MACIEK CZAPLINSKI M.Arch.

90

5-8

22

-24

22

domator

Gorące Sprzedaże Bankowe

Do $1,500 Bonus na zakup mebli*

Szansa wygrania Mercedesa B200

“Staging” i Konsultacje Projektowe

Ponad 20 Lat w Biznesie “Ze mną nie kupisz kota w worku”

Darmowy! Nr 33 (33) 16-22.10.2012 - Toronto, Kanada - Tel. do redakcji: (416) 848-7773

2 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Zwie rzę ta nie po tra fią mó wić - przy naj mniej tak jak my. Aleo ka zu je się, że wo kół nas wie le ga tun ków stwo rów ska czą -cych, pły wa ją cych czy la ta ją cych zu peł nie nie źle so bie ra dzi,pro wa dząc o ży wio ną wy mia nę in for ma cji. Przy wi lej ro zu mie -nia mo wy zwie rząt do nie da wna za re zer wo wa ny był dla po -nad prze cięt nych: król Sa lo mon po dob no znał wszy stkie zwie -rzę ce ję zy ki, św. Fran ci szek z A sy żu ga dał so bie z bra tem wil -kiem, a do ktor Do o lit tle prze ga dy wał z la mą i śli ma kiem. U -cze ni w piś mie i w mo wie (no men o men) pró bu ją jed nak u par -cie u do wo dnić, że zwie rza ki, zwła szcza nie któ re ga tun ki, niedość że ga da ją mię dzy so bą po swo je mu jak na ję te, to je szczedo nas lu dzi wy sy ła ją syg na ły, któ ry mi chcą nas o czymś po in for mo wać. Zna ko mi -cie też ra dzą so bie z roz poz na wa niem i przy swa ja niem na szej mo wy, zwła szczamo wy cia ła. I tak ja koś so bie ra dzi my, kon wer sa cja trwa, mo że u bo ga i tro chę pry -mi ty wna, ale cza sa mi zu peł nie wy star cza ją ca.

My zaś - ga tu nek "homo sa piens", przy naj mniej teo re ty cznie, nie po win niś mymieć pro ble mów z po ro zu mie wa niem. Co praw da i stnie je na świe cie blis ko 7 ty się -cy ję zy ków, i jeś li nie je steś my mie szkań ca mi wie ży Ba bel, to u trzy ma nie choć bypod sta wo wej kon wer sa cji w tym ga li ma tia sie bez u ży cia rąk mo że być trud ne. Aleza łóż my, że je steś my w jed nym krę gu kul tu ro wym, o pe ru je my teo re ty cznie jed nymję zy kiem i na u czo no nas w szko łach bu do wać po pra wnie i lo gi cznie zda nia. No i co?Mi ze ria. Nie ste ty bar dzo czę sto mi mo wszy stko nie po tra fi my al bo nie chce my zeso bą po ga dać. Po ga dać tak, że by się zro zu mieć, że by się na wza jem nie po ob ra żać,o ka zać so bie wza jem nie sza cu nek dla róż nych po glą dów, kul tu rę i choć by po zo rydo bre go wy cho wa nia. Skąd się to bie rze, że czę sto za miast mo wy sły szy my po hu ki -wa nia, szcze ka nie, war cze nie, czy in ne dźwię ki, któ re przy sto ją ra czej róż nym sier -ściu chom, ale na pe wno nie czło wie ko wi. Czy spo sób po ro zu mie wa nia się lu dzi jestaż tak u bo gi, że trze ba go "podrasowywać" wul ga ryz ma mi, nie chluj stwem, bez sen -so wnym ga dul stwem? Myś lę, że już sa ma de fi ni cja ję zy ka jest u szy ta na mia rę i po -do bień stwo czło wie ka, a więc skąd te a ta wiz my ję zy ko we i pry mi ty wizm?

"A nie chaj na ro do wie wżdy po stron ni zna ją, iż Po la cy nie gę si, iż swój ję zyk ma ją"- pi sał swe go cza su Mi ko łaj Rej. Ale gdy by u sły szał jak ten ję zyk te raz brzmi i jakjest u ży wa ny, nie chwa lił by na szej mo wy przed in ny mi na ro da mi. Cza sem so biemyś lę, że by ło by chy ba nie raz le piej, gdy byś my za miast o strej wy mia ny po glą dów,na szpi ko wa nej sło wni ctwem ryn szto ko wym, na u czy li się sym pa ty cznie kląs kać,po gwiz dy wać, mru czeć i miau czeć. Ale w ża dnym wy pad ku nie kra kać ani nie u ja -dać. Ile to by za o szczę dzi ło ner wów.

red. nacz. Piotr Hoffmann

3PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Słowo wstępne

SKOCZYŁ!I szczęś li wie wy lą do wał po 4 mi nu tach i 22 se kun dach swo bo dne go spa da nia, i 5 mi nu tachi 40 se kun dach o pa da nia na spa do chro nie. 43-letni Au striak FE LIX BAUM GAR TNERpo bił swoim sko kiem ze stra to sfe ry re kord świa ta w wy so ko ści sko ku i je szcze dwa in nere kor dy. Do kła dne ob li cze nia po twier dzi ły ró wnież, że w trak cie swo bo dne go spa da niaprze kro czył ba rie rę dźwię ku. Spon so rem te go bar dzo ko szto wne go przed sięw zię ciaby ła fir ma Red Bull.Świat ma no we go bo ha te ra - Fe li xa Baum gar tne ra!

Restauracja ORBIT serdecznie zaprasza w każdy czwartekwieczorem na bezpłatne lekcje tańca, a także najlepsze wmieście skrzydełka kurze w promocyjnej cenie 49 centówsztuka. Niedługo Andrzejki, potem Sylwester i Karnawał!Czwartkowe, bezpłatne lekcje tańca to wyjątkowa okazja,aby poprawić swoje umiejętności taneczne. Zapraszarestauracja ORBIT w Mississauga.

4 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

5PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

`

REALTY EXECUTIVES domator inc.

maciek@

domator.com

905.822-2422

3115 DUNDAS RD. W MISSISSAUGA ON L5L 3R8 Independently owned and operated 905-820-6080 INC. BROKERAGE

$ 6 9 9 , 0 0 0 – s p r z e d a ż

spadkowa Bloor West

Village, znakomita okazja,

domy po renowacji sprzedają

się znacznie ponad $1

milion, oferty przyjmowane

$249,000-znakomita okazja

do renowacji, bungalow na

dużej działce 56x100Ft,

znakomita cena, basement

ma osobne wejscie i może

być wykończony jako

CZAPLINSKI

Z Nami Nie Kupisz Kota w Worku!

KASIA AGNIESZKA MACIEK

$ 3 3 8 . 9 0 0 0 — s p r z e d a ż

Bankowa, bungalow z

podwójnym garażem, duża

działka 56x115 Ft, dom był

używany jako „graw house” -

ale ma ogromny potencjał.

MARGARET WIELADEK** Direct 416-970-5431

MAREK KLUGA** Direct 905-330-1888

LUKASZ CHELMINIAK** Direct 905-616-6707

IWONA NOWYSZ* Direct 416-418-4043

ANNA KOBA* Direct 905-339-9133

DOROTA SZAPOWALOW** Direct 416-917-8835

1%

JOANNA SEARS** Direct 647-400-3434

$579,000–solidny bungalow

w Etobicoke, znakomita

okolica, sprzedaż spadkowa,

dom nad z je s ię do

rozbudowy, znakomity

potencjał dla kontraktorów,

$ 7 1 9 , 0 0 0 - o g r o m n y 4 -

poziomowy back split w

Etobicoke, perfect dom do

renowacji, piekna działka,

o g r o m n y p o t e n c j a ł ,

oryginalny własciciel, droga

$748,000-townhouse 2600

SF oraz commercial unit 900

SF, zlokalizowany w Milton

na rogu Derry i Thompson,

znakomita inwestycja dom i

biznes razem!

WYGRAJ MERCEDESA B200

$555 Cash lub

do $1500 w SmartMoney

Telefon Biuro w Starsky 2 905.820.6969

OKAZJE DO RENOWACJI!

$ 4 4 9 , 0 0 0 — a t r a k c y j n y

bungalow w Streetsville,

wymaga trochę pracy ale

ma znakomity potencjał i

dobrą cenę, basement

ma osobne weiscie i

może być wynajety

jako apartament ,

dobra lokalizacja,

blisko GO

$588,000—atrakcyjny

bungalow w North

York, duża działka ,

dom ma osobne

wejscie do piwnicy i ma

gotowy apartament do

wynajęcia, nowe okna,

nowa kuchnia, nowe

drewniane podłogi, bardzo

łądny plan—open concept

$ 5 4 9 , 9 0 0 — b a r d z o

atrakcyjny 4 poziomowy

back split w okolicy Starsky

2, drewniane podłogi, duża

działka, ciekawy plan,

w i e l e n o w y c h

renowacji jak dach,

skylights, porcelanowe

podłogi, nowe okna i

więcej

$ 5 9 9 , 0 0 0 — b a r d z o

atrakcyjny dom w

p o ł u d n i o w y m

Etobicoke na dużej

dzia łce 50x120Ft,

szansa podziału na

dwie mniejsze, dom ma

też duży potencjał do

r e n o w a c j i . O f e r t y

przyjmowane 16/10/

$ 4 4 0 , 0 0 0 — S p r z e d a ż

B a n k o w a , s o l i d n y

bungalow w południowej

M i s s i s s a u g a b l i s k o

Clarksonn GO, duża

działka, dom jest

solidny ale wymaga

pracy, łatwy dojazd z

QEW,

$ 4 2 9 , 9 0 0 — d o m

wymaga pracy ale jest

znakomitą okazją dla

k o n t r a k t o r ó w ,

znakomita okolica—

centralne Etobicoke,

okolica wielu domów, które

zostały już rozbudowane,

ładna działka, łatwy

dostęp do Gardiner

$ 4 8 5 , 6 0 0 — b a r d z o

atrakcyjny semi detached

w okolicy Cawthra / Bloor,

p r y w a t n y o g r ó d

w y c h o d z ą c y n a

zieloną przestrzeń,

basement wykończony

jako apartament ,

drewniane podłogi,

dom jest bardzo

$ 3 8 9 , 0 0 0 — b a r d z o

atrakcyjny townhouse

w Erin Mills, 3

sypialnie, 3 łazienki,

nowa ciemna kuchnia,

nowe płytki, nowe

drewniane podłogi, nowe

drewniane schody, bardzo

ładny czysty kompleks.

$ 3 3 7 , 0 0 0 — b a r d z o

atrakcyjny bungalow w

dobrej okolicy Brampton

(Peel Village), duża bardzo

ładna dzia łka z

drzewami, dom ma

osobne wejscie do

basementu, można

stworzyć apartament

przynoszący dochód.

$ 4 9 9 , 0 0 0 — p i ę k n a

p o s i a d ł o s c p r z y

Mississauga Road

powyżej Blefontaine,

piekne 2.5 acra wraz z

rybnym stawem oraz

rzeczką w której są pstrągi,

ładny 3 sypialniowy

bungalow, idealny na

emeryturę.

$ 8 3 5 , 0 0 0 — 1 6 - p l e x

zlokalizowany w Tillbury,

koło Chatham, budynek

jest w pełni retrofited , jest

w dobrym stanie, w

p e ł n i w y n a j e t y ,

lokatorzy płacą za

prąd i ciepłą wodę,

z n a k o m i t y s t a ł y

dochód.

$720,000—12-plex w

p e ł n i w y n a j ę t y ,

retrofited, budynek jest

w dobrym stanie,

z n a k o m i t y s t a ł y

dochód, każdy lokator

płaci własny prąd, oraz

opłaty za ciepłą wodę.

Superintendent dogląda

tego budynku

$ 1 5 9 , 9 0 0 — b a r d z o

a t r a k c y j n e j e d n o

sypialniowe condo w

zachodniej Mississauga,

bardzo duży balkon,

mieszkanie jest po

renowacji. Swietne

m i e j s c e d l a

małżeństwa, wodok

jeziora Ontario

O g r o m n y w y b ó r

n i e róch om osc i n a

sprzedaż w słonecznej

Kostaryce! Znakomite

ceny! Idealne miejsce

na emeryturą. Dołącz

do sporej grupy Polaków,

którzy już tam mieszkają!

O bec nie zmian w rzą dzie nie prze -wi du ję; moż li we są la tem, jeś li mi ni -stro wie nie da dzą so bie ra dy z rea li za -cją pla nu - mó wił w nie dzie lę pre mierDo nald Tusk, py ta ny, cze mu nie zde -cy do wał się na re kon struk cję rzą du.Za pe wnił, że chce rzą dzić do koń caka den cji.

"Tylko po to, że by dać sa tys fak cjęko men ta to rom, nie bę dę wy rzu cał mi -ni strów. Mi ni strów na le ży zmie niaćwte dy, kie dy nie da ją ra dy. Są u mniemi ni stro wie, któ rzy ra dzą so bie le piej ita cy, któ rzy go rzej so bie ra dzą" - o ce -nił Tusk w wy wia dzie dla Pro gra muPier wsze go Pol skie go Ra dia.

Jak u ja wnił, gdy na spe cjal nym po -sie dze niu ra dy mi ni strów po wia do mił,że zło ży wnio sek o wo tum za u fa niadla swe go rzą du, "zrobiło się na sa libar dzo ci cho". "Powiedziałem też, żenie prze wi du ję ża dnych dy mi sji w rzą -dzie jeś li cho dzi o tę je sień, ale że moż -na się spo dzie wać po waż nych zmianla tem - jeś li mi ni stro wie od po wie dzial -ni za rea li za cję te go pla nu, nie da dząso bie ra dy" - do dał Tusk.

Pre mier za zna czył, że jest prze ko -na ny, iż naj bliż sze trzy la ta bę dą to"trzy la ta cięż kiej pra cy rzą du Do nal daTus ka". "Ci, któ rzy chcie li by mnie jużnie o glą dać pe wnie się zmar twią" -po wie dział.

"Nie za wra cał bym gło wy rok te muPo la kom i nie wal czył bym zde ter mi no -wa ny o zwy cię stwo w wy bo rach, gdy -bym po ro ku miał po wie dzieć, że mamjuż do syć" - mó wił Tusk.

Trze ba do ko nać we ry fi ka cji „zgni -łych kom pro mi sów” z lat 90., m.in. wspra wie a bor cji, któ re nie wy trzy mu jąpró by cza su, dla te go chce my wy wo łaćwoj nę świa to po glą do wą - za po wie działJa nusz Pa li kot.

Prze wo dni czą cy Ru chu Pa li ko ta u -cze stni czył w po nie dzia łek w Lub li niew spot ka niu Ru chu Ko biet – pier wsze -go z cyk lu 16 spot kań, któ re ma ją sięod by wać we wszy stkich mia stach wo je -wó dzkich, a któ re słu żyć ma ją więk szejak ty wi za cji ko biet w ży ciu po li ty cznym

o raz pre zen to wa niu pro gra mu Ru chuPa li ko ta dla śro do wisk ko bie cych.

Pa li kot, na wią zu jąc do gło so wa nia wSe jmie w spra wie pro jek tu u sta wy au -to rstwa So li dar nej Pol ski wpro wa dza -ją ce go za kaz a bor cji w przy pad kupraw do po do bień stwa cięż kie go i nie o -dwra cal ne go u po śle dze nia pło du al bonie u le czal nej cho ro by za gra ża ją cej je -go ży ciu, po ka zał pla kat z na pi sem"Lubelscy Ta li bo wie", pod któ rym by -ły u mie szczo ne zdję cia 17 po słów i po -sła nek z Lu bel szczyz ny, któ rzy za gło -

so wa li za skie ro wa niem te go pro jek tudo dal szych prac w Se jmie.

„Mó wi się, że chce my wy wo łać woj nęświa to po glą do wą. Tak, chce my wy wo łaći sło wo woj na u ży wam w cu dzy sło wie.Dla cze go? Bo te kom pro mi sy, któ re zo -sta ły za war te w la tach 90. - kom pro miskon sty tu cyj ny, kom pro mis ab or cyj ny,kom pro mis kon kor da to wy - są to roz -wią za nia, któ re nie wy trzy mu ją pró bycza su. (…) Czas do ko nać we ry fi ka cji tychzgni łych kom pro mi sów” - po wie działPa li kot na kon fe ren cji pra so wej.

6 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Dzie wię ciu bie ga czy wy ru szy ło wpo nie dzia łek ra no w szta fe cie z Ru dyŚląs kiej do Wa do wic – miej sca u ro -dze nia Ka ro la Woj ty ły. Już ós my razru dzcy bie ga cze u czci li w ten spo sóbprzy pa da ją cą 16 paź dzier ni ka ro czni cęwy bo ru Po la ka na pa pie ża.

We wto rek przy pa da 34. ro czni ca te -go wy da rze nia. Po śmier ci Ja na Paw łaII ma ra toń czy cy z Ru dy Śląs kiej po sta -no wi li co ro ku w ro czni cę je go wy bo ruprze mie rzać bie giem tra sę z Ru dy Śląs -kiej do Wa do wic, po dro dze mi ja jącmiej sca zwią za ne z Oj cem Świę tym.Or ga ni za to rem szta fe ty jest zna ny ru -dzki ul tra ma ra toń czyk Au gust Ja ku bik.

Co ro ku ru dzcy bie ga cze wy bie ra ją naszta fe tę in ne prze sła nie Ja na Paw ła II.W tym ro ku to sło wa: „Bóg bo ga ty w mi -ło sier dzie”, któ re by ły has łem je go o -stat niej piel grzym ki do Pol ski w 2002 r.

Tra sa te go ro cznej szta fe ty wie dzieprzez Ty chy, Kra ków Ła gie wni ki, Wie li -czkę i Kal wa rię Zeb rzy dow ską. Bie ga czeprze mie rzą 162 km – wspól nie po ko na -ją po cząt ko we i koń co we ki lo me try tra -sy. Do Ru dy Śląs kiej wró cą we wto rekwie czo rem. Miej scem star tu i me ty bie -gu jest miej sco wy Plac Ja na Paw ła II.

U cze stni cy bie gu to za wo dni cy Klu -bu Re krea cyj no Spor to we go TKKF „Ja -strząb” Ru da Śląs ka. Klub od 1998 r.

or ga ni zu je m.in. „Po ko jo we szta fe tybie go we po Eu ro pie”, któ re do tej po rypo ko na ły dy stans po nad 18,8 tys. km.W cza sie do tych cza so wych 23 szta fetza wo dni cy po bieg li m.in. do Bruk se li,Fa ti my o raz Wa ty ka nu.

W ub. ro ku, dla u czcze nia bea ty fi -ka cji Ja na Paw ła II, śląs cy bie ga czepo ko na li w szta fe cie dy stans po nad1498 km, bie ga jąc wo kół ru dzkie goPla cu Ja na Paw ła II. To od leg łośćdzie lą ca Ru dę Śląs ką od Wa ty ka nu.Za koń czo na 1 ma ja - w dniu bea ty fi -ka cji - szta fe ta trwa ła łą cznie pięćdni i pół to rej go dzi ny. U cze stni czy łow niej dwu na stu bie ga czy. Mie li dopo ko na nia 5992 o krą żeń cen tral ne -go pla cu Ru dy Śląs kiej.

Szta fe ta z Ru dy Śl. do Wa do wicw ro czni cę wy bo ru Ja na Paw ła II

WIADOMOŚCI Z POLSKI

Pre mier nie prze wi du je zmian w rzą dzie

Pre mier Do nald Tusk; fot. Radek Pietruszka/PAP

Pa li kot: chce my wy wo łać woj nę świa to po glą do wą

Pro ku ra tu ra O krę go wa w Gli wi cachu mo rzy ła śle dztwo do ty czą ce dzia łańKrzy szto fa Rut kow skie go w związ kuz po szu ki wa nia mi pół ro cznej Mag dyz Sos now ca w sty czniu te go ro ku.

Jak po in for mo wał rzecz nik Pro ku -ra tu ry O krę go wej w Gli wi cach prok.Mi chał Szuł czyń ski, śled czy nie do -pa trzy li się prze stęp stwa w dzia ła -niach Rut kow skie go.

Rutkowski nie popełniłprzestępstwa

7PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Li der Al-Kaidy Aj man al-Zawahiriwez wał mu zuł ma nów na świe cie doświę tej woj ny prze ciw ko Sta nom Zje -dno czo nym i Iz rae lo wi w związ ku zan ty is lam skim fil mem "Niewinnośćmu zuł ma nów", któ ry we dług je gokry ty ków o bra ża pro ro ka Ma ho me ta.

W na gra niu au dio o pub li ko wa nymprzez or ga ni za cję As-Sahab, me dial nąga łąź Al-Kaidy, szef mię dzy na ro do wejsiat ki ter ro ry sty cznej o świad czył, żewła dze USA ze zwo li ły na wy pro du ko -wa nie fil mu pod pre tek stem wol no ściwy po wie dzi. "Lecz ta wol ność nieprze szka dza ła im tor tu ro wać mu zuł -mań skich więź niów" - do dał.

Za wa hi ri ja ko "uczciwych i gor li -wych" o kreś lił de mo nstran tów, któ rzy

wtar gnę li do am ba sa dy USA w Kai rze itych, któ rzy sztur mo wa li a me ry kań -ski kon su lat w li bij skim Ben ga zi. Wtym o stat nim a ta ku, do któ re go do szło11 wrześ nia, zgi nę ło trzech a me ry kań -skich dyp lo ma tów, w tym am ba sa dorUSA w Li bii.

We dług a me ry kań skiej pro ku ra tu ryza wy pro du ko wa niem fil mu stoi 55-letni Mark Bas se ley Yous sef, chrze ści -ja nin u ro dzo ny w E gip cie, któ ry ma o -by wa tel stwo a me ry kań skie.

Film "Niewinność mu zuł ma nów"wy wo łał w czę ści kra jów is lam skich fa lęde mo nstra cji, gdyż ob raz o bra ża - we -dług je go kry ty ków - is lam i Ma ho me ta.W su mie w an ty a me ry kań skich pro te -stach śmierć po nios ło po nad 50 o sób.

Li czba u cho dźców z Sy rii na te ry to -rium Tur cji prze kro czy ła 100 ty się cy -po da ła w po nie dzia łek tu rec ka Dy rek -cja ds. Ka ta strof i Sy tua cji Nad zwy -czaj nych (A FAD). Wcześ niej Tur cjasyg na li zo wa ła, że bę dzie mieć pro ble -my z przy ję ciem wię cej niż 100 tys. u -cho dźców.

Naj now sze da ne A FAD mó wią o100363 u cho dźcach zgro ma dzo nych w13 o bo zach w po łu dnio wej Tur cji,wzdłuż gra ni cy z Sy rią.

Tu rec ki mi ni ster ds. eu ro pej skich E -ge men Ba gis wez wał w po nie dzia łekna ła mach nie miec kie go dzien ni ka"Die Welt" U nię Eu ro pej ską do przy ję -cia u cho dźców z o gar nię tej woj ną do -mo wą Sy rii. Ba gis o ce nił, że UE po -win na zwięk szyć po moc fi nan so wądla u cho dźców.

Od mar ca 2011 ro ku trwa w Sy rii re -be lia prze ciw ko pre zy den to wi Ba sza -ro wi el-Asadowi, tłu mio na przez si łyrzą do we. Kon flikt ko szto wał już ży ciepo nad 30 ty się cy lu dzi. U cho dźcy u -cie ka ją do są sia du ją cych kra jów: Tur -

cji, Jor da nii i Li ba nu.Tur cja w kon flik cie wy stą pi ła ot -

war cie prze ciw A sa do wi, wzy wa jąc godo o de jścia i przy jmu jąc zbieg łych zje go ar mii ge ne ra łów. W o stat nich ty -go dniach na pię cie mię dzy An ka rą aDa ma szkiem sięg nę ło ze ni tu, gdy sy -ryj skie si ły rzą do we o strze la ły nad -gra ni czną miej sco wość Ak ca ka le potu rec kiej stro nie gra ni cy.

Sze fo wie MSZ państw UE zde cy do -wa li w po nie dzia łek o wzmoc nie niusan kcji prze ciw ko I ra no wi. Re stryk cjeo be jmu ją za kaz trans ak cji fi nan so -wych mię dzy eu ro pej ski mi a i rań ski miban ka mi, za kaz im por tu ga zu o razhan dlu m.in. gra fi tem i me ta la mi.

"Iran dzia ła z ra żą cym na ru sze niemmię dzy na ro do wych zo bo wią zań iwciąż od ma wia współ pra cy z MAEA(Mię dzy na ro do wą A gen cją E ner gii A -to mo wej) w spra wie o baw o (je go) pro -gram nuk lear ny. Dla te go Ra da zgo dzi -ła się na do dat ko we środ ki re stryk cyj -ne w sek to rze fi nan so wym, han dlu, e -ner gii i trans por cie" - brzmi tekstprzy ję tej de kla ra cji.

W szcze gól no ści mi ni stro wie za ka -za li "wszystkich trans ak cji mię dzy eu -ro pej ski mi i i rań ski mi ban ka mi, chy baże jest na to wcześ niej u zys ka na i u za -leż nio na od speł nie nia su ro wych wa -run ków zgo da", na przy kład na trans -ak cje fi nan so we do ty czą ce po mo cyhu ma ni tar nej (za ku pu ży wno ści czysprzę tu me dy czne go).

Po nad to mi ni stro wie wzmoc ni li

san kcje wo bec ban ku cen tral ne go I ra -nu, a tak że na ło ży li ko lej ne o gra ni cze -nia eks por to we, w tym na eks port zUE do I ra nu gra fi tu i a lu mi nium mo -gą cych po słu żyć do pro duk cji w i rań -skim pro gra mie nuk lear nym i ra kie to -wym. Za ka za no też eks por tu o pro gra -mo wa nia dla prze mys łu, jak ró wnieżsprze da ży lub wy po ży cza nia I ra no witan kow ców.

