niedziałek, 6 października. Wstępny termin zjazdu absolwentów z okazji 80 rocznicy powstania ogólniaka zo­stał ustalony na 24 kwietnia 1999 roku. - Jest to i dużo, i mało czasu. Dużo na działania związane z bezpo­średnią organizacją zjazdu, a mało - na przygotowanie materiałów, zebra­nie wspomnień - oceniał Andrzej Frąc­kowiak, prezes stowarzyszenia.

Początek obchodów 80-lecia szko­ły planowany jest na kwiecień przy­szłego roku. W związku z 39 rocznicą śmierci profesora Józefa Klinkows- kiego, gabinet fizyczny zostanie na­zwany jego imieniem. Już teraz, dzię­ki pomocy Rady Rodziców w tej sali prowadzone są prace remontowe. - Jeśli chodzi o wyposażenie, ma to być gabinet, z którym szkoła wejdzie w X X I wiek - powiedział prezes.

Nadal aktualna jest sprawa od­nowienia grobowca profesora Klin- kowskiego. Władze stowarzyszenia apelują do uczniów profesora o prze-

listy

Chciałbym na łamach gazety podjąć temat wypadków drogowych spowodo­wanych przez nietrzeźwych kierowców. Zdarzenie, o którym piszę, miało miejs­ce na ul. Poznańskiej w Jarocinie, w marcowy wieczór 1994 r. Wracająca z pracy rowerzystka została potrącona przez samochód prowadzony przez pi­janego kierowcę. W wyniku poniesio­nych obrażeń, nastąpiła natychmiasto­wa śmierć. Sprawca nie zatrzymując się, zbiegł z miejsca wypadku. Anoni­mowa informacja telefoniczna umoż­liwiła dość szybkie zatrzymanie go, w momencie, gdy udał się na stację PKP. Można było spodziewać się w tej sytuacji szybkiego i surowego osądze­nia winowajcy. Rzeczywistość okazała się jednak zupełnie inna. Sprawca długo unikał sali rozpraw, przedkładając zwolnienia lekarskie, mówiące o jego złym stanie psychicznym i tendencjach samobójczych. Nie przeszkadzało mu to pracować w pewnym okresie w ma­cierzystym zakładzie pracy. Po wielu perturbacjach, w marcu 1996 r. zapadł wyrok skazujący na 2 lata więzienia (prokurator żądał trzech łat). Obydwie strony złożyły apelację od ww. wyroku. Sąd Wojewódzki w Kaliszu odesłał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez Sąd Rejonowy. W ten sposób, cała procedura rozpoczęła się od nowa. Bardzo dużo czasu pochłaniają czynno­ści procesowe i nieobecność świadków

kazywanie środków na ten cel. P niądze można wpłacać na konto Sl warzyszenia Absolwentów i Wycli wanków Państwowego Gimnazji i Liceum Ogólnokształcącego w Jai cinie - numer konta: WBK S o/Jarocin nr 10901131-400116-12 00-0.

Podobnie jak w roku ubiegły stowarzyszenie będzie organizow spotkania z absolwentami liceu obecnie wykładowcami wyższy' uczelni. Chodzi o przedstawienie c kawych osób młodzieży i mieszkaj com Ziemi Jarocińskiej.

Kolejne spotkanie stowarzyszaj absolwentów liceum odbędzie : w pierwszy poniedziałek listopad* o godz. 18.00, w liceum.

(g‘

sprostow ania

W poprzednim numerze ”G. J podaliśmy błędnie imię członka jaf cińskiego oddziału Polskiego Związi Emerytów, Rencistów i Inwalidów" Marcina Siemieńskiego.

★W numerze 37 ”G. J." w rubry

” Listy” błędnie podaliśmy imię pat1 Ryszarda Taszarka, absolwenta Ted nikum Przemysłu Drzewnego w Jar1’ cinie, który uczestniczył w sierpnf wym zjeździe z okazji 50-lecia szkol!1 Za pomyłki przepraszamy.

na rozprawach. Na ostatniej rozpraw obrońcy oskarżonego zanegowali kort petencje biegłego, który sporządził of nię w zakresie ruchu drogowego. Tak'1' ich prawo i obowiązek, ale dodam, wykonano ją 3 lata temu i była wiaryg' dnym materiałem dowodowym, pri wyroku skazującym. Dlaczego dopid, teraz mówią, że: ”wykonał ją i podpisł jakiś tam podporucznik ”? Może po\d dem jest brak innych argumentów. PĄ wadzi to do dalszego przedłużania pU cesu i zamazywania rzeczywistego 0& razu zdarzeń. Czas mija, a sprawi- spokojnie chodzi po ulicy, normalU pracuje, wyjeżdża na wczasy i chyb tylko nadsyłane czasami terminy rO* praw mącą mu spokój. Przez okd trzech lat, siedząc na ławie oskarż* nych, nie potrafił wypowiedzieć p u ­stego słowa "przepraszam", w stosUf ku do pokrzywdzonych.

Obecnie, gdy notuje się wzrost iloS1 wypadków drogowych, spowodował nych przez alkohol, społecznie wskaU na byłaby surowa walka z tym rodU jem przestępczości. Powyższe z dar U nie mogłoby być najlepszym przykk dem na to; ale czy sposób, w jaki 11 sprawa się toczy i wyrok dwóch więzienia, przy tak obciążających oktr licznościach będzie przestrogą? Ck ograniczy ilość tego rodzaju zdarzU W szybkim marszu do demokrcU i Unii Europejskiej, gubimy po d ro f1 wiele istotnych spraw.

Nazwisko i adr^ do wiadomości redakcj1

Serdeczne podziękowaniewszystkim, którzy okazali serce, wyrazy współczucia i pomoc

zamówili Msze św., złożyli wieńce i kwiaty oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku naszego kochanego męża, ojca, teścia

i dziadka

ś. t p.CZESŁAWA HENZLERA

składażona z rodziną

Serdeczne podziękowaniewszystkim, którzy okazali serce, wyrazy współczucia i pomoc zamówili Msze św., złożyli kwiaty i odprowadzili na miejsce

wiecznego spoczynku

ś. t p.Agnieszkę Karolczak

składającórka i syn z rodziną

Serdeczne podziękowanieksiędzu proboszczowi z Twardowa, organistce, doktorowi Andrzejczakowi, pielęgniarkom z Kotlina, delegacjom, znajomym, sąsiadom, uczestnikom modlitw, rodzinie oraz wszystkim, którzy uczestniczyli we mszy świętej

złożyli kwiaty, zamówili msze święte i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku

ś. t p.Ludwika Szymkowiaka

składajążona, córki, synow ie z rodzinam i

24 października 199 / r.FORMACJE

Nowe M iasto

U czn iow ie w B retan ii

Dokończenie ze str. I

Dla części dzieci był to już drugi, a dla niektórych nawet trzeci wyjazd do Bre­tanii. Tym razem w szkole Sainta-Mag- loire w Doi uczniowie uczestniczyli w za­jęciach prowadzonych przez Francu­zów. Zwiedzili również Sainl-Malo, Di- nan, Mont Saint-Michel i odwiedzili mera Doi de Bretagne. Przez kilkanaście dni mieszkali w domach swych francus­kich przyjaciół. - Była lo dla nich najlep­sza z możliwych lekcja poglądowa fran­cuskiego sposobu życia. Poznawali roz­kład dnia. styl żywienia, sposoby spędza­nia wolnego czasu. Próbowalli ostryg, nudź i krabów, a także słynnych bretońs- kich naleśników - wspomina Małgorzata Jędrzak.

Na przełomie kwietnia i maja przy­szłego roku grupa dzieci z Bretanii bę­dzie gościć w Nowym Mieście.

(hc)

Jaraczew o

W darze dlaDokończenie ze str. I

Na uroczystość oddania nowych po­mieszczeń w szkole w Górze przyjechała delegacja z Holandii - Henk Steggink i Henk Lentelink z organizacji ”Vrieden von Polon" oraz Gerard Karman i Leny Tacken z Geer Groteschool w Zwolle. Obecni byli również przedstawiciele władz samorządowych z wójtem Macie­jem Pielarzem, członkowie Rady Rodzi­ców, dyrektorzy sąsiednich szkół i osoby

„ W B ”sprzedane

Budynek przy ul. św. Ducha w Jaroci­nie, w którym kilka lat temu mieściła się restauracja ”WB”, został sprzedany. No­wy właściciel - poznańskie Towarzystwo

.Handlu Zagranicznego prawdopodobnie wydzierżawi obiekt, w którym powstanie duży sklep spożywczy.

Licytacja nieruchomości odbyła się P°d koniec września. Towarzystwo Handlu Zagranicznego "Wartimpex" Lksport-Import w Poznaniu kupiło bu­dynek za cenę wywoławczą 215.703 zł. Kiedy tylko nabywca otrzyma z sądu akt własności, wydzierżawi obiekt firmie, która urządzi w nim duży sklep spożyw­cy- Jak przyznał Ryszard Tasiemski - dyrektor "Wart impexu”, może to na- stąpić w ciągu kilku najbliższych dni. dyrektor nie chciał jednak podać nazwy Przyszłego dzierżawcy. Potwierdził na­tomiast informacje jarocińskich hand­lowców, którzy twierdzą, iż firma ta Posiada już w Polsce sieć wielkich skle­pów spożywczych. - Supermarket? To chyba za duże słowo - powiedział Ry­szard Tasiemski.

(rr)

Ratunek dla pałacuDokończenie ze str. I

Zespół ten znajdował się w wykazie zbędnych obiektów gospodarstwa ro­lnego w Raszewach. - ”Gospodarstwo rolne wystąpiło o przejęcie przez gminę części obiektów należących do niego. Wśród nich znalazł się właśnie pałac vc Brzóstkowie. Po wnikliwej analizie Rada Miejska Żerkowa podjęła 29 kwietnia uchwałę w sprawie nieodpłat­nego nabycia lego zabytku" - mówi Janusz Jajczyk. Głównym celem pod­jęcia tej uchwały była chęć uratowa­nia pałacu, który znajduje się w fatal­nym stanie technicznym. - "Gdyby kilka lat temu nie został - przez gos­podarstwo rolne - wymieniony dach, w tej chwili nie byłoby już co ratować. Przejęcie obiektu przez gminę poprze­dziło szereg czynności formalnych - podkreśla burmistrz Żerkowa. - Trze­ba było między innymi opracować pro­gram użytkowy tego obiektu, dokonać podziałów geodezyjnych, uzyskać po-

szkołyreprezentujące firmy pracujące przy bu­dowie sanitariatów.

Oprócz symbolicznej lampki szampa­na były też gratulacje i życzenia dla dyrektora szkoły, wychowawców i dzie­ci. Delegaci z Holandii pozostawili w Górze prezenty, które mają służyć dzieciom. Zapewnili jednocześnie o swoich staraniach, aby ten gest pomo­cy dla podstawówki w Górze nie był ostatni.

Przecięcia wstęgi do nowej części szkoły dokonywali kolejno wszyscy, którzy przyczynili się do jej powstania. Ostateczne cięcie przypadło jednej z uczennic szkoły.

Uroczystość w Górze zakończył wy­stęp grupy uczniów, którzy piosenkami, dowcipami i zabawnymi scenkami sytu­acyjnymi bawili publiczność. (ann)

N a g ro d y od w ójta

Z okazji Dnia Edukacji Narodowej wójt gminy Nowe Miasto przyznał wszys­tkim dyrektorom szkół i przedszkoli w gminie, nagrody.

W uznaniu zasług wójt Aleksander Podemski postanowił wyróżnić dyrek­torów szkól: Zdzisława Jędrzaka (Nowe Miasto), Różę Jambor (Klęka). Roma­na Jeziornego (Chocicza), Jana Toma­szewskiego (Kolniczki). Stefanię Janko­wską (Boguszyn) i Zbigniewa Kokosa (szkoła filialna w Chromcu).

Wójt przyznał również nagrody dyre­ktorom przedszkoli: Grażynie Kozanec- kiej (Boguszyn), Alinie Matuszak (Cho­cicza), Zofii Kubiak (Klęka). Marii Szeszule (Nowe Miasto), Barbarze Ko­walskiej (Szypłów) oraz Teresie Ław­niczak (Chromieć).

(jn)

zytywną opinię wojewódzkiego konser­watora zabytków oraz decyzję Ministra Kultury i Sztuki dotyczącą przejęcia przez gminę pałacu.

Pałac w Brzóstkowie wymaga bar­dzo dużych nakładów finansowych. Wszelkie prace remontowe będą mu­siały być przeprowadzane pod nad­zorem konserwatora zabytków. Koszt tych prac szacuje się na przynajmniej kilkaset tysięcy złotych. O tym. komu i na jakich zasadach zostanie przeka­zany pałac, zadecyduje Rada Miejska. O podejmowanych działaniach samo­rząd ma obowiązek informować żyją­

cych jeszcze spadkobierców ostatnich właścicieli z rodziny Hebanowskich. - "Teraz rada musi znaleźć kogoś, kto zainwestuje w ten obiekt i kto doprowa­dzi go do stanu wymaganego przez konserwatora i takiego, jakiego byśmy sobie życzyli - mówi burmistrz. - Mu­szę przyznać, że członkowie rady pod­jęli już pewne działania i znaleźli osobę, która jest zainteresowana kupnem pa­łacu u- Brzóstkowie i doprowadzeniem do właściwego stanu."

Prace potrwają na pewno kilka lat, gdyż zakres robót, które trzeba wyko­nać, jest bardzo duży. - "To jest w tej chwili ruina. Chcielibyśmy, żeby pałac znalazł dobrego właściciela i po remon­cie stał się kolejną atrakcją turystyczną Ziemi Żerkowskiej” - dodaje Janusz Jajczyk.

(akf)

A. K. RUSZCZYNSCY

D A E W O OT I C O N E X I A E S P E R O

P O L O N E Z ( A T U , C A R O , T R U O K , C A R G O )

OD 10 % WPŁATY DO 5 LAT

DLA POWODZIAN OC i AC

TAXI, NAUKA JAZDY ROLNICY, SFER A BUDŻETOWA

Gądki ż

A utó s , ruis

* U B E Z PIE C Z E N IA* W SZ Y ST K IE FO R M A L N O ŚC I B A N K O W E* IN STA L A CJE G A Z O W E

KOMIS (126P, POLONEZ)AUTORYZOWANY SERWIS DAEWOOR O B A K O W O / GĄDKI, UL. KRÓTKA 4 TEL. (0-61) 8 1 7 -1 2 -1 6 , 8 1 7 -0 6 -1 0

’ SPRZEDAŁEŚ SAMOCHÓD PO 01.08.97 r. - DAJEMY UPUST 1.000 zł PRZY ZAKUPIE POLONEZA * PAKIETY UBEZPIECZENIOWE: np. TICO - OC i AC gratis; POLONEZ ATU PLUS, POLONEZ TRUCK - OC gratis

!!! R O LN IC Y - RABAT 1.500 z ł NA PO LO N EZA

Spółdzielnia Usług i Zaopatrzenia Kółek Rolniczych

63-231 Góra

- kom bajn Bizon (rok prod. 1989)- kolum na p arn iko w a (po kapitalnym remoncie)

O fe r ty m o ż n a s k ła d a ć w b iu rz e s p ó łd z ie ln i d o 31 p a ź d z ie r ­n ik a br.

Z a k ła d z a s trz e g a s o b ie p r a w o o d w o ła n ia p rz e ta rg u .________________________________________________________________________________ ( 1 4 8 / R J / 9 7 )

NAPRAWA 1 SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW

ORAZSPRZĘTU RO LNICZEG O

63-040 Nowe Miasto n/W., ul. Śremska 1 tel. (0-667) 511-21 prosić 67, tel. kom. 090/619-671

PROWADZI PONADTO SPRZEDAŻ-części zamiennych- komisową ciągników i sprzętu rolniczego oraz przyczep i samochodów- łożysk, pasków klinowych, węży ciśnieniowych i uszczelekWykonuje usługi kserograficzne

Nr 43, str. 6KULTURA

24 października 1997 r.

Pianista z przepustkąRozmowa z JA N U S Z E M O L E JN IC Z A K IE M - pianistą

Pamięta pan koncert z okazji ot­warcia szkoły muzycznej w Jarocinie dwadzieścia lat temu?

Tak, pamiętam. Było dużo lepiej niż dzisiaj, ponieważ był o wiele lepszy fortepian. Gdyby to był jakiś normalny koncert,to przerwałbym granie, ponieważ żadna publiczność nie zasługuje na takie traktowanie. Jest tyle fajnych sal i miejsc - szcze­gólnie dla pianistów, w których mogą grać. Są jednak fatalne instrumenty. Gdyby tutaj przyjechał Kulka czy Jakowicz, to by nie było problemu. Zaprezentowaliby się tak, jak umieją faktycznie grać. A my - pianiści robi­my tylko 15, 20 procent tego, co faktycznie możemy. Nie jest żadnym dla mnie pocieszeniem, że na tym fortepianie nikt lepiej nic gra. Nie sądzę, żeby burmistrz, czy ktokol­wiek kupił nowy instrument. Po pro­stu impreza została odfajkowana. Kto inny zobaczywszy, w jakim sta­nie jest fortepian w ogóle nie zagrał- by.

Koncertuje pan w Polsce i za grani­cą kraju - niemal w całej Europie, także w Japonii, Australii, Ameryce. Który z koncertów pamięta pan szcze­gólnie?

W każdym kraju, gdzie grałem pierwszy raz było ciekawie. W Japo­nii zrobiło na mnie wrażenie, że mło­dzi ludzie, zwłaszcza studenci przy­chodzą na występ z nutami i śledzą przebieg gry. Było to dla mnie lekko deprymujące. Oczywiście trudno za­pomnieć o konkursie szopenowskim i pierwszym koncercie w Filharmonii Narodowej.

Miał pan 18 lat, kiedy w 1970 roku został laureatem konkursu szopenow­skiego. Co tak naprawdę dał panu tenwystęp?

Jak dla każdego pianisty tytuł lau­reata konkursu szopenowskiego daje pewnego rodzaju przepustkę, doży­wotnią emeryturę - na całe życie. Dzieje się tak, jeżeli oczywiście nadal się nad sobą pracuje. Konkurs daje także to, że człowiek przestaje być anonimowy. Ci pianiści, którzy nie brali w nim udziału, a wygrali nawet jakiś konkurs za granicą, w pamięci polskiej publiczności - raczej nie zo­stają. Konkurs szopenowski jest jed­nak najważniejszy, szczególny.

W 1980 roku podczas konkursu szopenowskiego wystąpił Jugosłowia­nin - Ivo Pogorełić, który narobił wówczas sporo zamieszania. Zwłasz­cza publiczność była zachwycona jego

grą, jury natomiast przesądziło ina­czej. Jak pan ocenia występ tego pianisty? Czy to jest ten właściwy kierunek, czy może szarganie pew­nych świętości?

To była rewelacyjna gra. Istnieje nawet z tego konkursu płyta live z zarejestrowanym okrzykiem. To ja krzyczałem, bo byłem zachwycony grą Pogorelića. To duża indywidual­ność, powaliła jurorów. Ludzie po

FO TO Stcicho wiak

prostu nie słyszeli tego, że on jest genialny. Jurorów przerosła ta gra.

Grywa pan nie tylko Chopina, ale także Schuberta, Schumanna, Beet- hovena, czyli ten repertuar klasyczny. Ostatnio, podczas Warszawskiej Je­sieni, sięgnął pan nawet do muzyki współczesnej. Czy to znaczy, że znu­dziło się panu grać starych, poczci­wych kompozytorów klasycznych?

Nie, chociaż trochę jestem zmę­czony tym graniem utworów ogólnie znanych, gdzie wiadomo, jakie regu­ły obowiązują. Żeby zagrać bardzo dobrze sonatę M ozarta, trzeba ćwi­czyć szesnastki, by były równiutkie, bo tego wymaga styl. Trochę więc zaczął mi ciążyć ten gorset obowiąz­ków, który trzeba spełnić, zanim się swoją duszę w to wszystko włoży. Chciałem się trochę poczuć jak piani­ści jazzowi, którzy wychodzą na est­radę i w czasie koncertu robią do­kładnie to, na co mają ochotę. Chcia­łem więc mieć odrobinę luzu. Taki

Z okazji 401 ecia ślubuKochanym rodzicom

Helenie i Kazimierzowi KusprowiulwmDużo zdrowia, szczęścia, 100 lat życia

życząCórka, synowie, zięć, synowe oraz wnuki imxm

luz jest właśnie dozwolony przy gra­niu muzyki współczesnej. Chciałem pokazać utwór nikomu nieznany, na­wet samemu kompozytorowi. Ta do­wolność interpretacji jest tu ”o nie­bo” większa niż w utworach klasycz­nych. Może też na tym polega niepo- pularność muzyki współczesnej. Ci kompozytorzy już są zachwyceni, że się ich w ogóle raz czy dwa zagra.

Przed sześcioma laty Andrzej Żuła­wski zaprosił pana do udziału w Filmie ”Błękitna nuta”, w którym zagrał pan Chopina. Kilka dni temu mieliśmy okazję zobaczyć pana w tej roli.

Tak, Telewizja Polska pokazała ten film, zresztą ja go pierwszy raz obejrzałem spokojnie w fotelu w do­mu dopiero teraz. Do tej pory nie udało mi się to.

Jak pan wspomina pracę nad tym filmem? Zagrał pan obok Sophie Mar- ceau.

Bardzo dobrze. W życiu nie my­

ślałem, że taki film z tego powstanie. Spodziewałem się. że będzie to słodki obrazek. Ale i tak po sześciu latach ten film w mojej percepcji bardzo złagodniał. W każdym razie mogłem go spokojnie obejrzeć. A Sophie Ma- rceau była jeszcze wtedy młodą dzie­wczyną, jeszcze nie gwiazdą. Bardziej wspominam grę Romana Wilhelmie- g°.

Czy oprócz muzyki poważnej in­teresuje się pan czymś jeszcze?

Mam pojęcie o lżejszej muzyce, również tej młodzieżowej, bo syno­wie jej słuchają. Chociaż te grupy, które do Jarocina niegdyś przyjeż­dżały, to nie jest to, co ja lubię najbardziej. Lubię i podziwiam Jus­tynę Steczkowską, także Kazika. Wolę tradycyjny jazz. Jeśli chodzi o moje zainteresowania pozamuzycz- ne, to są dość stereotypowe: preferuję kino i teatr.Rozmawiała JUSTYNA NAPIERAJ

20 latszkoły muzycznejDokończenie ze str. I

W uroczystości wzięli udział star­szy wizytator szkolnictwa artystycz­nego Ministerstwa Kultury i Sztuki - Eugeniusz Buda, burmistrz Jarocina i jego zastępca, przewodniczący Ra­dy Miejskiej, kierownik Urzędu Re­jonowego, a także dyrektorzy za­przyjaźnionych szkół podstawowych i LO oraz szkół muzycznych z O stro­wa, Krotoszyna, Pleszewa. Licznie stawili się uczniowie z rodzicami oraz. absolwenci. W długiej kolejce stali kierownicy różnych placówek, któ­rzy chcieli osobiście złożyć życzenia jubileuszowe dyrektorowi Obarze i pracownikom szkoły. - Życzę nau­czycielom wiele radości z przeżywania m uzyki z najhardziej oddanymi i ufny­mi uczniami tej szkoły. Życzę wam,

żebyście mogli tę ufność odwzajemnić - powiedział Eugeniusz Buda. Wrę­czył też dyrektorowi Zbigniewowi Obarze indywidualną nagrodę za szczególny rozwój edukacji artysty­cznej, przyznaną przez dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej w Warszawie, Zdzisława Bujanows- kiego. Odczytane zostały również, ży­czenia przesłane przez Ministra Kul­tury i Sztuki. Osobne listy gratulacyj­ne otrzymali wyróżniający się peda­godzy szkoły - Bogdan Skrzypczyli­ski i Ryszard Chmielewski.

W drugiej części wieczoru rozpo­czął się długo oczekiwany koncert Janusza Olejniczaka. Podczas wystę­pu pianista narzekał na zły stan for­tepianu. Musiał zrezygnować z wcze­śniej ustalonego repertuaru, dobiera­jąc utwory pod źle brzmiący instru­ment. Mimo to licznie zgromadzona publiczność ze skupieniem wysłucha­ła m. in. polonezów, mazurków i wal­ców Fryderyka Chopina. Nie obyło się bez bisów. (jn)

przed laty prasa donosiła

Dom z piekarnią.2 morgi roli, chlew, szopa i stodoła jes t na sprzedaż. Dobre

miejsce do interesu.Bliższej wiadomości dowiedzieć się można u gościnnego

Jankowskiegow Sławoszewie.

“ Jarotschiner Anzeiger” Nr 84, 21 października 1903 r.

Zatwierdzenie jarmarków.W ostatnich dniach Urząd Wojewódzki po wysłuchaniu opinii Izby

Rzemieślniczej zatwierdzi! uchwalę Rady Miejskiej ustanawiającą w Jarocinie co miesiąc jarmark. Ogółem będzie i 2 jarmarków, z czego 4 ogólne.

“ Gazeta Jarocińska” Nr 85, 24 października 1937 r.

Zorganizowanie Związku ŁowieckiegoN a podstaw ie pe łn o m o cn ic tw a Ł ow ­

czego W ojew ódzkiego z d n ia 18. 8. 1945 r. up raw niającego m nie do zorganizow ania na teren ie pow iatu jaro c iń sk ieg o O ddziału P o lsk iego Z w iązku Łow ieck iego , p roszę w sz y s tk ic h O b y w a te li, k tó ry m leży na sercu o chrona i hodow la zw ierzyny i którzy p ra g n ą n a le ż e ć do P o lsk ie g o Z w ią z k u Ł o w ie c k ie g o o p rzy b y c ie w d n iu 6 go

październ ika 1945 r. godz. 10 ta do gm achu S ta ro stw a w Ja ro c in ie pokój nr. 8 (sa la posiedzeń).

Jarocin, dn ia 26 w rześn ia 1945 r.P ełnom ocn ik d la spraw

P o lsk iego Z w iązku Ł ow ieckiego na p ow iat Jarocin (-) Inż. K rełow ski

“ Gazeta Powiatu Jarocińskiego" Nr 5, 7 października 1945 r.

!

24 października 1997 r.TEFviAT TYGODftiiA

Nr 4J, str. /

Przed nadchodzącą zimą, jak co roku, odbywa się liczenie pieniędzy. Jak zmniejszyć koszty ogrzewania - myślą zarówno władze spółdzielni miesz­kaniowych, jak i właściciele domów jednorodzinnych.

CIEPŁO TO PESTKA— ----- ------------------------------------------------------ ANNA K O P R A S -F IJO Ł E K -------------

Sezon grzewczy w Spółdzielni M ieszkaniowej w Jarocinie rozpo­czął się 29 września. - "Oczywiście, jeśli są względne warunki atm osfe­ryczne, wyłączamy ogrzewanie lub ograniczamy dostawę ciepła. M am y bowiem czujniki temperatury na ze­wnątrz budynków i one sterują pracą wymiennikowni na poszczególnych osiedlach” - m ówi Zbigniew S aj­dak, zastępca prezesa do spraw gospodarki zasobam i m ieszkanio­wymi w Spółdzielni Mieszkaniowej L okatorsko - W łasnościowej w Ja ­rocinie.

Zdaniem Zbigniew a Sajdaka spółdzielnia jest przygotow ana do zimy. - ”M am y rozeznanie we wszy­stkich niedociągnięciach i brakach. N a bieżąco szklone są okna w piw ­nicach, suszarniach i pralniach” - podkreśla Sajdak.

Liczniki na grzejnikach

99 % budynków należących do spółdzielni m a zainstalow ane u rzą­dzenia pom iarow e. W węźle ciepl­nym albo przy wejściu do budynku zam ontow ane są liczniki energii cieplnej, k tóre m ierzą ilość energii zużytej przez wszystkich m ieszkań­ców bloku. Podzielniki znajdują się na każdym grzejniku, w każdym mieszkaniu. - ” W szystkie m ieszka­nia wyposażone są też w zawory term ostatyczne po to, żeby um oż­liwić lokatorom indywidualny kom ­fort regulowania ciepła. M ożna so­bie nastawić taką temperaturę, ja ką się chce” - mówi Paweł Niewiadom­ski. kierow nik działu technicznego w jarocińskiej spółdzielni.

- " W kilkunastu przypadkach zdarzyło się, że ludzie nie wpuścili do mieszkania ekipy montującej po­dzie ln iki” - mówi Paweł N iew iado­mski. Jeśli k toś nie ma podzielnika, rozliczany jest ryczałtow o. Płaci m aksym alną cenę urzędow ą usta­laną przez M inistra F inansów . - "M oże też być rozliczany na pod­stawie różnicy wynikającej z tego, co wykazał licznik główny energii ciep­lnej minus sum a zużycia w m iesz­kaniach opomiarowanych. W zasa­dzie w 100 % je s t tak, że koszty ogrzewania m ieszkań opomiarowa­nych wychodzą grubo poniżej ceny urzędowej” - mówi kierow nik dzia­łu technicznego. Ten mieszkaniec, k tóry nie ma opom iarow ania, płaci cenę urzędow ą i stąd koszty ogrze­wania lokalu są u niego o wiele wyższe.

K oszt założenia na jeden grzej­nik zaw oru term ostatycznego w raz z głowicą i podzielnikiem wynosi 70 zł. - "Rozliczając mieszkańców bie­rzem y pod uwagę moc grzewczą

grzejników oraz położenie m ieszka­nia. Ludzie, k tó rzy m ieszkają w szczycie i to jeszcze na ostatniej kondygnacji, mają gorsze warunki niż ci, k tó rzy są otoczeni sąsiadami - mówi Niewiadom ski.

Docieplone bloki

N ow e bloki budow ane przez spółdzielnię są w trakcie budowy docieplane. - ”Chcielibyśmy ociep­lić też ja k najwięcej starych budyn­ków. W idzimy bowiem w rozlicze­niach centralnego ogrzewania, że w tych budynkach, które są dociep­lone, występują fak tyczne oszczęd­ności, je ś li chodzi o pobór ciepła” - podkreśla Paweł Niewiadom ski. D ocieplenie 1 m2 bloku kosztuje 70 zł.

W trosce o jak najm niejszą u tra ­tę ciepła budow ane są przedsionki - w iatrołapy, wym ieniane są drzwi wejściowe i sto larka okienna - na nią w ydano w tym roku 150 tysięcy złotych. - ” W fa ta lnym stanie tech­nicznym je s t nadal stolarka na osie­dlu Konstytucji - od nr 1 do 13. Tam w zasadzie trzeba by było wymie­niać w szystko”- mówi N iew iadom ­ski.

W tym roku spółdzielnia roz­poczęła docieplanie stro p o d a­chów. - "Nie uda się tego zrobić w ciągu roku czy dwóch. To potrwa szereg lat. W szystko zależy od środ­ków finansowych. N ie ukryw am y, że potężna ilość mieszkańców zale­ga nam z czynszem. To je s t nasza bolączka i główny pow ód ograniczo­nego zakresu robót co ro k u ” - przy­znaje Zbigniew Sajdak.

Ekonomiczny gaz

Część jarocin iaków nadal ma w swoich dom ach piece węglowe. Z dania na tem at - co się bardziej opłaca - ogrzewanie węglowe czy gazowe - są podzielone. - ”To się zawsze kształtuje mniej więcej na tym sam ym poziom ie - mówi Czes­ław Szam borski, kierow nik roz­dzielni gazu w Jarocinie. - Chociaż po ostatniej podwyżce węgla ogrze­wanie gazowe jes t nieco tańsze. Przede w szystkim jes t ono jednak ekologiczne - nie ma zatrucia środo­wiska, sterowalne - można sobie regulować temperaturę i - ekonom i­czne.

Koszty założenia ogrzew ania gazow ego są bardzo zróżnicow a­ne. O d 2 do 10 tysięcy - w zależno­ści od tego, jak ie urządzenia się wybierze. - Im droższe urządzenia, tym bardziej sprawne i wydajne -

twierdzi Czesław Szam borski. - M i­nimalna sprawność wynosi około 85 % , przy droższych urządzeniach do­chodzi ona nawet do dziewięćdzie­sięciu paru procent. W ykorzystanie energii gazowej je s t więc duże. Dla porównania - jeś li chodzi o ogrzewa­nie węglowe, osiągnąć sprawność 65 % , to ju ż jes t m aksim um .”

Czarne kalorie

Ci, k tórzy m uszą kupow ać wę­giel, z niepokojem śledzą podaw a­ne przez m edia inform acje o p lano­wanych podw yżkach. - ”Krótko przed wyborami prasa i telewizja narobiły szumu, że będzie podw yżka węgla. Rzeczywiście wzrosła cena, ale węgla - energetycznego - tego, który w ykorzystyw any je s t do elekt­rociepłowni - mówi Tadeusz Pola- nowski, właściciel firmy "P olw os” . - Takie p lo tk i są niekorzystne. Uwa­żam, że sprzedaż powinna być nor­malna, przebiegać bez zakłóceń. Na

rzystają tylko kom binatorzy, k tórzy windują ceny i sprzedają gorszej jakości węgiel, bo wtedy sprzedaje się w szystko .”

W "Polw osie” to n a m iału ko ­sztuje 220 zł (o kalorycznośei około 24 tysiące kJ). C ena węgla - który m ożna kupić również na ra ty - jest zróżnicow ana w zależności od jego rodzaju i gatunku . G roszek kosz­tuje 260 zł, orzech - od 295 do 320 zł, kostka - 340 zł. - ”Z a ceną węgla idzie u nas jego jakość - podkreśla T adeusz Polanow ski. - N asz węgiel pochodzi z najlepszych kopalni - ko ­palni katowickich im a wysoką kalo- ryczność.” N a kaloryczność, czyli w artość opałow ą węgla, zwraca uwagę coraz więcej klientów. - "Biorę ty lko taki węgiel, k tó ry ma kaloryczność pow yżej 29 tysięcy. Przynajmniej porządnie się wypali ” - mówi m ieszkaniec Jarocina.

Węgieł, kartony i pestki

W G m innej Spółdzielni Sam o­pom oc C hłopska w Jarocinie ak ­tualnie w sprzedaży jest węgiel tyl­ko w I gatunku. - ”Najw iększy popyt je s t na orzech, k tóry kosztuje 315 zł. M am y też kostkę w cenie 340 zł i m iał po 180 z ł za tonę” - mówi pracow nica G m innej Spółdzielni.

D o "P ryzm y” na ulicy Węglowej przyjeżdżają różni klienci - ci bar­dziej zasobni, ale również tacy, k tó ­rym niewiele zostaje w portfelu po zakupieniu węgla. Zazwyczaj ku­pow ana jest tona węgla, czasem dwie, rzadziej - trzy. - "Niektórzy biorą węgiel na jak ieś przyczeplci. Zdarza się, że przychodzą z wor­kam i i kupują po 50, po 100 kg. Nie wiem, czy tak jes t naprawdę, czy też ludzie się wstydzą, że tylko tyle mogą kupić, bo się tłumaczą: - N ie­długo będziemy mieli ogrzewanie gazow e”- m ówi kierow niczka skła­du opału.

- "Są osoby, które wolą dopłacić, ale kupić lepszy węgiel. W iększość ludzi jednak wybiera gorszy węgiel, bo je s t tańszy. M ówią: - Potrzebuję tonę węgla, ale m uszę się zmieścić w 300 z ł” - podkreśla kierowniczka "P ryzm y” . W "Pryźm ie” I gatunek kosztuje 336 zł (z kopalni Pow stań­ców Śląskich w Bytom iu) i 370 zł (z kopalni Brzeszcze). C ena za orzech wynosi 315 i 320 zł, za groszek - 271 zł. T ona m iału kosztuje 190, 225 i 240 zł, koksu - 410 zł (gruby) i 395 zł (orzech). - "Jak co roku - mówi kierow niczka składu - ludzie narze­kają: - O Boże, czemu tak drogo?!

M ieszkania jarocin iaków ogrze­wane są gazem lub węglem, ale nie tylko. N iektórzy w ykorzystują ze­brane w ciągu lata kartony , szmaty, plastikow e butelki. W lasach nadal zbierany jest chrust. - ”M oi sąsiedzi ogrzewają^ dom... pestkam i - mówi m ieszkaniec K otlina. - Suszą pes tk i od różnych owoców - od brzoskwiń, śliwek, czereśni. Potem mieszają je z miałem i to wrzucają do p ieca .” Zwolennicy ogrzew ania "n a pes­tk i" zaop a tru ją się między innymi w zakładach ow ocow o-w arzyw ­nych w K otlinie. 100 kg pestek od śliwek kosztuje 20 groszy. - "Do tego dochodzi jednak V A T i stosun­kowo wysokie koszty transportu. Jak k toś m ieszka w Kotlinie albo ma własny transport, to się opłaca palić pestkam i. W przeciw nym wy­padku - n ie” - twierdzi p raco ­wnica ZPOW .

plotkach o podwyżkach węgla ko- Zwariowaliście?!

£ \

24 października 199/ r.mmom&

Pawiak kozłem ofiarnymnJ

Rozmowa z JÓ Z E F E M GRE SZK Ą - prezesem Z arządu W ojewódzkiego PS L w Kaliszu, członkiem Rady Naczelnej P S L , posłem na Sejm, wiceprzewodniczącym Klubu Parlam entarnego PSL

Waldemar Pawlak został odwołany z funkcji prezesa Polskiego Stronnict­wa Ludowego. Czy pan również opo­wiedział się za zmianą lidera partii?

Nie głosowałem ani za odwołaniem prezesa Pawlaka, ani za odwołaniem Józefa Zycha z funkcji przewodniczą­cego Rady Naczelnej PSL.

Dlaczego?Uważam, że nie można obwiniać

prezesa Pawlaka i Józefa Zycha za przegraną PSL-u w wyborach i od­woływać ich w trybie nagłym. Władze partii powinien ocenić kongres PSL-u.

Uważa więc pan, że Rada Naczelna popełniła błąd odwołując trzy tygodnie po przegranych wyborach prezesa Paw­laka?

To, co stało się w sobotę oceniam - zresztą nie tylko ja - jako wynik żądzy krwi. żądzy głów.

Chce pan powiedzieć, że Waldemar Pawlak został kozłem ofiarnym?

Oczywiście, ale podobne szukanie winnych obserwujemy także w innych partiach - w Unii Pracy czy w Ruchu Odbudowy Polski. W PSL-u winnego wytypowali koledzy z Rady Naczelnej - posłowie minionej kadencji Sejmu, którzy przegrali u siebie w okręgach i współodpowiedzialnością za porażkę obciążyli prezesa Pawlaka.

Powiedział pan, że nie prezes Paw­lak i nie .Józef Zych odpowiadają za porażkę wyborczą PSL-u. Gdzie więc pan dopatruje się winnych przegranej?

Musimy dokonać głębokiej anali­zy, a nie mówić, że kiedy zmienimy przywódcę, zmieni się leż sytuacja w partii. Elektorat ocenił nas za brak ingerencji w obroty gospodarcze, za brak działań zmierzających do zwięk­szenia opłacalności produkcji rolnej. To spowodowało duże niezadowole­nie elektoratu.

W niektórych województwach dzia­łacze Stronnictwa obarczyli winą za porażkę PSL-u w wyborach także za­rządy wojewódzkie PSL-u. W Pozna­niu na przykład został już zgłoszony wniosek o odwołanie prezesa Kalemby. Pan nie obawia się, że podobna sytua­cja może być w Kaliskiem?

Trudno mi się zgodzić z oceną, że struktury wojewódzkie PSL-u pono­szą odpowiedzialność za przegraną. Myślę, że każdy powinien wziąć na siebie część winy. Można też zapytać, czy elektorat PSL-u nie był zbyt słabo informowany o poczynaniach władz partii, działaniach naszych ministrów, przez działaczy Stronnictwa ze struk­tur jeszcze niższych niż wojewódzkie. Czy ci działacze zawsze byli wystar­czająco zaangażowani, wykorzysty­

wali dostępne informacje. Nasz elek­torat na wsi był pozbawiony infor­macji, a na pewno był niedoinfor­mowany.

Pan, jako prezes Zarządu Wojewó­dzkiego PSL w Kaliszu, nie ma sobie nic do zarzucenia? Został pan ponownie wybrany posłem, ale partii pozostał z trzech mandatów poselskich tylko jeden.

Zawsze wszystko można zrobić le­piej i więcej. Porównując jednak nasz

Fot. Archiwum

ZATRUDNIMYPRACOWNIKÓW

-ję w ie k d o 25 la t -Jr u r e g u lo w a n y s to s u n e k d o

s łu ż b y w o js k o w e j n a n a s tę p u j ą y c h s ta n o w is k a c h

pracownik budowlany z umiejętnością tynkowa­nia

■Ję pracownik obsługi techni­cznejz prawem jazdy kategorii”C”

Zgłoszeniap o d n r te le fo n u 747 -30 -58

DRZWI OKNA Z PCV

P.H.U. MONOPLAST6 3 - 2 0 0 JA R O C IN

K s . S t. W y s z y ń s k ie g o 4II p ię t ro , p o k ó j 1 5

. „0 0 , _ 00p n . - p t. 9 - 1 6

te l. ( 0 - 6 2 ) 7 4 7 -3 2 -9 1 w . 4 5 6 2 -3 2 0 MIŁOSŁAW Dz M iłosław skich 2 tel. (0-66) 38-24-31

G w a ra n c ja M o n ta ż T ra n s p o rt

Sprzedaż na raty

wynik w województwie z rezultatem y 1 krajowym wyg-.udamy całkiem dob- * r/e. W kraju dostaliśmy nieco ponad 7 % głosów a w Kaliskiem ponad 12 "•■'o, chociaż osobiście liczyłem na oko-

Nie obawia się więc pan, że może j zostać pan odwołany z funkcji prezesa | Zarządu Wojewódzkiego PSL-u?

Wcale bym się nie obraził, gdyby koledzy na zjeździć wojewódzkim uznali, że można mnie kimś zastąpić.Na pewno miejsca do działania jest dużo. Nie odczuwam więc lęku przed możliwością odwołania mnie. Uwa­żam też, że jeszcze sic "nie wypaliłem” i mam kilka propozycji, które można , wcielić w życie.

”Nie wypalili” się też działacze pe- esełowscy na poziomie gmin, rejonów?

Muszę przyznać, że niektóre nasze struktury gminne, czy koła działają od przypadku do przypadku. Koledzy , pewnie będą się zastanawiali, czy nie j zmienić prezesów, wiceprezesów, członków zarządów gminnych czy re­jonowych.

Mimo iż zostali odwołani prezes Wa­ldemar Pawlak i przewodniczący RN Józef Zych, wydaje się, że w PSL-u rewolucji nie będzie. Jarosław Kalinow­ski, wybrany nowym prezesem Stron­nictwa, sam przyznaje, że jest zwolen­nikiem polityki Pawlaka. Dobrze oce­nił też jego prezesurę.

Jarosław Kalinowski reprezentu­je tę samą linię polityczną, którą pre­zentował Waldemar Pawlak. Dlatego wielkiego przewrotu w PSL-u nie bę­dzie. Rada Naczelna postanowiła, że teraz trzeba przystąpić do konstruk­tywnej pracy.

Głosował pan za powierzeniem Jaro­sławowi Kalinowskiemu funkcji preze­sa PSL-u?

Oczywiście.PSL był oceniany przez przeciwni­

ków politycznych jako partia będąca w rzeczywistości związkiem zawodo­wym rolników. Czy Stronnictwo, po zmianach personalnych, otworzy się też na inne grupy społeczne?