No we san kcje, jak wy jaś nio no w de -kla ra cji, ma ją do tknąć i rań ski pro gramnuk lear ny i do cho dy i rań skie go re żi -mu wy ko rzy sty wa ne do fi nan so wa niate go pro gra mu, lecz "nie są wy mie rzo -ne w I rań czy ków". "Irański re żim mo -że dzia łać od po wie dzial nie i spra wić,że te san kcje prze sta ną o bo wią zy wać"- pod kreś lo no w tek ście.

Za ka zem zo sta nie ob ję ty ró wnieżim port i rań skie go ga zu ziem ne go doUE, choć jest to mniej i stot ny śro dekze wzglę du na zni ko mą i lość spro wa -dza ną do UE. Od 1 lip ca w UE o bo wią -zu je - u chwa lo ny je szcze w sty czniu -cał ko wi ty za kaz spro wa dza nia i rań -skiej ro py.

Bry tyj ski pre mier Da vid Ca me ron iszef szkoc kie go rzą du A lex Sal mondpod pi sa li w E dyn bur gu po ro zu mie nie,zgo dnie z któ rym w 2014 r. zor ga ni zo -wa nie zo sta nie hi sto ry czne re fe ren -dum w spra wie nie pod leg ło ści Szko cji- po in for mo wał rzecz nik Ca me ro na.

We dług son da ży od 30 do 40 proc.Szko tów o po wia da się za nie pod leg -ło ścią.

Syryjscy uchodźcy w tureckim obozie Czerwonego Półksiężyca w Hatayfot. Tolga Bozoglu/EPA

Li czba sy ryj skich u cho dźców w Tur cjiprze kro czy ła 100 ty się cy

WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Li der Al-Kaidy wzy wa do świę tej woj nyw związ ku z an ty is lam skim fil mem

Jest po ro zu mie nieo re fe ren dum ws.nie pod leg ło ści Szko cji

UE wzmac nia pre sję na I ran

Od mó wio no wjaz du pa sto ro wi Jo ne so wiStraż gra ni czna od mó wi ła w mi nio -

ny czwar tek wjaz du do kra ju kon tro -wer syj ne mu a me ry kań skie mu pa sto -ro wi Ter ry 'e mu Jo ne so wi. Je go gru pawy zna nio wa za sły nę ła w 2011 ro kupub li cznym spa le niem Ko ra nu, co wy -wo ła ło za mie szki w Af ga ni sta nie.

Jo nes i in ny pa stor Way ne Sapp zo sta -li za wró ce ni na prze jściu gra ni cznymmię dzy a me ry kań skim sta nem Mi chi -gan a pro win cją On ta rio; wcześ niej by liprze trzy my wa ni przez straż gra ni cznąprzez kil ka go dzin - po in for mo wa łarzecz ni czka Jo ne sa, Step ha nie Sapp.

Du cho wni mie li wziąć u dział w mię -dzy wyz na nio wej de ba cie Free domShow down o kon tro wer syj nym fil mie"Niewinność mu zuł ma nów", któ ry wewrześ niu spro wo ko wał fa lę an ty za cho -dnich de mo nstra cji w świe cie is lam -skim. We dług Sapp straż ni cy gra ni czniskon fis ko wa li im zna ki z na pi sa mi"Miejsce pa le nia Ko ra nu" i "Islam tono wy na zizm" o raz kil ka krot nie py ta li,czy pa sto rzy wwo żą do Ka na dy ko pięan ty is lam skie go fil mu.

Jak po in for mo wa ła rzecz ni czka, Jo ne -so wi od mó wio no wjaz du z po wo dugrzy wny, ja ką o trzy mał 20 lat te mu wNiem czech za rze ko mo bez pra wne u ży -wa nie ty tu łu do ktor skie go, choć pa storza pła cił wów czas za są dzo ną ka rę i z po -wo dze niem od wo łał się do rzą du Nie -miec. Pa stor w 1993 ro ku o trzy mał ho -

no ro wy do kto rat z teo lo gii od jed ne go zu ni wer sy te tów w Ka li for nii - za zna czy ła.

Mi mo to ka na dyj skie służ by nie zgo -dzi ły się na wjazd, mó wiąc, że tam tej -szy rząd wy ma ga, by przed pod ję ciempró by prze kro cze nia gra ni cy w ka na -dyj skim kon su la cie w USA zo sta łaprzed sta wio na peł na do ku men ta cja nate mat tam te go zda rze nia.

Sam Jo nes u znał brak ze zwo le nia nawjazd do Ka na dy za "poważny cios dlawol no ści sło wa".

W 2010 ro ku o ko ście le Jo ne sa, Do veWorld Ou treach Cen ter, zro bi ło sięgłoś no, gdy kon tro wer syj ny kaz no -dzie ja o gło sił ak cję pa le nia Ko ra nu. Wo stat niej chwi li ak cja zo sta ła od wo ła -na, jed nak w rok póź niej ja prze pro wa -dzo no. Po o pub li ko wa niu w in ter ne ciena gra nia z pa le nia świę tej księ gi is la muw Af ga ni sta nie wy bu chły za mie szki. Wa ta ku na a me ry kań ską ba zę w Mazar-i-Szarif zgi nę ło wów czas sied miu ob -co kra jow ców.

O fi cer ka na dyj skie go wy wia du przy -znał się do szpie go stwa na rzecz Ro sji.Pod po ru cznik Jef frey Paul De lis le zo -stał za trzy ma ny pod tym za rzu tem wsty czniu. Pra co wał wów czas w Ha li fak -sie, w je dno stce ma ry nar ki wo jen nej.

De lis le po twier dził, że sprze da wałin for ma cje Ro sja nom przez po nadczte ry la ta. O fi cjal nie ka na dyj ski rządnie po da je ża dnych in for ma cji po za po -twier dze niem, że o fi cer przy znał się dosta wia nych mu za rzu tów.

Wy rok w spra wie De lis le 'a za pa dnienaj wcześ niej na po cząt ku przy szłe goro ku. Bę dzie on pier wszą o so bą ska za nąna pod sta wie spe cjal nej u sta wy o bez -pie czeń stwie in for ma cji, któ rą Ka na dawpro wa dzi ła po 11 wrześ nia 2001 r.

W 2007 r. De lis le przy szedł do am ba -sa dy Ro sji w Ot ta wie i po pro sił o spot ka -nie z przed sta wi cie lem wy wia du woj -sko we go GRU, a pod czas roz mo wy za -pro po no wał sprze daż taj nych in for ma -cji. O trzy my wał za to 3 ty sią ce do la rówka na dyj skich mie się cznie. Kie dy za cząłpra co wać dla Ro sjan, był za trud nio ny wje dno stce, któ ra ob ser wu je ruch stat -ków na ka na dyj skich wo dach. Je dno -stka ta wy ko rzy stu je da ne z ob ser wa cjisa te li tar nej, dro nów i u rzą dzeń pod wo -dnych. W Ha li fak sie mie ści się mię dzy -na ro do wa ba za, w któ rej jest do stęp dotaj nych da nych kra jów NATO.

Jak o pi sy wa ła te le wiz ja CBC, w 2009r. De lis le chciał za koń czyć współ pra cę,ale o trzy mał wów czas od Ro sjan zdję -cie swo jej cór ki wcho dzą cej do szko ły.Prze ka zy wał więc da lej in for ma cje. Ro -sja nie ka za li mu też po je chać do Bra zy -lii na spot ka nie z je go o fi ce rem pro wa -dzą cym. Tam miał o trzy mać pro po zy -cję pro wa dze nia współ pra cy ze wszy -stki mi taj ny mi a gen ta mi na więk szymte re nie. Ro sja nie za pła ci li mu za to 50tys. do la rów ka na dyj skich. Po nie ważjed nak do Ka na dy moż na wwieźć w go -tów ce 10 tys. do la rów, De lis le o trzy małwięk szość swo je go wy na gro dze nia wkar tach płat ni czych. Gdy wra cał doHa li fak su, na lot nis ku cel ni cy za in te re -so wa li się po dróż ni kiem do Bra zy lii,któ ry spę dził tam za le dwie kil ka dni iwró cił z 50 tys. do la rów. In for ma cję o"turyście" prze ka za li wła dzom woj sko -wym - relacjonowała CBC.

We dług dzien ni ka "The Glo be andMail" De lis le ko pio wał prze ka zy wa neRo sja nom da ne na pen dri ve 'a. Do star -czał in for ma cji do ty czą cych za ró wnokwe stii woj sko wych, jak i np. prze stęp -czo ści zor ga ni zo wa nej, prze ka zy wałteż da ne kon tak to we pra co wni kówwy wia du.

Spra wa o fi ce ra z Ha li fak su mo że byćnaj więk szą a fe rą szpie gow ską w Ka na -dzie od po nad 50 lat.

8 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

O fi cer wy wia du szpie go wał dla Ro sjanWIADOMOŚCI Z KANADY

To ron to, Van cou ver i Mont real zna -laz ły się na li ście pię ciu naj gor szychmiast pod wzglę dem spóź nień, wy -wo ła nych kor ka mi dro go wy mi w ca -łej A me ry ce Pół noc nej. Na pier -wszym miej scu tej li sty zna laz ło sięLos An ge les.

Mega-korki

Dwu krot ny mistrz świa ta For mu ły 1Nie miec Se ba stian Vet tel (Red Bull) odse zo nu w 2014 ro ku bę dzie kie row cątea mu Fer ra ri. We włos kiej e ki pie za -stą pi Bra zy lij czy ka Fe li pe Mas sę - po -in for mo wa ło w po nie dzia łek BBC.

Za przy jściem 25-letniego Vet te la doFer ra ri op to wał dwu krot ny mistrzświa ta F1 Hi szpan Fer nan do A lo nso,któ ry roz ma wiał w tej spra wie z sze femtea mu Ste fa no Do me ni ca lim i pre ze -sem kon cer nu Lu cą di Mon te ze mo lo.

Hi szpan, mistrz świa ta w 2005 i2006 ro ku w bar wach Re nault, w o stat -nio u dzie la nych wy wia dach pod kreś -lał, że wraz z Vet te lem stwo rzą naj sil -niej szy w F1 ze spół, któ ry zdo bę dzie ty -tuł mi strzow ski za ró wno w ry wa li za cjiin dy wi dual nej jak i kon struk to rów.

Vet tel ak tual nie o bo wią zu ją cy kon -

trakt z ze spo łem Red Bull ma do koń ca2013 ro ku. Mas sa, wbrew po ja wia ją -cym się plot kom o o de jściu, w przy -szłym ro ku bę dzie praw do po dob niena dal zwią za ny z e ki pą Fer ra ri. Choćje go u mo wa koń czy się po tym se zo -nie, to ma zo stać prze dłu żo na.

Bra zy lij czyk, któ ry od wy pad ku w2009 ro ku na Wę grzech nie wy grał ża -dne go wy ści gu, koń ców kę te go ro -czne go se zo nu ma do brą. Za jął czwar -te miej sca w GP Włoch i Ko rei o razdru gie w GP Ja po nii, dzię ki te mu sze -fo wie Fer ra ri za pe wne prze dłu żą znim u mo wę na je szcze je den rok.

Hel mut Mar ko, a sy stent sze fa e ki pyRed Bull Die tri cha Ma tes chit za przy znał,że je że li Vet tel zde cy du je się na zmia nęze spo łu po u pły wie kon trak tu, nikt niebę dzie mu w tym ro bił trud no ści.

Se lek cjo ner pił kar skiej re pre zen ta cjiWal de mar For na lik przy znał, że wtor -ko wy mecz z An glią w War sza wie w e -li mi na cjach MŚ 2014 to wy da rze nie wpol skim fut bo lu. "Pokaże nam, w któ -rym miej scu je steś my" - stwier dził.

O pie kun biało-czerwonych spot kałsię z dzien ni ka rza mi przed tre nin giemkad ry na Sta dio nie Na ro do wym.

"Ten mecz to wy da rze nie w tym ro -ku w pol skiej pił ce, o czy wi ście o próczEu ro 2012. Za wsze spot ka nia z An gliąby ły pod nie sio ne do wy so kiej ran gi.Zda je my so bie spra wę, z kim gra my,ale wie my też, na co nas stać. Ża dnychfil mów mo bi li zu ją cych do dat ko wopił ka rzy nie prze wi du je my. Na sza mo -ty wa cja jest już wy star cza ją co du ża" -za zna czył se lek cjo ner.

Jak do dał, ma je szcze kil ka wąt pli -wo ści do ty czą cych skła du, ale u sta liłjuż, kto wy stą pi w bram ce.

"Wiemy, kto bę dzie bro nił, jed nak wża dnym wy pad ku nie o gło si my te go dzi -siaj. Pier wszy do wie się sam za in te re so -wa ny” - stwier dził.

We wto rek do je go dys po zy cji bę -dzie już Eu gen Po lan ski, któ ry z po wo -du waż nych spraw ro dzin nych niemógł za grać w piąt ko wym to wa rzys -kim spot ka niu z RPA (1:0). W po nie -dzia łek wró cił na zgru po wa nie kad ry.

"Warunek był ta ki, że z je go psy chi -ką ma być wszy stko w po rząd ku. Spra -wy zo sta ły tak za łat wio ne, iż mógłwró cić do nas i jest go to wy do me czu"- za pe wnił se lek cjo ner.

For na lik wie rzy, że je go pod o pie -czni prze ła mią złą pas sę w kon fron -ta cjach Pol ski z An glią (tyl ko jed nozwy cię stwo).

"Skoro ty le lat prze gry wa liś my zAn gli ka mi, to gdzieś tkwił pro blem.Jak jest te raz? Ma my lu dzi peł nychwia ry w to co ro bią. O czy wi ście sa momó wie nie nie wy star czy. Moż na mo ty -wo wać, ale po tem po pro stu trze bawyjść na bois ko i dać z sie bie wszy -stko" - pod kreś lił.

Jak do dał, we wto rek nie za mie rzagrać na re mis.

"Ktoś mąd ry po wie dział kie dyś, żejeś li gra się na re mis, to moż na prze -grać. Jeś li zaś sta ra się o zwy cię stwo, tomoż na zre mi so wać. Spo sób ro ze gra -nia te go me czu mo że być róż ny, ale celpo zo sta je je den - zwy cię stwo. Wtor -ko we spot ka nie da nam od po wiedź, wktó rym miej scu je steś my po kil kuzmia nach. Ja kie ma my pro ble my i wja kim kie run ku mo że my pójść" - za -koń czył se lek cjo ner.

Po czą tek me czu na Sta dio nie Na ro -do wym o godz. 21 czasu polskiego.

9PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Sło wa cy, Fran cu zi o raz Tur cy lubŁo ty sze bę dą gru po wy mi ry wa la mipol skich siat ka rzy w przy szło ro cznychmi strzo stwach Eu ro py, któ re w dniach20-29 wrześ nia bę dą zor ga ni zo wa ne wPol sce i Da nii. Lo so wa nie grup tur nie -ju od by ło się w Ko pen ha dze.

Gru pa B, w któ rej ry wa li zo wać bę dąbiało-czerwoni, me cze roz gry wać bę -dzie w Er go A re nie, któ ra po ło żo najest na gra ni cy Gdań ska i So po tu. U -cze stni ków zma gań go ścić bę dzie tak -że Gdy nia o raz czte ry duń skie mia sta:Her ning, Ar hus, O de nse i Ko pen ha ga.

Naj więk szym suk ce sem Po la ków wmi strzo stwach Sta re go Kon ty nen tujest triumf pod wo dzą Ar gen tyń czy kaDa nie la Ca stel la nie go w 2009 ro ku. Wu bieg ło ro cznym tur nie ju pro wa dze niprzez o bec ne go tre ne ra Wło cha An -dreę A na sta sie go za wo dni cy sta nę lina naj niż szym stop niu po dium.

Pe wnych u dzia łu w tur nie ju jest 13 e -kip. O stat nie trzy ze spo ły, któ re do łą cządo gro na u cze stni ków, wy ło nio ne zo sta -ną w ma jo wych ba ra żach. A wans u zys ka -ją zwy cięz cy dwu me czów Tur cja - Łot wa,Gre cja - Bel gia, Chor wa cja - Sło we nia.

Tre ner For na lik: mecz z An gliąpo ka że nam, gdzie je steś my

Joa quin Rod ri guez (Ka tiu sza) za jąłpier wsze miej sce w ran kin gu Mię dzy -na ro do wej Uni Ko lar skiej (UCI) w se -zo nie 2012. 33-letni Hi szpan po wtó -rzył o siąg nię cie sprzed dwóch lat.Naj wy żej kla sy fi ko wa ni Po la cy to Mi -chał Kwiat kow ski - 47. i To masz Mar -czyń ski - 87.

Rod ri guez zgro ma dził 692 pkt i o 91wy prze dził Bry tyj czy ka Brad leyaWig gin sa (Sky). Trze ci w ze sta wie niujest Belg Tom Boo nen (Omega-QuickStep) - 410.

Joa quin Rod ri gueznaj lep szym ko la rzemw se zo nie 2012

Roz po czę ła się sprze daż bi le tów nadwa kon kur sy Pu cha ru Świa ta w sko -kach nar ciar skich w Za ko pa nem wdniach 11-12 sty cznia 2013 ro ku.

Najtańsze bilety na każ dy dzień za -wo dów kosztują 60 i 70 zł. We jściów -ki do sek to ra T, w któ rym są miej scasie dzą ce, ko sztu ją na każ dy dzień po150 zł. Naj wy żej - po 350 zł - wy ce nio -no bi le ty do sek to ra Gość.

Kto za re zer wu je bi le ty na oba kon -kur sy do 30 li sto pa da, bę dzie mógł bez -płat nie o be jrzeć na ży wo kwa li fi ka cje.

PŚ w sko kach - bi le tyna kon kur sy w Za ko pa nem

ME siat ka rzy: znamy gru po wych ry wa li

For mu ła 1: Vet tel w tea mie Fer ra ri?

SPORT

Selekcjoner polskiej reprezentacji Waldemar Fornalik podczas konferencji prasowej 15 bm.fot. Bartłomiej Zborowski/PAP

10 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Kie dy le cia łem sa mo lo tem z Pa ry ża doJaun de – sto li cy Ka me ru nu, nie wie dzia -łem, cze go mam się spo dzie wać. Wie le wy -ob ra żeń i ja kieś tam o cze ki wa nia, a przedewszy stkim py ta nie: co ja je stem w sta nietam zro bić? Pier wszy dzień był spo koj niej -szy niż się wy da wa ło. Po ko je mie liś mydwu o so bo we, spać da ło się nor mal nie, wno cy by ło ciep ło, ale bez prze sa dy. Ra nomrów ki w cu krze sy pa nym do her ba ty, ka -nap ki i wy jazd ze sto li cy na wieś. Kie dy zje -cha liś my z as fal to wej dro gi, po zo sta ło ja -kieś 30 km gli nia ną, wąs ką dro gą, któ rapod czas deszczu sta wa ła się nie prze jez -dna. Bez prze szkód do tar liś my do Nkol-Avolo – ma łej miej sco wo ści w bu szu. Lu -dzie tam by li bie dni: nie mie li do stę pu dobie żą cej wo dy i prą du. Spo ro z nich cier pia -ło na ma la rię, HIV i wie le in nych cho rób.Sio stry u wi ja ją się jak mo gą, dzie ląc mię dzysie bie ob słu gę ma łej przy cho dni, na u cza -nie w szko le o raz o pie kę nad dzieć mi i mło -dy mi dziew czy na mi.

Dzie ci przy no szą wo dęWszy stko jest tu in ne: po wie trze, zie mia,

roś lin ność, do my, dro gi. Na wet pro ble mysą in ne. Lu dzie u bo dzy nie ma ją ta kichzmar twień jak my w „cy wi li zo wa nym świe -cie”. Tu naj waż niej szym za da niem jest zje -dze nie cze goś i te mu za da niu pod po rząd -ko wu je się in ne rze czy. Naj bar dziej mnie u -de rzy ła pra ca ma łych dzie ci. Od kie dy tyl -ko po tra fią, mu szą za jąć się do star cza niemwo dy do do mu. Ich mat ki pra cu ją na po ży -wie nie, a oj co wie… czę sto nie ro bią nic. Nabu ziach dzie ci czę sto go ści u śmiech, chęt -nie przy bie ga ją się przy tu lać. Go łym o kiemwi dać, że bra ku je im u czuć.

Ko ściół pod prą demTu taj wszy stko, co eu ro pej skie, o zna cza

do brą ja kość. Te le fon, a pa rat fo to gra fi cznyczy ka me ra to cu da te chni ki. Tak jest nawsi, bo w du żych mia stach po stęp cy wi li -za cyj ny jest za u wa żal ny. Ko ściół jest je dy -nym miej scem w wios ce, w któ rym jestprąd. Dzie cia ki i mło dzież przy cho dzą tam,by do ła do wać swo je nie dzia ła ją ce naj czę -ściej ko mór ki, któ re gdzieś zdo by ły. Niekaż dy mo że cho dzić do szko ły. Naj czę ściejro dzi ców na to nie stać. Na o gół co ro ku in -ne dziec ko z ro dzi ny i dzie do szko ły. Wie le

dzie ci nie mie szka z ro dzi ca mi, ale u ro dzi -ny, a na wet u ob cych o sób, by tyl ko móccho dzić do szko ły.

Wie le do bra dzie je się za spra wą Ad op cjiSer ca – ru chu o sób, któ re ad op tu ją dziec kona od leg łość. O so by ta kie wpła ca ją pie nią -dze na o pła ce nie szko ły dla kon kret ne godziec ka. Kwo ty są róż ne w za leż no ści odkra ju i re gio nu. Wraz z mło dzie żą ze szko -ły, w któ rej na co dzień u czę, ad op to wa liś -my dziec ko i o pła ca my je go na u kę z kie -

szon ko we go – ro cznie o ko ło 150 zł. Zo ba -czy łem na włas ne o czy, jak wie le do bradzie je się za spra wą te go dzie ła.

Sio stry po trze bu ją po mo cyDzię ki te mu, że by łem w Ka me ru nie, i -

na czej przy go tu ję ko lej ny pro jekt mi syj ny.W tym ro ku wraz z ko le żan ką Ka ro li ną po -

no wnie wy je cha łem do Ka me ru nu w ra -mach pro jek tu mi syj ne go o na zwie „Mło -dzi Po la cy mło dym w Ka me ru nie”. Tym ra -zem po ma ga my w mie ście Ba fous sam. Pra -cu ją ce tam sio stry bar dzo po trze bu ją po -mo cy.

Mi chał Pię to sawo lon ta riusz mi syj ny, Ka me run

Parafia św. Eugeniusza de MazenodSanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej Misjonarze Oblaci Maryi Niepokalanej 1252 Steeles Ave. W.Brampton, OntarioCanada L6Y 0A9Tel: (905) 451-1422Fax: (905) 451-0226www.demazenod.orge-mail: parafia@demazenod.org

OBLACKIE RADIO MISYJNEw każdą środę na falach 530 AMod 21:00 do 22:00

MISJONARZE OBLACI

Wy da je się, że przez mie siąc wAf ry ce nie da się wie le zro bić.Moż na jed nak po ko chać dzie ci,mło dzież i mrów ki w cu krze.

fot. misyjnedrogi.pl

fot. misyjnedrogi.pl

Mali nosiwodowie

Trze ba so bie zda wać spra wę, że ra zem ze zmia na mi w świa to wej e ko no mii ry nek tak że sięzmie nia, i jeś li po de jmu je my de cyz ję sprze da ży swo jej nie ru cho mo ści to ko nie cznie mu si myzro zu mieć, jak on w da nej chwi li pra cu je. Mo ty wa cje do sprze da ży do mu są bar dzo róż ne ijeś li sprze daż nie wy ni ka z ab so lut nej ko nie czno ści, de cyz ja o cza sie sprze da ży po win na byćpo dyk to wa na w du żej mie rze sy tua cją ryn ko wą. Trze ba też ko nie cznie pa mię tać, że to codzie je się na ryn ku dzi siaj, to je dy na pe wna in for ma cja. Za ty dzień lub mie siąc mo że się onadia me tral nie zmie nić. Nie ste ty, przy o bec nych pro gno zach e ko no mi cznych, nikt nie po wi nieno cze ki wać, że bę dzie to zmia na na lep sze.

Od 39 lat ży je my w u przy wi le jo wa nej na świe cie stre fie go spo dar czej, bę dą cej pod wpły -wem a me ry kań skie go pe tro do la ra. Po zwo li ło to nam na wy go dne ży cie na kre dyt, ale nie ste -ty nie o zna cza to, że tak bę dzie za wsze. Za gro że nie woj ną z I ra nem nie jest zwią za ne z nuk -lear ny mi zbro je nia mi te go kra ju, wy ni ka ono głó wnie z wal ki o u trzy ma nie a me ry kań skiejwa lu ty, ja ko je dy nej, za któ rą moż na o bec nie ku pić od państw O PEC ro pę na fto wą. Jeś li I ran,któ ry jest dru gim na świe cie do staw cą ro py, zdo ła wy sta wić swój pro dukt na wol ny ry nek ibę dzie go moż na ku pić za każ dą moż li wą wa lu tę, to wiel ka a me ry kań ska he ge mo nia za wa lisię w jed nej chwi li, a na sze ży cie na kre dyt pryś nie jak myd la na bań ka. Pro gno zy naj lep szyche ko no mi stów świa ta wska zu ją, że mo że to na stą pić zna cznie szyb ciej niż nam się wy da je, czy -li na wet przed koń cem bie żą ce go ro ku. Na ta kim sce na riu szu stra cą naj bar dziej e me ry ci i ba -by boo mers, któ rych naj więk szym za bez pie cze niem są pa kie ty RRSP. Mo że się więc o ka zać,że po nie sio ne przez nich stra ty w po cząt kach kry zy su e ko no mi czne go by ły za le dwie drob -nym pre lu dium w sto sun ku do zmian ja kie na stą pią.