Ja nie zgadzam się na określanie PSL-u jako związku zawodowego rol­ników. Wystarczy popatrzeć na nasze działania w dziedzinie oświaty, ochro­ny zdrowia, całej sfery budżetowej - to świadczy o kierunkach naszego dzia­łania, że nie jesteśmy partią ogranicza­jącą się programowo tylko do rol­ników.

”Musimy też reformować je (PSL - przyp. red.) tak, by stało się partią ogólnonarodową. Poza miastem miesz­ka przecież inteligencja, nauczyciele, lekarze... Oni na nas głosował! w nie­wielkim procencie. Musimy przedsta­wić dla nich swoją ofertę” - Jo słowa prezesa Kalinowskiego, wypowiedziane kilka dni temu.

Ja nie odczytuję tego tak, że musi­my się przestawić. Raczej musimy dotrzeć do tych ludzi, oferując im możliwość działania w naszym Stron­nictwie.

Rozmawiał ROBERT KAŹM1ERCZAK

Rozmowa została przeprowadzona w ubiegłym tygodniu, zanim w sobotę Józef Gruszka został wybrany wice­przewodniczącym Klubu Parlamentar­nego PSL. W tym samym dniu byłego posła PSL z Kaliskiego - Andrzeja Grzyba wybrano do piętnastoosobowe­go Naczelnego Komitetu Wykonawcze-- go Stronnictwa.

P. P. U. H. "MAG-NAT"

omFILTRY

Jan Pletrowski63-720 Koźmin Wlkp., ni. Wierzbowa 25, tel./fax (0-62) 721-62-97

W SPRZEDAŻY FILTRY DO OKOŁO 3 TYSIĘCY MODEL! POJAZDÓW

SERWISBEZPŁATNEJ WYMIANY ZAKUPIONYCH U NAS OLEJÓW I FILTRÓW

MOBIL CASTROL

ELF TEXAC0

ALMA SHELL

JEDLICZE GDAŃSK

CZECHOWICE JASŁO

USŁUGI W ZAKRESIE MECHANIKI POJAZDOWEJ:S wymiana klocków hamulcowych GS ustawianie świateł n wymiana tłumików Si wymiana płynów w chłodnicy 31 mycie silników SS requlacja zapłonu SPRZEDAŻ:■ pasków klinowych i rozrządu■ klocków hamulcowych■ tłumików■ części do Fiata 126p■ płynów hamulcowych■ płynów do spryskiwaczy■ piór wycieraczek

i wielu innych akcesoriów i kosmetyków samochodowych

Z A K ŁA D C Z Y N N Y pn. - sob. 8 .00 -1 7 .0 0 Serdecznie zapraszamy!

PRZYJMĘ DO PRACY MECHANIKA SAMOCHODOWEGO wymagany staż pracy w zawodzie

I

jmy>i u U A a - i i a y s i r ii

Wiemy, czego chcemyProblemy jarociniaków wiążą się najczęściej ze zbyt niskimi zarob­

kami, zdrowiem i skromnymi możliwościami znalezienia pracy. M iesz­kańcy gminy uważają, że w Jarocinie należałoby się zająć przede wszystkim zwalczaniem bezrobocia, budową dróg oraz organizacją rozrywki dla młodzieży, w tym również festiwalu.

I Jednym z elementów etapu zbiera­nia danych, potrzebnych do opraco- wania strategii rozwoju miasta i gminy Jarocin, była ankieta, która została

| Przeprowadzona w sierpniu i we wrze­śniu wśród mieszkańców. Miała ona dostarczyć informacje o problemach jarociniaków i o tym, co uznają oni za najważniejsze zadania dla władz gmi­ny. Ankietowani zostali też zapytani o swoje wartości w życiu i preferowane przez siebie zawody.

Formularz ankiety był opublikowa­ny w jednym z sierpniowych numerów ' Gazety” . Rozpowszechniali go też radni, a kwestionariusz otrzymali tak­że uczniowie szkół średnich. Eksper­tom Fundacji Inicjatyw Społeczno- Ekonomicznych (FISE) z Warszawy, którzy pomagają w tworzeniu strate­

gii, zwrócono do przeanalizowania 959 ankiet.

Problemy jarociniakówDwadzieścia pięć różnych przyczyn

problemów swoich i swojej rodziny wskazali ankietowani. Najczęściej dla jarociniaków kłopoty wiązały się ze zbyt niskimi zarobkami i ze zdro­wiem. Przyczyny te wskazało odpo­wiednio prawie 19 % i 17 % respon­dentów. Prawie 9 % pytanych uznało, iż ich najważniejsze problemy są zwią­zane ze znalezieniem i utrzymaniem pracy. Inne powody kłopotów - mię­dzy innymi zanieczyszczenie środowi­ska, stan bezpieczeństwa, złą komuni­kację, oświatę, brak mieszkań, brak dostępu do usług kultury, przestęp­czość - wymieniło również po kilka

W k o le jc e d o N ie m c aBurmistrz Jarocina Paweł Jachow-

ski uczestniczył w II Konferencji Miast Partnerskich Polski i Niemiec, która odbyła się w Gubinie. Jarocin nie współpracował dotąd z żadnym z samo­rządów zza Odry. Także podczas gu- bińskiego spotkania nie doszło do na­wiązania takich kontaktów.

Burmistrz Jarocina został zaproszo­ny do uczestnictwa w konferencji przez Wojciecha Szczęsnego Kaczma­rka - prezesa Związku Miast Polskich. ZMP wraz z Radą Gmin i Regionów Europy - Sekcją Niemiecką był or­ganizatorem spotkania, które odbyło się pod hasłem "Miasta Polski i Nie­miec na rzecz zdrowej i czystej Euro­py”. - Celem mojego wyjazdu do Gubi­na było nawiązanie kontaktów z przed­stawicielami instytucji niemieckich, a dokładnie poszukanie partnera do wspólnego realizowania proekologicz­nych programów inwestycyjnych - wy­jaśnił burmistrz. Ewentualne przed­sięwzięcia miałyby być finansowane przez polsko - niemiecką fundację i Unię Europejską. Paweł Jachowski wręczył Walterowi Leitermannowi - koordynatorowi współpracy miast i regionów niemieckich z polskimi, list intencyjny z prośbą o pomoc w nawią­zaniu międzygminnego partnerstwa. - Bardzo dużo miast polskich stara się' o takie kontakty. Wszyscy zdają sobie sprawę, że ta współpraca wiąże się z możliwościami pozyskania środków finansowych, ale też z budowaniem świadomości ekologicznej - przyznał burmistrz. Strona niemiecka znacznie częściej wybiera jednak, jako partne­rów, miasta leżąca w polskim pasie przygranicznym, a także na Śląsku.

Burmistrz ocenił, że jego wyjazd na konferencję nie zakończył się sukce­sem. - Padły propozycje, abyśmy zło­żyli jeszcze dodatkowe dokumenty. In­teresuje ich też na przykład współpraca naszych dotychczasowych partnerów - gmin Veldhoven i Libercourt z Nie­mcami. To nam może pomóc- stwier­dził Paweł Jachowski, przyznając ró­wnież, iż liczy w tej sprawie na duże wsparcie ze strony Związku Miast Polskich.

(rr)

Na jesień i na zimę na każdą okoliczność znajdziesz coś dla siebie za pól ceny... a nawet mniej gdy wstąpisz na

KIERMASZ ODZIEŻY i OBUWIAz końcówek kolekcji pochodzących

bezpośrednio od producentów i importerów

Sprzedaż na parkingu przy ul. Śródmiejskiej 17 w Jarocinie od 24 października do 22 listopada 1997 Pn. - pt. 10.00 - 18.00, so. 10.00 - 14.00

iłrtówma f a hpoleca

^ styropian M-15 i M-20 ^ akcesoria do dociepleń

farby, kleje63-200 Jarocin, ul. św. Ducha 13 tel. (0-62) 747-15-71

Czynne 9.00 - 17.30 soboty 9.00 - 13.00

(664/97)

procent ankietowanych. - Dla mnie ogromnym zaskoczeniem jest tak wiel­ka zbieżność między opiniami młodzie­ży i ludzi starszych. Nigdy nie spot­kałem się z czymś takim - stwierdził dr Marek Majchrzak, ekspert FISE. Na­tomiast Ewa Bończak-Kucharczyk - dyrektor fundacji zwróciła uwagę, iż charakterystyczne dla Jarocina jest też częste wskazywanie jako problemu "braku dostępu do rozrywek” i "wy­korzystania wolnego czasu”. - Nie wiem też, z czego wynika miejsce w czo­łówce problemów zanieczyszczenia śro­dowiska - stwierdziła Ewa Bończak- Kucharczyk.

Walczcie z bezrobociemZdecydowanie najwięcej ankieto­

wanych (20,5 %) uznało, iż w Jaroci­nie należałoby się zająć głównie walką z bezrobociem. Tak uważa zarówno młodzież, jak i ludzie dorośli. W ze­stawieniu odpowiedzi na pytanie, czym przede wszystkim należałoby się zająć w gminie, na kolejnych miejs­cach znalazły się: budowa i naprawa dróg, dostarczanie godziwej rozrywki młodzieży, organizacja festiwalu, ochrona środowiska naturalnego, bu­dowa mieszkań, pilnowanie porząd­ku, budowa i remonty szkół, budowa zakładów pracy, budowa obiektów sportowych i rekreacyjnych. - Wystą­piła zgodność odpowiedzi na to pytanie ze wskazaniami najważniejszych pro­blemów mieszkańców - zauważyła przedstawicielka FISE.

Prawie 40 % ankietowanych uzna­ło, iż potrzebna jest emisja obligacji komunalnych przez gminę Jarocin. Przeciwnych było tylko niespełna 4 % pytanych, ale nieco ponad 50 % nie ma na ten temat zdania. Znacz­nie częściej nie wyrażała swojej opinii o potrzebie emisji obligacji młodzież, niż ludzie dorośli. Eksperci z FISE wyjaśnili, iż może to wynikać z faktu mniejszej znajomości przez młodzież samego pojęcia "obligacje komunal­ne”. Ponad 50 % zwolenników emisji

papierów wskazała, że uzyskane z niej dochody powinny być przeznaczone na budowę dróg.

Zostań lekarzem, albo prawnikiem

Ankieterzy zapytali też jarocinia­ków, jakie wartości w życiu uważają za najważniejsze. 27 % pytanych od­powiedziało - zdrowie, prawie 11 Po­mieć rodzinę i dobrze wychować dzie­ci, 9 % - miłość, 8,6 % - dobra praca,7,3 % - zdobyć wykształcenie, 5,5 % - uczciwość, 5,3 % - szczęście, 4,7 % - mieć przyjaciół, 2,6 % - być dobrym człowiekiem.

Mieszkańcy gminy odpowiedzieli również na pytanie o preferowane zawody. Co dziesiąty ankietowany przyznał, że chciałby być lekarzem. Nieco mniej wskazało na jedną z pro­fesji prawniczych (np. adwokat, pro­kurator, sędzia, notariusz) i zawód nauczyciela. Często odpowiadano mało konkretnie - "zawód zgodny z wykształceniem”. Podobne odpo­wiedzi padały na pytanie o to, "jaki zawód byłby najlepszy dla twoich dzieci” . Aż 26 % podało którąś ze specjalizacji medycznych, 21 % jeden z zawodów prawniczych, ponad 6 % wskazało nauczyciela i ekonomis­tę. Łącznie jednak padło kilkadziesiąt profesji, w tym takie jak cyrkowiec, grabarz czy woźny. "Należy zwrócić uwagę na rozmaitość preferowanych zawodów, jak również to, że w większo­ści dla ich uprawiania konieczne jest ukończenie studiów oraz wysoką pozy­cję twierdzenia podkreślającego, że dzieci należy przede wszystkim wy­kształcić" - napisano w opracowaniu sondy.

★Obecnie eksperci z FISE i grupy

tematyczne, tworzone przez jarocińs­kich samorządowców, analizują wyni­ki ankiety, jak również obszerne ze­stawienia danych o gminie.

ROBERT KAŹMIERCZAK

T l r/ O K N A N A K A Ż D Ą K I E S Z E Ń

S P R Z E D A Ż - M O N T A Ż - S E R W I S

o k n a i drzw i z PCV

bram y g a r a ż o w e

p a r a p e ty

m arm ury, g ra n ity

d a c h ó w k i c e r a m ic z n e

d ach ów k i b itu m iczn e "ISOLA"

r o le ty , ż a lu z je

rynny PCV

f o l ie d a c h o w e

o d w o d n ie n ia l in io w e

SPRZEDA? NA RATV Z H U W „ R O D A C H ”

Jarocin, ul. Tatrzańska 13 (os. Ługi), tel. (0-62) 747-45-96________________________________________________________________________________________ (70W87)

OGŁOSZĘ A! SA 24 października 199/1

P R Z E D S IĘ B IO R S T W O B U D O W LA N E

63-200 JAROCIN, UL. MONIUSZKI 28NIP 617-025-25-83

e.mail: korys@polbox.com.

TEL. (0-62) 747-37-03, FAX (0-62) 747-64-04 WBK S.A. o/Jarocin 10901131-95279-128-00-0

O D P O M Y 5 Ł U D O R E A L I Z A C J IBIURO PROJEKTÓW

00 00pn.-pt. 7 -15■ WYKONUJEMY OPRACOWANIA ARCHITEKTONICZNE■ LICZYMY NAWET NAJBARDZIEJ SKOMPLIKOWANE KONSTRUKCJE■ ZAPEWNIAMY WYKONANIE PROJEKTÓW BUDOWLANYCH I WYKONAWCZYCH WSZYSTKICH BRANŻ■ ZAŁATWIAMY ZA CIEBIE WSZELKIE FORMALNOŚCI KONIECZNE DO UZYSKANIA POZWOLENIA NA BUDOWĘ■ POSIADAMY DOŚWIADCZENIE W PROJEKTOWANIU OBIEKTÓW MIESZKALNYCH, USŁUGOWYCH,

PRZEMYSŁOWYCH, ROLNICZYCH I INNYCH■ DYSPONUJEMY KATALOGAMI TYPOWYMI DOMÓW MIESZKALNYCH ORAZ BUDYNKÓW INWENTARSKICH,

POŚREDNICZYMY W ZAKUPIE PROJEKTÓW, DOKONUJEMY ICH ADAPTACJI■ WYPOŻYCZAMY KRAJOWE I ZAGRANICZNE CZASOPISMA I KATALOGI DOMÓW■ WYKONUJEMY PROJEKTY TECHNIKĄ KOMPUTEROWĄ Auto-CAD■ KAŻDY KLIENT MOŻE SKORZYSTAĆ Z BEZPŁATNEJ PORADY FACHOWEJ NASZEGO BIURA

INFORMUJEMY, ŻE Z DNIEM 20.10.97 r. BIURO PROJEKTÓW ZOSTAŁO PRZENIESIONE Z BUDYNKU NADLEŚNICTWA UL. KOŚCIUSZKI 43 NA ULICĘ MONIUSZKI 28 DO GŁÓWNEJ SIEDZIBY FIRMY

HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH, - 00 „„<>o , , „00 _ 00pn. - pt. 7 -18 , sobota 8 -14

■ PŁYTY KARTONOWO-GIPSOWE Z AKCESORIAMI■ SUSFITY PODWIESZANE “THERMATEX” I “OWA"■ KLEJE I MASY “ATLAS" I “CIMSEC"■ SYSTEMY OSIEPLEŃ “ATLAS STOPTER" I “TERRANOVA”■ STYROPIAN, WEŁNA MINERALNA, PAPA, LEPIK■ RURY I RYNNY PCV “WAVIN", “PROFIL”, “MARLEY”■ RURY I KSZTAŁTKI PCV DO KANALIZACJI WEWNĘTRZNEJ “WAVIN”■ DO KANALIZACJI ZEWNĘTRZNEJ “PROFIL", ODWADNIANIA TERENU “WAVIN”■ CEGŁA, SIPOREX, SILIKAT■ SIATKI ZBROJENIOWE■ DACHÓWKA CEMENTOWA “IBF"■ PŁYTY FALISTE “GUTANIT”■ BEZAZBESTOWE PŁYTY POKRYCIOWE CARD I ŁUSKA■ BLACHA DACHÓWKOWA I TRAPEZOWA■ PŁYTY WARSTWOWE “PREKON”■ FOLIE DACHOWE PAROSZCZELNE I PAROPRZEPUSZCZALNE■ OKNA DACHOWE “VELUX”• PŁYTKI CERAMICZNE I KLINKIEROWE

MIŁA OBSŁUGA - FACHOWE PORADY DLA ODBIORCÓW HURTOWYCH SPECJALNA OFERTA CENOWA

ZAKŁAD BUDOWLANY. - 00 . ,„ ° 0 . . „00 „ „00pn. - pt. 7 -18 , sobota 8 -14

■ USŁUGI REMONTOWO - BUDOWLANE• DOCIEPLENIA BUDYNKÓW■ UKŁADANIE PŁYTEK CERAMICZNYCH■ BUDOWA OBIEKTÓW POD KLUCZ

KOMPLEKSOWA OBSŁUGA INWESTYCJI

UPRZEJMIE INFORMUJEMY PT KLIENTÓW,IŻ Z DNIEM 30.09.97 r. S. C . “COMPLEX”, JAROCIN, UL. MONIUSZKI 28 ZAKOŃCZYŁA SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ

24 października 1997 rmSTOilA Nr 43. sir 13

Rzemiosło i handel - to pierwsze zajęcia, które wyodrębniły się z pierwotnej gospodarki naturalnej. To właśnie rozwój ty ch dziedzin doprowadził do powstania zwartych aglomeracji rzemieślniczo-handlowych - miast. Nadanie praw miejskich było tylko prawnym usankcjonowaniem istniejącego stanu rzeczy.

Z d z i e j ó w j a r o c i ń s k i e g o r z e m i o s ł a--------------------------------------------------------------------------------------------------- -— ---------------------— P I O T R M A R C H W I A K -------------------------

Powstanie Jarocina, jako ośrodka miejskiego, nie jest w tym względzie wyjątkiem. Miasto jest położone na skrzyżowaniu dwóch prastarych szlaków komunikacyjno-handlowych, wyzna­czonych przez drogi: wrocławsko- toruńską i poznańsko-kaliską. W bliskim sąsiedztwie Jarocina, na drodze wrocław- sko-toruńskiej powstały Zduny, Koźmin i Żerków, zaś na drodze poznańsko- kaliskicj - Nowe Miasto nad Wartą i Pleszew. W środku, na samym skrzyżo­waniu, położony jest Jarocin. Charaktery­styczne, że wszystkie wymienione ośrodki występują jako miasta w drugiej połowie XIII wieku, najwcześniej Jarocin - w 1257 roku.

Najstarszy dokument, wydany przez księcia wielkopolskiego Bolesława Pobożnego w 1257 roku, nadaje miasto Jarocin komesowi Jankowi Wojcie- chowicowi z rodu Zarembów. Ponadto właścicielom Jarocina przysługiwać odtąd będzie prawo pobierania cła “po groszu od każdego konia i wołu, zaś

plebanowi kościoła św. Marcina tamże wyznaczamy po groszu od czterech wozów w naszej książęcej monecie”. Należy wnioskować, że już wtedy Jarocin był sporym ośrodkiem handlowym. Znaczenie gospodarcze miasta niewąt­pliwie wzrosło w dwóch następnych stuleciach. Rozwojowi handlu, rzecz jasna, musiał towarzyszyć

rozwój rzemiosła.

Jarocińscy rzemieślnicy, dzięki handlowi, mieli przecież zapewniony zbyt włas­nych wyrobów. Jednak pierwsze, zdaw­kowe zresztą, informacje o rzemieślni­kach pochodzą dopiero z końca XV wieku. Źródła z 1496 roku wspominają o jatkach rzeźnickich, piekarniach i warsztatach szewskich. Wzmiankowany jest jeszcze młyn koński przy dworze oraz folusz.

Ścisłe informacje o jarocińskich rzemieślnikach pochodzą dopiero z 1578

roku. Miasto opłacało wtedy 27 złotych i 6 groszy szosu (podatku od nierucho­mości). Zamieszkiwało w Jarocinie 20 szewców, 10 sukienników, 10 piekarek, 6 kuśnierzy, 6 krawców, 6 szynkarek. 5 prasołów, 6 “luźnych”, 5 garncarzy, 5 rzeźników, 4 slodowników, 4 kowali, 2 bednarzy, czapnik, kołodziej, golarz i komornik. W sumie 94 rzemieślników, reprezentujących 17 profesji. Rzemieśl­nicy poszczególnych branż

zrzeszeni byli w cechach.

Jednak odtworzenie organizacji cechowej, w przypadku Jarocina, sprawia sporo trudności. Powstanie cechów było zazwyczaj związane z lokacją miasta, jednak w Jarocinie, ze względu na niewielkie rozmiary, cechy wykształcił}' się znacznie później, najprawdopodob­niej w przeciągu XV wieku. Można przypuszczać, opierając się na danych źródłowych dotyczących innych miast tej wielkości, że istniał wtedy cech szewski,

kuśnierski, rzeźniczy, garncarski, kowal­ski, piwowarski.

Dopiero z roku 1674 pochodzi dokładna informacja o istnieniu w Jarocinie 8 cechów: sukienników, kuśnierzy, rzeźników. płócienników, krawców, garncarzy, szewców oraz cechu pospolitego. Trzeba jednak zazna­czyć, że przytoczone dane pochodzą już z początków okresu kryzysowego w dziejach miasta.