Wie le o sób nie in we stu je wca le swo je go ka pi ta łu, cie sząc się wi do kiem po kaź nej kwo ty naban ko wym wy dru ku. Przy dzi siej szej in fla cji i pro gno zach e ko no mi cznych jest to z pe wno ściąnaj więk sza z moż li wych lek ko myś lność. Przy każ dym e ko no mi cznym za ła ma niu jed ni tra cąnie mal wszy stko co po sia da li, pod czas kie dy in ni bu du ją for tu ny. Nie je stem do rad cą fi nan so -wym, więc nie za mie rzam pro po no wać ża dnych gieł do wych roz wią zań in we sty cyj nych. Chcęje dy nie zwró cić u wa gę na fakt, że ży je my wpraw dzie w cie ka wych ale trud nych cza sach, ikaż dy po wi nien za dać so bie py ta nie - czy tak jak te raz bę dzie za wsze? Czy mo gę z ca łą pe -wno ścią o cze ki wać, że bę dzie je szcze le piej? A je że li bę dzie go rzej - to jak so bie po ra dzę?

Hi sto ria ni ko go je szcze ni gdy nie na u czy ła. Ale wie my do brze, że ża dna po tę ga i ża den do -bro byt nie trwa ły wie cznie. U pa da ły lub u bo ża ły jed ne cy wi li za cje, a po nich przy cho dzi ły na -stęp ne, któ re znów bu do wa ły aby w koń cu u paść. W o kre sach pro spe ri ty każ da spo łe cznośćbu du je co raz więk sze i wspa nial sze do my, z o grom ny mi ok na mi i je szcze więk szy mi gar de ro -ba mi, ale kie dy przy cho dzi czas kry zy su do mki bu du je się ma łe, ok na wsta wia też ma łe, bo nietyl ko ta ka bu do wa ko sztu je mniej, ale jej u trzy ma nie też jest tań sze. Jeś li przy jrzy my się ka -na dyj skim do mom bu do wa nym 40 lat te mu lub wcześ niej, to za sta na wia nas dla cze go są ta -kie skrom ne, jak by ar chi tek ci zu peł nie nie mie li wy ob raź ni, i jak moż na by ło żyć ma jąc tak mi -kro sko pij ne sza fy. To bar dzo pro ste i lo gi czne. Tyl ko ta ki dom by ła w sta nie u trzy mać prze -cięt na, ka na dyj ska ro dzi na, a gar de ro ba ja ką po sia da ła, spo koj nie w tych sza fach się mie ści -ła. Dzi siaj bu du je my du że do my o wy so kich su fi tach, ale co raz czę ściej za czy na my na rze kać

na ros ną ce ko szty ich u trzy ma nia. Na sze ros ną ce po -trze by są mo to rem roz wo ju i po stę pu, z któ re go nie -ste ty więk szość z nas ko rzy sta na kre dyt.

Jest rze czą zu peł nie zro zu mia łą, że sprze da jącdom chce my u zys kać jak naj wyż szą ce nę, i czę sto za -po mi na my, że mo że to być je dy nie naj wyż sza MOŻ LI -WA ce na. Ce na, za ja ką sprze da je my dom nie za le żyani od nas ani od na szych o cze ki wań, czy tym bar dziej od po trzeb. War tość do mu dyk tu je ry -nek, i jest to naj wyż sza moż li wa kwo ta, ja ką ku pu ją cy bę dzie chciał za ten dom w da nym cza -sie za pła cić. Jeś li wy sta wi my dom zna cznie po wy żej je go ryn ko wej war to ści, to nie mo że myli czyć, że ku pu ją cy bę dą nam skła dać ja kie kol wiek o fer ty. Oni nie przy jdą go na wet o glą dać,bo za ró wno ich a gent jak i oni sa mi po ró wna ją go z in ny mi do ma mi, wy sta wio ny mi w gra ni -cach ich ryn ko wej war to ści. W tej sy tua cji nasz dom nie bę dzie w ich o czach wy star cza ją co a -trak cyj ną o fer tą, aby war to by ło na wet tra cić czas na je go o glą da nie. Jeś li dom nie sprze da jesię przy dzi siej szym ryn ku szyb ko, to głó wne po wo dy mo gą być tyl ko dwa - zły mar ke ting lubzbyt wy so ka ce na. Nie ma wła ści wie ża dnej ra cjo nal nej pod sta wy, któ ra po zwa la ła by nam naza ło że nie, że jeś li dom bę dzie stał na ryn ku dłu żej to wre szcie po ja wi się ku piec, któ ry za o fe -ru je lep szą ce nę. Do te go bank, przy dzie la jąc ku pu ją ce mu mor tga ge wy sy ła do do mu rze czo -znaw cę, któ ry dom wy ce nia. Jeś li rze czo znaw ca o kreś li ryn ko wą ce nę do mu, to nie ma ta kiejmoż li wo ści, że by bank po ży czył na ten dom ku pu ją ce mu np. 30 czy 50 ty się cy wię cej.

Te go ro czny, je sien ny ry nek nie ru cho mo ści jest w dal szym cią gu ryn kiem sprze da ją ce go,bo wiem po pyt na dal prze kra cza po daż. Są dziel ni ce, zwła szcza te zlo ka li zo wa ne naj bli żejcen trum mia sta, w któ rych do my sprze da ją się błys ka wi cznie i za bar dzo wy so kie ce ny. Sąjed nak co raz li czniej sze o sied la, za ró wno w GTA, jak i w sa te li tar nych mia stach, w któ rychdom sprze dać jest co raz trud niej, a ce ny ma ją zde cy do wa nie ten den cje zniż ko we. Sprze da ją -cy po win ni zda wać so bie spra wę, że bez wzglę du na o ko li cę, ich o fer ta mu si być a trak cyj na iiść ra zem ze zmie nia ją cy mi się wy ma ga nia mi ryn ku. Co raz czę ściej wi dzę jed nak sy tua cje, wktó rych sprze da ją cy wy sta wi li swo je do my już dwa mie sią ce te mu, za zna cznie wy ższe su myniż wy no si ła ich fak ty czna ryn ko wa war tość. Te raz ob ni ży li ce nę do ryn ko wej war to ścisprzed 2 mie się cy, ale o ka zu je się, że na dzi siaj ce ny w tej o ko li cy są już niż sze niż by ły przeddwo ma mie sią ca mi. Jeś li więc mu szą sprze dać, to nie tyl ko stra ci li czas, ale tak że do sta ną zaswój dom mniej pie nię dzy niż do sta li by dwa mie sią ce te mu.

U tar ło się prze ko na nie, że dom naj le piej sprze da wać i ku po wać wios ną. Nie jest to wca lepraw dą i nie jest ró wnież praw dą, że kwit ną cy o gród spra wi, iż do sta nie my za dom wię cej pie -nię dzy. Wios ną jest za wsze wię cej do mów na ryn ku, co spra wia, że jest więk sza kon ku ren cja.Ku pu ją cy mo że być więc bar dziej wy bre dny w do ko ny wa niu wy bo rów i moc niej wal czyć oniż szą ce nę. To, kie dy ku pu je my lub sprze da je my dom, mu si wy ni kać z na szych mo ty wa cji, ijeś li jest to tyl ko moż li we trze ba wy ko rzy stać sy tua cję ryn ko wą, któ ra bę dzie naj bar dziej dlanas ko rzy stna. Dzi siej szy ry nek o fe ru je bar dzo kon kret ną sy tua cję, z któ rej po win ni sko rzy -stać za ró wno ku pu ją cy, jak i wie lu sprze da ją cych, bo wiem nikt nie mo że nam gwa ran to wać,że wios ną ry nek i go spo dar ka bę dą dla nas bar dziej sprzy ja ją ce.

Ur szu la U rbań ska

11PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Urszula Urbańska jestabsolwentką WydziałuSocjologii UW. Od 23 latzajmuje się sprzedażąnieruchomości. Obecniepracuje w Go West RealtyLtd. Tel. 416-456-7683

NIERUCHOMOŚCI: CO WARTO WIEDZIEĆ?

SPE CJA LI ZU JĘ SIĘ W SPRZE DA ŻACHSPAD KO WYCH I ROZ WO DO WYCH.

PEŁ NA PO MOC PRZY WSZY STKICH E TA PACHZWIĄ ZA NYCH Z TRANS AK CJĄ

URSZULA URBAŃSKAGO WEST REALTY LTD.

cell: 416-456-7683off: 416-534-3511

Ma my po ło wę paź dzier ni ka, czy li znaj du je my się właś nie w peł ni je sien ne go se zo nu na ryn kunie ru cho mo ści. Wrze sień przy niósł wpraw dzie wzrost śre dniej ce ny nie ru cho mo ści o 8,5 proc.w po ró wna niu z ro kiem u bieg łym, ale i lość sprze da nych do mów spad ła aż o 21 proc. Śre dniwzrost cen, jak każ da śre dnia, jest dość my lą cy i nie o zna cza, że wszy stkie nie ru cho mo ściw tym ro ku są droż sze niż w u bieg łym.

OB LI CZA DZI SIEJ SZE GO RYN KU

PULS nr 33 (33) 16-22.10.201212

W Pol sce ban ki prze ści ga ją się w po -mys łach, jak zwa bić klien tów i wcis nąćim kar tę kre dy to wą, po ży czkę, mor tga -ge czy li nię kre dy to wą. Głó wne has łobrzmi: "Mówisz: kre dyt - masz kre dyt".Po wo li więc na si ro da cy w kra ju przy -zwy cza ja ją się do "luksusu" ży cia z kar -tą kre dy to wą. Sta ty sty czny Po lak ma o -bec nie jed ną kar tę kre dy to wą z 2 ty sią -ca mi zło tych kre dy tu, co w po ró wna niuz Ka na dyj czy kiem czy ni go o szczę -dnym du si gro szem. W Ka na dzie jużda wno więk szość z nas u leg ła po ku -sie i po sia da my zwyk le nie jed ną, akil ka kart kre dy to wych, do te go li niekre dy to we i po ży czkę hi po te czną.

Po go dzi liś my się dość szyb ko z fak -tem, że aby za pe wnić so bie dach nadgło wą na te raz i na sta rość, mu si my sięna dłu gie la ta za dłu żyć po ży czką hi po -te czną. Im szyb ciej to zro zu mie liś my,tym wcześ niej ku pi liś my nie ru cho -mość i te raz, zbli ża jąc się do e me ry tu -ry, ma my nasz dom cał ko wi cie spła co -ny. Mi mo o grom nych od se tek po zo -sta wio nych w ban ku, dom dla więk -szo ści pier wsze go po ko le nia e mi gran -tów jest naj więk szym fun du szem e -me ry tal nym. O czy wi ście jest ca ła ma -sa o sób, któ re dzię ki kre dy tom zbu do -wa ły biz ne sy, a na wet po tęż ne for tu ny.

Prze cięt ny o by wa tel, ku szo ny re -kla ma mi dóbr kon sum pcyj nych, za -dłu ża się co raz bar dziej. W lu dziachpo ja wia się chęć po sia da nia róż nychdóbr, na któ re ich zu peł nie nie stać.He do ni sty czny styl ży cia na kre dyt wwy so ko roz wi nię tych kra jach ni ko gonie dzi wi. No wo czes na e lek tro ni ka,mar ko we ciu chy, pre sti żo we sa mo cho -dy trze ba zmie niać zgo dnie z mo dąwręcz se zo no wo, więc naj pierw idą wruch kar ty kre dy to we, po tem przy cho -dzą no we kar ty kre dy to we, któ re słu żądo spła ca nia dłu gów na sta rych kar -tach. Kie dy już bank nie chce po więk -szyć kar cia nych li mi tów, zgła sza my siępo kon so li da cję dłu gów, czy li dłu gi zkart kre dy to wych węd ru ją na li nię kre -dy to wą. Bank zwyk le zo sta wia w ta kiej

sy tua cji jed ną kar tę, a po zo sta łe lik wi -du je, ale w cią gu kil ku mie się cy z in -nych ban ków do sta je my ko lej ne kar tykre dy to we. I sy tua cja się po wta rza.

Kon sum pcja na kre dyt bez u mia ru iroz sąd ku, prę dzej czy póź niej pro wa dzido za ła ma nia do mo we go bu dże tu, ana stęp nie do kra chu go spo dar cze go.Jeś li spo łe czeń stwo do sta je kre dy ty nain we sty cje ty pu: dom, do brze u do ku -

men to wa ny biz nes - to za ró wno pań -stwo, jak i o by wa tel po więk sza ją swójdo bro byt. Nie ste ty, w cią gu o stat nichpra wie 40 lat ban ki za czę ły po ży czaćpie nią dze ni czym św. Mi ko łaj, a do te godo A me ry ki za czę ły na pły wać bar dzota nie pro duk ty nie mal z ca łe go świa ta.Kar ty kre dy to we u moż li wi ły stwo rze -nie su per kon sum pcyj ne go, he do ni sty -czne go spo łe czeń stwa do bro by tu, ży -ją ce go na kre dyt.

O stat ni kry zys e ko no mi czny wy da jesię jed nak ma łym pre lu dium w sto sun ku

do te go co mo że nas cze kać na wet w naj -bliż szej przy szło ści. Nie jest to miej scena roz wa ża nia e ko no mi cznych pro gnozani przy czyn roz bu cha nych po ży czek nakar ty kre dy to we. Po pa trzmy ra czej nago spo dar stwa do mo we. 10 proc. spo łe -czeń stwa to ci, co ma ją na za spo ko je niewszy stkich swoich po trzeb bez ko nie -czno ści za cią ga nia kre dy tów. Jed nak po -zo sta łe 90 proc., aby u trzy mać ja ki ta ki

stan dard, ży je z za dłu żo ną kar tą kre dy -to wą w port fe lu. Sa mo chód, wa ka cje, e -lek tro ni czne ga dże ty, co raz bar dziej ko -szto wne przy jem no ści i sza fy, z któ rychwy pa da ją stło czo ne, mar ko we u bra nia,ku pu je my ko rzy sta jąc z kre dy tów.

Jeś li je steś my w sta nie za cho wać ja kiśroz są dny ba lans i nie do prow dza my dosy tua cji, w któ rej za czy na my spła cać je -den kre dyt przy po mo cy na stęp ne go, tona dzień dzi siej szy mo że my cie szyć sięna szym sty lem ży cia, choć mu si myzda wać so bie spra wę, że świa to wa e ko -

no mia nie ko nie cznie po zwo li nam naza wsze na le żeć do jed ne go z naj bar -dziej u przy wi le jo wa nych spo łe czeństwna świe cie. Co raz wię cej jest jed nak lu -dzi, któ rzy zde cy do wa li cie szyć się ży -ciem i nie mar twić o przy szłość. Car pediem - jak mó wi sta re ła ciń skie po wie -dze nie. Kie dy więc wy ko rzy sta li wszy -stkie moż li we li mi ty kart kre dy to wych,po ży czek i li nii kre dy to wych przez o -

stat nie kil ka lat, dzię ki wzro sto wicen nie ru cho mo ści każ de go ro ku za -dłu ża li swój dom, aby te kre dy tyspła cić. Sko ro jed nak po sta no wi li, żeży ją dniem dzi siej szym i ma to być wdal szym cią gu peł nia ży cia, a więczno wu za dłu ża li się na wszy stkichmoż li wych kre dy tach, a w na stęp -nym ro ku po więk sza li swój mor tga geo te wy dat ki. Błę dne ko ło.

Nic jed nak nie trwa wie cznie. Rządzmie nił prze pi sy po więk sza nia po ży -czek hi po te cznych, a ce ny do mówprze sta ły ros nąć jak sza lo ne. Tak pro -wa dzo ne go spo dar stwa do mo we nie -ste ty mu sia ły dojść pun ktu, w któ rymnie ma już wy jścia. Dom w dłu gach, ana spła ty kart, po ży czek i kre dy tów zza rob ków nie star cza pie nię dzy. Ta -kich tra ge dii jest z każ dym dniemwię cej: ban kru ctwa, ban ko we sprze -da że do mów, plaj tu ją ce biz ne sy - tyl -ko z po wo du ra bun ko wej go spo dar kiich wła ści cie li. Bank to nie świę ty Mi -ko łaj, to in sty tu cja da ją ca kre dyt, któ -ry ma przy nieść zysk. Jeś li klientspóź nia się z płat no ścia mi, to mu si

pła cić kar ne od set ki, a jeś li na to nie ma,to tra ci sa mo chód, czy dom.

Spo łe czeń stwo współ czes ne u za leż -ni ło się od kart kre dy to wych i ku po wa -nia na wy rost. Co raz wię cej o sób zgła -sza się na spe cjal ne te ra pie, aby z te gou za leż nie nia się wy zwo lić. I stnie je jed -nak po waż na o ba wa, że za nim wszys cyu za leż nie ni od ży cia po nad stan się o -trząs ną i po węd ru ją na te ra pię, to go -spo dar ka te go nie prze trzy ma i pa dnie.

E ko no mi stafot. Bruno Marsiaj/Depositphotos.com

W so cja li sty cznej Pol sce w każ dej sza nu ją cej się pań stwo wej in sty tu cji by ła za kła do wa ka sa zapomogowo-pożyczkowa, któ rapo zwa la ła na u zys ka nie kil ku ty się cy zło tych na za kup pral ki lub meb lo ścian ki. Przy zwy czai liś my się więc żyć bez dłu gów,a i po kus nie by ło wie le, bo zwyk le wię cej by ło pie nię dzy niż po żą da nych to wa rów w skle pach. W Ka na dzie z "kredytowymfe sti wa lem" za poz na liś my się za raz po przy jeź dzie, a nad Wis łą za czął się on wkrót ce po zmia nach u stro jo wych.

KREDYT - NASZ PRZYJACIEL?

Jest rze czą zu peł nie zro zu mia łą, że każ dy ro dzicchce aby to właś nie je go dziec ko by ło bar dziej twór czei by stre od swoich ró wieś ni ków. O ka zu je się, że to mo -że być cał kiem pro ste. Wy star czy aby dziec ko nie malod ko łys ki po zna wa ło dwa ję zy ki ró wno leg le. Jak wska -zu ją naj now sze ba da nia na u ko we, mózg lu dzi dwu ję zy -cznych od bar dzo wczes ne go dzie ciń stwa dzia ła zu peł -nie i na czej niż o sób, któ re wła da ją tyl ko jed nym ję zy -kiem lub dru gi przy swoi ły so bie w póź niej szym wie ku.O so by, któ re u czy ły się dwóch ję zy ków ró wno cześ nieod wczes ne go dzie ciń stwa, sku te cznie fil tru ją sło wni -ctwo u ży wa ne w da nej chwi li, je dno cześ nie za my ka jącdo stęp do dru gie go sło wni ka. Oba ję zy ki są nie ja ko"pod rę ką", co po zwa la na nie o myl ny wy bór słów.Mózg pra cu je u nich nie zwyk le ak ty wnie, przez ca łyczas do ko nu jąc wy bo ru, z któ re go ję zy ka sko rzy stać.Ten wy si łek spra wia, że dzie ci dwu ję zy czne, zna czniele piej od in nych ra dzą so bie z na u ką czy ta nia, ma te ma -ty ką a tak że są bar dziej twór cze. Do dat ko wym a tu temjest tak że fakt, że o so by ta kie na sta rość za cho wu jąświet ną zdol ność kon cen tra cji i zna cznie póź niej, jeś liw o gó le, do ty ka je star cza de men cja.

Do nie da wna są dzo no, że wtła cza nie dziec ku odnaj młod szych lat dru gie go ję zy ka to nad mier ny wy si -łek, któ ry spo wo du je, że dziec ko nie bę dzie wie dzia -ło w ja kim ję zy ku mó wi i stwo rzy so bie włas ną mie -szan kę ję zy ko wą. Dzi siaj wie my, że na wet jeś li tak sięsta nie, bę dą to kło po ty prze jścio we i mózg dziec kaszyb ko się z ni mi u po ra. Dzie ci u czą ce się dwóch ję -zy ków ró wno cześ nie ro bią to w tym sa mym cza sie, wktó rym o pa no wu ją tyl ko je den ję zyk ich je dno ję zy -czni ko le dzy, czy li zdo by wa ją pod wój ną i lość wie dzyi po tra fią ją od po wie dnio se gre go wać. Dzię ki te mu sąpóź niej spra wniej sze w pro ce sach twór czych, le piejroz wią zu ją za da nia ma te ma ty czne i du żo wcześ niej

ra dzą so bie z na u ką czy ta nia. Wy ni ka to ze spra -wniej sze go niż u ró wieś ni ków roz poz na wa nia sym -bo li cznych re la cji mię dzy li te ra mi a dźwię ka mi, iwięk szej spra wno ści a na li ty cznej móz gu.

Chy ba do brze ro zu mie li to na si pol scy przod ko wie,bo w każ dym za moż nym do mu by ła gu wer nan tka, któ -ra roz ma wia ła z dzieć mi po fran cus ku, pod czas kie dyro dzi ce po ro zu mie wa li się z dzieć mi wy łą cznie w ję zy -ku pol skim. Zro zu mie nie te go me cha niz mu jest nie -zwyk le i stot ne dla e mi gran tów, któ rych dzie ci po sy ła -ne są do szkół, w któ rych spo ty ka ją się z nie zna nym im,do mi nu ją cym ję zy kiem. Przy mus ni gdy nie jest do -brym na u czy cie lem. Dzie ci czu ją się ob co i nie ma ją in -ne go wy jścia jak do sto so wać się do ję zy ka więk szo ści.W e fek cie mo że to do pro wa dzić do zu bo że nia ję zy kaoj czy ste go, któ re go je szcze do brze nie po zna ły, a do te -go mo gą nie o siąg nąć płyn no ści w dru gim ję zy ku. Z te -go po wo du dzie ci e mi gran tów są bar dziej na ra żo ne nadys lek sję, któ ra mo że być wy ni kiem przy mu su u cze niasię ję zy ka w nie przy jaz nym o to cze niu.

Nie wy star czy więc po słać dziec ko do an giel skie goczy fran cus kie go przed szko la, i cze kać aż wy roś nienam ge niusz. Oba ję zy ki mu szą się cie szyć w naj bliż -szym o to cze niu dziec ka je dna ko wym pre sti żem, conie stwo rzy o gra ni czeń dla chłon ne go, dzie cię ce gomóz gu, któ ry mo że przy swoić na wet kil ka ję zy ków ró -wno cześ nie. Wszel ka prze sa da też nie jest zdro wa,więc le piej na po czą tek po zo stać przy dwu ję zy czno ści.

Lin gwi stafot. Stephen Denness/Depositphotos.com

13PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Ucz dziec ko dru gie go ję zy kaIm wcześ niej dziec ko po zna dru gi ję zyk, tym spra wniej szy w przy szło ści je go mózg.

14 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Z prze ra że niem stwier dzam, że nie mana sze go ple ca ka! A w nim: no wa ka me ra wi -deo, mój u ko cha ny Pa na so nic Lu mix z te le -o biek ty wem, ka mer ka do zdjęć pod wo -dnych, o ku la ry pro gre sy wne Pio tra, no i o -czy wi ście pa szpor ty! Z po tę pie niem spo zie -ram na mę ża - miał pil no wać ple ca czka! Sa -ma zre sztą też o nim za pom nia łam, po tymu pior nym lo cie mo je sza re ko mór ki niespra wi ły się na le ży cie. No cóż, sta ło się! Coro bić da lej? Ze łza mi w o czach pro szę re cep -cjo ni stę o te le fon do o środ ka “Tem pta tion” -to o stat ni przy sta nek na tra sie au to bu su.Mam na dzie ję, że uda się zła pać pi lo ta. Nie -ste ty, po pię ciu trwa ją cych wie czność mi nu -tach do wia du je my się, że au to bus już od je -chał... W si ną dal. Nikt nie wie do kąd, anigdzie par ku je. Nie ma wy jścia, trze ba cze kaćdo go dzi ny 8 ra no - ży czli wie in for mu je re -cep cjo ni sta Bal ta zar. Mam co praw da nu merte le fo nu w ra zie na głych wy pad ków, ale zna szą spra wą trze ba cze kać do ra na. Maszba bo pla cek! Cze kać, ty le go dzin, w ner -wach. No trud no, gło wą mu ru nie prze bi -jesz! Roz go ry czo na py tam o po ko je dla nas(ca łe szczę ście vou che ry ho te lo we mia łamw kie sze ni spo dni), do sta ję kar ty z nu me ra -mi. Po pa dam w cał ko wi tą de pre sję. Trze cie

pię tro! Do te go w naj gor szym bu dyn ku. Mo -że da się za mie nić? Nic z te go. Peł ne ob ło że -nie - tłu ma czy Bal ta zar. Ma?ana! Ju tro mo gęcoś za łat wić. No tak, pra co wnik na noc nejzmia nie z re gu ły nie mo że po de jmo wać sa -mo dziel nych de cyz ji. Z re zyg na cją wle cze -my się do po ko ju. Ca łe szczę ście, że prze sta -ło pa dać. Po po ko na niu “ty sią ca” scho dów,za sa pa ni , ot wie ra my drzwi...

Ze środ ka bu cha go rą ce po wie trze! Cojest?! Mąż na sta wia tem pe ra tu rę kli ma ty za -to ra na 18 stop ni. Po krót kiej dys ku sji po -sta na wia my u dać się do skle pu o bok, w ra -mach za ku pu ja kichś pły nów. Na miej scujuż wszy stko po za my ka ne, na wet wo dy nieu świad czysz. Po dą ża my do 24-godzinnegoOx xo. Bie rze my pa rę bu te lek o szro nio ne goSol - u mie ram już do sło wnie z prag nie nia!Piotr wy cią ga ka na dyj skie pie nią dze. No!No! US! - sprze daw czy ni krę ci gło wą. Tyl koa me ry kań skie do la ry, al bo pe sos. W przed -wy jaz do wym za mę cie nie za mie ni liś mypie nię dzy, a na lot nis ku Ca sa de Cam bioby ła już za mknię ta. Ka na dyj skich nie ak -cep tu ją! Pa ni za bie ra bu tel ki, z roz cza ro wa -niem od pro wa dza my wzro kiem zim ne piw -ko. Z su cho ścią w gar dle, no ga za no gą wra -ca my do ba zy.

A w po ko ju je szcze go rę cej! Kli ma za -miast chło dzić, sa ma się za mra ża, a w po -ko ju sau na. Po wy mia nie zdań u sta la my, żespę dzi my noc na po wie trzu, pod pal ma mi.Lep sze to niż za le wać się po ta mi w po mie -szcze niu. U kła da my się na łóż kach pla żo -wych, u ty ka my rę czni ki, mo szcząc w mia rewy go dne le go wis ka. Z cięż kim wes tchnie -niem o pa dam na le żan kę. W gó rze gwiaź -dzi ste nie bo! No fakt, ta kie go nie ba ni gdzienie wi dzia łam, do sło wnie u sia ne jas kra womi ga ją cy mi, jak lam pka mi, gwiaz da mi. Cu -do wnie! Przy my kam o czy. Na gle do zna jęszo ku, snop świat ła u de rza mnie po o czach.Co się dzie je? UFO wy lą do wa ło? Se?o ri ta!Por que a qui? - sły szę py ta nie. Po wo li wy -bu dzam się. To straż nik, spraw dza czy ob ceje dno stki nie prze by wa ją na te re nie ho te lu.Za zna ja miam go z sy tua cją, ki wa gło wą zezro zu mie niem. Su chość w gar dle wzma gasię. Zde spe ro wa na idę do toa le ty , ra czę sięwo dą z kra nu. Niech się dzie je co chce...

O pa dam po no wnie na le żan kę. Mąż o -bok sma cznie śpi, ma sta lo we ner wy! Ja,zde ner wo wa na za gi nię ciem ple ca ka, mampro ble my z za śnię ciem. O czy ma wy ob raź niwi dze czar ne sce na riu sze: rze czy nie od -zys ka my, bez pa szpor tów nie wy je dzie my,zo sta nie my tu na za wsze! Ale za raz, za raz!Ja ka to wła ści wie fir ma nas wioz ła z lot nis -ka? Coś mi się przy po mi na (ca łe szczę ście,że mam fo to gra fi czną pa mięć), przed o czy -ma wi dzę ko szul kę pi lo ta “Maya Ca ri baVia jes”. Tak, to jest to! Pod ek scy to wa na od -kry ciem wy ska ku ję jak z pro cy, le cę do re -cep cji. Py tam Bal ta za ra czy ma “Yel low Pa -ges”. No, ma! Pro szę że by od na lazł po wyż -szą fir mę, ale ten pa trzy na mnie z prze ra -że niem. Nie wie o co cho dzi, jak szu kać -czar na ma gia. Mo gę sa ma - pro szę bar dzo!Z nie cier pli wo ścią wy ry wam mu książ kę,hi szpań skie wy da nie o czy wi ście. Szu kam,szu kam... Jest! O ra ny! Ten sam ad res conasz ho tel, nie wie rzę włas nym o czom. Jesti te le fon! Z drże niem rąk na cis kam cy fer ki.Jest straż nik, mó wi że trze ba cze kać do 8,ad res się zga dza. Pod nie sio na na du chuwra cam pod pal mę, prze wra cam się z bo kuna bok. Zew sząd sły chać o krzy ki en tuz ja -stów noc ne go ży cia w Can cun.

O 7 nie wy trzy mu ję, jest już jas no, bu dzęmę ża. Tru chci kiem le ci my na u li cę. Py tam oMaya Ca ri be Via jes, nikt nic nie wie. Za cho -

dzi my na de ptak pla żo wy, pa ru o sob ni kówmoc no ska co wa nych są czy piw ko. Biu ra te gonikt nie zna! Mój op ty mizm po wo li o pa da,jak to moż li we? Jed no co do bre, to że za ku pi -liś my pe sos i mog liś my na wil żyć wy su szo negar dła. U lga nie sa mo wi ta! Po krze pie ni prze -la tu je my na dru gą stro nę u li cy Ku kul can.Nie wie rzę włas nym o czom! Jest biu ro! Mar -mu ro we we jście, pięk na bra ma. Wcho dzi mydo środ ka. We wnę trzu chło dniut ko, pięk nede ko ra cje, pa chnie bo ga ctwem. Se kre tar kapro wa dzi do ga bi ne tu wła ści cie la, Hi szpa nao i mie niu Jor ge. Wy jaś nia my na szą sy tua cję,na tych miast dzwo ni do cen tra li. Z na tę że -niem ob ser wu ję je go twarz. U śmie cha się.Jest nasz ple cak! Hur rrrrra! Ka mień z ser ca!Mam o cho tę ca ło wać Jor ge po rę kach, ale ja -koś się o pa no wu ję. Ple ca czek przy wio zą doho te lu. W ra dos nych pod sko kach bieg nie myz mę żem do ba zy. No wa zmia na w re cep cji!Nasz przy ja ciel Juan ma cha rę ką. Po 5 mi nu -tach do sta je my nasz u lu bio ny po kój! Hej!Świat jest pięk ny! Ale by ło ner wo wo...

Ce no te Sa gra do, Chac-mool, tań czą cecza szki, Ca ra col - czy li naj czę ściej od wie -dza ne miej sce na Ju ka ta nie, Stu dnia Lu duIt za. Wra ca my do zwie dza nia, bę dzie in te -re su ją co i prze ra ża ją co! Go rą co po le cam!

Kry sty na Sienkowiecfot. autorka

Laguna Nichupte. Cancun

Po mi mo sza le ją ce go hu ra ga nu u da ło nam się szczęś li wie wy lą do wać wCan cun, co praw da o pa rę ła dnych go dzin póź niej niż za zwy czaj, ale zato w ca ło ści, bez u szczer bku na zdro wiu (nie li cząc nie mi łych do znańpsy chi cznych w cza sie li cznych tur bu len cji). Na lot nis ku szyb ki od biórwa li zek - tyl ko nasz sa mo lot wy lą do wał o tak póź nej po rze, tak że od pra waprze bieg ła w eks pre so wym tem pie. Po tem trans port tu ry stów do ho -te li. Mia sto przy wi ta ło nas nie sa mo wi tą u le wą. W stru gach deszczuwy wlek liś my ba ga że, na o ślep po dą ża jąc w stro nę we jścia ho te lo we go.Uff! Na re szcie. Re cep cjo ni sta pro si o do ku men ty... No właś nie! A gdzieone są...?

PODRÓŻE

JU KA TAN PE ŁEN NIE SPO DZIA NEK

Zawirowania (2)

Z wojskowym Mexicano. Po prawej - dobry znajomy z Calgary, Mr. Simpson. Cancun

Rynek Coral Negro. Cancun

15PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

UsługiCertyfikaty (Safety)

Yellow Stickers (commercial)

Ustawienie geometrii kół (w systemie 3D)

Hamulce - pełny serwisWymiana oleju

(regular/synthetic)Diagnostyka Komputerowa

Naprawa oraz uzupełnienie AC

Wymiana opon bez dotykuDiagnostyka kół/felg

Naprawa i wymiana układu wydechowego

Kup u nas4 opony

$20 10%

$35offObowiązują pewne ograniczenia

Regularny olej do 4 litrów Obowiązują pewne ograniczenia

NAPRAWA SAMOCHODÓWHenryk Basalaj

zaprasza do nowo otwartego warsztatu samochodowego

przy Dixie/Britannia

www.hbautorepairs.com

905-696-80421312 Britannia Rd. E, Unit 19, Mississauga L4W 1C8

Fax 905-696-8042 Email:hbautorepairs@gmail.comOtwarte: Pon—Piątek 8-18, Sat 8-13 except long weekends

h.www

paieortubah

omc.srai

watsU

YreC

Us

łói kirtemoee gineiw)lacireommc(srkecitSwloelY

)tyefaS(tyakiftyr

giułUs

wwarpaN

agiDaimyW

u

noagiDer(WumaHw s(

ogwehodecywudałka unaimya i ww

lgef/łókakytsnoagukytoz den bopa ona

CAienienłepuzuzara owarpaN

aworetpumoKakytsno)icthetnsy/r/aluge

ujela onaimyWsiwrey snłee - pclu

)De 3imetsyw se g

—no: PetrawtO696-50x 9aFnatir2 B131

w

c3 ex1-t 8a, S81-k 8etąiP—perotuabh:liam2 E408-6sissi, M9t 1in, U. Eda Rinn

ogwehodecyw

sdnekeeg wnot lpecmoc.liamg@sriap

8CW 14a Lguass

16 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Wi ta my w ko lej nym ty go dniu! Do -sta je my du żo py tań od noś nie zdro we -go od ży wia nia. Wie le o sób py ta ja kajest na sza o pi nia o je dze niu o wo ców.Czy ma ją one miej sce w zdro wej die -cie? Czy po win no się ich u ni kać?

Je steś my zda nia, że o wo ce jak naj bar -dziej po win ny być czę ścią zdro we good ży wia nia. Po sia da ją one du żą i lośćwi ta min, an ty ok sy dan tów o raz błon ni -ka. Nie któ re, nie ste ty, po sia da ją tak żedu żą i lość cu krów, dla te go po win ny byćdo sto so wa ne do o so bi stych po trzeb.

O so by, któ re chcą spa lić tłuszcz, po -win ny jeść o wo ce w ma łych i lo ściacho raz w od po wie dnich po rach. W tymprzy pad ku pro po nu je my spo ży wać jewcześ nie w cią gu dnia, nie wię cej niż 1-2 dzien nie. Zde cy do wa nie pro po nu je -my o gra ni czyć, a na wet zu peł nie wy e li -mi no wać so ki o wo co we. Sa me w so biepo sia da ją bar dzo du żo cu kru, a więk -szość z nich jest je szcze do dat ko wo

sło dzo na. Za miast so ków pij cie wo dę,to naj lep szy na pój!

Po da je my Wam kil ka przy kła dówna szych u lu bio nych o wo ców i ich war -to ści. Sma czne go!

Jak zwyk le za pra sza my na stro nęwww.wil kfit ness.com po wię cej in for -ma cji. Train Hard. Li ve Well.

Ba nanJe den ba nan ma o ko ło 90 kcal. Po za tym

po sia da ta kie wi ta mi ny jak: A, E, C czy B, atak że jest źród łem cyn ku, man ga nu, po ta -su i mie dzi. Po sia da tak że beta-karoten.

Jab łkoWzmac nia mięś nie i u kład ner wo wy,

dzia ła mo czo pę dnie, ob ni ża po ziomcho le ste ro lu we krwi, o chra nia prze wódpo kar mo wy, wpły wa po bu dza ją co napra cę wą tro by i zmniej sza jej prze krwie -nie, wpły wa o czy szcza ją co na krew o razod chu dza tkan ki.

Po ma rań czePrzede wszy stkim za wie ra du że i -

lo ści wi ta mi ny C. W 100 gra mach po -ma rań czy jest jej aż 50 mg! Wi ta mi naC po pra wia od por ność or ga niz mu, u łat wia przy swa ja nie że la za, a co za tym i dzie - sprzy ja po ko ny wa niuzmę cze nia. Dwie du że po ma rań czeza pe wnia ją ty le sa mo wap nia co szk-lan ka mle ka - w 100 gra mach o wo cujest go aż 40 mg. To i deal ne roz wią -za nie dla o sób, któ re nie mo gą lub nielu bią spo ży wać mle ka kro wie go. Po -ma rań cze po sia da ją tak że wi ta mi ny:A, B, B12.

Grejp frutPo sia da wie le wit min, w tym C. U łat -

wia tra wie nie, o czy szcza or ga nizm iprzy spie sza prze mia nę ma te rii. Włók -na po ma ga ją ró wnież ob ni żyć po ziomcho le ste ro lu we krwi.

A na nasA na nas jest o wo cem bo ga tym w wi -

ta mi ny C, A, B1, PP, wapń, że la zo o razmi ne ra ły. Dzia ła do sko na le na pro ce sytra wie nia i pra cę je lit, ze wzglę du naza war tość bro ma li ny. Po ma ga w nie -stra wno ściach i w sta nach za pal nychje lit. Po bu dza pra cę trzu stki, o czy szczakrew, ko rzy stnie wpły wa na ner ki, na -czy nia krwio noś ne, ser ce i wą tro bę.

Ja go dySą źród łem an ty ok sy dan tów o raz li -

cznych pier wia stków mi ne ral nych, ta -kich jak: se len, cynk, miedź i man gan,o raz wi ta mi ny C, A, B, PP. Ja go dy ma jąko rzy stny wpływ na pa mięć. Dzia ła jąpo zy ty wnie na o czy, ob ni ża ją po ziomzłe go cho le ste ro lu. Przy czy nia ją się dopro du ko wa nia czer wo nych cia łekkrwi, prze ciw dzia ła jąc a ne mii.

Magda i Poldek Wilk

Owoce w zdrowej diecieFitness dla każdego

17PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Zmia ny na czy nio we na twa rzy sta no wią du żypro blem kos me ty czny dla pa cjen tów i są czę stympo wo dem zgła sza nia się o po moc do ga bi ne tów der -ma to lo gi cznych. O bec nie pod sta wo wą me to dą le -cze nia zmian na czy nio wych jest te ra pia la se ro wa.W tej dzie dzi nie za sto so wa nie znaj du je wie le róż -nych la se rów i IPL- In ten se Pul se Light. U rzą dze niawy twa rza ją ce IPL- sil ny im puls świat ła słu żą do le -cze nia róż nych zmian na czy nio wych, bar wni ko -wych, do de pi la cji o raz do fo to od mła dza nia.

Zmia ny na czy nio we na twa rzy mo gą być bar dzoróż no ro dne. Naj czę ściej zgła sza ją się pa cjen ci z roz -sze rzo ny mi na czyn ka mi na twa rzy, z ru mień ca mi, zna czy nia ka mi gwiaź dzi sty mi, na czy nia ka mi na u -stach o raz z na czy nia ka mi płas ki mi. Pa ra me tryświat ła od po wie dnio do bie ra le karz w za leż no ści dote go, ja ka zmia nę chce my u su nąć. Świat ło to jest se -lek ty wnie po chła nia ne przez bar wnik krwi- he mo -glo bi nę. Po do jściu bar wni ka - "chwytnika" świat łozmie nia się w ciep ło i zmia na skór na u le ga zni szcze -niu bez u szko dze nia skó ry zdro wej.

ROZ SZE RZO NE NA CZYN KA NA TWA RZY (TE -LEAN GIEK TAZ JE) czę ściej wy stę pu ją u ko biet niż umęż czyzn. Mo gą być jed nym z ob ja wów cho ro byskó ry np. trą dzi ku ró żo wa te go, ale zwyk le wy stę pu jąu o sób zdro wych i sta no wią je dy nie de fekt kos me ty -czny. Głó wnie przy czy ną po wsta wa nia roz sze rzo -nych na czy nek są pre dy spo zy cje ge ne ty czne, po zatym eks po zy cja na pro mie nio wa nie ul tra fio le to we,na zim no, mróz, wiatr. Le cze nie te lean giek taz ji natwa rzy me to dą IPL po le ga na na świet la niu ca łej skó -ry po li czków lub no sa. Za bieg ta ki trwa 10-30 min wza leż no ści od wiel ko ści na świet la nej po wie rzchni.Po je dyn cze im pul sy IPL od czu wa się jak u kłu cie ig łąlub kop nię cie prą dem. Aby zmniej szyć od czu cia bó -lo we na le czo ną po wie rzchnię wie je się zim ne po -wie trze. Nie sto su je się przed za bie giem kre mówznie czu la ją cych po nie waż ob kur cza ją one na czy nia.Po za bie gu skó ra jest za czer wie nio na, ciep ła, dla te go

chło dzi się ją zim ny mi o kła da mi. Mo gą po wstać si -nia ki, któ re wchła nia ją się w cią gu kil ku lub na wetkil ku na stu dni. Mo że po wstać o brzęk twa rzy (spu -chnię cie), któ ry u trzy mu je się do 3-4 dni.

Pier wszy za bieg u su wa zwyk le ok.40-60 proc.na czyń, na stęp ny ok. 20 proc. Naj bar dziej o por -ne na le cze nie są na czyn ka na skrzy deł kach no -sa, cza sem w tej o ko li cy po za bie gu w cią gu kil kuty go dni po wra ca ją.

Za le ca na li czba za bie gów: 2-5 w od stę pach conaj mniej 2 ty go dni.

RU MIEŃ CE by wa ją u trwa lo ne tzn. u trzy mu jąsię sta le lub na pa do we tzn. po ja wia ją się tyl kopod wpły wem róż nych czyn ni ków: stres, wy si łekfi zy czny, al ko hol, mróz. Do le cze nia kwa li fi ku jesię tyl ko ru mień ce u trwa lo ne, gdyż są one spo -wo do wa ne nad mier ną i lo ścią po wie rzcho wnieu miej sco wio nych na czyń. Ru mień ce na pa do wesą wy ni kiem nad mier nej roz sze rzal no ści na czyńpod wpły wem w/w czyn ni ków a nie zwięk szo neji lo ści na czyń. Ta nad mier na kur czli wość na czyńjest ce chą genetyczną-indywidualną pa cjen tów ila se ry czy IPL nie ma ją na nią wpły wu. Ru mień -ców u trwa lo nych zwyk le nie da się u su nąć cał ko -wi cie, ale moż na o siąg nąć zna czną po pra wę. Za -bieg wy ko nu je sie po dob nie jak u su wa nie roz sze -rzo nych na czyń na twa rzy.

Za le ca na li czba za bie gów: 3-6 w od stę pach conaj mniej 2 ty go dni.

NA CZY NIA KI GWIAŹ DZI STE czę sto na zy wa -ne przez pa cjen tów "pękniętym na czyn kiem",zwyk le wy stę pu ją ce u dzie ci i mło dych do ros łych,naj czę ściej w gór nej czę ści po li czków. W je go czę -ści środ ko wej znaj du je się kro pe czka, od któ rejpro mie ni ście od cho dzą roz sze rzo ne na czyn kakrwio noś ne, wy glą da on jak gwiaz da; stąd na zwa.Do cał ko wi te go u su nię cia tych na czy nia ków wy -star cza 1 za bieg, na któ ry skła da się je den lub kil -ka ?strza łów?. Za bieg ten trwa bar dzo krót ko,

wła ści wie kil ka se kund. Po za bie gu na czy niak odra zu zni ka lub ro bi się si no fio le to wy, na stęp niesi niak wchła nia sie po kil ku dniach.

NA CZY NIA KI NA U STACH zwyk le wy stę pu jąu o sób star szych, ma ją wiel kość kil ku mi li me -trów, kształt o krąg ły i ko lor fio le to wy. Po na -świet la niu IPL na czy nia wchła nia ją się cał ko wi -cie po 3- 4 ty go dniach.

NA CZY NIA KI PŁAS KIE to zmia ny skór ne i -stnie ją ce za zwy czaj od u ro dze nia. Zwyk le u miej -sca wia ją się na twa rzy lub na kar ku, ale mo gą byćzlo ka li zo wa ne w każ dym in nym miej scu cia ła, np.na ple cach, rę kach lub no gach. Ma ją po stać mniejlub bar dziej roz leg łych plam o bar wie ró żo wej,czer wo nej bądź czer wo no si nej. Róż nią się kształ -tem i wiel ko ścią, ale ich u kład jest zwyk le jednos-tronny- cza sem za jmu je ca łą po ło wę twa rzy.

Jak wy glą da za bieg?Kos me to log u sta wia pa ra me try świat ła IPL, do -

bie ra jąc je in dy wi dual nie dla każ de go pa cjen ta wza leż no ści od lo ka li za cji na czy nia ka, je go ko lo ru,

wiel ko ści i gru bo ści. Naj lep sze e fek ty u zys ku je się,jeś li na czy niak znaj du je się na twa rzy, szyi lub de -kol cie. Zna cznie trud niej u su nąć pla my na koń czy -nach (to na dal du ży pro blem te ra peu ty czny).

Zwyk le na le ży wy ko nać cykl za bie gów (cza semna wet kil ka na ście) w od stę pach co 2-3 ty go dnie.Każ dy z nich trwa ok. 10-20 mi nut. Pod czas za bie guna świet la się ca ły na czy niak. Im pul sy IPL trwa ją bar -dzo krót ko, tyl ko nie wiel ką część se kun dy i są od -czu wal ne jak u kłu cia. Po za bie gu skó ra jest go rą ca,dla te go do brze jest przez pół go dzi ny przy kła daćzim ne o kła dy. Bez po śre dnio po nim na czy niak przy -bie ra ko lor ciem no fio le to wy, ale si niak ten wchła niasię w cią gu 7-14 dni. Po każ dym ko lej nym za bie guna czy niak stop nio wo się roz jaś nia. E fek tem koń co -wym jest roz jaś nie nie go na wet o 80-90 pro cent.

Pa mię tać na le ży, że naj lep szy czas na za bie giwy ko ny wa ne la se rem to je sień i zi ma.

Ser de cznie za pra sza my!905-990-2255 Me di cal E ste ti cian - Me gan Flis

U SU WA NIE ZMIAN NA CZY NIO WYCH NA TWA RZYME TO DĄ IPL

E TO BI CO KERAT HBURN/IS LIN GTON

Ar chi tek to ni czne ar cy dzie ło, Cu stom Build - 5-sypialniowyno wy dom z 5 ła zien ka mi w pre sti żo wej dziel ni cy Is lin gtonHeights. 4 ko min ki, mar mu ry, gra ni ty, wy so kie su fi ty, pod -grze wa ne pod ło gi, wspa nia ła ku chnia. Per fek cyj nie wy koń -czo ny dom w naj drob niej szych de ta lach.

Ce na: $2,247.000

18 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

19PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Prag nie my dzi siaj za cząć cykl ar ty ku łów pro ble mo wych, któ re po ja wia jąc sięw róż nych pis mach, bę dą nie ja ko od po wia dać na py ta nia i wąt pli wo ści wie lu o -sób, za sta na wia ją cych się nad sta nem swo je go słu chu. Dzi siej szy ar ty kuł do ty kajed ne go z waż niej szych pro ble mów, do ty czą cych for my po mo cy w przy wró ce niuzdol no ści sły sze nia, przed ja kim sta je wie le o sób de cy du ją cych się na za kup a pa -ra tów słu cho wych.

Wy ob raź my so bie o so bę, któ ra tra fia do nas prze ko na na, że jej pro ble my ze słu chemsą nie dość po waż ne, aby myś leć o a pa ra tach słu cho wych, ale je dno cześ nie, o so ba tama już dość u trud nień, ja kie na po ty ka w swoim ży ciu z u wa gi na stan swo je go słu chu.

Ty po wym przy kła dem bę dzie sześć dzie się cio let ni męż czyz na, któ ry już na wstę -pie na szej roz mo wy za zna cza, że w za sa dzie to on nie ma pro ble mów ze słu chem po -za o glą da niem te le wiz ji, czy też w sy tua cji gdy ktoś mó wi do nie go z więk szej od leg -ło ści. Cza sem o so ba ta ka przy zna je, że po wo dem wi zy ty był na cisk żo ny i ro dzi ny.Peł ne ba da nie słu chu, któ re trwa tro chę po nad go dzi nę za wie ra tak że ba da nie o kreś -la ją ce po ziom ro zu mie nia mo wy. Bar dzo czę sto, nie ste ty, to wy ni ki ta kie go ba da nia sąde cy du ją ce przy wy bo rze naj lep sze go, dla ba da nej o so by, po zio mu te chni ki u ży tej wje go przy szłych a pa ra tach słu cho wych (a tak że ich ce ny).

To właś nie ro zu mie nie mo wy (pro ces, któ ry od by wa się w na szym móz gu) jesttym czyn ni kiem, któ ry jest naj waż niej szy w pro ce sie re ha bi li ta cji, w któ rym sa -ma głoś ność a pa ra tów nie jest tak i stot na, jak po bu dze nie o środ ka mo wy i ro zu -mie nia mo wy do bar dziej wy daj nej i sku te cznej pra cy.

O so ba, z któ rą roz ma wia my po wy ko na niu te stów słu chu (u nas bez płat ny, ale nie -po kry wa ny przez O HIP) za zwy czaj jest zdu mio na nis kim po zio mem ro zu mie nia mo -wy, któ ry czę sto się ga o ko ło 30 proc. dla męż czyzn pra cu ją cych w ha ła sie, na wet gdysa ma u tra ta słu chu nie jest tak du ża. Po ziom ro zu mie nia mo wy jest ba da ny w ab so -lut nie ci chym o to cze niu (soun dbooth) po przez spraw dze nie zdol no ści po wtó rze niasłów. Ba da na o so ba sły szy je (sło wa wy po wia da ne przez lek to ra, a na gra ne na spe cjal -nym CD) na tzw. MCL – czy li na naj lep szej dla niej głoś no ści. U tra ta ro zu mie nia mo -wy sta no wi dla nas in for ma cję o ak ty wno ści i spra wno ści móz gu w in ter pre ta cjidźwię ków, a tak że o za kre sie moż li wo ści przy wró ce nie ro zu mie nia mo wy, po przezza sto so wa nie pro gra mu, w któ rym i stot ną czę ścią bę dą od po wie dnio do bra ne a pa ra -ty słu cho we.