“Złoty okres"

w rozwoju Jarocina, w tym rzemiosła i handlu, przypada wcześniej - na wiek XV, XVI i pierwszą połowę XVII stulecia. W roku 1458, w czasie wojny trzynasto­letniej, miasto wystawiło 10 zbrojnych ludzi na wyprawę malborską, co stawia je w rzędzie średnich w Wielkopolsce. Dla porównania: Kalisz dostarczył 30 żołnierzy, Koźmin - 20, Śrem - 20,

Pleszew - 12, Ostrów - 2, Krotoszyn - 2. W XV wieku na Akademii Krakowskiej studiowało 16 jarocinian, w XVI stuleciu- 7. Z Pleszewa odpowiednio 12 i 3 studentów. Już w wieku XV Jarocin był otoczony murem, z roku 1424 pochodzi wiadomość o bramie koźmińskiej, którą należy usytuować w okolicy dzisiejszej ulicy Wrocławskiej. W 1629 roku wznosiły się w mieście 152 domy, co świadczy o sporym zaludnieniu i zwartej zabudować. Należy przyjąć, iż zamieszki­wało wówczas około 1000 osób. Do roku 1668 odbywało się 7 jarmarków' rocznie, a w' tymże roku król udzielił zezwolenia na ósmy. Oprócz tego handlowano na codziennych targach. Istniały cechy rzemieślnicze, nazywane także bractwa­mi. Oprócz zadań związanych bezpośred­nio z wytwórczością, spełniały zapewaie- podobnie jak w innych miastach - rolę religijną, kulturalną i obronną.

Trudny okres

w dziejach Jarocina rozpoczął się niewątpliwie w połowie XVII wieku. Zwiastunem nadchodzących nieszczęść był wielki pożar w 1649 roku. Także w czasie “potopu szwedzkiego” miasto poniosło znaczne straty, podobnie jak inne w Wielkopolsce, choć brak tutaj bezpośrednich informacji źródłowych. Sytuację pogorszył pożar w 1697 roku, za panowania Augusta II Sasa. W roku 1708 spadły dwa now'e nieszczęścia. Najpierw Jarocin został splądrowany przez kwaterujące tu wojska szwedzkie, potem mieszkańców nawiedziło “moro­we powietrze”, od którego zmarło 329 osób. Już za cztery lata miasto dotyka następne nieszczęście. Latem 1712 roku, niemal doszczętnie zubożona ludność musiała zapłacić kontrybucję przecho­dzącym tutaj wojskom rosyjskim.

Najtragiczniejszym w dziejach Jarocina był rok 1773. Ogromny pożar strawił wtedy niemal całe miasto, w tym ratusz i kościół parafialny. Jest rzeczą bezsporną, iż zniszczone zostały prawie wszystkie w'arsztaty rzemieślnicze, skoro w cztery' lata po pożarze - mimo usilnych zabiegów' właścicieli - było tylko 30 mieszczan osiadłych.

Ciekawych informacji dostarcza, sporządzony przez Prusaków w 1794 roku, czyli w rok po zaborze Wielko­polski, opis miasta - indaganda. Władze miasta Jarocina obwiniają właścicieli o zabranie mieszczanom licznych praw i dochodów', co wymuszało wyłącznie uprawę ziemi i hodowlę. Rzemiosło było więc skazane na wegetację. Co prawda w' mieście było 24 krawców i 15 szew­ców’, nie znamy jednak ich statusu materialnego i prawnego. Najprawdo­podobniej była to ludność napływowa, głównie Żydzi. Wspomniany dokument podaje, że w rękach żydowskich było rzeźnictwo, krawiectwo, kuśnierstwo, drobny handel i wyrób tabaki. W mieście wznosiły się 44 domy, na przedmieściu

19. Wszystkie budynki kryte były strzechą lub gontem, pod dachówką była jedynie w'aga miejska. Zamieszkiwało 965 osób, w' tym 321 Żydów.

Wymienione okoliczności wskazują na upadek organizacji cechowej. Ludność napływowa, głównie żydowska, trud­niąca się rzemiosłem, zasiliła najpewniej nieliczną dotąd grupę “partaczy”, tj. nie zrzeszonych w cechu.

Okres zaborów

charakteryzował się postępującym wzrostem gospodarczym, szczególnie w drugiej połowie XIX wieku; z drugiej strony nasilała się w'alka narodowościo­wa z żywiołem niemieckim, także w sferze ekonomicznej. Następuje powolna odbudowa organizacji cechowych. Dziedzic Jarocina, Franciszek Radoliń- ski, ustalił na nowo prawa i obowiązki mieszczan, regulując stosunki między dworem a miastem. Miało to miejsce w roku 1799. Zastanawiające, że w doku­mencie wymienione są tylko 2 cechy: szewski i garncarski.

W początkach XIX stulecia za­mieszkiwało 24 krawców (wyłącznie Żydów), 15 szewców, 5 kuśnierzy, 4 oberżystów, po 3 garncarzy i stolarzy, po 2 kołodziejów, cieśli, młynarz}' i gorzel- ników, winiarz, ceglarz, introligator, szmuklerz (rzemieślnik wyrabiający pasmanterię) i organista. W 1811 roku miasto liczyło 160 budynków i 945 mieszkańców. W 1837 liczba ludności wzrosła do 1637 osób. Oprócz rynku, miasto obejmowało swym zasięgiem dzielnice: Berdychów, Bródek, Bugaj, Górki i Jarotki. Miejsc tych nie udało się zlokalizować.

W 1850 roku istniały w Jarocinie komisje cechowe, przed którymi zda­wano egzaminy czeladnicze. Źnaczenie cechów stopniowo rosło. Dotychczasowe funkcje zostały rozszerzone o działalność socjalną. Zakładano kasy pośmiertne, opłacano leczenie szpitalne, udzielano pożyczek.

Jarocińscy rzemieślnicy zapisali chlubną kartę w powstaniach narodo­wych. W 1863 roku, w powstaniu styczniowym, walczyło 13 mieszkańców Jarocina, w tym 8 uczniów i czeladników rzemieślniczych. Z okolicznych wiosek i folwarków do powstania przedostało się 34 ludzi, wśród nich 8 młodych rzemieśl­ników. Skutecznie przeciwstawiano się germanizacji, pielęgnowano kulturę polską i tradycje narodowe. Młodzież rzemieślnicza w 1913 roku współ­tworzyła, wraz z uczniami gimnaz­jalnymi, pierwszą organizację skautową w Jarocinie - Drużynę Harcerską im. Władysława Jagiełły.

W czasie Powstania Wielkopolskiego 1918/19 roku jarocińskie oddziały zapeł­niły się rzemieślnikami. Był wśród nich, żyjący do dziś, Kazimierz Chwaliński, późniejszy długoletni podstarszy Cechu Rzemiosł Różnych w Jarocinie. ■

Panorama dawnego Jarocina. Rycina z 1661 r.

sukienniczy, piekarniczy, krawiecki,

Nr 43, si.;-.

OGŁOSZENIA9 4 października 1997 r.

Zapraszamy do Centrum Promocji Energii Elektrycznej

przy AL Wolności 8 w Kaliszuw godz. od 7 JO do 17 JO

62-800 K alisz, A le ja W olności 8teł. (062) 76 58 100, fax (062) 76 58 300 S p i ' Z C d a Ż USL T S t ty

Bezpłatny montaż, dobór mocy i konsultacjeEnergetyka Kaliska SA - bezpłatna infolinia 0 800 62010

ENERG ETYKA K A L ISK AS P Ó Ł K A A K C Y J N A Nowa generacja

dynamicznych pieców akumulacyjnych pobierających prąd w niskiej taryfie oddających ciepło na każde żądanie

Najw iększa firm a przetw órstwa rybnego w W ielkopolsce

ZATRUDNI 00 ZARAZSPECJALISTÓW W DZIEDZINACH

• księgowe ze znajomością obsługi komputera• sekretarkę - asystentkę dyrektora• specjalistów do działu handlowego

• kierowników zmian• kierownika zakładu przetwórstwa warzyw

• pracowników fizycznych - kobiety i mężczyzn• wędzarzy

* kierowców i magazynierówFirma poszukuje firmy transportowe i osoby lizyezne posiadające własny

transport w eelu świadczenia usług transportowych na terenie całego kraju.Firma stawia wysokie wymagania w stosunku do wszystkich osób

funkcyjnych - min. pełna dyspozycyjność.Wszyscy pracownicy produkcyjni muszą posiadać aktualne badania

sanitarne i lekarskie.Oferty należy składać w siedzibie firmy w Jarocinie przy ul. św. Ducha

118/120 (dawna siedziba ROM).

i» -

•’* & 5 I 5 &

u * * *■j\©Y

. y\.<.-70'

\© v ^

24 października 1997 i

Kotlin mistrzem JesieniDrużyna reprezentująca firmę Kotlin Sp. z o. o. została mistrzem jesieni

w rozgrywkach zakładowej iigi piłki nożnej.

SPORT

16 i 17 października rozegrano osta­tnią kolejkę rundy jesiennej w roz­grywkach zakładowej ligi piłki nożnej. W czwartek spotkały się w bezpośred­nim meczu drużyny rywalizujące0 przodownictwo w tabeli po rundzie jesiennej. Po bardzo interesującym spotkaniu ubiegłoroczni triumfatorzy ligi, drużyna Kotlin Sp. z o. o. poko­na! wicemistrzów poprzedniego sezo­nu, zespół Nauczycieli 2:1. Kibice ob­serwujący ten mecz twierdzili, że na­wet w lidze okręgowej trudno o tak emocjonujące i ciekawe spotkanie. W drugim czwartkowym spotkaniu piłkarze Jafo sprawili niespodziankę wygrywając z Jednostką Wojskową 3:2. W piątek rozstrzygnęły się losy trzeciego miejsca. Po wyrównanym1 ładnym meczu kolejarze (PKP Stacja Jarocin) okazali się lepsi od graczy Cukrowni Witaszyce, zwyciężając 2:0

Z p i ł k a r s k i c hb o is k

Miniony weekend był niezwykle uda­ny dia drużyn reprezentujących Ziemię Jarocińską w piłkarskich rozgrywkach ligowych.

Wyniki A klasy: Gorzycznnka Go­rzyce - Solidarność Radlin 0:1 (to naj­większa sensacja minionej kolejki, ra- dlinianie pokonali lidera i faworyta rozgrywek na jego własnym boisku!); LZS Betia Jaraczewo - Czarni Dob­rzyca 0:0 (jaraczewianie nic potrafią przełamać złej passy, tym razem nie zdołali pokonać przed własną publicz­nością ostatniej drużyny w tabeli, grali jednak nadal bez kilku czołowych za­wodników).

Wyniki B klasy: Neorol Chrzan - Roi bud 11 Taezanów 5:2 (gole dla Neo­rol u: Tomasz Gościniak 2, Szymon Cyrulewski 2, Mirosław Fabisch; Ne­orol w przekonujący sposób pokonał groźny zespół z Taczanowa i dzięki potknięciu rezerw Białego Orła awan­sował na drugie miejsce!); LZS Fabia­nów - Polonia Żerków 0:3 (gole dla Polonii: Krzysztof Jamróz, Sebastian Wawrzyniak i Jacek Kolecki; zdecy­dowane zwycięstwo żerkowian nad rywalem, który na własnym boisku bywa, potrafi wygrywać z najlepszy­mi); Grom Golina - Błękitni Magnusze- wice 1:0 (gola dla Gromu zdobył Ar­kadiusz Kowalczyk; pierwsze w roz­grywkach zwycięstwo golinian, które jest chyba pewną niespodzianką).

Wyniki spotkań drużyn młodzieżo­wych Victorii: klasa trampkarzy: Ast­ra Krotoszyn - Victoria 5:2 (gole: Cieślak 2); klasa Kuchara: drużyna Victorii została mistrzem jesieni, wy­przedzając KKS Kalisz; klasa junio­rów młodszych: Victoria - ()strovia 0:4, Victoria - Piast Czekanów 5:0 (gole: Stępień, Merklinger, Woelke, Adam­ski 2); klasa juniorów: Victoria - Pro­sną Wieruszów 1:0 (gol: Banaszak), Pogoń Syców - Victoria 3:1 (gol: To­maszewski). (pw)

i im przypadło trzecie miejsce. W czwartym spotkaniu ostatniej ko­lejki zespół Jaromy, grający w lidze pierwszy sezon, odniósł pierwsze zwy­cięstwo, pokonując Rejon Energety­czny 4:0. Czołowymi strzelcami są. podobnie jak w poprzednim sezonie: Marian Furmaniak (Kotlin) i Woj­ciech Pawłowski (Nauczyciele), któ­rzy strzelili już po osiem goli. Pięć trafień mają na swym koncie: Sylwes­ter Matłoka (Kotlin) oraz Maciej i Michał Udzikowie (obaj Nauczycie- le). (pw)

Tabela po rundzie jesiennej

1. Kotlin Sp. z o. o. 7 19 22 62. Nauczyciele 7 18 28 43. PKP Stacja Jarocin 7 12 10 64. Cukrownia Witaszyce 7 10 11 85. Rej. Energetyczny 7 6 6 126. Jafo 7 6 5 177. Jedn. Wojskowa 7 4 6 218. Jaroma 7 4 8 22

M i l i o n

w Z d u n a c hW Zdunach w niedzielę 19 paździer­

nika odbył się VIII Bieg o Milion. Tradycyjnie dobrze spisali się w tej imprezie uczniowie szkół Ziemi Jaro­cińskiej.

W klasyfikacji szkół podstawo­wych zwyciężyła SP Żerków. W po­szczególnych biegach czołowe miejsca zajęli: 1000 m dziewcząt kl. I-II: 1. Anna Kościelniak (SP Żerków): 1000 m dziewcząt kl. 11I-IV: 1. Ilona Ko­walska (SP ! Jarocin), 2. Anna Siera-

Stolarstwo „Mieszko”OFERUJE MEBLE

kuchenne ^ pokojowe sklepowe itp.

oraz meble na zamówienie Przy zakupie powyżej 1.000 zł

udzielamy 5 % bonifikatyM ie s z k ó w , u l. D w o rc o w a 30

<S (0 -667 ) 22-714(4428• R 97)

U S Ł U G ITRANSPORTOWE

Liaz iz o te rm a8 ton, 15 palet

P io tr S z c z e p a n k ie w ic zOsiedle 40-lecia 2 2

63-041 Chocicza tel. grzecz. (0-667) 22-358

po godz. 16.00(704/97)

M e d a l e

s z t a f e tW sobotę, 18 października, na tra­

sach Ośrodka Sportu i Rekreacji Pia­ski - Szczygliczki w Ostrowie Wlkp. odbyły się finały wojewódzkie sztafeto­wych biegów przełajowych szkół pod­stawowych i ponadpodstawowych.

Piękny sukces w tej imprezie od­niosły szkoły Ziemi Jarocińskiej, zdo­bywając trzy złote i jeden brązowy medal. W biegu sztafetowym 10 x 800 m dziewcząt ze szkół podstawowych zwyciężyła drużyna Szkoły Podstawo­wej w_ Żerkowie w składzie: Paulina Giel, Żaneta Wancek, Halina Lisews­ka, Agnieszka Grzebyszak, Justyna Korcz, Dagmara Łysiak, Magdalena Cieślak, Joanna Furmaniak, Magda­lena Konieczka, Joanna Kuś, Izabela Ignatowicz (opiekun - Władysław Bie- rła). Żerkowianie zwyciężyli także w kategorii chłopców (dystans 10 x 1000 m). W zwycięskim zespole biegli: Łukasz Gościniak, Krzysztof Gogulski, Adam Małojdo, Paweł Kantorski, Krzysztof Marchwiak, Dariusz Ropczyński, Patryk Wójcik, Grzegorz Walczak, Sławomir Szal- czyk (opiekun Roman Wyduba). Trzecie miejsce zajęli chłopcy ze Szko-

dzka (SP Żerków); 1000 m chłopców kl. III-IV: 1. Mateusz Gościniak (SP Wilkowyja), 2. Adrian Mazurek (SP 1 Jarocin); 1000 m chłopców kl. V-VI: 1. Hubert Oczkowski (SP Żerków'); 1500 m młodziczek (kl. VII, VIII i I ponadpodst.): 1. Joanna Kuś, 2. Paulina Giel (obie SP Żerków). W ka­tegorii młodzików zwyciężył Adrian Krystkowiak (UKS Technik Jarocin), zaś w kategorii juniorów' młodszych drugie miejsce wywalczył Tomasz Pie­trzak (także UKS Technik). Podczas zawodów prowadzona była również punktacja drużynowa mistrzostw szkół rolniczych woj. kaliskiego w bie­gach przełajowych. W klasyfikacji tej trzecie miejsce zajął Zespól Szkól Rol­niczych w Tarcach. (pw)

Nr 43, str. 11

ły Podstawowej w Witaszycach. Trze­ci złoty medal dla szkół Ziemi Jarociń­skiej wywalczyła sztafeta 10 x 1500 m chłopców z Liceum Ogólnokształ­cącego w Jarocinie w składzie: Maciej Ulatowski, Andrzej Rybacki, Jacek Idziak, Jacek Szymański, Grzegorz Antczak, Łukasz Stachowiak, Jacek Pietrzak. Dawid Banaszak, Marcin Raczkiewicz, Michał Stasierowski, Piotr Ewiak (opiekunowie Maciej Do- lata i Jacek Tomczak). Blisko medalu była też sztafeta dziewcząt z LO, która zajęła czwarte miejsce.

(pw)

Trykbudzi postrach

We Wrocławiu 18 października od­był się finał Ogólnopolskiego Turnieju Klasyfikacyjnego kadetów w judo.

W zawodach startowało około 200 zawodników. Bardzo dobrze zapre­zentowali się zawodnicy Ipponu. W wadze 50 kg bardzo dobrze walczył Mariusz Branecki, który zajął piąte miejsce. W kategorii 55 kg tradycyjnie medalowe pozycje zajęli Maciej Wal­czak (drugi) i Adrian Mróz (trzeci). W wadze 71 kg bardzo dobrze spisał się Maciej Kupryjańczyk. który star­tując po raz pierwszy w wyższej wadze zajął piąte miejsce. Dziewiąty był Pa­weł Tomaszewski. W kategorii 78 kg siódme miejsce wywalczył Bartosz Ję­drzejczak. Klasą dla siebie w wadze 95 kg był Krzysztof Tryk, który wszyst­kie walki wygrywał przed czasem, a je­go finałowy rywal nie odważył się stanąć naprzeciw niego. W punktacji klubowej zwyciężył Ippon, wyprze­dzając aż o dziewięć i pół punktu Czarnych Bytom.

★Krzysztof Tryk i Maciej Walczak

zostali powołani do kadry narodowej juniorów na zgrupowanie, które w lis­topadzie odbywać się będzie w Zako­panem. Obaj jarociniacy są jeszcze młodzikami. (pw)

inż. Wiesław Jaśkowiak 63-200 Jarocin, ul. Żwirki i Wigury 3

tel./fax (0-62) 747-30-47 tel. kom. 090/607-350

UWAGA!!!

T E L E FO N Y K O M Ó R K O W E PL U S GSM

PromocjaTelefon D U ET + k a r ta SIM

w cenie brutto 699,00 złotych * * *

* TELEFAX Yi F4X Q -D R U K A R K I K O M PU T ER O W E

* * ** K SE R O K O PIA R K I

* * ** APARATY T E L E FO N IC Z N E

* * ** M A TER IA ŁY EK SPLO A TA C Y JN E

♦ * *SPRZEDAŻ - M ONTAŻ - SERW IS

Nr 43, str. 12

ROZMOWA 24 października 1997 r.

P o s t a w i ć n a r o d z i n ęRozmowa z księdzem DARIUSZEM MATUSIAKIEM - nowym proboszczem parafii św. Marcina w Jarocinie

Czy mógłby ksiądz przybliżyć czytelnikom swoją dotychczasową drogę kapłańską?

Urodziłem się w 1963 roku w Rózinowie. Kiedyś to była taka mała miejscowość, ale została włączona do Włocławka. Mając dziewięć lat, zosta­łem ministrantem. Po ukończeniu szkoły podstawowej poszedłem do Technikum Samochodowego. Przez te lata moje życie jeszcze bardziej zbliży­ło się do Boga. Powołanie było tak mocne i potężne, że nie da się tego opisać. Trudno jest też opowiedzieć, co się z człowiekiem dzieje, gdy słyszy ten głos Boga w swoim sercu. Poszedłem za nim. Po technikum wstąpiłem do Wyższego Diecezjalnego Seminarium Duchownego we Włocławku. Ukoń­czyłem je w 1989 roku z tytułem magistra. Później dostałem skierowanie od księdza biskupa Muszyńskiego na pierwszą moją placówkę wikariu- szowską do Stawu Kaliskiego. Byłem tam cztery lata. Zostałem skierowany na studia pastoralne na Papieski Wydział Teologiczny do Poznania. Ukończyłem je licencjatem z teologii pastoralnej. Kontynuowałem te studia podczas roku doktoranckiego. Nie mam jeszcze obronionej pracy doktor­skiej. Zacząłem pierwszy rozdział. Tematem są “walory duszpasterskie perygrynacji obrazu świętego Józefa w diecezji kaliskiej”. Nie wiem, jak mi dalej pójdzie, ale myślę, że będę pisanie kontynuował. Po czterech latach w Stawie zostałem dekretem przeniesiony do Katedry Kaliskiej. U św. Mikołaja byłem cztery lata i trzy miesiące. Po tych dwóch placówkach zostałem mianowany proboszczem parafii św. Marcina.

Co zadecydowało, że został ksiądz proboszczem w Jarocinie?

Może zadecydowały o tym także moje predyspozycje, ale przede wszyst­kim stało się tak z woli księdza biskupa. Będę starał się jak najlepiej wypełniać to zadanie, jakie mi powierzono. Św. Marcin to duża parafia miejska z wikariuszami. Zazwyczaj na taką placówkę idzie się po pewnych do­świadczeniach w mniejszych parafiach.

Jakie są pierwsze wrażenia księ­dza z dwóch tygodni pobytu w parafii?

Pierwsze wrażenia są bardzo dobre. Szczególnie byłem urzeczony samym przyjęciem, życzliwością ludzi, otwar­tością. Myślę, że jest coś wspaniałego, gdy kapłan wchodzi w nowe środo­wisko i doznaje ludzkiego serca i ciepła, od tych wśród których przy­chodzi mu pracować. Nie znam jeszcze dokładnie całej parafii. Mniej więcej orientuję się, gdzie co jest. Pomagają mi przede wszystkim wikariusze, którzy mają tutaj we wszystkim rozez­nanie.