A pa ra ty słu cho we są tyl ko na rzę dziem w pro ce sie, któ re go ce lem jest za pe -wnie nie nie tyl ko sły sze nia dźwię ków, ale przede wszy stkim ro zu mie nia mo wyna wet w głoś nym i ha łaś li wym o to cze niu.

Ma jąc wszy stkie nie zbę dne in for ma cje do wy bo ru spo so bu, w ja ki mo że my po mócba da nej o so bie, sta ra my się jej przed sta wić op cje ja kie mo że my o fe ro wać – włą cza jącw to róż ne pro gra my re ha bi li ta cyj ne, jak ró wnież a pa ra ty słu cho we. De cyz ja ja ką po -de jmu je za in te re so wa na o so ba, jest jej de cyz ją, ale na szym o bo wiąz kiem jest u świa -do mie nie jej co jest naj i stot niej sze. Roz ma wia my o tym, ja kie są moż li wo ści po pra wyjej zdol no ści sły sze nia i ro zu mie nia mo wy, w ja kim wy mia rze, ja ką te chni kę sto su jąco raz ja ki pro gram. W tym cza sie pa da czę sto py ta nie: „a jak to jest z ty mi a pa ra ta mi za295.00 do la rów?”. Tu taj roz po czy na się wy jaś nie nie róż ni cy mię dzy po zio mem o cze -ki wań a moż li wo ścia mi te chni ki i na u ki, w wy pad ku za sto so wa nia jed ne go z pro gra -mów re ha bi li ta cyj nych.

A pa rat słu cho wy to nie ze ga rek, na któ rym mo że my spraw dzić czas, a je go ce -na nie bę dzie sta no wi ła zna czą cej róż ni cy w do kła dno ści je go po mia ru. W wy -pad ku a pa ra tów słu cho wych, ich ce na mo że i bę dzie sta no wić róż ni cę mię dzysły sze niem a ja ko ścią i do kła dno ścią w ro zu mie niu te go, co sły szy my na wet wgłoś nym o to cze niu.

Za zwy czaj, po ró wnu je my po zio my sły sze nia do róż ni cy w ob ra zie te le wi zyj nym,wy ni ka ją cej z u ży wa ne go od bior ni ka. Tak więc, ma my czarno-biały te le wi zor ja ki pa -mię ta my je szcze z Pol ski, na stęp nie ma ły te le wi zor ko lo ro wy ja ki też pa mię ta my zPol ski sprzed wie lu lat, na stęp ny po ziom to już ko lo ro wy te le wi zor z du żym e kra -nem, ja ki spra wi liś my so bie po przy jeź dzie do Ka na dy. Ko lej ny, to już płas ki e kranplaz mo wy z po cząt ków eks pan sji tej te chni ki, po tem o czy wi ście ma my już ki no do -mo we z du żym, naj le piej 60-calowym e kra nem i te chni ką HD, a naj wyż szy po ziom toe kran ki no wy i o czy wi ście pu sta sa la, tyl ko do na szej dys po zy cji.

I na czej mó wiąc, róż ni ca w ce nie od da je moż li wo ści te chni czne w za pe wnie niukon kret nej o so bie sły sze nia lub ro zu mie nia te go co sły szy, w za leż no ści od jej o -to cze nia i u tra ty słu chu.

Na sze po ró wna nie do syć traf nie ob ra zu je sześć po zio mów te chni ki, do stęp nej dzi -siaj w o fer cie 10 firm pro du ku ją cych a pa ra ty na ryn ku ka na dyj skim. Nie każ da jed nak

fir ma ma po dob ny za kres te chni ki w tym sa mym za kre sie cen. Wspo mi na ne już przeznas du że sie ci kli nik, stwo rzo ne przez pro du cen tów a pa ra tów słu cho wych, kie ru jąsię głó wnie swoi mi ce la mi w two rze niu o fer ty han dlo wej i sprze da ją - co jest zro zu -mia łe, to co im naj bar dziej się o pła ca, w ce nach, ja kie dla nich są od po wie dnie. U ży -wa jąc re kla my na du żą ska lę, są w sta nie za pe wnić so bie miej sce na ryn ku, stwa rza -jąc wra że nie wy jąt ko wo ści ich o fer ty. Więk szość ta kich firm jest o bec na na ryn ku ka -na dyj skim od pię ciu – sze ściu lat.

Zwra ca my Pań stwu u wa gę na to, aby za wsze wie dzieć cze go mo że cie się spo dzie -wać po za ku pio nych a pa ra tach, bo wiem, jak już wspo mnie liś my, nie za wsze bę dą tosa le ki no we, a czę sto nie ste ty mo gą to być czarno-białe te le wi zo ry. Tu taj, nie ste ty, sa -ma ce na i za pe wnie nia przed sta wi cie li firm nie po win ny być dla Pań stwa je dy ny miwska zów ka mi w o ce nie war to ści swo je go za ku pu.

Jest bar dzo waż ne, aby w pro ce sie po de jmo wa nia de cyz ji o kup nie być po in for mo -wa nym, cze go mo że my o cze ki wać po za ku pio nych a pa ra tach w re la cji do pła co nychza nie pie nię dzy. O cze ki wa nia te po win ny do ty czyć zna czą cej po pra wy ro zu mie niamo wy w wa run kach przez nas wy raź nie o kreś lo nych, moż li wo ści roz ma wia nia przezte le fon, a tak że od bu do wa nia u tra co nej zdol no ści ro zu mie nia mo wy do o kreś lo ne goprzez nas po zio mu. Waż ny jest też o kres pra cy a pa ra tów (po win no to być czte ry dopię ciu lat) i za kres ich re zer wo wej mo cy – w związ ku z moż li wo ścią po gor sze nia sięsłu chu.

Mi ni ster stwo zdro wia w On ta rio, wy ma ga u moż li wie nie ku pu ją ce mu zwro tua pa ra tów słu cho wych w ra mach o kre su prób ne go.

O kres prób ny (w wy pad ku Me tro Hea ring Cli nic – trzy mie sią ce) to czas, w trak ciektó re go nie tyl ko mo że my je od dać, ale też mo że my o cze ki wać ich wy mia ny na in ne(te go sa me go lub in ne go pro du cen ta) w wy pad ku, gdy za ku pio ne przez nas a pa ra tynie speł nia ją na szych o cze ki wań lub nam nie od po wia da ją ze wzglę du na kształt lubstyl. To tak że o kres, kie dy po win niś my za u wa żyć zna czą cą po pra wę w na szym sły -sze niu i ro zu mie niu mo wy.

W sy tua cjach, gdy na sze o cze ki wa nia wy kra cza ją po za moż li wo ści sa mych a -pa ra tów, z u wa gi na bar dzo du żą i trwa łą u tra tę ro zu mie nia mo wy, Me tro Hea ringCli nic o fe ru je sze reg pro gra mów re ha bi li ta cyj nych o pra co wa nych przy współ -pra cy z naj bar dziej li czą cy mi się o środ ka mi na u ko wy mi w Sta nach Zje dno czo -nych, a sta wia ją cych so bie za cel sty mu la cję móz gu w ce lu przy wró ce nia, u tra co -nej przez la ta, zdol no ści ro zu mie nia mo wy w du żym, się ga ją cym na wet 40 proc.,za kre sie.

Od po wia da jąc na za da ne w ty tu le py ta nie, mo że my od po wie dzieć, że bę dąc świa -do mym swoich o cze ki wań i w o par ciu o przed sta wio ny wy bór a pa ra tów (w za kre sieich moż li wo ści za pe wnie nia nam ro zu mie nia mo wy w o kreś lo nych przez nas wa run -kach), mo że my do ko nać traf ne go wy bo ru, nie w o par ciu o nic nie mó wią cą nam na -zwę czy ce nę, nie za wsze też ma ją cą po kry cie w moż li wo ściach te chni cznych a pa ra -tów, ale w o par ciu o po sta wio ne przez nas wa run ki.

Pro du cen ci a pa ra tów słu cho wych stwa rza ją wra że nie po sia da nia bar dzo sze ro kiejo fer ty w za kre sie sto so wa nych te chnik, jak i cen swoich wy ro bów. Po dob nie jak i in -ne wy ro by o par te na te chni ce kom pu te ro wej, tak i a pa ra ty pro du ko wa ne przez wie lupro du cen tów, mo gą i bę dą się róż nić spo so bem pra cy i o fe ro wa ny mi ko rzy ścia mi zich u ży wa nia. Sto so wa na ter mi no lo gia w za kre sie tak zwa nych „fea tu res” jest bar dzomy lą ca i nie za wsze traf nie od da je moż li wo ści a pa ra tów.

Ku pu jąc a pa ra ty słu cho we, po win ni ście Pań stwo ku po wać e fekt ich dzia ła nia iwy mier ną ko rzyść, ja ką od nie sie cie po przez ich u ży wa nie przez wie le lat. To bę -dzie de cy do wa ło o ich war to ści i ce nie. Na zwa pro du cen ta, mo del, sto so wa na te -chni ka czy ce na, nie po win na być czyn ni kiem ma ją cym zde cy do wa ny wpływ nade cyz ję. Zwra caj cie też u wa gę na to, czy w sy tua cji gdy bę dzie cie po trze bo waćpo mo cy w trak cie wie lo let nie go ich u ży wa nia, mo że cie zwró cić się o nią do tejsa mej o so by, któ ra zdą ży ła do brze po znać Wa sze po trze by.

Jak już wspo mnie liś my, kup no a pa ra tów po win no być po cząt kiem re la cji, któ ra da -je pe wność o trzy ma nia za wsze naj lep szych, dla po trze bu ją cych ich o sób, a pa ra tówdo bie ra nych tak, aby to sprze da ją cy je pro fe sjo na li sta był nie ja ko gwa ran cją ich op ty -mal ne go do bo ru i nie na gan nej, wie lo let niej pra cy.

Jak zwyk le, ży czy my Pań stwu do bre go ro zu mie nia mo wy.

A li cja i Ja nusz To bo laMe tro Hea ring Cli nic 905.273.7717

www.me tro hea rin gcli nic.com

Czy ku pu jąc dro gie a pa ra ty słu cho we je stem na bi ja ny w bu tel kę?

20 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Mo ja fas cy na cja mu zy ką Woj cie cha Ki la ra roz po czę ła się w ro ku 1975 kie dy by łemstu den tem, wte dy je szcze Pań stwo wej Wy ższej Szko ły Mu zy cznej w War sza wie adziś prze mia no wa ną na U ni wer sy tet Mu zy czny Fry de ry ka Cho pi na. Bę dąc mu zy -kiem or kie stry stu den ckiej, fa go ci stą, mia łem o kaz ję brać u dział w pró bach, a póź -niej w kon cer cie naj słyn niej sze go dzi siaj u two ru Woj cie cha Ki la ra, po e ma tu sym fo -ni czne go „Krzesany”. Pa mię tam jak dziś za dzi wie nie mo je i moich ko le gów tym nie -sa mo wi tym 16-minutowym u two rem po wsta łym na te ma ty ce mu zy ki gó ral skiej.Mia łem póź niej, już w Ka na dzie, o kaz ję kil ka krot nie dy ry go wać tym, jak ró wnież in -ny mi u two ra mi Woj cie cha Ki la ra, za ró wno w To ron to, jak ró wnież w Chi ca go i No -wym Jor ku. Mo ja fas cy na cja trwa do dzi siaj, stąd po mysł or ga ni za cji kon cer tu „Kilarthe Best”, któ ry od bę dzie się 27 paź dzier ni ka w Li ving Arts Cen tre w Mis sis sau ga.Woj ciech Ki lar ob cho dzi w tym ro ku swo je 80. u ro dzi ny.

Bę dąc w lip cu z gru pą ka na dyj skiej mło dzie ży w Kra ko wie, wy bra liś my się do Ka -to wic na tzw. „Noc Ki la ra” - ga lo wy kon cert u ro dzi no wy w ka ted rze Chry stu sa Kró -la. Wy stą pi ły dwie or kie stry sym fo ni czne, po łą czo ne chó ry o raz zna ko mi ci, naj lep -si pol scy so li ści. Mie liś my ró wnież moż li wość krót kiej roz mo wy z Ju bi la tem.

Mam na dzie ję, że kon cer tem w Ka na dzie uda nam się przy bli żyć mu zy kę„największego pol skie go kom po zy to ra na ro do we go” ró wnież tym, któ rzy do tych -czas jej nie zna li. Wszys cy na to miast zna my mu zy kę fil mo wą Woj cie cha Ki la ra.Skom po no wał on ścież kę dźwię ko wą do po nad 170 fil mów.

Woj ciech Ki lar u ro dził się 17 lip ca 1932 r. we Lwo wie. Stu dio wał w Pań stwo wej Wy -ższej Szko le Mu zy cznej w Ka to wi cach grę na for te pia nie i kom po zy cję w kla sie Bo le -sła wa Woy to wi cza. Dyp lom u koń cze nia stu diów z naj wyż szym od zna cze niem u zys kałw 1955 r. W 1957 u cze stni czył w Mię dzy na ro do wych Kur sach Wa ka cyj nych No wej Mu -zy ki w Dar mstadt. E du ka cję mu zy czną u zu peł niał ja ko sty pen dy sta rzą du fran cus kie -go w Pa ry żu w la tach 1959-60; u czę szczał na za ję cia kom po zy cji do Na dii Bou lan ger.

W 1977 r. zo stał członkiem-założycielem To wa rzy stwa im. Ka ro la Szy ma now skie -go w Za ko pa nem. Wcho dził tak że w skład Ko mi sji Re per tua ro wej Mię dzy na ro do we -go Fe sti wa lu Mu zy ki Współ czes nej „Warszawska Je sień”.

Za swo ją dzia łal ność ar ty sty czną o trzy mał wie le na gród, m.in. Na gro dę Fun da cjiim. Li li Bou lan ger w Bo sto nie (1960), Na gro dę Mi ni stra Kul tu ry i Sztu ki (1967, 1975,2003), Zło te Ber ło Fun da cji Kul tu ry Pol skiej (2000), Dia men to wy Laur (2003), Na -gro dę Fe nik sa przy zna wa ną przez Zwią zek Pol skich Ka wa le rów Mal tań skich twór -com się ga ją cym do tra dy cji chrze ści jań skiej (2008).

Po nad to o trzy mał wie le na gród za mu zy kę fil mo wą, m.in. w 1981 r. na Mię dzy na ro do -wym Fe sti wa lu Fil mo wym w Cork w Ir lan dii za mu zy kę do fil mu „Da un pae se lon ta no:Pa pa Gio van ni Pau lo II” (reż. Krzy sztof Za nus si); w 1992 r. za mu zy kę do fil mu „Dracula”(reż. Fran cis Ford Cop po la). Woj ciech Ki lar zo stał od zna czo ny Krzy żem Ka wa ler skim Or -de ru Od ro dze nia Pol ski (1976) o raz Krzy żem Ko man dor skim z Gwiaz dą Or de ru Od ro -dze nia Pol ski (2002), a w 2012 r. naj wyż szym pol skim od zna cze niem „Orła Bia łe go”.

Za pra szam pań stwa na nie zwyk ły kon cert mu zy ki fil mo wej Woj cie cha Ki la ra. U sły -szą Pań stwo te ma ty mu zy czne z ta kich fil mów jak: „Ziemia o bie ca na”, „Trędowata”,„Pianista”, „Dracula”, „Sami swoi”, „Rodzina Po ła niec kich”, „Zazdrość i me dy cy na”,„Smuga cie nia”, „Portret da my”, „Dziewiąte wro ta”, czy frag ment sui ty z fil mu„Dracula”. Pieśń „W ste pie sze ro kim” (hymn pol skich siat ka rzy) z fil mu „Przygody pa -na Mi cha ła” za śpie wa mło dy i bar dzo u ta len to wa ny ba ry ton z Lon don, Mar cel So kal -ski. Mar ce la mia łem o kaz je po znać i u sły szeć pod czas let nie go pro gra mu „Music & Hi -sto ry”, któ ry pro wa dzi łem w Kra ko wie, a na stęp nie w Pra dze, Bu da pe szcie i Wie dniu.

Go ściem spe cjal nym kon cer tu bę dzie wiel ka gwiaz da pol skiej pio sen ki Ju sty na Ste -czkow ska. Za śpie wa ona z to wa rzy sze niem Ce leb ri ty Sym pho ny Or kie stra trzy u two ry zfil mów Woj cie cha Ki la ra, jak ró wnież naj po pu lar niej sze prze bo je. Kon cert roz po cznie mysłyn nym po lo ne zem z fil mu „Pan Ta de usz”, a tań czył bę dzie (bo daj pier wszy raz do ży -wej mu zy ki w wy ko na niu 50-osobowej or kie stry) 50-osobowy Pol ski Ze spół Pieś ni iTań ca „Biały O rzeł” z To ron to pro wa dzo ny przez cho reo gra fa Ta de u sza Zdy ba ła.

Kon cert u ro czy ście ot wo rzy no wo przy by ły do To ron to Kon sul Ge ne ral ny RPGrze gorz Mo raw ski.

Bo ha te ra wie czo ru Woj cie cha Ki la ra zo ba czy my na e kra nie u mie szczo nym po nador kie strą na sce nie w Li ving Arts Cen tre w Mis sis sau ga. Na e kra nie tym bę dą pre zen -to wa ne krót kie frag men ty i zdję cia z wy żej wy mie nio nych fil mów, do któ rych mu zy -kę Woj cie cha Ki la ra za gra my na kon cer cie.

Za pro ście Pań stwo swoich zna jo mych i ka na dyj skich przy ja ciół, a na u czy cie li po lo nij -nych szkół pro szę o po in for mo wa nie i za pro sze nie na szej mło dzie ży na ten ga lo wy kon -cert w pięk nej sa li Li ving Arts Cen tre w Mis sis sau ga. Je stem prze ko na ny, że wy jdzie ciePań stwo po kon cer cie za chwy ce ni kon cer tem i mu zy ką fil mo wą Woj cie cha Ki la ra, któ rymó wi o so bie: „...moż na po wie dzieć, ze je stem we so ły i zmys ło wy, że cie szę się da rem ży -cia. Te go że trze ba przy jmo wać wszy stko - to co złe - ja ko dar Bo ży, na u czy łem się od mo -jej żo ny. To wiel ki dar, że je stem w sta nie co kol wiek prze ży wać, że w o gó le je stem”.

dr An drzej Roz bic ki

„Kilar the Best”, Ce leb ri ty Sym pho ny Or che stra, An drzej Roz bic ki, dy ry gentSo li ści: Ju sty na Ste czkow ska i Mar cel So kal ski o raz Polski Ze spół Pieś ni i Tań ca„Bia ły O rzeł”Bi le ty: LAC Box Of fi ce 905 306 6000 Piast, Pe gaz, Hu sarz, Po li mex

KI LAR THE BESTW LI VING ARTS CEN TRE

21PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Ko ka słu ży ła ró wnież za ro dzaj po ży -wie nia, ze wzglę du na za war te w niejbiał ka i wi ta mi ny, a ró wno cześ nie by łapo bu dza ją ca, ni we lu ją ca zmę cze nie ipod trzy mu ją ca si ły. Do da wa ła też e ner -gii. Kon kwi sta do rzy w pier wszym e ta -pie na jaz dów u zna li li ście ko ki za wcie -le nie wszel kie go zła, ale szyb ko od kry lijej wspa nia łe wła ści wo ści, za le ga li zo -wa li ją i o po dat ko wa li u pra wę. Ro bot ni -cy pra cu ją cy na plan ta cjach, pod czasprzerw w pra cy, do sta wa li li ście do żu -cia w ce lach wzmac nia ją cych.

Wkrót ce krze wy ko ki za czął u pra wiaćKo ściół Ka to lic ki, a w e po ce wik to riań -skiej jej li ście sta ły się krzy kiem mo dy wprze twór stwie. Naj pierw po wsta ło wi noo na zwie "vin ma ria ni", za wie ra ją ce 6,5proc. ko kai ny i 11 proc. al ko ho lu. Był tou lu bio ny tru nek pa pie ża Leo na XIII, atak że Hen ry ka Ib se na, E mi la Zo li, Ju liu -sza Ver ne, A lek san dra Du mas i At hu raCo nan Do y le. Trud no dziś po wie dziećczy ge nial ne dzie ła li te ra tu ry, stwo rzo -ne przy vin ma ria ni po wsta ły by bez

trun ku, ale z pe wno ścią nie dla każ de gosta no wił on li te rac kie na tchnie nie. En -tuz ja sta mi vin ma ria ni by li tak że człon -ko wie ro dzin kró lew skich, w tym kró lo -wa Wik to ria i a me ry kań scy pre zy den ci.Po za tym, że vin ma ria ni wpro wa dza łopi ją ce go w o gól ny bło go stan, to tak żedzia ła ło po dob nie jak via gra.

Zna na na ca łym świe cie Coca-colapo ja wi ła się zna cznie póź niej. Re cep tu ręwy myś lił far ma ceu ta z At lan ty JohnPem ber ton i wy pro du ko wał wi no kok -taj lo we o tej na zwie. Wkrót ce jed nak wSta nach Zje dno czo nych wpro wa dzo nopro hi bi cję i pro du cent mu siał za stą pićal ko hol sy ro pem. Coca-cola by ła re kla -mo wa na ja ko "napój o fe ru ją cy za le tyko ki bez wad al ko ho lu". Miał to być je -den z "najwspanialszych, pod no szą cychna du chu i po bu dza ją cych na po jów bez -al ko ho lo wych". Te re kla my zna ko mi ciekom po nu ją się ze współ czes ny mi re kla -ma mi Red Bul la. Cóż, cza sy się zmie ni ły,ko ka zo sta ła za ka za na więc wy mie nio -no ją z la ta mi na che mię.

Coca-cola by ła fak ty cznie na po jembar dzo po bu dza ją cym, bo wiem każ dabu tel ka za wie ra ła ma łą por cję ko kai ny.W tym cza sie na dal ko kai nę sprze da -wa no bez re cep ty, więc Sig mund Freudle czył nią swoich pa cjen tów, roz pły wa -jąc się nad jej za le ta mi, a w 1916 ro kulon dyń ski dom to wa ro wy Har rods

sprze da wał ze staw: ko kai na, mor fi na,strzy kaw ka i ig ła ja ko "mile wi dzia nydla przy ja ciół na fron cie".

Do pie ro po czą tek lat 20-tych XXwie ku o gra ni czył ko kai no we swa wo le,przy no sząc no we o pi nie na te mat te gonar ko ty ku. Stwier dzo no bo wiem nie -zbi cie wła ści wo ści u za leż nia ją ce ko -kai ny i wpi sa no ją na li stę środ ków za -ka za nych. Wy twór cy Coca-coli mu sie lizmie nić re cep tu rę. Od tam tej po ry co lado pra wia na jest eks trak tem z li ści ko ki,ale po zba wio nych e sen cji nar ko ty ku.Wła ści wo ści po bu dza ją ce Coca-coli,wią żą się dziś wła ści wie pra wie wy łą -cznie z o grom ną za war to ścią cu kru.

W la tach 20 tych i 30 tych XX wie kuko kai na, choć za bro nio na, by ła u żyw -ką ar ty sty cznych e lit. Dzi siaj ko kai nęze pchnę ły w cień syn te ty czne środ kipobudzająco-odurzające o raz ma ri -hua na. Choć schy łek u bieg łe go wie kuprzy niósł po wrót ko kai ny do Sta nówZje dno czo nych, to o bec nie naj więk sząpo pu lar no ścią cie szy się ona w Wiel -kiej Bry ta nii, gdzie za ży wa ją pra wie 7proc. do ros łych o by wa te li, głó wnie na -le żą cych do śmie tan ki to wa rzys kiej.Gram ko kai ny w An glii ku pu je się dziśza o ko ło 40 fun tów, więc nie jest to ta -nia u żyw ka. A mi mo to, z po wo du jejnad u ży cia tyl ko na Wy spach ro cznie u -mie ra o ko ło 100 o sób.

Cóż, każ da ge ne ra cja i każ dy o kresdzie jów ma swo je u żyw ki. War to więcpa mię tać, że nie wszy stko co w pi guł ce,pro szku i pły nie to wspa nia łe pa na -ceum na sza rość ży cia. Do u za leż nie niapro wa dzi bo wiem łat wa i bez tros kadro ga, a do wy zwo le nia z na ło gu dro gajest nie zwyk le trud na i wy boi sta.

Wy le czo nyfot. Dmitry Cherevko/Depositphotos.com

Ko kai na - nar ko tyk to wa rzys kiej śmie tan kiPo nad trzy czwar te świa to wych za so bów ko kai ny po cho dzi z ob sza rów o be jmu ją cych Ko lum bię,Peru i Bo li wię. Nic więc w tym dzi wne go, że pier wot ni mie szkań cy tych te re nów żu li li ścieko ki przez ty sią ce lat. O fi cjal nie wol no by ło żuć li ście ko ki tyl ko in kas kiej a ry sto kra cji, aleprak ty cznie po wsze chnie u ży wa li jej wszys cy mie szkań cy tych te re nów w ce lach ob rzę do wych,re li gij nych i le czni czych.

Potrzebny doświadczony rzeźnik do pracy w masarni.Tel: (905) 848-5194

Jan HoffmannDobra, Prosta Grafika

Reklamy - Ulotki Karty biznesowe

647 828 1644

22 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Ma li bu ni gdy nie by ło o biek tem po -żą dań kie row ców, zwła szcza młod sze -go po ko le nia. Ge ne ra cja z ro ku 1997 tosty li sty czna i ja ko ścio wa po raż ka, po -dob nie jak jej od świe żo na wer sja za -pre zen to wa na 5 lat póź niej. W ro ku2008 GM wy pu ścił kom plet nie no wymo del, i był to strzał w dzie siąt kę: du -żo lep sza ja kość, no we sil ni ki, wer sjahyb ry do wa, de sign, któ ry zna cznieroz sze rzył za kres ryn ko wy mo de lu izna cznie prze kro czył o cze ki wa niasprze da ży.

Naj now sza ge ne ra cja Ma li bu niezmie ni ła się dra ma ty cznie. Wi dać, żekon cern GM boi się mo dy fi ko wać mo -del, któ ry o siąg nął tak du ży suk ces. Jed -nak lep sze jest wro giem do bre go, więcma te ria ły u ży te do wy koń cze nia wnę -trza są je szcze lep szej ja ko ści, choć po -dob nie jak ka ro se ria, sam de sign niezmie nił się zna czą co. Kie ro wni ca o razgłę bo ko u mie szczo ne ze ga ry w sty lu no -we go Ca ma ro zna cznie do da ły wnę trzuspor to we go wy glą du; jed nak jeś li o spor -cie już mo wa, to nie jest go zbyt wie le.

Chcąc za de mon stro wać zna czą cysprze ciw wo bec zmian kli ma ty cznych,Chev ro let cał ko wi cie od rzu cił sil ni ki

V6 w no wym Ma li bu. Do stęp ne są tyl -ko czte ro cy lin dro we: 2,5 l o mo cy nie -speł na 200 KM, a tak że zna ny ró wnieżz Ca dil la ca dwu li tro wy, tur bo do ła do -wa ny mo tor o mo cy 260 KM. Po dob niejak w po prze dniej ge ne ra cji, do stęp nabę dzie tak że „mild hyb rid” z do dat ko -wym e lek try cznym sil ni kiem, któ rywspo ma ga sil nik spa li no wy przy jeź -dzie ze sta łą pręd ko ścią.

To co w a me ry kań skich au tach bu -dzi naj wię cej mie sza nych u czuć, towy po sa że nie do dat ko we. Pod czas gdykon ku ren ci z Ja po nii czy Eu ro pyprze ści ga ją się w do da wa niu co raz tobar dziej wy myś lnych ga dże tów dona wet naj mniej szych swoich aut, wChev ro le cie op cje, jak skó rza na ta pi -cer ka, ka me ra co fa nia czy kse no no were flek to ry, do stęp ne są za do pła tą i totyl ko w naj wyż szych wer sjach. Jeś lichce my więc do dać do na sze go au takil ka de ta li po pra wia ją cych bez pie -czeń stwo, mu si my za pła cić wię cej,spo ro wię cej.

Ce ny no we go Ma li bu za czy na ją się

od 24.995 dol. za naj tań sza wer sję, mo -del hyb ry do wy wy ma ga wy ło że nia do -dat ko wych 3000 dol., a naj wyż szy mo -del LTZ to wy da tek już 32.540 dol. Za

tak do brze za po wia da ją ce się au to niejest to więc ce na wy gó ro wa na.

A dam Bie gal skifot. au tor

23PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Ma li buChev ro let wy pu ścił na ry nekko lej ną ge ne ra cję aut, któ rew o stat nich la tach wi du je myz na klej ką „Car Ren tal”, cza -sa mi ró wnież ja ko pu pil kiwła ści cie li, któ rzy pa mię ta jąje szcze pier wszą ge ne ra cjęMa li bu z lat 60-tych. Nie za -po mi naj my tak że o ra dio wo -zach, północno-amerykańskapo li cja to o grom ny ry nekzby tu a me ry kań skich autkla sy śre dniej.

24 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

PO DRÓŻ ZA JE DEN U ŚMIECH- BER MU DY

Ró żo we pla że, pa ste lo we do my, ra fy ko ra lo we i za ci szne za to czki - co nam trze -ba wię cej na u rlo pie...

Ka pi tal nie wy glą da ją pa no wie w krót kich spo den kach ber mu dach, w kan cik, któ -re za kła da ją do e le gan ckich ko szul, kra wa tów i ma ry na rek o raz o bo wiąz ko wo dłu -gie skar pe ty (tzw. pod ko la nów ki). Tro chę śmie sznie, ale moż na się przy zwy czaić.

Pod sta wą ku chni Ber mu dów są ry by i o wo ce mo rza. Moż na ró wnież zjeść po -tra wy eu ro pej skie i z ca łe go świa ta, wszy stko jest do stęp ne, a je dy nym pro ble -mem dla tu ry stów są wy so kie ce ny.

Spe cja łem ber mu dzkim, słyn nym na ca łym świe cie, jest ru mo wa bab ka wy pie -ka na w Ber mu da Rum Ca ke Com pa ny, o na zwie Rum Swiz zle, na praw dę wspa nia -ła sma ko wo, lecz nie ce no wo. Nie ste ty - prze pis za strze żo ny.

ZU PA CHOW DER Składniki:2 łyż ki o le ju roś lin ne go, 3 ło dy gi drob no po kro jo ne go se le ra na cio we go, 2 drob no po kro -jo ne mar chew ki, 1 drob no po sie ka na ce bu la, 1 drob no po kro jo na pap ry ka zie lo na, 3zgnie cio ne ząb ki czos nku, 3 łyż ki kon cen tra tu po mi do ro we go, 1 l so ku z mał ży (moż naza stą pić bu lio nem ryb nym, roz cień czo nym wo dą), 2 o bra ne i po kro jo ne w ko stkę ziem -

nia ki, 1 pu szka (ok. 400 ml) o bra nych i po kro jo nych w ko stkę po mi do rów, 2 łyż ki so suWor ce ster shi re, 1 bar dzo drob no po sie ka na świe ża pap ry czka ja la pe no bez na sion, 1 ły -że czka zmie lo ne go czar ne go piep rzu, 1 liść lau ro wy, 500 g fi le tów z lu cja na czer wo ne go,po kro jo nych na ka wał ki wiel ko ści 2, 5 cm (moż na za stą pić ba sem lub fląd rą)Sposób przygotowania:W gar nku na zu pę, na śre dnim og niu roz grzać o lej. Do dać se ler, mar chew, ce bu lę, pap ry -kę i czos nek; pod sma żać o ko ło 8 mi nut. Wmie szać kon cen trat po mi do ro wy i du sić je -szcze 1 mi nu tę. Do dać sok z mał ży, ziem nia ki, po mi do ry z pu szki wraz z so kiem, sosWor ce ster shi re, pap ry czkę ja la pe no, liść lau ro wy i czar ny pieprz. De li kat nie go to wać, ażziem nia ki zmięk ną, mie sza jąc (o ko ło 30 mi nut). Do dać ry bę. Go to wać do mo men tu, gdymię so ry by da się łat wo roz dzie lać wi del cem, o ko ło 10 mi nut.

MOR SZCZUK ZA PIE KA NY Składniki:1 kg fi le tów z mor szczu ka, 2 łyż ki mas ła, tar ta buł ka, 1/2 szklan ki u go to wa nej fa so li, 4po kro jo ne w pla stry ziem nia ki, 6 po mi do rów po kro jo nych w pla stry, po sie ka na na tkapie tru szki, 2 u tar te ząb ki czos nku, sól, pieprz mie lo nySposób przygotowania:Fi le ty z mor szczu ka kroi my na mniej sze ka wał ki. W wy sma ro wa nym mas łem i ob sy pa -nym tar tą buł ką na czy niu u kła da my ko lej no war stwę ry by, przy pra wia my, na niej u kła da -my war stwę ziem nia ków, po mi do rów, czos nku, na tki pie tru szki, fa so li. Ko lej na war stwary by itd. Na wierzch kła dzie my re sztę mas ła. Za pie ka my w pie kar ni ku na grza nym dotem pe ra tu ry 350 stop ni F do mo men tu aż ziem nia ki bę dą mięk kie.

PRZY SMAK BER MU DY Składniki:2 pier si z kur cza ka, 20 dag mie lo ne go mię sa, 1 pap ry ka czer wo na, 1 ce bu la, 20 dag pie -cza rek, 3 jaj ka, na tka pie tru szki, sól i pieprz do sma ku, cur ry, słod ka pap ry ka w pro szku,tar ta buł ka, mą ka, o lej do sma że nia, kaj zer kaSposób przygotowania:Pier si z kur cza ka roz bi ja my, przy pra wia my so lą, piep rzem, pap ry ką, cur ry. Do mię sa mie -lo ne go do da je my na mo czo ną i od ciś nię tą buł kę, jaj ko, po kro jo ną w ko stkę ce bul kę, pap -ry kę, pod sma żo ne (po kro jo ne w ko stkę) pie czar ki, po sie ka ną na tkę pie tru szki, do pra wia -my przy pra wa mi. Wy ra bia my farsz na je dno li tą ma sę. U kła da my farsz na roz bi tych pier -siach i for mu je my w kształ cie trój ką ta. Roz bi ja my jaj ka, pa nie ru je my w mą ce, jaj ku i buł -ce. Sma ży my w głę bo kim tłu szczu ok. 15 min.

BER MU DA RUM SWIZ ZLE Skła da się z ru mu gre na dy ny, an go stu ry,cu kru i so ku z le mon ki. Drink o za strze żo -nej na zwie DARK 'N STOR NY to po pro sturum z pi wem im bi ro wym.Pro por cja we dług u zna nia.

BEATA GOTUJE

Bermuda Rum Swizzlefot. Angelika Orgacki

Zupa chowder; fot. Angelika Orgacki

Ser de cznie Pań stwa po zdra wiam. Ży częu da ne go i sma czne go go to wa nia.

Bea ta Or gac ka, (905) 785-2431

Radio PULS w internecie

od 9 rano

www.radiopuls.ca

E wo lu cyj nie a ler gia to dość no wa cho ro ba, któ ra do tknę ła czło wie ka. Na u kow -cy przy pu szcza ją, że skłon ność do u czu leń roz wi nę ła się wraz z przy by ciem czło -wie ka z Af ry ki do Eu ro py, z czym wią za ła się zmia na śro do wis ka i kli ma tu. U kładod por no ścio wy czło wie ka z Af ry ki, kie dy zna lazł się w Eu ro pie, stra cił sta re gowro ga - czy li tro pi kal ne bak te rie cho ro bo twór cze i wi ru sy, więc za czął szu kać no -we go, prze kła da jąc me cha niz my wal ki z cho ro bą na wal kę z czyn ni ka mi śro do -wis ka. U kład od por no ścio wy nie wie co to bez czyn ność i bier ność, dla te go jeś libra ku je cho rób po ja wia ją się a ler gie, a jeś li cho ro by są to u czu le nia zni ka ją. Wewspół czes nym, cy wi li zo wa nym świe cie od bie ra my u kła do wi im mu no lo gi czne muna tu ral ne go wro ga ja kim są czyn ni ki cho ro bo twór cze, dba jąc o hi gie nę o so bi stą,my jąc rę ce, bio rąc szcze pie nia o chron ne. To z ko lei zmu sza sy stem od por no ścio -wy do szu ka nia in ne go wro ga.

Kto ma dzi siaj naj więk sze szan se na zo sta nie a ler gi kiem? Sta ty sty cznie jest tomie szka niec du że go mia sta, po cho dzą cy ra czej z bo gat szej ro dzi ny. Naj czę ściejjest pier wszym dziec kiem lub je dy na kiem. Ro dzi ce dba ją bar dzo o czy stość, choćmo gą być pa la cza mi. Sta ty sty czny, po ten cjal ny a ler gik prze szedł wszy stkie moż li -we szcze pie nia, a prze zię bie nia le czo ne by ły an ty bio ty ka mi. Je go kon takt z przy -ro dą to miej ski park, o gra ni czo ny głó wnie do a le jek i pla cu za baw. Ró wno cześ nie

po wie trze miej skie zmu sza go do wdy cha nia spa lin, a w do mu moż na zna leźć od30 do 50 ty się cy związ ków che mi cznych, któ rych źród łem są środ ki czy szczą ce,kle je, la kie ry, ma te ria ły i zo la cyj ne, bu dow la ne o raz wy kła dzi ny i ta pe ty. Jeś li do -da my do te go e fekt ciep lar nia ny, któ ry spra wia, że roś li ny wy twa rza ją wię cej pył -ków, to nasz sta ty sty czny kan dy dat na a ler gi ka nie ma ża dnych szans aby u nik nąću czu leń.

Po cie sze niem dla a ler gi ków mo że być fakt, że są oni mniej na ra że ni na cho ro byno wo two ro we o raz pa so ży ty. No we ge ne ra cje le ków to tak że świa teł ko w tu ne lu; noi o czy wi ście - mniej ste ryl nie nad ma lu chem! Daj my sy ste mo wi od por no ścio we muwal czyć z bar dziej na tu ral ny mi wro ga mi - to nie bę dzie stwa rzał so bie no wych.

Mar ta Ko wa likfot. Ilka Erika Szasz-Fabian/Depositphotos.com

Jed ne mu po mo że, dru gie mu nie. Jed ne go po sta wina no gi, dru gie go roz ło ży. Jak to zwyk le w ży ciu by -wa, wszy stko ma swo je za dy i wa le ty, prze pra szam -wa dy i za le ty. Pry sznic to ba nal nie pro ste u rzą dze nie,ka wał gu mo we go wę ża za koń czo ne go sit kiem. Ale ilera do ści mo że spra wić zmę czo ne mu cia łu.

Pry sznic na ro dził się... na po cząt ku XIX wie ku,gdzieś w gó rach czes kie go Śląs ka i w gło wie jed ne go zmie szkań ców gór skie go, ma lut kie go mia ste czka Je se -nik. Nie ja ki Win cen ty Pry sznic (Vin zenz Pries snitz)był nie piś mien nym wieś nia kiem, jed nym z sze ścio rgaro dzeń stwa bie dnej ro dzi ny, ży ją cej z rol ni ctwa iskrom ne go przy chów ku. Że sta nie się po la tach sła -wny na ca ły świat, nikt za pe wne z mie szkań ców Je se -ni ka i o ko li cy nie miał po ję cia na wet wte dy, kie dy wswoim skrom nym do mu, już ja ko mło dy czło wiek,Vin zenz wy kom bi no wał dzi wne jak na owe cza sy me -to dy le cze nia. Le cze nia wo dą. Ką pie le, o kła dy, płu -kan ki etc. W ten spo sób w je go do mu po wsta ło coś nawzór sa na to rium lub ra czej le czni cy wo dnej. Le czni caPries snit za roz bu do wa ła się z cza sem i przy jmo wa łaco raz wię cej ku ra cju szy z ca łe go Ce sar stwa Austro-Węgierskiego. Po wsta ły łaź nie, na sia dów ki, ką pie le o -czne i ca ły wa chlarz roz mai tych spo so bów wy ko rzy -sta nia le czni czych wła ści wo ści wo dy. Vin zenz z ro -dzi ną i po moc ni ka mi le czył u ra zy, sta ny za pal ne,scho rze nia dróg od de cho wych, u kła du po kar mo we -

go, reu ma tyz mu i cho ro by skó ry. Pró bo wał też dzia łaćwo dą na za bu rze nia psy chi czne, z róż nym jed nak e -fek tem. Wkrót ce zo stał na zwa ny "wodnym do kto -rem", co jak na fa ce ta, któ ry nie skoń czył na wet pier -wszej kla sy szko ły pod sta wo wej bo mu siał po ma gać wgo spo dar ce ro dzi com, by ło nie by wa łym a wan sem.

Nie ste ty, jak to w ży ciu by wa, nie wszy stko u kła da łosię po je go myś li. Włó czo no go po są dach za"szarlatanerię, par ta ctwo i dy le tan ctwo" i do ku cza noza je go, dzi wne jak na owe cza sy, me to dy le cze nia.Miał jed nak Pries snitz i swoich zwo len ni ków - w sa -mym Wie dniu, gdzie u zna no je go no wa tor skie i w wie -lu przy pad kach sku te czne me to dy te ra peu ty czne. Na -trys ki, kom pre sy wo dne, pi cie du żych i lo ści źród la nejwo dy o ka za ły się być zba wien ne dla wie lu ku ra cju szyje go uzdrowiska-sanatorium. By wa li u Vin zen za w Je -se ni ku: Lew Toł stoj, Zyg munt Kra siń ski, Mi ko łaj Go -gol, przed sta wi cie le ro du Habs bur gów i wy so ko po sta -wie ni wie deń scy u rzę dni cy. Pries snitz zys kał sła wę,ale na dal miał pro ble my z pi sa niem i czy ta niem.

Pod czas ca łe go ży cia twór cy sit ka na wę żu si ka ją ce gowo dą, przez je go za kład prze wi nę ło się 36 ty się cy ku ra -cju szy. Me to dy wieś nia ka z Je se ni ka za czę to sto so waćw wie lu kra jach, tak że w A me ry ce, gdzie wier nym u -czniem mi strza Vin zen za był gość, któ ry wy na lazł płat -ki ku ku ry dzia ne, nie ja ki John Kel logg. Pro pa go wał onzdro wy tryb ży cia, zbli że nie z na tu rą, ćwi cze nia i zdro -we od ży wia nie. Po śmier ci Vin zen za Pries snit za - azmarł mło do, bo w wie ku 52 lat na u dar móz gu, ża dnez je go dzie się cio rga dzie ci nie pod ję ło tru dów oj ca w le -czni cy w Je se ni ku. Przez ja kiś czas za jmo wa li się niąwy na ję ci przez wdo wę po Vin zen zie lu dzie.

Po zo stał jed nak w pa mię ci lu dzkiej nie piś mien ny chłopz Je se ni ka ja ko ten, któ ry pier wszy za sto so wał wo dny na -trysk. Na je go cześć po le wa my się dziś w ła zien ce wo dą zPRY SZNI CA, al bo jak nie któ rzy mó wią "szałerem". (ph)

(o pra c. na pod stawie ma teriałów z In sty tu tu Hi sto riiU ni wer sy te tu O pol skie go)

fot. Chris Vaughan/Depositphotos.com

25PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Cho ro ba zbyt ste ryl ne go śro do wis kaW 1926 ro ku, w Szwaj ca rii prze pro wa dzo no ba da nia, z któ rychje dno zna cznie wy ni ka ło, że li czba a ler gi ków nie prze kra czajed ne go pro mi la. W 1970 ro ku a ler gi ka mi by ło już 7 proc.lu dzi, a dzi siaj na przy pad łość tę cier pi w kra jach wy so koroz wi nię tych jed na trze cia lu dno ści, i gro no to z ro ku na rokzna cznie się po więk sza. Wszy stko wska zu je na to, że za kil ka-na ście lat to do mar gi ne su na le żeć bę dą lu dzie bez u czu leń.A ler gi cy za czę li sta no wić tak du żą si łę na byw czą, że fir myfar ma ceu ty czne stwo rzy ły sze reg bar dzo do brych le ków zwal -cza ją cych ob ja wy a ler gii, i w dal szym cią gu po de jmu ją ba da nianad no wy mi ge ne ra cja mi tych le ków.

„Wziął pry sznic i tyż nic”(Sta ni sław Je rzy Lec)

Ra tu nek dla ser ca i ciś nie niaPo nad 30-letnie ba da nia Dr. L Ig nar ro pre zen tu ją jak w pro sty spo sób moż na prze ciw dzia -

łać cho ro bom u kła du srco wo-naczyniowego. W 1998r ko mi tet Na gro dy Nob la prze znał to wy róż nie nie Dr.L. Ig nar ro za prze ło mo we od krcie

fun kcji ja ką peł ni tle nek a zo tu w u kła dzie krą że nia. Każ dy or gan w na szym cie le po trze bu je do ży cia tle nu o raz skła dni ków od żyw czych, a u kład

ser co wo – na czy nio wy jest od po wie dzial ny za do star cza nie w spo sób szyb ki i sku te czny tychskła dni ków przez ca łą do bę. Tle nek a zo tu sta no wi pod sta wo wy skła dnik do bre go fun kcjo no wa -nia u kła du ser co wo - na czy nio we go, to też po win ni ście Pań stwo wie dzieć, dla cze go za si la nie ko -mó rek ser ca o raz na czyń krwio noś nych tą sub stan cją sta no wi ab so lut ną ko nie czność. Pro szę po -myś lcie nasz u kład krą że nia jest dwu krot nie dłuż szy od ob wo du zie mi, a krew po ko nu je tę od leg -łość w cza sie jed nej mi nu ty raz za ra zem. Ser ce he roi cznie bi je o ko ło 100 000 ra zy w cią gu dnia,pom pu je pra wie 7500 li trów krwi do wszy stkich czę ści or ga niz mu przez ca łą do bę. Przy do sko -na łym sta nie zdro wia u kład krą że nia pra cu je z naj wyż sza pre cyz ją, do star cza jąc or ga niz mo wiwszy stkie go, cze go mu po trze ba. Jed nak w przy pad ku mi lio nów lu dzi tak nie jest. Cho ro by u kła -du srco wo – na czy nio we go, nad ciś nie nie, wy so ki po ziom cho le ste ro lu, za wał ser ca, u dar móz gu,ar te rio skle ro za to cho ro by u lu dzi w każ dym wie ku. Ob ja wy te krok po kro ku pro wa dzą do kom -plet nej nie wy dol no ści u kła du krą że nia a co za tym i dzie przed wczes nej śmier ci. Dla te go od kry cieDr. Ig nar ro ma tak prze ło mo we zna cze nie w ra to wa niu lu dzkie go ży cia. O czy wi ście od kry cie Dr.Ig nar ro zna laz ło na tych miast od bi cie w prze myś le far ma ko lo gi cznym. Dr. Ig nar ro jest twór cą pro -duk tu o na zwie „Ni te works” któ ry to w zna czą cy spo sób pod no si po ziom tlen ku a zo tu w or ga niż -mie. Tle nek a zo tu ob ni ża po ziom ciś nie nia krwi i cho le ste ro lu o raz po pra wia krą że nie krwi, co sta -no wi za tem do brą o chro nę przed za wa łem ser ca. Dwie nad rzę dne fun kcje tlen ku a zo tu to za po -bie ga nie po wsta wa niu za krze pów krwi o raz pły tek miaż dży co wych w tęt ni cach.

W książ ce za ty tu ło wa nej „ Ni gdy Wię cej Cho rób Ser ca” Dr. Ig nar ro prze strze ga nie daj cie sięzwieść ros ną cej li czbie pod ró bek. Owe pro duk ty za wie ra ją czę sto L-arginine, któ ra w i sto cie jesta mi no kwa sem prze twa rza nym przez or ga nizm na tle nek a zo tu. Nie ste ty więk szość tych spe cy fi -ków nie za wie ra wy star cza ją cej i lo ści L-argeniny do wy two rze nia zna czą ce go po zio mu tlen ku a -zo tu. Mój pro gram za le ca sto so wa nie L-argininy od 4 do 6 gra mów dzien nie. Daw ka mniej szaniż - 4 gra my nie mal nie po wo du je wzro stu tlen ku a zo tu. Klu czo we jest po łą cze nie L- ar gi ni ny iL- cy tru li ny o raz czte rech głó wnych prze ciw ut le nia czy któ re po wo du je wzrost pro duk cji tlen kua zo tu w or ga niż mie. War to za tem spraw dzić pro dukt któ ry chce my ku pić pod wzglę dem ja ko -ścio wym i i lo ścio wym. „Nit works” o pra co wa ny przez Dr. Ig nar ro po da wa ny jest w po sta ci pro -szku, któ ry roz pu szcza się w 240 ml wo dy, jest on o sma ku cy try no wym. „Ni te works” to pro dukto wy so kiej za war to ści L- ar gi ni ny i L cy tru li ny, an ty ut le nia czy o raz kom po nen tów wspo ma ga ją -cych pro duk cję NO. O pa ko wa nie wy star cza na o kres jed ne go mie sią ca.

Bog dan Szpi rak Bio vis Wel lness Cen tre 905 804 8885www.Nad wa ga.ca www.co lon the ra py.ca

26 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

La tem 1683 ro ku trzy sta ty się cy wo jo -wni ków Im pe rium Os mań skie go pod wo -dzą Wiel kie go We zy ra Ka ry Mu sta fy roz po -czy na ob lę że nie Wie dnia. Po u cie czce Ce -sa rza Leo pol da los mia sta sta je się co razbar dziej nie pe wny. Jeś li Wie deń u pa dnie,ar mia Wiel kie go We zy ra bez tru du do trzeaż do Mo rza Pół noc ne go, a po tem tak że doRzy mu. Po wie lu ty go dniach ob lę że nia, 12wrześ nia 1683 ro ku, do cho dzi do de cy du ją -cej bit wy. Sza le zwy cię stwa prze chy la ją sięwie lo krot nie. W chwi li, gdy wszy stko za po -wia da blis ki tryumf ar mii Wiel kie go We zy -ra, do bo ju włą cza ją się pol skie woj ska. Podwo dzą kró la Ja na III So bies kie go hu sa riasta cza mor der czą wal kę, w któ rej wa żą sięnie tyl ko lo sy mia sta, ale i ca łej Eu ro py.

"Bitwa pod Wie dniem" o po wia da hi sto -rię jed nej z naj słyn niej szych bi tew w dzie -jach Eu ro py. 11 wrześ nia 1683 r.: ty sią ce żoł -nie rzy to czy bit wę pod mu ra mi Wie dnia.Eu ro pa wal czy o u trzy ma nie swoich ziem.Trzy sta ty się cy wo jo wni ków im pe rium Os -mań skie go prze dar ło się przez Sta ry Kon -ty nent zo sta wia jąc na swo jej dro dze spu -sto sze nie i śmierć. Ich przy wód ca, Wiel kiWe zyr Ka ra Mu sta fa prze wo dzi im w bit wieo u ni ce stwie nie Chrze ści jań stwa i zdo by ciete ry to rium. Jed nak na ro dy eu ro pej skie zje -dno czy ły się prze ciw ko na jeź dźcy w o bro -nie swo jej toż sa mo ści. Wspie ra ni du cho woprzez wy słan ni ka Bo że go Mar co D’A via noo raz Ja na III So bies kie go z je go hu sar ską ar -mią, bo ha ter sko sta wia ją czo ła wro go wi.