Czy trudno było księdzu zaakli­matyzować się w Jarocinie?

Nie mam z tym żadnych proble­mów. W kapłaństwie musi być ta pewna gotowość, dyspozycyjność. Chrystus powiedział: idźcie i nau­czajcie wszystkie narody. Jeszcze tak niedawno, gdy mnie żegnano w ka­tedrze, mój przyjaciel powiedział piękne słowa cytując Pismo Święte, że trzeba iść i głosić innym miastom dobrą nowinę. Powołanie kapłana polega na gotowości, aby iść i służyć drugiemu człowiekowi bez względu na to, gdzie się jest i do kogo trzeba mówić. Należy głosić Słowo Boże i swoim życiem dawać świadectwo o Chrystusie... Powoli będę wchodził w sprawy związane z tym miastem, kulturę, tradycję, przyzwyczajenia. Każdy

PRZETARG NIEOGRANICZONYZarzijd

Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej w Jarocinie

OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY NA PRZYDZIAŁ WŁASNOŚCIOWEGO PRAWA

DO LOKALU MIESZKALNEGOpołożonego w Jarocinie, ul. Wrocławska 58a/7

o pow. użytkowej 62,6 m2składającego się z 3 pokoi, kuchni, wc, łazienki, przedpokoju

wyposażonego w instalację wodno-kanalizacyjną gazową, elektryczną oraz c. o.

Ustalono cenę wywoławczą na kwotę 48.000 zl.Przetarg odbędzie się w dńiu 28.10.1997 r. o godz. 10.00, w klubie Spółdzielni

Mieszkaniowej - os. T. Kościuszki 3, Jarocin (nad barem “Klubowa”).Mieszkanie można oglądać w dniu 27.10.1997 r., w godzinach od 11.00 do 12.00. Przed przystąpieniem do przetargu należy wpłacić “vadium” w wysokości 10 %

ceny wywoławczej, tj. 4.800 zł, w kasie tutejszej spółdzielni, najpóźniej do godz. 9.30 w dniu przetargu.

rejon ma swoją mentalność, inna jest w Kaliszu, a inna tutaj. Miasto jest piękne i wspaniałe. Myślę, że się szybko przyzwyczaję i będę się tutaj bardzo dobrze czuł. Już czuję się dobrze, ale mam nadzieję, że będzie jeszcze lepiej.

Czy ma już ksiądz plany zmian, jakie należy wprowadzić w parafii?

Przede wszystkim nie chciałbym zmarnować tego dorobku, który został tutaj przez tyle wieków dokonany. Chciałbym postawić na stronę du­chową, bo to jest najistotniejsze, od tego trzeba zacząć. Kiedy zapytano mnie jeszcze w seminarium, co jest

FOTO Stachowiak

najważniejsze, odpowiedziałem, że modlitwa i Pan Jezus. Myślę, że w parafii także jest to modlitwa i obec­ność Chrystusa, postawienie na ducha. Nic można zmarnować duchowego dziedzictwa, trzeba je nadal rozwijać... Za tym idzie oczywiście także dorobek materialny. O to trzeba także się troszczyć. W parafii jest zresztą o co dbać. Mamy dwa piękne, stare koś­cioły. U św iętego Jerzego trzeba jeszcze wiele zrobić, chociażby wyre­montować wszystkie górne witraże. Konieczne jest także zajęcie się świę­tym Marcinem. Jest to piękny kościół ze wspaniałymi krużgankami: Tutaj też wiele trzeba zrobić. Doceniam oczy­wiście ten wkład, który włożyli moi poprzednicy. To jest naprawdę wielki wysiłek. O szczegółach nie chciałbym mówić. Mam kilka planów na naj­bliższy czas. Chcę założyć nowy płot od strony ulicy Poznańskiej i od czwartku wchodzi grupa, która będzie malowała kruchtę. Chcę to zrobić na odpust świętego Marcina i myślę, że wspólnie z parafianami tego doko­namy.

Skąd weźmie ksiądz fundusze na reaIizaeję zamierzeń?

To jest zawsze sprawa najtrud­niejsza. Myślę, że głównie będzie to wynik dobrej woli i otwartego serca parafian. O czyw iście zdaję sobie sprawę z tego, że wchodzę w tę parafię i wszyscy najpierw przyglądają mi się. Patrzą na mnie i na moje ręce, na to, co

robię i jak się zachowuję. Ja także patrzę na moich parafian, bo wiem, że musimy się najpierw dobrze poznać, nawzajem zdobyć do siebie zaufanie.

W spominał ksiądz o odpuście świętomarcińskim, który jest zara­zem świętem Jarocina. Czy miał już ksiądz okazję poznać władze miasta?

Poznałem już pana burmistrza Pawła lachowskiego, który wyszedł do mnie z otwartym sercem. Powiedział mi, że będzie pomagał i popierał moje przedsięwzięcia. To jest bardzo pozy­tywne. Ale pomagają mi nie tylko władze, również przedstawiciele Rady Parafialnej, ministranci, lektorzy. To jest piękna i wspaniała rzecz. Jeżeli tak dalej będzie to jest nadzieja na przy­szłość, że będzie można czegoś do­konać.

Powiedział ksiądz, że chciałby położyć nacisk na dorobek duchowy. Jakie więc ma ksiądz plany odnośnie form duszpasterstwa w parafii?

Istnieje tutaj dobrze rozwinięta Oaza Rodzin, ruch “Pro Familia”, Akcja Charytatywna. Szczególnie ubolewamy, że zmarła siostra Małgo­rzata, która była silnie związana z tą ostatnią grupą. Chcemy wraz z siostra­mi i paniami, które uczestniczą w Akcji Charytatywnej zorganizować na Boże Narodzenie paczki dla najbiedniej­szych. Działa także chórek dziecięcy. W parafii istnieje również “żywy różaniec”, są ministranci, lektorzy. Chciałbym do tego wszystkiego utwo­rzyć jeszcze Ruch Eucharystyczny Młodych. Będę chciał główny nacisk położyć na rodzinę, bo ona jest tym, czemu powinniśmy poświęcić naj­więcej czasu. Chodzi o odnowę rodzin, aby były silne Bogiem.

C hciałby ksiądz postaw ić na rodzinę, a co z młodzieżą?

Oczywiście. Zapomniałem wspom­nieć o naszej młodzieży, ale przecież istnieje tutaj już wspaniała tradycja. Młodzież, spotyka się na Eucharystii co niedzielę u św. Marcina o godzinie 9.45. Zapraszam wszystkich młodych ludzi na te nasze spotkania. Będę starał się, jak najwięcej czasu poświęcić młodzieży. Ona też potrzebuje serca i kogoś kto by ją zrozumiał. My jesteśmy właśnie po to, aby być dla niej. Mło­dzież musi zobaczyć, że zależy nam na niej i chcemy, aby jak najpiękniej zrealizowała swoje życie i odnalazła jego sens. Nie w konsumpcjonizmie, materializmie, ale przede wszystkim w Bogu i Eucharystii miłości.

Jak długo zostan ie ksiądz w Jarocinie?

Jest takie piękne powiedzenie: do końca ich umiłował... Chciałbym dać z siebie jak najwięcej... Myślę, że z Bożą pomocą i ludźmi można wszyst­kiego dokonać. Mam nadzieję, że parafianie pomogą mi w tym, co będę próbował tutaj zrobić. Kapłanem na pewno pozostanę do końca... Świętej pamięci kardynał Wyszyński powie­dział, że gdyby miał wybierać znów drogę swojego życia, to wybrałby tę, która prowadzi do kapłaństwa, bo jest ona najpiękniejsza i jest to droga służby Bogu i drugiemu człowiekowi. Drogę kapłaństwa chciałbym kontynuować do końca życia, a jak długo pozostanę w Jarocinie? Bóg raczy wiedzieć... Nad wszystkim czuwa przecież Opatrzność i święty Marcin.

Rozmawiała LIDIA SOKOWICZ

24 października 1997 r.OGŁOSZENIA DROBNE

Nr 43, str. 15

SPRZEDAŻSprzedam owczarki niemieckie -

rodowodowe szczenięta, wyselekcjo­nowane w linii obrończo-stróżującej. Tel. 747-47-47.

Sprzedam nową spawarkę i pros­townik 6/12 V. Jarocin, ul. Wrocławska 206A.

(4382/R/97)

Tanio sprzedam dwa okna skrzyn­kowe dwuramienne - z demontażu. Telef. 747-23-29.

(4399/R/97)

Sprzedam rower specjalny - trójkołowy. Nosków, ul. Szkolna 17.

(4416/R/97)

Sprzedam: “Wilk” - maszyna do mielenia mięsa produkcji zachodniej. Potarzyea, ul. Spółdzielcza 15, tel. 740-46-85.

(4427/R/97)

Sprzedam dwukasetowy radio­magnetofon Philipsa z odtwarzaczem CD i kalkulator Casio. Tel. 747-48-38.

(4432/R/97)

Sprzedam junkers gazowy (uży­wany 1 rok), bojler elektryczny. Tel. 747-34-67.

(4434/R/97)

Sprzedam za 1.300 zł mały kiosk - w Jarocinie na ul. Wrocławskiej 44. Tel. 747-23-03.

(4439/R/97)

Sprzedam odtwarzacz z możli­wością nagrywania firmy JVC - stan b. dobry. Ul. Kasztanowa 6/12, tel. 747-42-86.

(4440/R/97)

Sprzedam grzejniki aluminiowe - 50 szt., nowe, fabryka Kęty. 63-230 Witaszyce, Ceglana 5B/10.

(4441/R/97)

Sprzedaż wag sklepowych elektro­nicznych - ceny producenta, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Nowe Miasto n/W., ul. Żerkowska I2a.

(4416/R/97)

Sprzedam parkiet dęb. - 24 m2, eternit - wys. fala 173 - 113. Wilko- wyja, ul. Polna 31.

(4457/R/97)

Sprzedam nową lodówkę. Tel. 747-59-00; po godz. 18.00.

(4461/R/97)

Sprzedam pilnie nowe wyposa­żenie sklepu: regały, witryna chłod­nicza, waga elektroniczna - 150 kg, agregat chłodniczy. Tel. 747-31-13.

(4466/R/97)

Tanio sprzedam nową dachówkę - karpiówka, typ Krotoszyn, 280 m2. Taczanów II nr 23.

(22/97/P)

Tanio sprzedam: polonez 1.5, 1986 r. oraz szczeniaki jamnika. J-n, ul. Wrocławska 73/11, Tel. 747-42-98.

(149/RJ/97)

Sprzedam grzejniki “fafiry”. Tel. 747-37-71; po godz. 16.00.

(4482/R/97)

Sprzedam szczenię - dobermana. Tel. 747-37-71; po godz. 16.00.

(4482/R/97)

Sprzedam zamrażarkę szuflad­kową; cena 400 zł. Św. Ducha 26/4, tel. 747-53-01.

(4485/R/97)

Sprzedam gniotownik do ziarna na p sz ę oraz windę murarską z żura- Wem. Tel. 740-18-41.

(4486/R/97)

1 Sprzedam pianino. Informacja po k lz . 18.00 - tel. 747-13-28.

KUPNOANTYKI - SKUP, RENOWACJA:

meble, zegary, obrazy, porcelana, lampy, militaria, wagi, żelazka, młynki itp. Mogą być zniszczone. Jarocin, ul. Wodna *~17, tel. (0-62) 747-41-44 od8.00 do 20 .00 , tel. dom. (0 -62) 747-17-60, tel. kom. 090/609-105.

MOTORYZACYJNE

SKŁAD OGUMIENIA - Jarocin, ul. Marcinkowskiego 17, tel. 747-24-54; oferuje opony krajowe do samochodów osobowych, dostawczych i cięża­rowych oraz do ciągników i maszyn rolniczych. Ponadto w sprzedaży dętki, ochraniacze oraz felgi o wymiarach22,5. Oferujemy także opony firm zachodnich.

Giełda samochodowa - parking przy ul. Śródmiejskiej 17 w Jarocinie, niedziela od 8.00 do 12.00. Na miejscu bezpłatny tygodnik informacyjny “Kup auto”.

Wypożyczalnia lawet, ładowność 1.200 - 2.000 kg. Wyjazdy po samo­chody, pełna obsługa klienta. Jacek Horała, Strzelecka 22A /1, Nowe Miasto, tel. 090/613-369.

(124/RNM/97)

Auto-Komis w Jarocinie na ul. Węglowej 4 (przy Wrocławskiej), tel. 747-64-06; oferuje skup, sprzedaż, zamianę, komis oraz pośrednictwo sprzedaży samochodów używanych - za gotówkę lub na korzystne raty bez żyrantów. Niskie ceny!

(663/97)

Nowo otwarty sklep motoryza­cyjny w Żerkowie przy ul. Rynek 12, tel. (0-62) 740-37-79, zaprasza w godz. od 9.00 do 17.00.

(668/97)

Sprzedam: fiat 126p. rok 1981. Radlin 22.

(4377/R/97)

Sprzedam: peugeot 106, rok pro­dukcji 1996. Tel. (0-65) 571-64-27.

(4414/R/97)

Sprzedam: fiat 126p, r. 78 - stan b. dobry. Jarocin, ul. Polna 8.

(4415/R/97)

Sprzedam: ford fiesta 1.8 diesel, rok prod. 1994, przebieg 66 tys. km. Tarce 12, tel. (do 14.00)0-601/74-82-78.

(4417/R/97)

Sprzedam fiata 126p, rok pro­dukcji 1981 - w dobrym stanie. Łusz- czanów, ul. Długa 163.

(441B/R197)

Sprzedam: fiat 126p, 1986. Jarocin, os. Konst. 3 Maja 34/11, tel. 747-53-89; po 19.00.

(4419/R/97)

Sprzedam: opel corsa l.5D, 1989/ 90 r. Jarocin, ul. B. Krzywoustego 14, teł. 747-26-67.

(4422/R/97)

Sprzedam: fiat tipo 1,4ie, rok 1989, nowy metalik, katalizator - stan bardzo dobry. Wolica Nowa 7/5. k. Nowego Miasta.

(4424/R/97)

Sprzedam poloneza 1.6, rok 1988. Kazimierza Wiel. 73, Jarocin, tel. 747-61-74; po 15-tej.

(4425/R/97)Sprzedam: toyota corolla 1.3. rok

prod. 1993. Potarzyea. ul. Wyzwolenia 16.(4426/R/97)

Auto-Komis “RASZ” zaprasza wszystkich kupujących i sprzeda­jących. Sprzedaż na korzystnych

warunkach ratalnych; bez żyrantów i AC. Gwarantujemy dużą ilość klien­tów. Parking przy sklepie GS. Wita- szyczki 9 (trasa Jarocin - Pleszew).

(703/97)

Sprzedam: polonez 1.5, 1983 r., benzyna - gaz. Jarocin, ul. Wybudo­wana 1. Tel. 747-56-71.

(4429/R/97)

Sprzedam: fiat 126p, 1991 r. Rosz- ków 28 po 15.00; tel. (0-62) 747-26-66 w. 17 do 15.00.

(4431/R/97)

Sprzedam: ford fiesta, 1979 - stan b. dobry. Jarocin, Nowe Parcele 3.

(4433/R/97)

Sprzedam: renault clio 1.2, 94 r. Tel. 740-56-93.

(4438/R/97)

Sprzedam: fiat 126p, XI. 1989 r. - stan b. dobry, 63 tys. km. Tel. 747-33-33 wew. 40, po godz. 16.00 740-40-54.

(4442/R/97)

Sprzedam: ford escort 1.4, rok1988. Jarocin, ul. Węglowa 1/17.

(4444/R/97)

Sprzedam polonez caro 1.5 GLE, rok pr. 1992, pełna dokumentacja. Jarocin, ul. Woj. Polskiego 128, tel. 747-57-32.

(4445/R/97)

Sprzedam: ford sierra, 1.800 cm3, kombi, rok produkcji 1989. Tel.741-41-11 wew. 368a.

Sprzedam: ford escort 1.6D, r. 88/89, szyberdach. Jarocin, os. Kościuszki 7/28.

(4447/R/97)

Sprzedam fiata 126p. r. prod. 1982. Jarocin, ul. Wrocławska 56/3, tel. 747-51-87 po 18-tej.

(4449/R/97)

Sprzedam: fiat 126p, r. prod. 1982, po kapitalnym remoncie - tanio. Jarocin, os. Konstytucji 3 Maja 2/39; po 15.00.

(4453/R797)

Sprzedam: opel kadet, 1983 rok.1.3 1. Kolniczki 11 (szkoła).

(132/RNM/97)

Sprzedam mercedesa 207D - doremontu. Nowe Miasto, Żerkowska 15, tel. (0-667) 511-21 wew. 110.

(134/RNM/97)

Sprzedam: ford sierra, 1989 r., silnik DOHC, elek. szyby, szyberdach, central. - lub zamienię na kombi. Jarocin, ul. Batorego 7. Tel. po 20.00 747-48-29.

(4464/R/97)

Sprzedam: opel kadett 1.3, 1981 r. Tel. 747-48-25.

(4468/R/97)

Sprzedam lub zam ienię audi 80. 1.8, automat, 88 r. M iłosław (0-66) 38-31-73.

(147/RJ/97)

Sprzedam bardzo tanio 125p, 1978 r. Wojciechowo 82, tel. 132.

(150/RJ/97)

Sprzedam: renault 19 - 89 i 91 r., opel corsa - 96 r., seat marabella - 93 r„ seat ibiza - 88 r., renault master bus. Tel. (0-667) 511-21 w. 2.

(135/RNM/97)

Sprzedam poloneza, 93 t\, alum. felgi, metalik; 10,5 tys. zl. Cerekwica Nowa 12a.

(4476/R/97)

Sprzedam: volks\vagen golf 1.6D, rok prod. 1990/91; cena do uzgod­nienia. Osiek 23.

(4477/R/97)

Sprzedam: łada 2107, 1500, rok p. 1984. Dobieszczyzna 51/b.

(4478/R/97)

Sprzedam fiata 126p, r. produkcji 1990, 650 FL, I właściciel. Siedlemin, ul. Potarzycka 4.

(4484/R/97)

Sprzedam: star 28 - na części i star 203W w dobrym stanie. Golina, ul. Jarocińska la; po 15.00.

(4487/R/97'

Sprzedam fiata 126p, rok pro­dukcji 1991 r. Tarce 16a/5. 63-200 Jarocin.

(4490/R/97)

ASTRA 5-DRZWIOWA. WYGODNA W EKSPLOATACJI.

OPEL-0------------------------- ZAPRASZA M Y--------------------------

WEGA AUTO WEGA AUTOul. Poznańska 24, Kalisz ul. Wrocławska 58, Jarocin

tel./fax 764-13-23 tel./fax 747-57-47(4489/R/97)

Nr 43, str. 16OGŁOSZENIA DROBNE

24 października 1997 r.......... :

Sprzedam samochód trabant, silnik 1.1, rok prod. 1990. Tel. 747-67-54.

(4491/R/97)

Pilnie sprzedam fiata 126p, 1991 r.,czerwony, IV pakiet. Raszewy 30.

(4492/R/97)

Sprzedam fiata 126p, rok 1993, kolor czerwony. Gola 71, gm. Jaraczewo.

(4493/R/97)

Sprzedam dwa samochody fiat 126p - rok 1991, 1988. Nosków, ul. Siedlemińska 10.

(4497/R/97)

Sprzedam żuka A-60, izoterma, składak, 1993 r. Tel. 747-37-48.

(710/97)

Sprzedam samochód fiat 126p. rok prod. 1992 - w bardzo dobrym stanie. Roszków 3.

(4504/R/97)

Sprzedam trabanta. Wolica Pusta 51.(4507/R/97)

Sprzedam fiata 126p, rocz. 1978, siedzenia lotnicze - cena 850 zł; drugiego na części. Wola Książęca 22.

(4508/R/97)

Sprzedam skodę favorit, 1991, bordo. Tel. 747-30-35 (po 16.00), ul. Chopina 6, Jarocin.

(4509/R/97)

Sprzedam: peugeot 309, diesel, rok 1988. Dobieszczyzna 47, tel. 15.

(4510/R/97)

Sprzedam: seat ibiza, rocznik 90; cena do uzgodnienia. Telefon 747-65-72 w godzinach 14.00 - 17.00 i po 20.00.

(4511/R/97)

Sprzedam: polonez caro, XII.91 r.,1.6 GLE, metalik. Tel. 747-35-71.

(4512/R/97)

Sprzedam: renault twingo 1.2, 1994, sprowadzony w całości, czarny. Racendów 19, tel. 0-602/69-64-05. '

NIERUCHOMOŚCI

Sprzedam mieszkanie 90 m2, w domu dwurodzinnym - w Nowym Mieście, Rynek 8; cena 36.000 PLN. Tel. 090/64-54-76.

(130/RNM/97)

Dom jednorodzinny - stan surowy zadaszony, na działce przemysłowo- ogrodniczej 7.500 m2; 80 tys. zł. Jarocin, ul. Opłotki. Tel. (0-667) 541-32.

Sprzedam dwie działki w Wita- szycach, po 600 nr. Telefon: Lublin 526-24-02.

Sprzedam mieszkanie własno­ściowe - 48 nr, w Jarocinie. Tel. 747-41-90; po 17.00.

(4420/R/97)

Sprzedam działkę budowlaną600 m2 - w W itaszycach przy ul. Piaskowej. Oferty: biuro ogłoszeń.

(4452/R/97)

Sprzedam: domek w starym bu­downictwie wraz z działką 2.650 m2 - w Jarocinie, ul. Glinki 21, tel. 747-64-23.

(4456/R/97)

Sprzedam działkę uzbrojoną o obszarze 1.700 m2. Ługi - Jarocin. Tel. 747-64-23.

(4456/R/97)

Zamienię M-4 Jaraczewo na M-3 Jarocin lub okolice. Inf.: Jaraczewo, ul. Golska41/10, tel. grzecz. 156 Jaraczewo.

(4465/R/97)

Kupię dom lub mieszkanie w Jarocinie. Tel. 747-28-03; po 19.00.