"Bitwa pod Wie dniem" to kop ro duk cja pol-sko-włoska współ fi nan so wa na przez Rai Fi -ction, Rai Ci ne ma, Włos kie Mi ni ster stwo Kul -tu ry, Pol ski In sty tut Sztu ki Fil mo wej, Re gionPie mon te o raz Re gion Friu li Ve ne zia Giu lia zbu dże tem ok. 12 mi lio nów eu ro. Dys try bu cjąmię dzy na ro do wą za jmie się Rai Tra de.

Re ży se rem fil mu jest Ren zo Mar ti nel li, w fil -mie za gra li: F. Mur ray Ab ra ham, En ri co Lo Ver -so, Je rzy Sko li mow ski, A li cja Bachleda-Curuś,Piotr Ad am czyk, An to nio Cu po, Bo rys Szyc,Da niel Ol bry chski, Woj ciech Mec wal dow ski,E dward Lu ba szen ko, Mar cin Wa lew ski.

Zdję cia zo sta ły zrea li zo wa ne w cią gu 13ty go dni w Ru mu nii w o ko li cach Bu ka re -sztu, a tak że we Wło szech w Tu ry nie i

Man tui. W fil mie wzię ło u dział po nad 10ty się cy sta ty stów, 3 tys. ko ni, 6800 sztukko stiu mow. Film zo stał za ku pio ny przezkil ka dzie siąt kra jów mię dzy in ny mi Ka na -dę, a więc bę dzie moż na go o be jrzeć nie ba -wem na e kra nach na szych kin w To ron to.

Po u ka za niu się na e kra nach kin pol skichBit wa pod Wie dniem ze brała miaż dżą cone ga ty wne re cen zje kry ty ków. Ja cek Szczer -ba z „Ga ze ty Wy bor czej” o pi sał ten film ja ko„religijno-militarną baj kę kla sy C”, któ ra e -ste ty cznie jest po dob na do fil mów pro pa -gan do wych z cza sów ko mu ni sty cznej Pol -ski. Ne ga ty wnie o ce nił ró wnież nie u dol nąpró bę u czy nie nia fil mu peł nym roz ma chu,na przy kład w spo so bie krę ce nia szar ży czymul tip li ka cji tu rec kich na mio tów. Zdzi sław

Pie tra sik z ty go dni ka „Po li ty ka” stwier dził, żeta pro duk cja nie jest na wet u da nym wi do wis -kiem, gdyż „za du żo w nim bo wiem kom pu te -ro wych e fek tów, do złu dze nia przy po mi na ją -cych gra fi kę sła bych gier kom pu te ro wych”.Re dak tor pis ma „Co Jest Gra ne”, Pa weł T. Fe -lis, drwił za ró wno z re ży se ra o „u mie jęt no -ściach śre dnio zdol ne go a ma to ra głu che go nawszy stko, co w ki nie na zy wa ne by wa «fil mo -wo ścią»”, jak i z ca łe go fil mu. O pi sał go ja ko„ab so lut ne ku rio zum”, „pseu do fil mo wą ma -szka rę” o raz „baśń to por nie jar mar czną i pod -szy tą pro ka to lic ką i deo lo gią na po zio mie soc -rea li sty cznych pro duk cyj nia ków”.

Ak tor stwo ró wnież by ło kry ty ko wa ne.Ma rek Sa dow ski z „Rzecz po spo li tej” bro niłwpraw dzie F. Mur raya Ab ra ha ma, któ ry wje go o pi nii „stwo rzył nie zwyk le wy ra zi sty,psy cho lo gi cznie praw dzi wy wi ze ru nek czło -wie ka u mie ją ce go prze ko nać ów czes nychwład ców do swej mi sji e wan ge li za cyj nej”,ale z ko lei zda niem Fe li sa od twór ca głó wnejro li Mar ka „za gry wa się pra wie na śmierć”.Fe lis drwił z u mie jęt no ści pol skiej ple ja dyak tor skiej, mó wiąc, że „naj le piej wy cho dzina wszy stkim Bo rys Szyc, bo nie mó wi anisło wa”; chwa lił je dy nie Je rze go Sko li mow -skie go za i ro ni czne po trak to wa nie gra nejprzez sie bie po sta ci So bies kie go. Część kry -ty ków by ła zgo dna, że u dział Po la ków w Bit -wie pod Wie dniem jest wręcz mar gi nal ny, conie da ło pol skim ak to rom po la do po pi su.

fot. materiały prasowe Monolith

"BITWA POD WIE DNIEM"Film, któ ry za wiódł na sze na dzie je

27PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Nie miec ka ak tor ka ma za złe by łejżo nie To ma Crui se 'a, że po roz wo dziepo sta no wi ła przy pom nieć o swoim i -stnie niu o bec ne mu par tne ro wi ży cio -we mu Dia ne Kru ger, Jos hu i Jac kso no -wi. Ka tie Hol mes po zna ła ak to ra napla nie o pe ry myd la nej dla mło dzie ży,"Jezioro ma rzeń". By li pa rą nie tyl ko nae kra nie, ale tak że po za nim.

"Diane spo ty ka się z Jos huą od 2006ro ku, mniej wię cej od mo men tu kie dyKa tie po ślu bi ła To ma" - wy jaś nia zna -jo my ak tor ki .

Hol mes skon tak to wa ła się z Jos huą,jak by nie by ło tych sze ściu lat. Ak tor przy -znał, że ten kon takt po la tach był dla nie -go "miłym" do świad cze niem. Nic więcdzi wne go, że wzbu dził za zdrość u Kru ger.

Da niel Craig chciał by móc u pić siępub li cznie. Ak tor, któ ry od 2005 ro kuwcie la się w Ja me sa Bon da, na rze ka naży cie w świet le re flek to rów.

"Kiedy roz ma wia się z lu dźmi, któ rzyod 40 lat sie dzą w tym biz ne sie, to wszys -cy mó wią, że kie dyś by ło i na czej - tłu ma -czy Craig. - Na wet zna ni ak to rzy mog lipójść do ba ru, u pić się, spaść z krzes ła,do brze się ba wić, zre lak so wać i ta kie tam,

i nikt o tym nie wie dział. Dziś wszys cyma ją a pa ra ty fo to gra fi czne. Nie cho dzi mio to, że u pi cie się w ba rze jest moim je dy -nym i naj więk szym ma rze niem, ale to do -bry przy kład. Nie mo gę nor mal nie żyć.To smut ne, bo lu bię ba ry".

Już 26 paź dzier ni ka w ki nach za go ściko lej na część se rii o Ja me sie Bon dzie,"Skyfall", w któ rej Da niel Craig po no -wnie wcie la się w a gen ta 007.

28 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

Da niel Craig nie mo że się u pić

Dia ne Kru ger za zdros na o Ka tie Hol mes

PLOTKI ZE ŚWIATA SZOŁ-BIZNESU

Ca me ron Diaz wzię ła u dział w od -waż nej se sji dla ma ga zy nu "Esquire".

"Po raz pier wszy w ży ciu czu ję się za -do wo lo na i spo koj na - tłu ma czy Diaz. -Sta rze nie się jest wspa nia łym do świad -cze niem. Dziś wiem wię cej niż kie dy -kol wiek. Znam sie bie le piej i do ce niamto, co mam. Mam wra że nie, że mo gęprze no sić gó ry. A co do fi zy czno ści, toczu ję się w swoim cie le zde cy do wa niele piej, niż kie dy mia łam 25 lat".

Gwiaz da pod kreś li ła też, że nie ża łu -je, że do tej po ry nie wy szła za mąż.

"Nigdy mnie to nie po cią ga ło - o znaj -mi ła Diaz. - Nie chcia łam ślu bu ani ja -ko 20-latka, ani ja ko 30-latka. Te raz teżnie chcę, ale ni cze go nie wy klu czam.Mo że jeś li po znam ko goś, kto bę dziena praw dę sil ny i kto bę dzie po tra fił osie bie za dbać, zmie nię zda nie".

W mał żeń stwie Be na Af flec ka i Jen -ni fer Gar ner rzą dzi zde cy do wa nie żo -na. Ak tor i re ży ser przy znał, że to onapo de jmu je naj waż niej sze de cyz je w ro -dzi nie.

"Jestem do brym mę żem, czy li u zna jęfakt, że to nie ja je stem sze fem, tyl komo ja żo na i po dą żam ścież ka mi, któ reona wy ty cza - tłu ma czy Af fleck. - Jen -ni fer nie chce mieć na przy kład wię cejdzie ci, więc ja nie na cis kam. Je szcze 10lat te mu nie wy ob ra ża łem so bie, że bę -dę miał żo nę i gro mad kę po ciech. Je -stem szczęś li wy".

Od 30 li sto pa da bę dzie my mog li o -glą dać Be na Af flec ka w fil mie "Opera-cja Ar go". Do ro bek je go mał żon ki za -my ka ko me dio dra mat "Niezwykłe ży -cie Ti mot hy Gree na".

Ca me ron Diaz ni cze go nie ża łu je

Ben Af fleck szczęś li wy pod pan tof lem

29PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

* 16 sty cznia Paul McCar tney zo stała re szto wa ny w To kio. W je go ba ga żuzna le zi no pół fun ta (ok. ćwierć kg)ma ri hua ny. Zo stał zwol nio ny po 9dniach i wy da lo ny z Ja po nii.

* 19 lu te go Bon Scott wo ka li staAC/DC zmarł w sa mo cho dzie w Lon -dy nie, gdzie spał po tę giej po pi ja wie.W mar cu ze spół zde cy do wał, że za -stą pi go Brian Joh nson, któ ry śpie waw AC/DC do dziś. To z nim gru pa na -gra ła le gen da ny al bum "Back in Black".

* 23 lu te go pier wszy raz ze spółQueen o siąg nął 1. miej sce na li ścieprze bo jów w USA, u two rem "CrazyLit tle Thing Cal led Lo ve".

* 5 mar ca Bru ce Sprin gsteen w an -kie cie czy tel ni ków ma ga zy nu "TheRol ling Sto ne" zo stał u zna ny za: Ar -ty stę Ro ku, Ze spół Ro ku, Naj lep sze -go Kom po zy to ra, a je go na gra nia zaNaj lep szą Pły tę i Sin giel Ro ku.

* 20 mar ca w 11. ro czni cę ślu bu JohnLen non ku pił Yo ko Ono dia ment w

kształ cie ser ca i 5000 gar de nii. Onaku pi ła mu rolls roy ce 'a.

23 mar ca, jak gło si le gen da, U2 pod -pi sa ło swój kon trakt pły to wy z Is -land Re cords w dam skiej toa le cielon dyń skie go The Ly ceum Bal lroom.

* 29 mar ca Al bum "Dark Si de of TheMoon" Pink Floyd po bił re kord - 303ty go dnie na li ście naj le piej sprze da -ją cych się płyt.

* 18 ma ja Ian Cur tis, wo ka li sta JoyDi vi sion po wie sił się w swoim do mu.Na zwa ze spo łu zo sta ła wzię ta z o -kreś le nia do mu pub li czne go w hit le -row skim o bo zie kon cen tra cyj nym.Twór czość gru py mia ła o grom nywpływ na ze spo ły tzw. post pun ka ino wej fa li.

* 5 czer wca ze spół Gea te ful De adob cho dził swo je 15-lecie kon ce ru jącw Phoe nix, w sta nie A ri zo na.

* 16 czer wca od by ła się w Chi ca gopre mie ra fil mu "The Blues Brot hers".Głó wne ro le za gra li w nim John Be -lus hi i Dan Ay kroyd. Film za wie rałwie le sta rych prze bo jów rythm andblue sa, a w e pi zo dach wy stą pi li: Ja -mes Brown, A ret ha Fran klin i RayChar les.

* 17 czer wca zo stał o gło szo ny DniemPra co wni ka Te chni czne go (Roa die Day).Bez nich nie móg łby się od być ża denkon cert ro cko wy. Je dno cześ nie od by łasię pre mie ra fil mu "Roadie", w któ rymgra Meat Loaf. (au tor tej rub ry ki, bę dącstu den tem ma te ma ty ki, po je chał w cza -sie wa ka cji ja ko pra co wnik te chni cznyna tra sę kon ce ro wą z Ha li ną Frąc ko -wiak i już na stu dia nie wró cił - był w tra -sie z róż ny mi ze spo ła mi przez na stęp ne15 lat, a wan su jąc na po zy cję me na ge ra)

* 25 lip ca Da vid Knop fler, brat Mar kao pu ścił na gle Di re Straits pod czas na -gry wa nia al bu mu "Making Mo vies".

* 26 lip ca AB BA wy pu ści ła pio sen kę"The Win ner Ta kes It All", któ ra sta łasię prze bo jem nr 1 w Wiel kiej Bry ta -nii - już ós mym w ka rie rze ze spo łu.W USA tak że wspię ła się wkrót ce naszczyt li sty prze bo jów.

Se we ryn Re szkawww.per fe ctroc kband.pl

ROCK FAK TY 1980

Dan Aykroyd i John Belushi

16 gru dnia 1997 ro ku o ko ło 700 o sób o -glą da ją cych w Ja po nii te le wiz ję na gle do sta -ło a ta ków drga wek, wy mio tów i nie znoś -nych bó li gło wy. W wy ni ku tej ta jem ni czeje pi de mii do szpi ta li tra fi ło 200 cho rych. Jaksię póź niej o ka za ło źród łem "zarazy" był o -glą da ny przez nich wszy stkich, e mi to wa nyprzez TV To kio se rial "Pokemon".

W dwu dzie stej mi nu cie fil mu eks plo do -wa ła bom ba i e kran przez 5 se kund wy peł -nio ny był błys ka ją cy mi na czer wo no o cza -mi jed ne go z bo ha te rów. To właś nie tenbłys ka ją cy im puls o czu po sta ci z fil mu spo -wo do wał u se tek lu dzi na pa dy pa da czko wei po zo sta łe ob ja wy. Są one e fek tem zna nejod da wna, choć zu peł nie ba ga te li zo wa nejfo to wraż li wo ści. Jest to po dat ność na po -wta rza ją ce się szyb kie błys ki świat ła o nie -bez pie cznej dla móz gu czę sto tli wo ści. We -dług naj now szych ba dań na fo to wraż li wośćcier pi od 5 do 10 proc. lu dzkiej po pu la cji.Du ża roz bież ność w ob li cze niach wy ni ka zte go, że róż ne ra sy ma ją róż ną po dat nośćna błys ki świet lne. Naj bar dziej po dat na jestra sa bia ła, więc gdy by tam ta wer sja"Pokemona" by ła po ka zy wa na w Eu ro pie,o fiar by ło by zna cznie wie cej.

Ob ja wy fo to wraż li wo ści mo gą wy stę po -wać już u pię cio let nich dzie ci, choć naj czę -ściej po ja wia ją się u na sto lat ków. Zwyk ledziec ko z fo to wraż li wo ścią tra ci przy tom -ność i do sta je a ta ku drga wek pod czas sie -dze nia przy grach kom pu te ro wych. Czę stofo to wraż li wość łą czy się z ta ki mi ob ja wa mijak mi gre ny, ner wi ce lub lę ki, ale pod wpły -

wem sil nych bo dźców świet lnych mo że onawy stą pić u zu peł nie zdro wych o sób.

Szcze gól nie sta ran nie ba da się pod ką -tem fo to wraż li wo ści kan dy da tów na pi lo -tów, ale zu peł nie po mi ja się ten pro blem ukie row ców. Przy na wet ma łej fo to wraż li wo -ści kie row ca mo że po paść w ro dzaj o tę pie -nia czy tran su, wy wo ła ne go świat ła mi mi -ja nych sa mo cho dów lub od blas kiem słoń -ca, zni ka ją cym i po ja wia ją cym się zza bu -dyn ków czy drzew. Jest to naj czę ściej przy -czy ną wy pad ków, w któ rych trzeź wy kie -row ca w spra wnym sa mo cho dzie, nie prze -kra cza ją cy do zwo lo nej pręd ko ści, bez ża -dne go ra cjo nal ne go po wo du roz bi ja się naprzy droż nym drze wie. Wie lu le ka rzy w o -stat nich la tach do ma ga się wpro wa dze niao bo wiąz ko wych ba dań na fo to wraż li wośćdla wszy stkich kie row ców.

O so by cier pią ce na tę przy pad łość po win -ny pa mię tać o o glą da niu te le wiz ji przy za pa -lo nym, choć by de li kat nym świet le i sie dze -niu nie bli żej niż w od leg ło ści 2-3 me trów odod bior ni ka. Ob ja wy cho ro by mo gą się tak żeu ja wnić na dy sko te ce pod wpły wem świa tełstro bo sko po wych, zwła szcza tych, któ rychbłys ki po wta rza ją się od 8 do 25 ra zy na se -kun dę. W o stat nich la tach w wie lu kra jachwpro wa dzo no prze pi sy za bra nia ją ce u ży wa -nia lamp o ta kiej czę sto tli wo ści, ale jak to wży ciu by wa, nie wszys cy się do tych prze pi -sów sto su ją. Dla kie row ców z fo to wraż li wo -ścią zwyk le roz wią za niem są tyl ko le ki, któ resku te cznie tłu mią ob ja wy, ale mu szą być bra -ne re gu lar nie i pod kon tro lą le ka rza. (pkh)

FO TO WRAŻ LI WOŚĆ

30 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

06:15 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la07:05 Ser wis po go do wy 07:25 De tek ty wi - se rial 07:50 Na Wspól nej - se rial o by cza jo wy08:15 Dzień do bry TVN - ma ga zyn10:50 Sę dzia An na Ma ria We so łow ska 11:35 Roz mo wy w to ku - talk show12:20 Ju lia - se rial o by cza jo wy12:45 Ser wis po go do wy 13:00 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la13:45 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy14:30 Le ka rze - se rial o by cza jo wy15:15 Mam ta lent - pro gram roz ryw ko wy16:40 Pas cal: po pro stu go tuj 17:05 Roz mo wy w to ku - talk show17:50 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la18:40 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy19:30 De tek ty wi - se rial 20:00 Fak ty20:30 Sport20:35 Po go da, li ve20:40 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny21:00 Na Wspól nej - se rial o by cza jo wy21:30 Ju lia - se rial o by cza jo wy22:00 Ku ba Wo je wó dzki - talk show22:50 Mia sto Ko biet - talk show23:35 Na koń cu świa ta - film 01:15 Rok 1788… i pół - se rial o by cza jo wy02:15 De tek ty wi - se rial02:40 Na Wspól nej - se rial o by cza jo wy03:05 Ju lia - se rial o by cza jo wy03:30 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy04:15 Roz mo wy w to ku - talk show05:00 Fak ty05:25 Sport05:30 Po go da05:35 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny05:50 Pas cal: po pro stu go tuj

06:15 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la07:05 Ser wis po go do wy 07:25 De tek ty wi - se rial 07:50 Na Wspól nej - se rial o by cza jo wy08:15 Dzień do bry TVN - ma ga zyn10:50 Sę dzia An na Ma ria We so łow ska 11:35 Roz mo wy w to ku - talk show12:20 Ju lia - se rial o by cza jo wy12:45 Ser wis po go do wy 12:55 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la13:40 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy14:25 Mia sto Ko biet - talk show15:10 Ma giel To wa rzys ki - ma ga zyn15:45 Mi łość i ze msta - se rial16:40 Wiem, co jem - ma ga zyn17:05 Roz mo wy w to ku - talk show17:50 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la18:40 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy19:30 De tek ty wi - se rial 20:00 Fak ty20:30 Sport20:35 Po go da, li ve20:40 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny21:00 Na Wspól nej - se rial o by cza jo wy21:30 Ju lia - se rial o by cza jo wy22:00 Ko bie ta na krań cu świa ta 22:25 Se lek cja 2012 - pro gram roz ryw ko wy22:50 Ni co las le Floch - se rial przy go do wy23:40 Na osi - pro gram mo to ry za cyj ny00:05 Wypadek-przypadek - ma ga zyn00:30 Go rą ca krew - mi ni se rial

02:10 De tek ty wi - se rial 02:40 Na Wspól nej - se rial o by cza jo wy03:05 Ju lia - se rial o by cza jo wy03:30 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy04:15 Roz mo wy w to ku - talk show05:00 Fak ty05:25 Sport05:30 Po go da05:35 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny05:50 Wiem, co jem - ma ga zyn

06:15 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la07:05 Ser wis po go do wy 07:25 De tek ty wi - se rial 07:50 Na Wspól nej - se rial o by cza jo wy08:15 Dzień do bry TVN - ma ga zyn10:50 Sę dzia An na Ma ria We so łow ska 11:35 Roz mo wy w to ku - talk show12:20 Ju lia - se rial o by cza jo wy12:45 Ser wis po go do wy 13:00 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la13:45 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy14:30 Ko bie ta na krań cu świa ta 14:55 Nie zwyk łe stro ny ży cia - do ku ment15:20 U wa ga! Pi rat - ma ga zyn15:55 Hi ma lai ści Ze rwa na li na 16:40 s.o.s DLA ŚWIA TA 17:05 Roz mo wy w to ku - talk show17:50 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la18:40 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy19:30 De tek ty wi - se rial 20:00 Fak ty20:30 Sport20:35 Po go da, li ve20:40 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny21:00 Na Wspól nej - se rial o by cza jo wy21:30 Ju lia - se rial o by cza jo wy22:00 Naj sztub słu cha - talk show22:25 Nie zwyk łe stro ny ży cia - do ku ment22:50 Gra cze - ko me dia, Ro sja 200700:30 Ku ba Wo je wó dzki - talk show01:20 Ku chen ne re wo lu cje 02:10 De tek ty wi - se rial 02:40 Na Wspól nej - se rial o by cza jo wy03:05 Ju lia - se rial o by cza jo wy03:30 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy04:15 Roz mo wy w to ku - talk show05:00 Fak ty05:25 Sport05:30 Po go da05:35 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny05:50 s.o.s DLA ŚWIA TA

06:15 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la07:05 Ser wis po go do wy 07:25 De tek ty wi - se rial 07:50 Na Wspól nej - se rial o by cza jo wy08:15 Dzień do bry TVN - ma ga zyn10:50 Sę dzia An na Ma ria We so łow ska 11:35 Roz mo wy w to ku - talk show12:20 Ju lia - se rial o by cza jo wy12:45 Ser wis po go do wy 13:00 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la13:45 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy14:30 Na tro pach ta jem nic Za gad ka Kró la Al ber ta 15:15 Dzie sięć - se rial15:45 Sma kuj świat z Pas ca lem 16:15 33 nie za pom nia ne me ta mor fo zy EX TRA 16:40 Pa ni Ga dżet - ma ga zyn17:05 Roz mo wy w to ku - talk show17:50 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la

18:40 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy19:30 De tek ty wi - se rial20:00 Fak ty20:30 Sport20:35 Po go da, li ve20:40 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny21:00 Dzie sięć - se rial 21:30 Ju lia - se rial o by cza jo wy22:00 Mię dzy na mi - film o by cza jo wy23:30 W WIĘ ZIE NIU - se rial 23:55 Hi ma lai ści Ze rwa na li na 00:40 Ni co las le Floch - se rial przy go do wy01:30 Su per wiz jer - ma ga zyn re por te rów01:55 Wiem, co jem - ma ga zyn02:15 De tek ty wi - se rial02:40 Dzie sięć - se rial 03:05 Ju lia - se rial o by cza jo wy03:30 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy04:15 Roz mo wy w to ku - talk show05:00 Fak ty05:25 Sport05:30 Po go da05:35 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny05:50 Pa ni Ga dżet - ma ga zyn

06:15 Wy da je Ci się, że u miesz jeź dzić? 06:40 Po mysł na week end 07:05 Ma ja w o gro dzie - ma ga zyn07:30 Na tro pach ta jem nic Za gad ka Kró la Al ber ta 08:15 Ku chen ne re wo lu cje 09:00 Dzień do bry TVN - ma ga zyn11:05 Co za ty dzień - ma ga zyn11:30 Ma ja w o gro dzie - ma ga zyn11:55 66 nie za pom nia nych - te go nie wi dzie li ście 12:20 Sma kuj świat z Pas ca lem 12:45 Le gen dy PRL- do ku ment13:10 Mia sto Ko biet - talk show13:55 Gra cze - ko me dia, Ro sja 200715:35 Maj ka om ni bus - se rial o by cza jo wy17:05 Ko bie ta na krań cu świa ta 17:30 Se lek cja 2012 - pro gram roz ryw ko wy17:55 Pra wo A ga ty - se rial o by cza jo wy18:45 Za wo dy 24h - pro gram roz ryw ko wy19:10 Hi ma lai ści Ży cie jest za krót kie 20:00 Fak ty20:25 Sport20:35 Po go da20:40 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny21:00 Mam ta lent - pro gram roz ryw ko wy22:30 Gli ny - ma ga zyn22:55 Faj bu sie wicz na tro pie - ma ga zyn23:20 Mi łość i ze msta - se rial00:20 Sma kuj świat z Pas ca lem 00:45 Na tro pach ta jem nic Za gad ka Kró la Al ber ta01:30 Ma giel To wa rzys ki - ma ga zyn02:05 Mia sto Ko biet - talk show02:50 Mię dzy na mi - film o by cza jo wy04:15 Kry mi nal ni - se rial sen sa cyj ny05:00 Fak ty05:25 Sport05:30 Po go da05:35 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny05:50 Na osi - pro gram mo to ry za cyj ny06:15 W WIĘ ZIE NIU - se rial

06:40 Wypadek-przypadek - ma ga zyn07:05 66 nie za pom nia nych - te go nie wi dzie li ście 07:30 Hi ma lai ści Ży cie jest za krót kie 08:15 Mia sto Ko biet - talk show09:00 Dzień do bry TVN - ma ga zyn11:05 Ma giel To wa rzys ki - ma ga zyn11:40 Wy da je Ci się, że u miesz jeź dzić?