(4480/R/97)

Sprzedam mieszkanie własno­ściowe 2-pokojowe, 54 nr. Informacje:7.00 - 14.00 747-35-04, od 15.00 747-43-24.

(4488/R/97)

Sprzedam działkę budowlaną 554nr - Jarocin, os. Ługi. Tel. 747-37-48.

(710/97)

ROLNICZE

Sprzedam c ią g n ik U rsu s C -330. Parzew 16, gmina Kotlin. Tel. 0 -602/654-457 kom.

(4268/R/97)

Sprzedam ciągnik C-360, rok produkcji 1980 - stan dobry; 9.000 zł. Środa Wlkp., ul. Estkowskiego 5, tel. (0-667) 544-87.

Sprzedaż kapusty szatkowanej. Szpera, Writaszyczki 1 (Słowików).

(4328/R/97)

Sprzedam sadzeniaki “Grot” kl. A, mątwikoodpome, wysokoskrobiowe - 200 zł/t. Tel. 741-11-19.

(4342/R/97)

ZS U N IE TAK! D IA B EŁ S T R A S ZN Y ...pęntlum

Jeżeli: • nie wiesz do czego śluzy fax-modem • nie widzisz różnicy pomiędzy siecią Internet a Intranet• słowo Acces kojarzy Ci się z akcyzą • Windows to dla Ciebie po prostu angielskie słowo• masz problem z właściwą interpretacją danych • zarządzanie Twoją Firmą sprawia Ci trudności• nie wiesz jak zabezpieczyć swoje daneSkorzystaj z programu bezpłatnych szkoleń w “ CENTRUM DORADZTWA KOMPUTEROWEGO DLA BIZNESU” . Uzyskasz tu niezbędną pomoc przy wyborze sprzętu komputerowego dla Twojej firmy.

H A R D B I T s . cul. Śródmiejska 1463-200 Jarocin tel (0-62) 74-749-00

Wybierz optymalne rozwiązanie... ... komputery OPTIMUS PRESTIŻ,YOUNG,STANDARD

Cena

3579 zł w a t

O P TIM U S P R E S T IŻ 5-150

Procesor Pentium®150 MHz Płyta gł. lntePATX FDD 1,44 MB 16 MB RAM, HDD 1,6 GB Karta grafiki 2 MB PCI Karta dźwiękowa CD ROM 20xEIDE WIN95, klawiatura 101 syntezer mowy, abonament Internet

Sprzedam wyorywacz do buraków - dwurzędowy, z taśmą boczną, prod. niemieckiej. Tel. 747-57-15.

(4436/R/97)

Żywiec i ryby konsumpcyjne. Zawodny, Nosków, ul. Potarzycka 4.

(4437/R/97)

Kupię warzywa: pietruszka, pas- tewiak, buraki czerwone, marchew, seler. Komorze 17, tel. Komorze 417.

Kupię cebulę. (0-667) 22-650.(708/97)

Sprzedam odchowane 3-tygod- niowe kurczaki brojlery (zaszcze­pione). Skoraczew 11 koło Panienki; od godziny 13.00 do 18.00.

(4463/R/97)

Sprzedam prasę wysokiego zgnio­tu 224/1, rok 1990. Kmczynek 18.

(136/RNM/97)

Sprzedam dwurzędowy kombajn do zbioru buraków z koszem samo­wyładowczym oraz dojarkę Alfa- Lawal. Suchorzewko 12.

(4473/R/97)

Sprzedam brojlery - jednodniowe a także odchowane. Łuszczanów, ul. Długa 15.

(4483/R/97)

Pilnie sprzedam ciągnik C-360. Twardów 41, gm. Kotlin.

(4500/R/97)

Sprzedam słomę żytnią w balotach. Stogi usytuowane w okolicy Jara­czewa, Panienki lub Chwałkowa. Chwałkowo Kość. nr 125.

(4502/R/97)

Sprzedaż marchwi - 0,30 i pie­truszki - 1 zł kg. Witaszyczki 26, przy autokomisie.

(4503/R/97)

Sprzedaż kapusty białej szatko­wanej. Jarocin, Glinki 55, tel. 747-32-29.

(4505/R/97)

RÓŻNEReklamy, kasetony podświetlane,

napisy na odzieży, identyfikatory, laminowanie; tablice na pojazdy, BHP, nagrobkowe, ppoż. i ewakuacyjne (atest); komputerowe wycinanie liter. SIMAR, Jarocin, Do Zdroju 10, tel. 747-36-47.

“| Naprawa sprzętu gospodar­stwa dom ow ego - Jarocin, ul. W rocławska 76, tel. domowy 740-57-13.

Czyszczenie dywanów, wykła­dzin, mebli tapicerów, i aut. Jarocin, ul. Moniuszki 24/2, tel. 747-30-64.

(4067/R/97)

K oinputeropisanie, opraco­wania graficzne. Dobieszczyzna 32 (szkoła), tel. kontaktowy nr 10.

' (4114/R/97)

Nagrywanie płyt CD-ROM (dane komputerowe, muzyka). Tel. 0-601/76-70-63.

(4200/R/97)

R E K L A M Y , tablice, tablice na­grobkowe, kasetony, samochody, elewacje, komputerowe wycinanie liter. Jarocin, Kasprzaka 26, tel. 747-32-68.

(4337/R/97)

Wykonuję wierne portrety znatury, ze zdjęcia. Tel. 747-39-10.

(4421/R/97)

Zgubiono legitymację szkolną Liceum Ekonomicznego na naz­wisko Jordanka Buczek z Jarocina, ul. Kasztanowa 10/7.

(4430/R/97)

Wykończenia i remonty miesz­kań. Tel. 747-47-97; dzwonić do20.00.

(4448/R/97)

Transport - żwir, piasek, ziemia, cegła z rozładunkiem. Tel. 747-33-52 od godz. 7.00 do 9.00.

(706/97)

KARCHER - czyszczenie dywa­nów, wykładzin, tapicerek samocho­dowych, meblowych. Tel. 747-19-61 w. 45.

(4451/R/97)

Duży wybór atrakcyjnej odzieży zimowej w lumpexie przy ul. Poznań­skiej 11. Zapraszamy.

(4467/R/97)

KARCHER - czyszczenie tapicerki samochodowej, dywanów, wykładzin. (0-62) 749-21-17, Wilkowyja, ul. Piaskowa 17.

(4470/R/97)

Informujemy, że sklep “Od A do Z” w Jarocinie, Rynek 7 oraz przyj­mowanie zleceń na wykonanie i mon­taż. żaluzji zostaje przeniesiony na ulicę Wąską 9 w Jarocinie.

(4471/R/97)

Żaluzje, rolety - montaż, dostawa, naprawa. Sklep “Od A do Z”, Wąska 9 lub tel. 747-20-11.

(4472/R/97)

Szycie kołder i poduszek z pierza. Jarocin, Matejki 14a.

(4495/R/97)

PRACA

Przyjmę uczni do sklepu prze­mysłowego. Tel. 747-15-27.

(4334/R/97)

Pracę w domu zleci kompetent­nym w ydaw nictw o. 730 zł m ie­sięcznie. 090/221-344.

Firma przyjmie osoby do akwi­zycji. Oferty składać w biurze ogłoszeń.

(4400/R/97)

Praca w nielimitowanym czasie dla osób z telefonem. Tel. 0-602/63-67-84 w godz. 15.00 - 17.00.

Fachowa księgowa poszukuje pracy stałej. Tel. 747-49-34; po godz. 17.00.

(4450/R/97)

Międzynarodowa firma złożyła zapotrzebowanie na pracowników domowych z powierzonego materiału- do pracy stałej na rok 1998, w oparciu o rozwiniętą sieć zaopatrzenia i zbytu. Zarobek do 10.000 złotych na miesiąc. Zgłoszenia kierować, załączając zna­czek za 5,50: KAREXIM, skrytka 5, 73-234 Łasko.

Zostań doradcą ubezpieczenio­wym - nie będziesz potrzebował dodatkowego zajęcia . Tel. 747-47-71; informacja 24.10.1997 r. godz. 14.00 -18.00.

(4469/R/97)

Informatyk z wyższym wyksztaF ceniem poszukuje pracy; znajomość )■ angielskiego, NETWARE, NOVELL- Małgorzata Żak-Krzyżanowska, ul- Klasztorna 46, 63-720 Koźmin Wlkp-* tel. 721-06-04.

LEKARSKIE

Iwona Udzik, lek. med. położnik' ginekolog, przyjmuje w każdy poińe' działek i czwartek w godz. 17.00 '19.00. Gabinet: Jarocin, os. Konstytuuj1 3 Maja 18 (pierwsze wejście od uf Wrocławskiej). Możliwa rejestracją telefoniczna: codziennie w godz. 20.0 1- 22.00, tel. 747-24-81.

24 października 1997 r.o g ł o s z e ń i:A m o m s

SPECJALISTYCZNY GABINET GINEKOLOGICZNY - USG. Lek. med. Andrzej Pajdowski, specjalista ginekolog - położnik.

GABINET posiada CERTYFI­KAT WIELKOPOLSKIEJ IZBY LEKARSKIEJ. W zakresie usług m. in.:

*USG głowica do pochwową z pustym pęcherzem moczowym

*ocena jajeczko wania w niepłodności *krioterapia nadżerek - zamrażanie *badania cytologiczne i histo­

patologicznePRACOWNIA USG (aparat ALOKA

500 SSD - 1997 r.). Badania: 1) jamy brzusznej, 2) ginekologiczne, 3) ciąży, 4) piersi (sonomammografia), 5) tarczycy, 6) jąder, 7) prostaty. Doku­mentacja zdjęciowa wykonywanych badań.

PRZYJĘCIA: Jarocin, ul. Parko­wa 1/20 (od ul. Św. Ducha). Codzien­nie rano od poniedziałku do soboty od 8.30 do 10.00 (bez wcześniejszej rejestracji). W poniedziałki, środy, czwartki od 17.00 do 20.00 (rejestracja tel. 747-28-35). W przypadkach pilnych kontakt - teł. komórkowy 090/605-125, 24godz./dobę.

MAMMOGRAF1A - diagnostyka i leczenie chorób gruczołów piersiowych

* mammografia - lek. specjalista radiolog Maria Fizek

* biopsje cienkoigłowe piersi pod kontrolą USG - lekarze specjaliści: ginekolog Andrzej Pajdow ski i chirurg onkolog Grzegorz Urbański

* badania cytologiczne - prof. dr hab. med. Jan Bręborowicz, specja­lista histopatolog

Przyjęcia: Jarocin, ul. Zaciszna (przychodnia OTL), środy 15.00 -17.00. Informacje: lek. A. Pajdowski 090/605-125.

TARCZYCA - badania USG oraz biopsje cienkoigłowe pod kontroląUSG. Lekarze specjaliści Grzegorz Urbański i Andrzej Pajdowski (cer­tyfikat). Przyjęcia: Gabinet Zabiegowy - Przychodnia OTL, Jarocin, ul. Za­ciszna, w II i IV sobotę miesiąca od17.00. Rejestracja 090/605-125.

OSTEOPOROZA - badania USG densytometryczne - ocena stanu układu kostnego. Przyjęcia: I ponie­działek miesiąca 16.00 - 17.00, Przy­chodnia Rejonowa w Jarocinie. Infor­macje: dr Pajdowski, telefon 747-28-35.

GABINET DERMATOLOGICZNY. Lek. med. Anna Pajdow ska -specjalista dermatolog-wenerolog. GABINET posiada CERTYFIKAT W IELK O POLSK IEJ IZBY LE­KARSKIEJ. W zakresie usług m. in.:

* zabiegi dermatologiczne - elektro- koagulacje

* leczenie ciekłym azotem Przyjmuje wtorki i piątki od godz.

16.00 do 19.00. Jarocin, ul. Parkowa 1/20. Informacje tel. 747-28-35 (przy­jęcia bez wcześniejszej rejestracji).

USG SERCA - lek. internista A. Jachniew icz (certyfik at), wynik bezpośrednio po badaniu; przyjęcia: PLESZEW, Przychodnia Lekarska, ul. Mieszka 1, soboty. Rejestracja: tel.742-33-23.

GABINET OKULISTYCZNY - lek. okulista Alina Budzyńska;

Jarocin, ul. Długa 29. Przyjęcia: wtorki i czwartki od 16.00 do 17.00. Pilne przypadki codziennie: tek 747-15-13.

G AB! N ET GINEKOLOGICZ :N Y. lek. nieci. Włodzimierz Budzyński, specjalista ginekolog i położnik; LASER - bezbolesne, bezkrwawe leczenie nadżerek. Badania okresowe i w stępne. Jarocin, ul. Długa 29. Przyjęcia: poniedziałki i środy od 16.00 do 18.00; tel. 747-15-13.

SPECJALISTYCZNY GABINET LARYNGOLOGICZNY - lek. med. Tadeusz Nowak, specjalista otolaryn­gologii; przyjmuje codziennie dzieci i dorosłych, po godz. 15.00. Jarocin, ul. Moniuszki 2B, tel. 747-21-35.

TESTY ALERG ICZNE, OD­CZULANIE (270 alergenów) i INNE TRUDNE SCHORZENIA leczymy bezboleśnie - komputerowo aparaturą prof. Briigemana, aparatem “BICOM". Rejestracja i informacja: tel. (0-62) 57-57-50 lub 764-56-22. Przyjęcia w Jarocinie we wiórki - przychodnia OTL.

SPECJALISTYCZNY GABINET LEKARSKI A. S. SHARIFI - chi­rurg, specjalista w rehabilitacji chorób narządu ruchu; posiadający certyfikat Wielkopolskiej Izby Le­karskiej. Przyjmuje: poniedziałki, czwartki od godz. 16.00. Jarocin, ul. Siewna 2. tel. (0-62) 747-59-96.

Specjalista dermatolog - Jarocin. Wrocławska 38, piętro; 9.00 - 12.45.

(3994/R/97)

GABINET LEKARSKI - lek. med. ALEKSANDRA FLORCZYK, lekarz chorób wewnętrznych; scho­rzenia reumatyczne, leczenie osteo­porozy, badania EKG, wizyty domo­we. Jarocin, ul. Malinowskiego 2; przyjęcia - wtorki od 16.00 do 19.00, tel. gabinetu 747-31-30. tel. domowy 747-34-42.

(627/97)

GABINET GINEKOLOGICZNY - USG, lek. med. Katarzyna Zioło - specjalista ginekolog-polożnik. Przy­jęcia: poniedziałek, środa od 16.00: Jarocin. Kasztanowa 5/13-

PRACOW NIA USG (badania jam y brzusznej, ginekologiczne, położnicze), lek. med. Roman Zioło -

NASTAWIANIE KRĘGOSŁUPA, STAWÓW

Leczenie bólów i zawrotów głowy bólów brzucha, jelit, moczenia u dzieci astmy oskrzelowej, bólów stawowych korzonków, rwy kulszowej, dysków

Ul. Polna 5a, Jarocin 1 i III piątek m-ca, godz. 16.00 - 17.00

(44G2./R/97)

s.o.s.®DO GABINETU

STOMATOLOGICZNEGO zapraszają lekarze z PoznaniaŚwiadczymy pełen zakres usług:

• stomatologia zachowawcza• protetyka• chirurgia

• konsult. ortodontycznaCzynne: pon. - pt. 16.00 - 22.00

sob. 9.00 -15 .00Jarocin, ul. Kościuszki 12a, teł. 747-27-92

.Możliwa rejestracja telefoniczna(431Ł'R.'97)

radiolog. Przyjęcia: wtorek, piątek . $.00 19.00. Jarocin, Kasztanowa 5 13 środa i 3.00 - 13.30, Jarocin. Wro­cławska 38.

GABINET GINEKOLOGICZNY- lek. med. M irosława Sosińska, specjalista ginekolog-polożnik: przyj­muje prywatnie we wtorki i czwartki w godz. 16.15 - 17.15, w Poradni "K" (ośrodek zdrowia, ul. gen. Hallera 9).

GABINET NEUROLOGICZN Y lek. med. B. Łysiak-Małecka, neu­rolog; Jarocin, Wrocławska 38. Przy­jęcia: w miesiącu październiku tylko 18.X (tj. sobota) od 10.00 do 12.00, w miesiącu listopadzie tylko środy od16.00 do 18.00. Telef. gabinet 747-22-61 (w godzinach przyjęć).

(4217/R/97)

SPECJALISTYCZNY GABINET GINEKOLOGICZNY, PRACOW­NIA USG, lek. med. K. MAŁECKI - specjalista ginekolog-polożnik. PRZY­JĘCIA: wtorek 16.00 - 18.00, Jarocin, os. Konst. 3 Maja 37; środa, czwartek16.00 - 18.00. Jarocin, Wrocławska 23. Rejest. telef. dzień wcześniej - po 20.00 telef. 747-12-04.

USG - GINEKOLOGICZNE 1 POŁOŻNICZE, lek. med. K. MAŁECKI; sonda endosaginalna i brzuszna -certyfikat Polskiego Towarzystwa Ultrasonograficznego uprawniający do wykonywania badań. Przyjęcia: Jaro­cin, Wrocławska 23, środa, czwartek16.00 - 18.00.

(4218/R/97)

Lek. med. Hanna M arczuk - Zielińska, OKULISTA. KOMPU­TEROWE BADANIE WZROKU, dobieranie soczewek kontaktowych.Przyjęcia: poniedziałki 14.00 - 16.00, wtorki i czwartki 16.00 - 18.00, piątki16.00 - 17.00 Jarocin, ul. Słoneczna 8, telef. 747-14-05; środy 14.00 - 15.00 Jaraczewo, ul. Jarocińska 12, środy17.00 - 18.00 Żerków, ul. Jarocińska 15.

(4253/R/97)

Lek. med. A natol Z ieliński - CHIRURG. Przyjęcia: wtorki, czwart­ki 18.00 - 19.00, Jarocin, ul. Słoneczna 8, telef. 747-14-05; środy 17.00-18.00, Żerków, ul. Jarocińska 15.

(4254/R/97)

RADOSŁAW BA HE AJ - INTER­NISTA. J arocin, Siedlemińska 4, 747-12-10, 747-34-51; wtorki, czwart­ki 16.30 - 20.00. EKG. wizyty domowe.

(4323/R/97)

Specjalistyczny Gabinet Położ­niczo-Ginekologiczny - lek. med. Wojciech Maniszewski, USG. Przyj­muje: wtorek - czwartek, godz. 16.00 - 17.00; Jarocin, ul. Kasprzaka 9, tel. 747-25-37.

(4329/R/97)

GABINET PSYCHOTERAPEU- TYCZNO-PSYCHIATRYCZNY, lek. med. Paweł Jerzycki; rejestracja: tel. 747-32-42.

(4375/R/97)

Lek. med. GRZEGORZ SZYMCZAK- SPECJALISTA CHIRURG; gabi­net: al. Niepodległości 6, wtorki 16.30- 17.30. Wizyty domowe: zgłoszenia 747-36-00. GASTROSKOPIA (bada­nie przełyku, żołądka i dwunastnicy), czwartki 16.00 - 18.00; ul. Hallera 9, pokój 7; rejestracja do gastroskopii: tel. 747-36-00.

Nastaw ianie kręgosłupa, stawów;I i III piątek miesiąca godz. 16.00 -17.00. Ul. Polna 5a, Jarocin; tel. (0-61) 848-86-34.

(4462/R/97)

r SPECj A L ^T Y C Z N Y I j GABINET LEKARSKI ji specjaliści szpitali poznańskich\ Jaroc in , u!. W roc ław ska 92B (| (w e jśc ie od s tro ny os ie d la ) \i GINEKOLOG-POŁOŻNIK(USG) JI lek. meci. Andrzej CHOJNICKI i j piątek 16'-' - 18‘

<>■ DERMATOLOGlek. med. Alfred HESS wtorek 1600 - 17“

❖ NEUROLOGdr med. Marek PIETRZAK czwartek 16“ - 17“

❖ UROLOGlek. med. Artur KUŁAKOWSKI wtorek 14“ - 15”

❖ CHIRURG - ONKOLOGlek. med. Grzegorz URBAŃSKI II i IV sobota m-ca 13“ -14“

❖ REUMATOLOGlek. med. Ireneusz KIZER środa 16“ -17“ „ Jsa;R(t

G a b in e t

M e d y c y n y N a tu r a ln e jprzy OTL Jarocin, ul. Zaciszna 2

IRYD0DIAGN0STYKA- diagnozowanie z tęczówki oka

APITERAPIA- stosowanie jadu i produktów

pszczelichAKUPUNKTURA ziołolecznictwo TERAPIA MANUALNA, masaż BLOKOWANIE pociągu do nikotynyi alkoholu

Codziennie od 9.00 do 17.00 oprócz wtorku i czwartku

Tel. 747-35-82 w. 59 lub 747-42-09 od 21.00 do 22.00

SPECJALISTYCZNE GABINETY LEKARSKIE

JAROCINUL. S IENKIEW IC ZA 14 (50 m od dworca PKS)

Przyjmują specjaliści z klinik poznańskich w zakresie:

• chorób wewnętrznych i kardiologiiponiedziałek 15.30 - 17.30 d r med. Andrze j TY KARSKI

(4203/R/97)• chorób uszu, nosa, gardła i krtani

poniedziałek 15.30 -17.30lek. med. Aleksandra KROKOWICZ

(4204,-R/97)• neurologii: bóle kręgosłupa, głowy, udary

mózgowe, padaczka, EEG I i IV wtorek m-ca 13.30 -15.30 d r med. Lu c ja n SPELAK

(4205/R/97)• ginekologii i położnictwa, onkologii

wtorek 15.30 -18.30sobota, telefoniczne uzgodnienie 747-28-17 d r med. Ewa NOWAK-MARKWTTZ

(4206/R/97)•o rto p e d ii dziecięcej i dorosłych

choroby kolana, urazy sportowe środa 15 .3 0 -1 7 .3 0 lek. med. Krzysztof RUSZKOWSKI

(4207/R/97)• chirurgii ogólnej, żył, tętnic i żylaków odbytu

I i III środa m iesiąca 15.30 -17 .30 lek. med. Z b ig n ie w KRASIŃSKI

(4208/R/97)• chorób oczu

czwartek 15.30 - 17.30 d r m ed. Andrze j STYSZYŃSKI

(4209/R/97)• chorób skóry dzieci i dorosłych

piątek 15.30 -17 .00lek. m ed. Małgorzata LULA

(4210/R/97)• chorób nerek, pęcherza, prostaty i jąder

piątek 15.30 -17 .00 lek. med. Jacek LULA

(4 211/R/97)

leasiry

.POLONEZtruck*

. lublin*

•MELEX* i •JELCZ* I •STAR* / •ŻUK. I I

SALON SPRZEDAŻY Poznań, os. Orła Białego ul. Kurlandzka 10 tel. (0-61)879-51-11 fax (0-61)879-53-53

S T A C JA S E R W IS O W A te l . ( 0 - 6 1 ) 8 7 9 -5 3 -3 7

c z y n n a o d 8 .0 0 d o 2 2 .0 0

S k l e p Jarocin, ul. Wojska Polskiego 45a t e l . 7 4 7 - 4 7 - 8 © czynny codziennie w godz. od 9.00 do 17.00, w soboty od

KOMPUTERY • OPROGRAMOWANIE - SERWIS * KASY FISKALNE • INSTALACJE SIECI

ALUMINIUM * PCV ■ DREWNID63-200 JAROCIN, ul. DĄBROWSKIEGO 6, tei. (0-62) 747-39-37

OKNA i DRZW I ROLETYPARAPETY B R A M Y GARAŻOWED O C IE PL E N IA Hurt

B U D Y N K Ó W Z N I C Z Ew technologiach • p lastikATLAS, LIKO • s z k ło

STO, CERESIT i in. - g ip sJarocin, ul. Wł. Jagiełły 33

Tel. 740-15-98 tel. 747-61-63 (670/97)

□ T E C H N O B U D

■ ir i— r i Ai. . ILJIilJL i

n n i n n□ s i n nn n i n n .n n i p n i

A

Sp i o. .

Przedsiębiorstwo Budownictwa i Usług Technicznych6 2 - 8 0 0 K a l i s z

u l . Z ł o t a 7 1

t e l . 5 7 2 - 7 3 6

ł @ l . / f a x 5 7 0 - 0 9 5

PRODUCENTOKIEN DRZWI PCV

NA PROFILU NIEMIECKIEJ FIRMY:

Z OKUCIAMI FIRMY W INKm u s

MONTAŻ (Z OBRÓBKĄ MURARSKĄ 1 MALARSKĄ)

\ s f 5-LETNIA GWARANCJA

\3 / SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY

IJWAGA: DOGODNE RATYBiuro Handlowe ZHU „HATEX

Pleszew, ul. Poznańska 4 7

SKLEP M O TO RYZACYJNY w Ż erkow ie , ul. Rynek 12

te l. (0-62) 740 -37 -79oferuje

- filtry samochodowe- klocki i szczęki hamulcowe- paski rozrządu- paski wieloklinowe- świece iskrowe- świece żarowe- pióra wycieraczek- kosmetyki samoch.- inne akcesoria

do wszystkich typów samochodów___________________________________________ (61)8/97)

ZAKŁAD KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO

Organizuje kursy:spawania w różnych metodach (rozpoczęcie 21.10.97, godz. 12.00) podstawowej obsługi komputera (rozpoczęcie 3.11.97, godz. 16.00) bhp dla pracowników (rozpoczęcie 8.11.97, godz. 8.00) palaczy kotłów c.o.(rozpoczęcie 13.11.97, godz. 15.00) bhp dla pracodawców i osób kierujących pracownikami obsługi wózków

Zapisy - tel. 747-32-61

Dealer polskich samochodów poleca w sprzedaży samochody - TICO - OC i AC gratis ■ NEXIA - POLONEZ CARO

- POLONEZ ATU PLUS= z bonifikatą 1.500 zł brutto, AC i 0C - GRATIS

■ESPERO UWAGA!W sprzedaży nowe modele Daewoo - LANOS, NUBIRA, LEGANZA

Do każdego zakupionego samochodu gratisowo radioodtwarzacz Zapraszamy do Gostynia codziennie od 8.00 do 16.00, w soboty od 7.00 do 14.00

A U T O R Y Z O W A N Y S A L O N S P R Z E D A Ż Y

S A M O C H O D Ó W D O S T A W C Z Y C H I C IĘ Ż A R O W Y C H

24 października 1997 r.OGŁOSZENIA

Nr 43, str. 19

M ercedes-B enz

Największy Serwis w Wielkopolsce Dealer Mercedes-Benz PolskaILTRANS S.C. ILOWSKI

O FER U JE N O W E SA M O C H O D Y C IĘ ŻA R O W E , D OSTAW CZE I O SO B O W E

G O T Ó W K A O R A Z L E A S I N G F A B R Y C Z N Y

SPR ZED A Ż O R Y G IN A LN Y C H CZĘŚCI

S E R W I S G W A R A N C Y J N Y I P O G W A R A N C Y J N Y

S A M O C H O D Ó W C I Ę Ż A R O W Y C H ,

D O S T A W C Z Y C H I O S O B O W Y C H

P O Z N A Ń - B A R A M O W O , u l . P O Z N A Ń S K A 3 0 TEL. (0-61) 814-22-24

Zakłady Przemysłu Odzieżowego “Jarkon” Jarocin, ul. Wrocławska 77

OGŁASZAJĄPRZETARG NIEOGRANICZONY

na sprzedaż nw. środka trwałego SAMOCHÓD CIĘŻAROWY - FURGON “Robur”

typ LD 3000, dieselo nr fabr. silnika 3342-16133, nr podwozia 29425-16233

Rok produkcji 1984, stopień zużycia - 85 %Cena wywoławcza - 4.000 zł

W cenie wywoławczej nie ujęto podatku VAT.Przetarg odbędzie się w ZPO “Jarkon” dnia 14.11.1997 r. o

godz. 10.00.Samochód można oglądać w przeddzień przetargu od godz.

12.00 do 14.00 na terenie ZPO “Jarkon” - Jarocin, ul. Wrocławska 77.P rzystępujący do przetargu w inien w płacić w adium w

wysokości 10 % ceny wywoławczej - najpóźniej w dzień przetargu do godz. 9.00, w kasie zakładu. Wpłacone wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeże li żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje co najm niej ceny w ywoławczej. W ygrywającem u licy tac ję w płacone w adium zalicza się na poczet ceny, a pozostałym uczestnikom, których oferty nie zostały przyjęte, wadium zwrócone zostanie bezpośrednio po zakończeniu licytacji.

O płatę skarbow ą od przeprow adzonej transakcji uiszcza nabywca.

Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.

AUTO - KOMISWYPOŻYCZALNIA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH

SERWIS WY MIANY OLEJÓW I FILTRÓW7

M a riusz Tom aszew ski 63 -700 K ro toszyn

ul. Z d uno w ska 197 te l./fax (0 -62) 725-72 -32

te l. kom . 09 0 /60 8-0 29

KREDYTY RÓWNIEŻ NA ZAKUP MASZYN ROLNICZYCH I CIĄGNIKÓWRaty lu.’/ żyrantów

Bez pierwszej wpluty Wiek kredytowanych aut - do 18 latPośrednictwo kredytowe aut z giełdy, z ogłoszeń lub od sąsiada

Zapraszamy w godz. 10.00 - 18.00, sobota 9.00 - 14.00, niedziela 14.00 -16.00

Przegląd będzie przeprowadzony pod kątem sprawności samochodu w okresie zimowym i obejmie kontrolę ponad 20 punktów istotnych dla bezpieczeństwa.Każdy właściciel otrzyma po przeglądzie świadectwo stanu swojego Renault

Autoryzowany Partner Renault zaprasza w dniach 25 - 26 paździenika '97 w godzinach 9.00 -18.00

24hS Z E J K ■ s a l o n s p r z e d a ż y

Kalisz, ul. Łódzka 69tel. (0-62) 764-50-90, 764-50-80

ROCZNY KOSZTKREDYTU S Z E J K - S e r w i s - Goluchów - Kalisz

tel. (0-62) 761-70-14KUNA U TTO PEŁNIA ŻYCIA

§?ą§)®=®il E ą f lz M ś g s c s

P R O D U K C J A « S P R Z E D A Ż ■ M O N T A Ż

UL. WYSPIAŃSKIEGO 24

Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe

J A AT - B U D "63-300 PLESZEW, UL. KALISKA 176

TEL./ FAX (0 -6 2 ) 742-16-76, 74 2-46 -96 Kotlin (dawniejsza składnica GS w Kotlinie) tel. (0 -6 2 ) 740-54 -22

OFERUJEMY Nawozy sztuczne

(po cenach fabrycznych)

SPRZEDAJEMYStal, Materiały budowlane

Stolarkę budowlaną,Opal (z dowozem), Paszę

OFERUJEMY NAJNIŻSZE CENYZ apraszam y o d p o n ie d z ia łk u d o p ią tk u o d 8 .0 0 d o 1 6 .0 0

w s o b o t y 8 .0 0 - 1 4 .0 0

GWARANTUJEMY ZAŁADUNEK

tel./fax (0-62) 742-16-76, 742-46-96

OCJŁOSZEilA

Z € N € X6 5 - 2 0 0 J a r o c J n

ul. W io S E N N A 2 9

t e !./Fa x ( 0 - 6 2 ) 7 4 7 - 5 2 - 7 7H u r io w n Ia F ! i k iR y (/ N A

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-UsługoweZ e n o n K r a w c z y k

oferuje w cenach producenta:- o s p łz ę t e le k tro in s tę lę e ^ n y

- k a b le , pr^ęw o d y , z łą c z a k a b lo w e

- o p ra w y fc |w ie t le n jo w e b iu ro w e , p rz e m y s ło w e , u lic z n e

- ź ró d ła ś w ia tła

- ru rk i e le k tro in s ta la c y jn e , k a n a ły k a b lo w e

- o s p rz ę t in s ta la c j i o d g ro m o w y c h

- s z a fy s te ro w n ic z e , ro z d z ie ln ie n /n - w y k o n y w a n e w g z a m ó w ie n ia

- o s p rz ę t lin ii n a p o w ie trz n y c h - lin k i A L , A F L , k a b le A S X S n

D y s try b u to r f irm y L e g ra n d , L u k a S y s te m

Zaprasza codziENNiEod 8 .0 0 do 2 2 .0 0 , soboty od 8 .0 0 do 1 6 .0 0

F I A T

N O W O O T W A R T Y S A L O N

P O L E C A

F I A T M A L U C H

F I A T C I N Q U E C E N T O

F I A T U N O

F I A T P U N T O

F I A T B R A V O

M A I 3 * K W A

F I A T M A R E A

AUTO - FIAT - DUTKIEWICZ63-200 JAROCIN, ul. W ROCŁAW SKA 225

tel./fax 747-37-55

H O R M A N NBramy garażowe i przemysłowe

bramy garażowe segmentowe, rolowane, uchylne

zdalnie sterowane napędy

REHPUOKNA

okna, drzwi balkonowe tarasowe, witryny sklepowe

drzwi wejściowe, roletym i

BEZPŁATNY POMIAR ZAKUP ZA GOTÓWKĘ I NA RATY

PPFwiMA.c.Jarocin, ul. Poznańska 13, tel. (0-62) 747-38-02

" A D L E R . m s "

SZAFY I ZABUDOWY Z DRZWIAMI

PRZESUWANYMI Z PŁYTY I LUSTER

ORIGINALu P E R G O

jif '% p %?****&«$£**«** W Mmam m m SL—

P O D Ł O G IM i M O W A S\f IE

J A R O C I N , u l . ś w . D u c h a 1 5

Zakład Produkcji Kotłów

H e n ry k i S ław o m ir K aczm arek 6 3 - 3 0 0 P le s ze w , u l. K a lis k a 1 7 6

tel. (0-62) 742-16-76, (0-62) 742-22-90 tel./fax (0-62) 742-46-96

PRODUKUJEnowoczesne, ekologiczne rewelacyjne, każdej wielkości pleszewskie kotły centralnego ogrzewania na miał z elektronicznym sterowaniem o najwyższych parametrach technicznych

U K S - zw ykłeK W M -S - sterowany elektroniczne

KOTŁY POSIADAJĄ ATEST ENERGETYCZNY

I DWULETNIĄ GWARANCJĘ

Usługi w zakresieremontów kotłów i montażu kotłowni

GOTÓWKA - RATY EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY t iS e C j r '* *

SERWISg w a ra n c y jn y i p o g w a ra n c y jn y

Volkswogen Group

C Z Ę Ś C I Z A M IE N N E

OGŁOSZENIA

F i a t , F i a t i z F i a t e m w d a l e k i ś w i a tG o s tyń sk i P O L M O Z B Y T za p ra sza do zakupu

s a m o c h o d ó w m a rk i F IAT - za go tó w kę i na ra ty bez po ręczyc ie li M in im u m 10 % w p ła ty i p o zos ta ła kw ota na ra ty (m a x 6 0 rat)

SALON FIATA PROPONUJE:FIAT 126 Maluch ■ CINQUECENT0 UNO ■ PUNTO • BRAV0 - BRAVA

SIENA - MAREA - ALFA ROMEO - DUCATOP. P. „Polmozbyt"

Zakład Usługowo-Handlowy 63-800 Gostyń, ul. Wrocławska 140a

tel. (0-65) 572-00-42, 572-00-35 wew. 17Salon czynny codziennie od 8.00 do 16.00, w soboty od 7.00 do 14.00

P O L M O Z B Y T T W O J Ą F I R M Ą

A

Skład Opału i Materiałów Budowlanych w JAROCINIE, ul. Węglowa 23

PR Y Z M A s . a. 747 22 6zgodnie z wieloletnią tradycją oferuje

bardzo dobrej jakości, wysokokaloryczny z renomowanych kopalń

KOKS • WĘGIEL • MIAŁ WĘGLOWYoraz

MATERIAŁY BUDOWLANE w korzystnych cenach

• cement • wapno • gipsy • styropian • wełnę mineralną• cegły klinkierowe • beton komórkowy

• płyty gipsowo-kartonowe • stolarkę drzwiową i okienną• kleje i zaprawy ATLAS i wiele innych

Zapraszamy codziennie od 700 do 1500, soboty od 700 do 1200

OśrodekSzkolenia Kierowców Grzegorz Kaczmarek

zaprasza na otwarcie

K U R S U

N A P R A W O JA Z D Y

k a t . “ A ” “ B ”w dniu 31.10.97 o godz. 16.00

w ZSZ nr 2 w Jarocinie ul. Wrocławska 15

M I N IS A I O NM C H U

lłJV PO C Z V N K O U IV C H

. . K W A * ’ROSZKÓW 9

CZYNNY CODZIENNIE OD 15.30 DO 22.00

W SOBOTY 9.00-20.00

Roszków-

ZAMRAZARKI SKRZYNIOWE, SZUFLADKOWE, PRZESZKLONE FIRM ARGOS I ZAMEX

WYROBY AGO FIRM DAEWOO, AMICA, WR0ZAMET PIECYKI GAZOWE OGNIK

Dla osób prowadzących działalność gospodarczą sprzedaż w cenach zbytu producenta

S K W sz y stk o d la D om u “ IR G O ”K o tlin , ul. k s. R y m a rk iew icza ld , tel. 740 -5 6 -7 2

PRHCIHlMlHPOUGRflflCZnnAIIIAL - STEM PELB A C H O R Z E W 2 0

| £ A j C

PT ItOltisTc’'**'

P I E C Z Ą T K Izw yk łe i sp ecja ln e (au to m a ty sam otuszujqce)

PONADTO ŚWIADCZYMY USŁUGI W ZAKRESIE:DRUKU LASEROWEGO WIZYTÓWEK ZAPROSZEŃ, USTOWNIKÓW, IDENTYFIKATORÓWZAMINOWANIA DOKUMENTÓW . GWARANTUJEMYUWINUmm UUKUMŁNIUW PROFESJONALIZM ŚWIADCZONYCH USŁUGPracownia Poligraficzna ARIAL - STEMPEL KONKURENCYJNE CENY63-200 Jarocin, Bachorzew 20, tel. 747-29-64 KRÓTKIE TERMINY

ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWY

P S O lS E flWitaszyce, ul. Zatorze 18

(p rzy g łów ne j b ram ie "Le nw itu ")

tel. (0-62) 740-12-09 Witaszyce, al. Wolności 42

PROMOCJA! PROMOCJA! PROMOCJA!

T Y L K O U N A S

K U P IS Z P O N A J N IŻ S Z Y C H C E N A C H !

E T E R N I TS Z A R Y O R A Z B O R D O W Y

PROMOCJA! A T A K Ż E PROMOCJA!

W E Ł N Ę M I N E R A L N ĄR O C K M I N

ORAZ W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY N A J L E P S Z Y

W Ę G I E LWYSOKOKALORYCZNY

K O S T K A , O R Z E C H , G R O S Z E K , M IA Ł

W BARDZO ATRAKCYJNYCH CENACH!Z MOŻLIWOŚCIĄ ZAKUPU NA RATY!

Towar dowozimy do KLIENTAZapraszam y od poniedzia łku do p ią tku 7™ - 17m, w soboty 7°° - 15°‘

i f * ; i A l

Polo Classic odbiór n atychm iastow y

Sprzedaż samochodów: Polo • Polo Classic • Passat • Sharan • Caddy • Transporter • LT 35

R a t y - l e a s i n g - g o t ó w k a

C z ę ś c iz a m i e n n e

S e r w i sN a p r a w y

M R O C Z K O W S K IAUTORYZOWANY DEALER

Zaniemyśl, ul. Poznańska 5, tel. (0-667) 570-97

Commercial UnionTowarzystwo Ubezpieczeń na Zycie (Polska) S.A.

p o s z u k u j e

k a n d y d a t ó w n a a g e n t ó w u b e z p i e c z e n i o w y c h

Preferujemy osoby dynamiczne, samodzielne, łatwo nawiązujące kontakt z ludźmi

Oferujemy prestiżową pracę, szansę zdobycia niezależności finansowej

Szczegółowe informacje:

IVBK-CU, Sp. z o. o.Poznań, ul. św. Marcin 66/72

tel. (0-61) 852-81-33 854-20-39

Unit Managers: M. Bogucki, B. Pilch

Koordynator szkolenia na woj. kaliskie - 764-22-46 do 15.00, 576-282 po 15.00, 742-16-25

Szkolenie odbędzie się na miejscu!

P ł y t k i c e r a m i c z n e “ O P O C Z N O ”

K l e j e , f u g i , l i s t w y

B o a z e r i a ś w i e r k o w a , P C V

oferuje sklep - ul. Średnia 9 (przy PKO) w Jarocinie

N A P R A W A

SKRZYŃB I E G Ó W

J E L C Z , L IA Z , S T A R

E A T O N , V 0 I T H , Z F

61-680 Poznań ul. Żywokostowa 23 tel. (0-61) 820-92-87

H U R T O W N I A

P I E L U C H O M A J T E K

“Bobas”oferuje:

- pieluchomajtki we wszystkich rozmiarach “Scandia”, “Moitex”, “Helen Harper”

■ pieluchy i podkłady dla dorosłych■ pieluchy tetrowe

H U R T - D E T A LJarocin, ul. Zagrodowa 31 (os. Polna)

Tel. 747-61-84

Ceny najniższe w Jarocinie

"POLMOZBYT" GostyńDealer polskich samochodów poleca w sprzedaży

samochody ciężarowe i dostawcze

- LUBLIN II -Ż U K- LUBLIN 3,5 t skrzyniowy i furgon- AVIA- POLONEZ TRUCK -C ITR O EN C-15

fUUT P-fRfl ITTMIKROBUS 3314

Uwaga! Bonifikata! na samochód LUBLIN I furgon 6.000 zł nettoDo każdego zakupionego samochodu gratisowo radioodtwarzacz

Z a p ra sza m y do G os tyn ia na ul. W ro c ła w ską 140a co d z ie n n ie od 8 .00 do 16.00, w so b o ty od 7 .00 do 14.00

Tel. (0 -65 ) 57 2 -00 -42

ZakładMalarsko - Tapaciarski

Leszek Kubot Siedlemin, ul. Potarzycka 5

orazars. Kubot

Jarocin, al. Niepodległości 9 m. 6

„M ETALPLAST - KALISZ”

M€TniPinsT

K R U S Z

Krajowy producent poleca:Okna i drzwi

z PCV i aluminiumPonadto oferujemy

szeroką gamę wyrobów z tworzyw sztucznych

ZAPEWNIAMY FACHOWĄ OBSŁUGĘ, MONTAŻ, SERWIS ORAZ 5-LETNIĄ GWARANCJĘPOSTAW NA DOŚWIADCZENIE

PRODUCENTADO 30-tego LISTOPADA

5 % BONIFIKATY NA STOLARKĘ OKIENNĄ

SALON SPRZEDAŻY Kalisz, ul. Niecała 6 teI. (0-62) $7-15-23

Informacje: Biuro Marketingu teł. (0-62) 767-21-05

Przedstawiciel Regionalny K&M

Jarocin, ul. Jordan a 28 teł. (0-62) 747-25-18

SKUP ŚWIEŻEJ SŁONINY

i innych elementów wieprzowych

W i s :

B . H .