12:05 U wa ga! Pi rat - ma ga zyn12:40 Mam ta lent - pro gram roz ryw ko wy14:05 Naj sztub słu cha - talk show14:30 Nie zwyk łe stro ny ży cia - do ku ment14:55 Po mysł na week end 15:20 Ju lia om ni bus - se rial o by cza jo wy17:10 Na tro pach ta jem nic Po lo wa nia na Cza ro wni ce17:55 Le ka rze - se rial o by cza jo wy18:45 Le gen dy PRL- do ku ment19:10 Ku chen ne re wo lu cje 20:00 Fak ty20:25 Sport20:35 Po go da20:40 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny21:00 Pra wo A ga ty - se rial o by cza jo wy21:50 Go rą ca krew - mi ni se rial 23:30 Su per wiz jer - ma ga zyn re por te rów23:55 Za wo dy 24h - pro gram roz ryw ko wy00:20 Kry mi nal ni - se rial sen sa cyj ny01:05 Maj ka om ni bus - se rial o by cza jo wy02:30 U wa ga! Pi rat - ma ga zyn03:05 Wypadek-przypadek - ma ga zyn03:30 Na osi - pro gram mo to ry za cyj ny03:55 Gli ny - ma ga zyn04:15 Ku ba Wo je wó dzki - talk show05:00 Fak ty05:25 Sport05:30 Po go da05:35 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny05:50 Wypadek-przypadek - ma ga zyn

06:15 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la07:05 Ser wis po go do wy 07:25 De tek ty wi - se rial 07:50 Sma kuj świat z Pas ca lem 08:15 Dzień do bry TVN - ma ga zyn10:50 Sę dzia An na Ma ria We so łow ska 11:35 Roz mo wy w to ku - talk show12:20 Ju lia - se rial o by cza jo wy12:45 Ser wis po go do wy 13:00 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la13:45 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy14:30 Pra wo A ga ty - se rial o by cza jo wy15:15 Naj sztub słu cha - talk show15:45 Se lek cja 2012 - pro gram roz ryw ko wy16:10 Po mysł na week end16:40 Kli ni ka u ro dy - pro gram po rad ni ko wy17:05 Roz mo wy w to ku - talk show17:50 Kie dy się u śmie chasz - te le no we la18:40 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy19:30 De tek ty wi - se rial 20:00 Fak ty20:30 Sport20:35 Po go da, li ve20:40 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny21:00 Na Wspól nej - se rial o by cza jo wy21:30 Ju lia - se rial o by cza jo wy22:00 Le ka rze - se rial o by cza jo wy22:50 Kry mi nal ni - se rial sen sa cyj ny23:35 U wa ga! Pi rat - ma ga zyn00:15 Mię dzy na mi - film 01:45 Co za ty dzień - ma ga zyn02:10 De tek ty wi - se rial 02:40 Na Wspól nej - se rial o by cza jo wy03:05 Ju lia - se rial o by cza jo wy03:30 U kry ta praw da - se rial o by cza jo wy04:15 Roz mo wy w to ku - talk show05:00 Fak ty05:25 Sport05:30 Po go da05:35 U wa ga! - ma ga zyn in ter wen cyj ny05:50 Kli ni ka u ro dy - pro gram po rad ni ko wy

**********************************************

WTOREK, 16 PAŹDZIERNIKA

ŚRODA, 17 PAŹDZIERNIKA

PIĄTEK, 19 PAŹDZIERNIKA

PONIEDZIAŁEK, 22 PAŹDZIERNIKA

SOBOTA, 20 PAŹDZIERNIKA

NIEDZIELA, 21 PAŹDZIERNIKA

CZWARTEK, 18 PAŹDZIERNIKA

Potrzebna od zaraz sprzedawczyni do działu Deli,w sklepie warzywno-spożywczym we wschodniejMississaudze, okolice Dixie i Burnhamthorpe.

Proszę dzwonić, tel: 416-833-7104(prosić Marka po angielsku)

KIEROWCY KAT. AZ potrzebni na długie trasy (Kanada, USA).Wymagany minimum jeden rok doświadczenia. Firma oferuje 500dolarów Hiring Bonus dla kierowców z Fast Card, a także benefity.Kontakt: JAREK (214) 960-9941 lub (905) 578-1458. Można teżzgłaszać się osobiście: 36 Covington St. Hamilton.

31PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

00:05 Ty go dnik Kul tu ral ny00:55 Sło wnik po lsko@ pol ski - prof. Ja na Miod ka01:25 Ple cak pe łen przy gód - odc. 11/1302:00 Py ta nie na śnia da nie - Pa no ra ma: 02:5004:55 Po go da.pl05:05 Po lo nia 2405:40 Raj skie kli ma ty - odc. 1606:05 Bar wy szczę ścia - odc. 67006:35 Wia do mo ści06:50 Spra wied li wi - odc. 3/707:50 Las ko wik & Ma lic ki (17)08:45 TO MASZ LIS NA ŻY WO; talk-show09:45 Zło to pol scy - odc. 540 10:15 Ty go dnik Go spo dar czy - (7)10:50 Raj skie kli ma ty - odc. 1611:20 Po lo nia w Ko mie - An glia - (90)11:30 Te leex press11:55 Nie zna ne ży cie Ja na Paw ła II12:55 In for ma cje kul tu ral ne13:15 Bar wy szczę ścia - odc. 67013:45 Do bra noc ka - Po dró że ka pi ta na Kli pe ra 14:00 Wia do mo ści14:25 Sport14:40 Po go da.pl14:55 Oj ciec Ma te usz - odc. 41 15:45 Po lo nia w Ko mie - In do nez ja - (91)16:00 Po lo nia 2416:45 Per fect li ve cz. 1. Kra ków li sto pad '9417:50 Na pier wszym pla nie - Pro gram Pio tra Kraś ki18:25 Flesz hi sto rii - odc. 10018:45 Raj skie kli ma ty - odc. 1619:15 Ple cak pe łen przy gód - odc. 11/1319:45 Do bra noc ka - Po dró że ka pi ta na Kli pe ra 20:00 Wia do mo ści20:25 Sport20:35 Po go da.pl20:50 Oj ciec Ma te usz - odc. 41 21:35 Po lo nia 2422:15 Po lo nia w Ko mie - In do nez ja - (91)22:25 Bar wy szczę ścia - odc. 67023:00 Per fect li ve cz. 1. Kra ków li sto pad '94

00:05 Kul tu ra, głup cze (48)00:45 No ta cje - Je rzy De rfel. Mia łem szczę ście do lu dzi01:05 Wil no te ka; ma ga zyn 01:25 Sześć mi lio nów se kund - odc. 2/19 02:00 Py ta nie na śnia da nie - Pa no ra ma: 02:5005:00 Po lo nia 2405:35 Wszy stko przed na mi - odc. 106:00 Bar wy szczę ścia - odc. 67106:25 Po lo nia w Ko mie - In do nez ja - (91)06:35 Wia do mo ści06:50 Lon dyń czy cy - odc. 7/1307:50 Ka ba re to wy Klub Dwój ki - (72)08:50 Na pier wszym pla nie - Pro gram Pio tra Kraś ki09:35 Zło to pol scy - odc. 541 10:05 Kul tu ra, głup cze (48)10:50 Wszy stko przed na mi - odc. 111:20 Po lo nia w Ko mie - In do nez ja - (91)11:30 Te leex press11:55 Be ne fis - Ro muald Lip ko (2)12:55 Wil no te ka; ma ga zyn13:15 Bar wy szczę ścia - odc. 67113:45 Do bra noc ka - Rek sio 14:00 Wia do mo ści14:25 Sport14:35 Po go da.pl14:50 War to ko chać - odc. 31; se rial TVP15:45 Po lo nia w Ko mie - (92)16:00 Po lo nia 2416:50 Ka ba re to wy Klub Dwój ki - (72)17:45 O pe ra cja Ży cie - odc. 25; cykl do ku men tal ny18:15 San to Sub i to cz. 1 - Nie wy jaś nio ne u zdro wie nie18:45 Wszy stko przed na mi - odc. 119:15 Sześć mi lio nów se kund - odc. 2/19 19:45 Do bra noc ka - Rek sio 20:00 Wia do mo ści20:25 Sport20:30 Po go da.pl20:45 War to ko chać - odc. 31

21:35 Po lo nia 2422:15 Po lo nia w Ko mie - (92)22:25 Bar wy szczę ścia - odc. 67122:55 Ka ba re to wy Klub Dwój ki - (72)23:45 Wil no te ka; ma ga zyn

00:05 Dzi ka Pol ska - Bo gat sze ży cie 00:40 Nie ma jak Pol ska - odc. 14 O pol skie01:05 Ca fe Hi sto ria - odc. 19 01:25 Jan ka - odc. 9 - Na pad na wy spę02:00 Py ta nie na śnia da nie - Pa no ra ma: 02:5004:45 Po go da.pl05:00 Po lo nia 2405:35 Wszy stko przed na mi - odc. 206:00 Bar wy szczę ścia - odc. 67206:25 Po lo nia w Ko mie - (92)06:35 Wia do mo ści06:50 M jak mi łość - odc. 91707:40 Per fect li ve cz. 108:50 O pe ra cja Ży cie - odc. 2509:20 Szla kiem gwiazd - odc. 8 Da niel Ol bry chski09:45 Zło to pol scy - odc. 542 10:10 Ko cham Ki no - Gra ży ny Tor bic kiej (14.10)10:50 Wszy stko przed na mi - odc. 211:20 Po lo nia w Ko mie - (93)11:30 Te leex press11:55 Ko cham Cię, Pol sko! - (93)13:00 Kto kol wiek wi dział, kto kol wiek wie...13:15 Bar wy szczę ścia - odc. 67213:45 Do bra noc ka - Po dró że do ba jek - odc. 6 14:00 Wia do mo ści14:25 Sport14:40 Po go da.pl14:50 O fi cer odc.6 16:00 Po lo nia 2416:45 Pit bull - odc. 2817:45 Nie zna ne ży cie Ja na Paw ła II18:45 Wszy stko przed na mi - odc. 219:15 Jan ka - odc. 9 - Na pad na wy spę19:45 Do bra noc ka - Po dró że do ba jek - odc. 6 20:00 Wia do mo ści20:25 Sport20:35 Po go da.pl20:50 O fi cer odc.6 - Od wet; se rial TVP21:50 Po lo nia 2422:25 Po lo nia w Ko mie - (93)22:35 Bar wy szczę ścia - odc. 67223:05 Pa pies ki re por ter. Film o Mar ku Skwar nic kim23:55 Kto kol wiek wi dział, kto kol wiek wie...

00:10 War to ko chać - odc. 31; se rial TVP01:00 Nie kra dnij, nie za bi jaj; re por taż01:25 Ta jem ni ce Wik li no wej Za to ki - odc. 6/7 02:00 Py ta nie na śnia da nie - Pa no ra ma: 02:5004:45 Po go da.pl05:00 Po lo nia 2405:35 Dwie stro ny me da lu - odc. 9606:00 Bar wy szczę ścia - odc. 67306:25 Po lo nia w Ko mie - (93)06:35 Wia do mo ści06:50 M jak mi łość - odc. 918; se rial TVP07:45 Wi deo te ka - 60 hi tów na 60 lat!08:25 Pa pies ki re por ter. Film o Mar ku Skwar nic kim09:20 Zło to pol scy - odc. 543 09:55 Ha la od lo tów - Prze strzeń pub li czna10:50 Dwie stro ny me da lu - odc. 9611:20 Po lo nia w Ko mie - (93)11:30 Te leex press11:55 Po ziom 2.0 - odc. 9112:55 Ex Lib ris - 10013:15 Bar wy szczę ścia - odc. 67313:45 Do bra noc ka - Nod dy w kra i nie za ba wek 14:00 Wia do mo ści14:30 Sport14:35 Po go da.pl14:50 Na do bre i na złe - odc. 493 15:45 Po lo nia w Ko mie - (94)16:00 Po lo nia 2416:50 Spra wa Gor go no wej; dra mat 19:15 Dwie stro ny me da lu - odc. 9619:45 Do bra noc ka - Nod dy w kra i nie za ba wek

20:00 Wia do mo ści20:25 Sport20:25 Po go da.pl20:45 Na do bre i na złe - odc. 493 21:40 Po lo nia 2422:20 Bar wy szczę ścia - odc. 67322:55 Spra wa Gor go no wej

01:10 Zło to pol scy - odc. 539/540/541/542/54303:30 Po lo nia 2404:15 Dziew czy na i chło pak - Po praw ka05:05 Za ło ga Eko - odc. 6 - Pu szki a lu mi nio we05:35 Czte rej pan cer ni i pies - odc. 7/2106:25 Pa mię taj o mnie ,kon cert ży czeń06:45 Oj ciec Ma te usz - odc. 41 - Zbro dnia w 07:30 Mak ło wicz w po dró ży - Szwe cja "Skania" (114)08:00 Na do bre i na złe - odc. 493 09:00 Przy sta nek Wood stock - In dios Bra vos09:55 Kul tu ral ni PL - (111)11:00 Sło wnik po lsko@ pol ski - prof. Ja na Miod ka11:30 Te leex press11:55 M jak mi łość - odc. 91912:50 Las ko wik & Ma lic ki (18)13:35 Po lo nia w Ko mie - An glia - Bar tek (90)13:45 Do bra noc ka - Przy go dy Bol ka i Lol ka 14:00 Wia do mo ści14:20 Sport14:45 Spra wied li wi - odc. 4/7 15:40 Pa mię taj o mnie ży czeń16:00 Po lo nia 2416:35 Ki no Mi strzów - Kon trakt; film 18:25 Sło wnik po lsko@ pol ski - prof. Ja na Miod ka18:55 M jak mi łość - odc. 91919:45 Do bra noc ka za - Przy go dy Bol ka i Lol ka 20:00 Wia do mo ści20:20 Sport20:20 Po go da.pl20:35 Spra wied li wi - odc. 4/721:20 Pa mię taj o mnie ży czeń21:40 Po lo nia 2422:10 Ki no Mi strzów - Kon trakt; film

00:00 Raj skie kli ma ty - odc. 15/1600:55 Wszy stko przed na mi - odc. 1/201:50 Dwie stro ny me da lu - odc. 9602:20 Po lo nia 2402:40 Po go da.pl02:50 Trzy Sza lo ne Ze ra - odc. 2 03:20 Ziar no03:55 Staw ka więk sza niż ży cie - odc. 7/18 05:00 Dyk tan do 201205:35 Pa mię taj o mnie ży czeń05:55 Mię dzy zie mią a nie bem06:00 A nioł Pań ski - trans mi sja z Wa ty ka nu06:15 Mię dzy zie mią a nie bem06:45 Pod Ta tra mi07:00 Trans mi sja Mszy Świę tej - z ko ścio ła p.w. Świę tychPol skich Bra ci Mę czen ni ków w Byd go szczy08:20 Ga la pio sen ki bie sia dnej09:10 Po lo nia w Ko mie - (92)09:15 Ry cerz Mal tań ski XXI wie ku09:50 Dzi ka Pol ska - Bo gat sze ży cie 10:20 Skar by nie od kry te; te le tur niej10:50 Sa lon Po lo nii11:30 Te leex press11:50 M jak mi łość - odc. 920

12:45 Wi deo te ka - 60 hi tów na 60 lat!13:10 Nie ma jak Pol ska - odc. 15 Wiel ko pol skie13:40 Do bra noc ka - Baś nie i baj ki pol skie 14:00 Wia do mo ści14:20 Sport14:30 Po go da.pl14:45 Ran czo - odc. 7115:40 Pa mię taj o mnie ży czeń16:00 Ty go dnik.pl16:45 Ko cham Cię, Pol sko! - (94); za ba wa qui zo wa17:50 Sa lon Po lo nii18:25 O po le 2009 na bis /5/18:50 M jak mi łość - odc. 92019:40 Do bra noc ka - Baś nie i baj ki pol skie - odc. 14 20:00 Wia do mo ści20:20 Sport20:25 Po go da.pl20:40 Ran czo - odc. 71 21:35 Pa mię taj o mnie ży czeń21:55 Ty go dnik.pl22:35 Wi deo te ka - 60 hi tów na 60 lat!23:05 Kul tu ral ni PL - (111)

00:10 Przy sta nek Wood stock - In dios Bra vos01:05 Sło ne czna róg U nij nej - odc. 801:25 Pa zio wie - odc. 5/5; se rial TVP02:00 Py ta nie na śnia da nie - Pa no ra ma: 02:5004:45 Po go da.pl05:00 Ty go dnik.pl05:35 Ga le ria - odc. 9506:00 Bar wy szczę ścia - odc. 67406:25 Po lo nia w Ko mie - (94)06:35 Wia do mo ści06:50 Ran czo - odc. 71 - Dzie ci re wo lu cji07:45 Sa lon Po lo nii08:25 San to Sub i to cz. 2 - Nasz Bło go sła wio ny08:55 Jak to dzia ła - - odc. 17 Ża rów ka09:35 Zło to pol scy - odc. 544 - Mun dur to pan cerz10:10 Na szaar mia.pl10:35 Eu ro wia do mo ści10:50 Ga le ria - odc. 9511:20 Po lo nia w Ko mie - (94)11:30 Te leex press11:50 Sło ne czna róg U nij nej - odc. 812:10 Dzi ka Pol ska - Bo gat sze ży cie 12:45 Skar by nie od kry te; te le tur niej13:15 Bar wy szczę ścia - odc. 67413:45 Do bra noc ka - Ko lo ro wy świat Pa cy ka 14:00 Wia do mo ści14:25 Sport14:50 Lon dyń czy cy - odc. 8/1315:45 Po lo nia w Ko mie - (95)16:00 Po lo nia 2416:45 Ty go dnik Go spo dar czy - (8)17:20 TO MASZ LIS NA ŻY WO; talk-show18:20 Na szaar mia.pl18:45 Ga le ria - odc. 9519:15 Pa zio wie - odc. 5/519:45 Do bra noc ka - Ko lo ro wy świat Pa cy ka 20:00 Wia do mo ści20:25 Sport20:30 Po go da.pl20:45 Lon dyń czy cy - odc. 8/13 21:35 Po lo nia 2422:15 Bar wy szczę ścia - odc. 67422:45 TO MASZ LIS NA ŻY WO; talk-show23:40 Ty go dnik Go spo dar czy - (8)

WTOREK, 16 PAŹDZIERNIKA

ŚRODA, 17 PAŹDZIERNIKA

PIĄTEK, 19 PAŹDZIERNIKA

PONIEDZIAŁEK, 22 PAŹDZIERNIKA

NIEDZIELA, 21 PAŹDZIERNIKA

CZWARTEK, 18 PAŹDZIERNIKA

SOBOTA, 20 PAŹDZIERNIKA

Radio PULS w internecieod 9 rano

www.radiopuls.ca

PULS nr 33 (33) 16-22.10.201232

„Fidel Ca stro. Praw dzi wa hi sto ria” - to książ ka, któ ra u ka że się na pół -kach księ gar skich 17 paź dzier ni ka. Jest to o czy wi ście książ ka o Fi de lu Ca -stro, na któ rą skła da ją się nie tyl ko fak ty, ale przede wszy stkim mo ty wa cje ice le ku bań skie go przy wód cy.

Nor ber to Fuen tes przed sta wia w niej naj in tym niej sze szcze gó ły z ży ciadyk ta to ra, two rząc je go fas cy nu ją cy por tret o par ty na do ku men tach, o pi -sach re wo lu cji ku bań skiej i jej dzie dzi ctwie.

Świet nie na pi sa na, mąd ra i bar wna bio gra fia Ca stro o po wia da o wszy -stkim, po cząw szy od mor der stwa pier wsze go ry wa la po li ty czne go i kam pa -nii prze ciw ko Ba ti ście, po przez kry zys w Za to ce Świń, kry zys ka raib ski, ażpo dzień dzi siej szy. Choć o po wieść jest na fa sze ro wa na plot ka mi i dy gre sja mi, po zo sta je do sa dna iprzez ca ły czas bar dzo wcią ga ją ca.

Fuen tes po ka zu je ob se sje i wy bu ja łe ego ku bań skie go przy wód cy. Je go ma nie i fi lo zo fi czne za pę -dy są przy kryw ką dla o bo jęt no ści i wy szu ka nych ma ni pu la cji. Po le cam. (ph)

Szczegóły z życia dyktatora

Wysoka jakość wykończeniapomieszczeń mieszkalnych i komercyjnych!

Malowanie, tapetowanie, glazing, plastrowanie,sideing, power wash, odnowienie patio.

Dzwoń do George’a (416) 826-9311

Słówko o książkach

PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012 33

KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA HOROSKOP

SUDOKUHUMOR

Naj bliż sze dni przy nio są ci wię cej har mo nii i spo ko -ju. Czas zwol ni swo je tem po i bę dziesz mógł go wy -ko rzy stać w do wol ny spo sób. War to do ko nać pe -wnych prze myś leń i a na liz, co bar dzo po mo że ci przypla no wa niu.

Nie o cią gaj się z za łat wia niem waż nych spraw. Pa -mię taj o ter mi nach, w któ rych pod ją łeś się za koń -czyć pe wne pra ce. Wszech świat ob ja wi przed to bąwie le no wych moż li wo ści. Wy bierz wszy stkie lub te,któ re naj bar dziej przy pa dną ci do gu stu.

Roz po czy nasz ko lej ny e tap swo je go ży cia. Stoiszna sa mym je go po cząt ku. Sko rzy staj z wie dzy i u -mie jęt no ści na by tych wcześ niej i po dejdź do te go,jak do ko lej ne go za da nia do wy ko na nia. Bądźtwór czy.

Uda ci się od na leźć bra ku ją cy e le ment u kła dan ki.Za mkniesz za so bą pe wien roz dział. Prze szło ści jużnie zmie nisz, ale jeś li coś no to ry cznie się po wta rza,o zna cza to, że nie zo sta ło je szcze za łat wio ne i czas toza koń czyć.

Po zor nie za mknię te drzwi mo że u dać się ot wo rzyćpo przez na ciś nię cie klam ki. Nie bę dziesz te go wie -dział, do pó ki nie spró bu jesz. Za ty mi drzwia mi kry jąsię moż li wo ści. Zys kasz więk szą świa do mość i sa mo -świa do mość.

Nie bój się żyć chwi lą o bec ną, to naj lep sza po ra natwór cze dzia ła nia. To two ja chwi la i twój czas. Pa -mię taj, że aby do ko nać wła ści we go wy bo ru, trze banaj pierw do ko nać po ró wnań. Patrz prze nik li wie podpo wie rzchnię.

Bę dziesz miał o kaz ję do te go, by sku pić się naswoich e mo cjach i u czu ciach. Da ci to moż li wośćpo głę bie nia wie dzy na swój włas ny te mat. Za cznieszle piej sie bie po zna wać. O bok cie bie bę dzie naj lep szyprzy ja ciel.

Prze by wa nie wśród lu dzi po sze rzy two je per -spek ty wy i po zwo li ci na na wią za nie na praw dęcie ka wych zna jo mo ści. Bądź cier pli wy, wszy stkoma swój czas i miej sce, ni cze go nie mu sisz przy -spie szać.

O gar nie cię bło gość, a Wszech świat ob sy pie cię swo -ją ob fi to ścią. Sko rzy staj z tych da rów, bądź za niewdzię czny. Mo że po ja wić się spo ro na pięć, mimo topostaraj się za cho wać spo kój i nie daj się spro wo ko -wać do kłót ni.

To czas u zdra wia nia re la cji z in ny mi. Przy jmij od po -wie dzial ność za swo je czy ny i za cznij coś zmie niać.Za u fa nie trud no bę dzie od zys kać. Masz jed nak szan -sę na prze ba cze nie. Za cznij dbać o re la cje z ty mi,któ rych już znasz.

Bę dziesz miał o bok sie bie ko goś, kto bę dzie ci po -ma gał i pro wa dził. Po ja wi się przed to bą moż li wośćpeł ne go roz kwi tu, co wzbo ga ci cię w no wą wie dzę iw na rzę dzia do dal szej pra cy. Nie pod da waj się le -ni stwu.

To i deal ny czas na od cię cie się od sche ma tów i ste -reo ty pów. Za cznij żyć włas nym ży ciem, u czyć się nawłas nych do świad cze niach i wy cią gać swo je o so bi stewnios ki. Po ja wi się bu rzli wy ro mans. Mi mo wszy stkosta raj się za cho wać roz są dek.

W sklepie z upominkami:- Czy mógłby mi pan pomóc w wyborzeprezentu dla początkującego literata?- Owszem, polecam ładny kosz naśmieci...

*****Dziadek do wnuczka:- Za moich czasów muzyka byłabardziej melodyjna.- Ależ dziadku! Włączyłem tylkomłynek do kawy.

*****Pacjent u stomatologa:- Panie doktorze bolą mnie zęby, któremi pan wstawił...- A nie mówiłem, że będą jak prawdziwe?

*****- Synku, przed godziną w szafce byłydwa ciastka, teraz jest tylko jedno. Cosię stało?- To nie moja wina. Było ciemno i niezauważyłem tego drugiego.

BARAN

BYK

BLIŹNIĘTA

LEW

WAGA

SKORPION

KOZIOROŻEC

RYBY

WODNIK

STRZELEC

PANNA

RAK

34 PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012

35PULS nr 33 (33) 16-22.10.2012