^ " S C 0R P I0N "

63-750 Sulmierzyce, Rynek 14 tel./fax (0-62) 722-35-35

tel, kom. 090/617-898

S k l e pW s z y s t k o d l a D o m u

I R G Ow K o t l i n i e

polecasprzęt zmechanizowany AGD

w niskich cenach z bezpłatnym dowozem do klienta

za gotówkę lub na raty Tel. 740-56-72

program

Serwisy informacyjne i pogoda - od 7.00 do17.00 codziennie co godzinę; od 7 .00 do16.00 w sobotę; Piosen­ka dnia - 8.05, 10.05, 12.05, 14.05, 16.05; Z drogi - informacje dla kierowców - 8.20,12.20, 16.20

R a d i oJ a r o c i n<nr, xo77' ,e j M łłj:

(27.X -30.X)7.10 Kalendarium; 7.30 “Wyłączamy” (komunikat o wyłączeniach prądu); 7.45 Przegląd prasy; 8.45 Przegląd prasy; 9.15 Kursy walut; 9.30 "Prawnik radzi”; 9.45 Przegląd prasy; 10.10 Nasze sprawy - program publicystyczny; reportaże, wywiady; 11.10 Konkurs 14.10 Impreza - informator kulturalny 14.40 Płyta dnia; 15.30 “Jeśli mamy, to zagramy"; 16.30 “Prawnik radzi” ; 16.40 Konkurs; 17.05 “Wyłączamy" (komunikat o wyłączeniach prądu);17.10 -19.00 Audycje autorskie

24.X17.05 "Taśma" z film am i i muzyką film ow ą -audycja Joanny Ścigacz - 18.00 Czadowisko - audycja dla młodzieży

25.X12.10 Zatańcz w kuchni, gotuj razem z nami -audycja Artura Śmigielskiego; 13.10 Teleradiofon - audycja Beaty Frąckowiak 14.10 itp. - audycja Piotra P iotrowicza;15.30 “ J e ś li mamy, to zagramy"; 16.10 LISTA PRZEBOJÓW JA-RADIA (89) - prowadzona przez Adama Martuzalskiego i Hieronima Ścigacza

26.X7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 Płyta na niedzielę;7.40 Aerobik na dobry początek; 8.40 Horoskop na tydzień (I); 9.15 Aerobik przed śniadaniem; 9.40 Horoskop na tydzień (II); 10.10 Świat przyrody;10.40 Minikonkurs niedzielny; 11.40 Muzyczne podróże; 12.10 Ja-Radełko - audycja dla dzieci; 13.10 Kąci porad - audycja Justyny Kurzawy 15.05 CHIP - magazyn dla komputeromaniaków; 15.20 "Pozdorowienia"; 16.10 Z małego podwórka i z w ie lkiego świata - na podsumowanie tygodnia zaprasza Agnieszka Matusiak; 17.10 Pod prąd - magazyn Joanny Ścigacz i Andrzeja Gabryszaka z motoram i, samochodami i muzyką; 18.00 Sportowe JA - Stawek Włoszczyk i Anita Skup o wydarzeniach sportowych

27.X17.05 Radio MACHINA -Muzyka według "Ma­chiny", wywiady, niezwykłe teksty; 18.00 Na żywca - (audycja Hieronima Ścigacza)

28.X17.05 Znacie? To posłuchajcie! - audycja Sławka Mikołajczaka

29.X17.05 Muzyczna Eksplozja - wszystko o muzyce p o ls k ie j - audycja P iotra O wczarka; 18.00 GROLSCH JAZZ CLUB - audycja Roberta Prządki

30.X17.05 W ieczór rockowy Pawła Michaliszyna

lista przebojów

Z ło ta d z i e s ią t k a J A -R a d ia(Notowanie 88,11 października 1997 r.)

1. Travellin’ man- LYNYRD SKYNYRD Koch Intl

2. Anybody seen my baby- THE ROLLING STONES Virgin

3. The world tonight- PAUL McCARTNEY Parlophone

4. Why did she go- FOOL'S GARDEN Intercord

5. A lex DŻEM- Box Musie emi

6. Something about the way you look tonight- ELTON JOHN Rocket/Mercury

7. Congo- GENESIS Virgin

8. Sunny came home- SHAWN COLVIN Columbia

9. Zamykam oczy- ATMOSPHERE Columbia

10. Yesterday-W ET WET WET Mercury

Rozmowa z MARCINEM DAŃCEM

Gram na m aksaJest pan w Jarocinie trze­

ci raz. Biłety zostały w>pi ze- dane na trzy tygodnie przed imprezą. Nie schodzi pan ze szczytu popularności od dłuż­szego już czasu. Jaka jest pańska recepta na sukces?

Od ładnych paru lat dzię­kuję Bogu za to, że tak jest, iż powinienem modlić się przed

I wyj azdem na trasę tylko o zdrowie, a nie o to, by zostały

1 sprzedane bilety. Zawsze, gdy I gram, daję z siebie więcej niż Wszystko. Żartobliwie mówiąc, to metoda skradziona radziec­kim trenerom, którzy do swo­

ich zawodników mówili: “tie- pier na maks, a patom jeszczio niemnożka”. Tak sobie wy- ; rnyśliłem, że widzowie w każ­dym miejscu w Polsce w y­czuwają, kiedy dany artysta ich ! lekceważy, a kiedy daje z siebie absolutnie wszystko. Nie ma jtriowy, by urosły mi skrzydełka gwiazdy, żeby upajać się po­pularnością. Nie ma mowy o 'odcinaniu kuponów. Tak sobie j^ałożyłem wiele lat temu, że (będę grał na maksa i zawsze starał się czymś zaskoczyć Widza.

Co wobec tego uważa pan Za swój największy życiowy sukces?

Narodziny mojej córki. To być może banalne, ale w tym całym zamieszaniu jest to taki

słodki kwiatek, brylant, do którego za wsze wracam Na . miast myślę, że mój zawodowy sukces to to, że ‘‘Moje marze­nia” mają rekordową oglądal­ność. że mam widzów, których nie muszę spędzać. Wysoko sobie też cenię nagrodę zdo­bytą w Opolu.

Czy wszystko przygoto­wuje pan wcześniej od A do Z, czy też idzie pan czasem na tak zwany żywioł?

Z przyjemnością stwier­dziłem u siebie dość przy­zwoite poczucie humoru i dość przyzwoitą umiejętność impro­wizacji. Dlatego sporą furtkę zostawiam na ten element gry na scenie i do obłędu dopro­wadza mnie satysfakcja, że widzowie muszą ewidentnie w iedzieć, że to się tworzy naprawdę teraz. Uwielbiam tworzyć program w oparciu o ich reakcję. Kocham do obłędu widza. Na szczęście moja publiczność dostrzega, że to życie jest brutalne, a nie ja bezpośrednio na scenie. Dos­konale dostrzega to lekko przymrużone oko i nie obraża się. Niektórzy mówią: “Daniec napada widzów!”. Jeśli tak napadana widownia nie wy­chodzi po “dobranoc pań­stw u ” i zm usza m nie do w ielok rotn ych b isów , to życzę sobie w idow ni tak

koncert

O jciec John[ Tadeusz G. - człowiek po­ważny - zabiegał o bilety na ten 'Oncert od szeregu tygodni. - % jest jedną z najważniejszych hstaci artystycznych w moim (’terdziestokilku/etnim życiu - Zwiedział. - Cena biletu nie

znaczenia, jeżeli chce się ^słuchać KOGOŚ WIELKIE­GO - dodał i pojechał do War- *awy z synem i córką. Naj­pierw pojawili się the Blues- ^eakers - chyba jedyny zespół ^ świccie. który pełnił funkcję 'arsztatu artystycznego, kuźni kentów i dlatego jego skład •Cieniał się tak często jak żądy w Republice Włoskiej, mrywąjąco zagrany instru­mentalny “Sen-Say-Shun” ujaw- mi, że aktualnie rolę wiodącą v Bluesbreakers pełni teksaski gitarzysta Buddy Whittington.1 eksańczyk, którego gra przy­wołuje pamięć innego wicl- jjego muzyka stamtąd Steve’a f<ty’a Vaughana. Gdziekol­wiek się pojawia, grą swoją wzbudza zachwyt publiczności (co nie zawsze idzie w pa­

pę)... krytyków. Sześćdzie- [ięcioczteroletni odkrywca

Buddy’ego JOHN MAYALL od chwili pojawienia się na cenie z młodzieńczą werwą zaśpiewał, zagrał na klawi­szach i harmonijce kilka no­wych utworów wydanych na bardzo chwalonej płycie Blues for the lost days oraz oczy­wiście repertuar starszy. “Oj­ciec” Mayali ujął widownię brakiem gwiazdorstwa i pozer­stwa często widywanego w tej branży. I jeszcze jedna nie­zwykle budująca sprawa. Z takim samym entuzjazmem blues MayalFa odbierali wi­dzowie będący we wczesnych latach nastych, jak osoby w wieku samego Mistrza. Na finał koncertu jedni i drudzy zgotowali muzykom owację na stojąco. Potem już tylko można było udać się na piwo, by utrwalić wrażenia. Co wielu z nas uczyniło. Niestety nie mógł tego uczynić Tadeusz G. - spóźniłby się na ostatni pociąg do jego rodzinnego Pleszewa. Z Kongresowej wychodził z autografem MayalFa na okład­ce “Blues for the lost days”.

HIERONIM ŚCIGACZ

gorał z s k a k a -

m m\r

1y

m, *

FOTO Stachowiak

jako mały ciupagą łem prze/ ogni­sko, grałem grzy­ba. grałem księcia i robiłem przez tyle lat wszystko, co możliwe, bs na s c e n ie w y s t ę ­p o w a ć . Czułem, że jest lo moja w ie lk a p a s ja , oprócz piłki noż­nej. Przez obie te rzeczy notorycz­nie zdradzałem szkołę - do zagro­żenia z jedenastu przedmiotów włącz­nie. 1 wtedy moje

“obrażonej” do końca życia.A jak rozpoczęła się pana

przygoda z kabaretem?To trwało i trwa całe życie.

Już w przedszkolu tańczyłem w zespole tańca ludowego -

bidne matczysko powiedziało: “Musisz coś wybrać, bo tak dalej być nie może”. Wybrałem scenę. Sądzę, że wtedy polska reprezentacja piłkarska coś na tym straciła - jako junior zapo­

wiadałem się znakomicie.Podobno jednym z pana

marzeń jest zagranie w pol­skiej komedii filmowej...

Jest na to szansa, ale rezyg­nuję z propozycji t uzi tikowych. Chciałbym, żeby moja przy­goda z filmem była czymś znaczącym. Jeśli już mowa o marzeniach - na święta jest planowana kolejna, już szósta emisja “Moich marzeń”. Mogę zdradzić, że będę grał Kirkora w “Balladynie”. Kreacje Balla­dyny i Aliny stworzą pani Krysia Sienkiewicz i Basia Wrzesińska. Będę też śpiewał w duecie ze Staszkiem Sojką i z Agnieszką Fatygą. Tyle mogę zdradzić. Emisja w Święta Bożego Narodzenia.

Rozmawiały ANNA GOGOŁKIEWICZ

ELŻBIETA RZEPCZYK

płyta

Ostatni w ielki trubadur“...Dziś wiesz ja k jest - Niełatwo jest Ze sobą wlec swój kram Do twardych pukać bram Gdy człowiek został sam - Jak bezwolny tramp . . .”

Z dzisiejszego punktu wi­dzenia trudno jest pojąć jak wielką rolę - zarówno w' roz­woju muzyki rockowej, jak i poezji śpiewanej - odegrał w latach sześćdziesiątych Bob Dylan. Jego utwory stanowią dziś klasykę obu tych gatun­ków artystycznych. Mówiono o Dylanie, że jako jedyny potrafił połączyć w całość muzykę rockową, amerykański folk i sposób śpiewania pieśni bluesowych z prawdziwą, tra­dycyjną poezją.

Pete Seeger - główna po­stać amerykańskiej sceny fol­kowej lat sześćdziesiątych powiedział o Dylanie “... on stanie się największym truba­durem Ameryki”. Czas poka­zał, że nie mylił się.

Na początku lat osiemdzie­siątych popularność Dylana słabnie. Mówiono, że główną tego przyczyną były przemiany duchowo - religijne, jakim uległ ten niezwykle charyzma­tyczny muzyk-poeta i które znalazły swe odbicie w jego muzycznych propozycjach (m. in. płyty “Slow Train Corning”, “Saved” i “Oh! Mercy” - moim zdaniem wszystkie znako­mite). Dziś - oprócz faktu, że publiczność chcąc go sobie zaszufladkow ać wolałaby trak­tować jego dokonania jako rozdział zamknięty - Dylan rywalizować musi z innymi poetami rocka, często naśla­

dującymi go, a którym przecież utorował drogę do sław'y.

Leży przede mną now'y, czterdziesty pierwszy już al­bum tego artysty, zatytułowany “Time Out O f Mind”. Moja znajomość angielskiego nie jest aż tak dobra, bym mógł bez

reszty wsłuchać się w słowny przekaz tej pięknej przecież płyty. Zresztą Dylan śpiewa chwilami tak, że rodowity Amerykanin mógłby mieć problem z całkowitym zrozu­mieniem treści tych bardzo nostalgicznych piosenek, utrzy-

nowości filmoweKINO “ECHO”Jarocin, ul. Gołębia 1

“Nic do stracenia”24 października - godz. 19.0025 października - godz. 17.00 Bilety - 6,5 zł

“Faceci w czerni”25 października - godz. 19.00

manych w' klimacie wymie­nionych już wcześniej płyt “Saved” i “Oh! Mercy”. “Time Out Of Mind” to fantastyczna płyta na jesień. Jakby stwo­rzona z myślą o tej porze roku. Jeśli ktoś lubi Dylana stono­wanego, oszczędnie mruczą­cego swe dojrzałe, choć nie pozbawione pewnej dozy hu­moru teksty powinien posłu­chać tej płyty. Jeśli ktoś kocha spokojną, chwilami wręcz szemrząca doskonale zrealizo­waną muzykę, powinien posłu­chać tej płyty tym bardziej.

Wsłuchując się po raz wtó­ry w takie piękności jak “Mil- lion Miles”, “Love Sick” czy “Make You Feel My Love” po raz tysięczny utwierdzam się w przekonaniu, że ten niezmier­nie utalentowany artysta bę­dzie dla mnie już zawsze je­dnym z najbardziej autentycz­nych poetów rocka. Płyta “Ti­me Out Of Mind” jest tego kolejnym potwierdzeniem.

PAWEŁ MICHALISZYN

Bob Dylan “Time Out Of Mind"; Coluinbia/Sony Musie Polska

26 października - godz. 17.0027 i 28 października - godz. 19.00 29 października - godz. 17.00 Bilety - 7 zł

WYPOŻYCZALNIA KASET WIDEO

A2100 “Angielski pacjent” - obycz. A3987 “Akt zdrady” - sens. A 2188 “Wybrany” - sens. A742 “Plump Fiction” - kom.

horoskopBARAN (21 III -19 IV)Tydzień pełen niespodzianek. Nie sądź jednak, że wszystko pójdzie

po Twojej myśli. Może powiedzie Ci się w sprawach handlowych, kontaktach społecznych i podróżach związanych z interesami. Uważaj jednak na pokusy, które mogą odciągnąć Cię od planów. Uczuciowo - nie za ciekawie. Pomyślne dzień - poniedziałek.

BYK (20 IV - 20 V)Zastopowane od kilku miesięcy sprawy awansu służbowego ruszą

niespodziewanie do przodu. Romans jest również przewidziany, jednak nie daj się zwieść osobom spod znaku Wodnika i Lwa. Zadbaj o swoją sylwetkę. Spacery oraz poranny jogging po parku nie zaszkodzą. Pamiętaj o diecie! Pomyślne dzień - piątek.

BLIŹNIĘTA (21 V - 20 VI)Bez żadnych wątpliwości czyjeś serce bije dla Ciebie i dowiesz się

0 tym niebawem. Doskonały tydzień dla Ciebie. Dokona się w nim wiele ważnych zmian. Przekonasz się, że życie może być interesujące dzięki nowym kontaktom i że czujesz większą swobodę w swoim działaniu. Pomyślny dzień - środa.

< 5 7 5 RAK (21 VI - 22 VII)**•««—*s'/ Ktoś podzielający Twoje uczucia co do rodziny, domu i miłości pojawia się na hoiyzoncie. Sytuacja finansowa odmieni się około piątku. Potrzebujesz relaksu. Najlepiej wybierz się samotnie na ryby! Będziesz miał okazję przemyśleć wiele nurtujących Cię spraw. Unikaj Wagi! Pomyślny dzień - poniedziałek.

LEW (23 VII - 22 VIII)Pojawi się dla Ciebie szansa stanięcia twarzą w twarz z

przeciwnikiem i wyłożenia swoich racji. Wiele kłopotów i wątpliwości rozwiąże się. Czy Ci się to podoba czy nie, dłużej nie wolno unikać spraw zasadniczych. Ważną rolę odegrają osoby spod znaku Panny i Ryb. Będą miały wpływ na Twoją sytuację finansową. Pomyślny dzień - środa.

W k PANNA (23 VI11 - 22 IX)1 L* Zetkniesz się z ważnymi ludźmi. Wywrzesz na nich silne wrażenie swoimi uzdolnieniami i tym, że potrafisz solidnie pracować. Sprawy sercowe przybiorą bardziej konkretną formę. Zaaranżuj jakąś kolacyjkę przy świecach. Efekt murowany! Masz szansę zrealizować swoje długofalowe marzenia. Pomyślny dzień - sobota.

. . C l WAGA (23 IX - 22 X)------- W ciągu ubiegłych tygodni dało Ci się we znaki jakieś zahamowaniesił i frustracja. Teraz to się zmieni. Powróci pewność siebie i świadomość posiadanej energii. Zażywaj dużo ruchu i świeżego powietrza. Sprawy sercowe potoczą się pomyślnie. Ktoś Ci bliski powróci. Jeżeli wystąpiła kiedyś między Wami różnica zdań, teraz wszystko sobie wyjaśnicie. Pomyślny dzień - czwartek.

SKORPION (23 X - 21 XI)> Jeżeli szukasz przygody, to ją znajdziesz. Staraj się robić niezwykłe

wrażenie. Udzielaj się towarzysko. Wybierz się do teatru. Twoje życie uczuciowe ma szansę poprawić się pod koniec miesiąca. Przygotuj się na nowe znajomości. Przyjazne znaki - Lew i Wodnik. Pomyślny dzień - piątek.

STRZELEC (22 XI - 21 XII)Korzystna zmiana w sprawach finansowych. Niewykluczony

poważny zakup np. samochodu lub... roweru. Nie spiesz się z kupnem zanim nie rozpatrzysz wszystkich za i przeciw. W tym tygodniu będziesz miał skłonność do bezmyślnego wydawania pieniędzy. W sprawach uczuć - pasjonujący okres. Wybierz się koniecznie na dancing lub zorganizuj u siebie przyjęcie. Naprawdę warto! Pomyślny dzień - wtorek.

KOZIOROŻEC (22 XII -19 II)Niewykluczona podróż. Potrzeba wyjścia poza obecne granice

nigdy nie była tek silna jak teraz. Zaczynasz wspominać starą dobrą “budę” i dawne czasy. Czyżby jesień nastrajała Cię tak melancholijnie? Obudź się! Najbliższy weekend spędź z bliską osobą poza miastem, wśród lasów i jezior. Od wtorku zabierz się do pracy wykorzystując zgromadzoną energię. Pomyślny dzień - sobota.

WODNIK (20 I -18 II)w Twoim życiu dokona się zwrot. Praca okaże się większym

wyzwaniem, ale sprostasz mu, jeśli zbierzesz się w sobie i zajmiesz szczegółami. Nie zapomnij zapłacić rachunków! Lew będzie usiłował odwrócić Twoją uwagę od ważnych zajęć. Zaplanuj sobie program ćwiczeń fizycznych, aby rozładować nadmiar energii i niepokój, jaki da Ci się we znaki. Pomyślny dzień - poniedziałek.

\ ( RYBY (19 II - 20 III)✓ V Poświęć więcej czasu osobie, z którą łączą Cię uczucia. Uda Ci się “zapiąć na ostatni guzik” pewne przedsięwzięcia w pracy. Aby to uczcić zorganizuj wyjście do dobrej restauracji na uroczystą kolację. Pojawi się ktoś, kto wyda Ci się zbyt idealny, ale uważaj, będzie usiłował żerować na Twojej dobroci. Pomyślny dzień - środa.

SŁUPEK NA NABRZEŻU SŁUŻĄCY DO CUMOWANIA

NIMFA ZAMIE­NIONA PRZEZ ARTEMIDĘ W ŹRÓDŁO

WIEPRZ,DZIK

V ▼

►

3

r

__ 25,

NASZ ZIOMEK ;

SEKTA GŁO­SZĄCA POWRÓT DO RAJSKIEJ NIEWINNOŚCI

KOCHANKAALEKSANDRAWIELKIEGO

krzyżówka nr 333Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, napi­

sane od 1 do 31, utworzą rozwiązanie - myśl T. Kotarbińskiego.Rozwiązanie krzyżówki prosimy przesłać lub pizynieść wraz

z kuponem do biura ogłoszeń (Jarocin, Rynek - Ratusz) do 31 października. Spośród prawidłowyc h rozwiązań wylosowane zostaną dwie nagrody pieniężne (30 zł i 10 zł) oraz nagroda rzeczowa (kaseta).

- TCYGANKA

Z POWIEŚCI KRASZE­WSKIEGO

SZLACHECKIHERBPOLSKI

►— T ~

26

T "

14 8

►22

S c -

“G. 3.” 43 (369)i

i J a r o c i ń s k aTYOODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ / ______

rozwiązanie krzyżówki nr 331Hasło: Cudza rana nic boli.

Nagrody wylosowali:EWA CIEŚLAK - Kretków 1 (30 zł),IRENA SZELERSKA - Witaszyce, ul. Październikowa 27 (10 zł), PAULINA SOBAŃSKA - Mieszków, ul. Dworcowa 10D/19 (kaseta).

Po odbiór nagród prosimy się zgłosić do biura ogłoszeń (Jarocin, Rynek - Ratusz) w ciągu dwóch tygodni.

uśmiechnij się

Rozmowa na policji:- Panie władzo, przedpięcioA ■

dniami zniknęła moja żonfl-l (- Dlaczego dopiero dziś pan!l

zgłasza?!- Nie wierzyłem szczęściu!

WENUS i MERKURY