EVALUACIÓN FISIOLÓGICA DE LA CAPTURA Y ANESTESIA DE OSOS PARDOS (URSUS ARCTOS) CON MEDETOMIDINA-ZOLACEPAM-TILETAMINA

Asa Fahlman, D.V.M., Vet. Med. Lic., Ph.D., Dipl. E.C.Z.M., Jon M. Arnemo, D.V.M., Ph.D., Dipl. E.C.Z.M., Jon E. Swenson, Ph.D., Dr. habil., John Pringle, D.V.M., D.V.Sc., Ph.D., Dipl. A.C.V.I.M., Dipl. E.C.E.I.M., Sven Brunberg, and Go¨rel Nyman, D.V.M., Ph.D., Dipl. E.C.V.A.A.

Resumen: Se evaluaron las variables fisiológicas durante la anestesia con medetomidina-zolacepam-tiletamina en 52 osos pardos (Ursus arctos), silvestres a los que se les disparó un dardo desde un helicóptero, y también en seis osos pardos que se inyectaron con dardos en un zoológico. Durante la anestesia se registraron los valores de temperatura rectal, frecuencia cardiaca y respiratoria, así como la oximetría de pulso derivada de la saturación de oxígeno de la hemoglobina. Se colectaron muestras de sangre arterial y se analizaron inmediatamente para evaluar el intercambio pulmonar de gases, el estado ácido-base y algunas variables hematológicas y plasmáticas. Al final de la anestesia se administró atipamezol intramuscular, a 5 veces la dosis usada de medetomidina. Se documentó la ocurrencia de hipertermia inducida por la anestesia y acidemia láctica en los osos silvestres. Se presentó hipoxemia durante la anestesia tanto en los osos silvestres como en cautiverio. En los osos silvestres la temperatura rectal, la frecuencia cardiaca, lactato, hematocrito y hemoglobina disminuyeron significativamente durante la anestesia, mientras que la presión parcial del bióxido de carbono arterial, el pH, potasio y glucosa aumentaron. Los animales de un año de edad tuvieron valores significativamente mayores de frecuencia cardiaca, pH, exceso de base, bicarbonato y glucosa, y tuvieron valores significativamente menores de temperatura rectal, sodio, hematocrito y hemoglobina al ser comparados con los osos pardos subadultos o adultos. En conclusión, se identificaron alteraciones en el intercambio gaseoso pulmonar y el estado ácido-base en osos pardos durante la anestesia con medetomidina-zolacepam-tiletamina con las dosis y métodos de captura usados en este estudio. Se recomienda la suplementación con oxígeno para contrarrestar la hipoxemia durante la anestesia.

Palabras clave: Estado ácido-base, anestesia, gases sanguíneos arteriales, oso pardo, inmovilización, lactato, Ursus arctos.

EFECTOS CARDIO-RESPIRATORIOS DE LA ANESTESIA CON ISOFLUORANO EN CARACARAS CRESTADOS (CARACARA PLANCUS)

André Escobar, D.V.M., Ph.D., Sc.M., Roberto Thiesen, D.V.M., Ph.D., Sc.M., Sérgio N. Vitaliano, D.V.M., M.Sc., Emílio A. Belmonte, D.V.M., M.Sc., Karin Werther, D.V.M., Ph.D., and Carlos A. A.Valadao, D.V.M., Ph.D.

Resumen: Para evaluar los cambios cardio-respiratorios inducidos por la anestesia con isofluorano (ISO) en el caracara crestado (Caracara plancus), los sujetos de este estudio fueron ocho animales de esa especie que pesaron 1.0 kg (rango 0.9-1.1 kg). Las aves se anestesiaron por medio de una mascarilla con ISO para la colocación del catéter en la arteria braquial. Después de la recuperación, se reindujo la anestesia y se mantuvo con ISO con ventilación espontánea. Se tomaron medidas de electrocardiografía, presión arterial sistólica directa (SAP, por sus siglas en inglés), presión sanguínea arterial diastólica (DAP, por sus siglas en inglés), presión arterial media (MAP, por sus siglas en inglés), frecuencia respiratoria (RR, por sus siglas en inglés), bióxido de carbono tidal final (PET CO2) y temperatura cloacal (T° C), antes de la inducción (valores basales, con contención física) y después de 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 y 40 minutos de anestesia con ISO. Se colectaron muestras de sangre arterial para análisis de gases sanguíneos para valores basales, y 10, 25 y 40 minutos después de iniciada la anestesia. No se observaron arritmias cardiacas en este estudio. Las constantes RR, SAP, DAP, MAP, T° C y pH disminuyeron con respecto a los valores basales, mientras que las presiones arteriales parciales de oxigeno y bióxido de carbono, la concentración de bicarbonato y el PET CO2 fueron significativamente más elevados que en la línea basal. No se observó apnea en ninguna de las aves. La anestesia con ISO es apropiada para usarse en miembros saludables de esta especie, a pesar de las moderadas depresiones cardiovascular y respiratoria producidas.

Palabras clave: Ácido-base, anestesia, aves, cardio-respiratorio, caracara crestado, Caracara plancus, isofluorano.

VARIABLES BIOQUÍMICAS EN VENADOS COLA BLANCA SILVESTRES (ODOCOILEUS VRIGINIANUS) DESPUÉS DE LA INMOVILIZACIÓN QUÍMICA EN TRAMPAS DE CLOVER O POR DISPARO TERRESTRE DE DARDOS

Jordyn M. Boesch, D.V.M., Jason R. Boulanger, Ph.D., Paul D. Curtis, Ph.D., Hollis N. Erb, D.V.M., M.S., Ph.D., John W. Ludders, D.V.M., Dipl. A.C.V.A., Marc S. Kraus, D.V.M., Dipl. A.C.V.I.M., and Robin D. Gleed, B.V.Sc., M.A., Dipl. A.C.V.A., Dipl. E.C.V.A.A., D.V.A., M.R.C.V.S., M.R.C.A.

Resumen: El objetivo de este estudio observacional prospectivo de cohorte realizado en

hembras silvestres de venado cola blanca (Odocoileus virginianis), fue comparar los efectos fisiológicos de dos métodos de administración de anestesia: inyección manual en trampas de Clover e inyección remota con dardo después de seguirlos caminando. Se inyectaron 6 hembras de venados en las trampas y 14 con dardo, con una dosis media (mínimo, máximo) de 590 µg/kg de butorfanol (401, 1070 µg/ml), más 235 µg/kg de medetomidina (160, 429 µg/kg) por vía intramuscular. En la trampa los venados pelearon cuando las personas se acercaban, por lo que fueron contenidos físicamente para la inyección. Los venados en los que se usaron los dardos se alejaron corriendo después de ser inyectados. Una vez inmovilizados, estos animales se transportaron a un hospital veterinario en donde se obtuvieron muestras de sangre y se tomaron los signos vitales al admitirlos. Se analizaron los datos obtenidos de un grupo de venados en donde se obtuvieron los valores 40 minutos después de ser capturados en las trampas (n=6) o de haberse disparado el dardo (n=5). Se colectó otra muestra de sangre de 20 venados aún bajo los efectos de la anestesia., después de realizar la salpingectomía con isofluorano. El peso corporal y las dosis usadas para la inmovilización no fueron diferentes entre los grupos. Al momento de la admisión la mayoría de los venados de ambos grupos presentaron hipoxemia, aún cuando los animales que se inyectaron con dardo tuvieron valores significativamente menores. La temperatura rectal media en los venados atrapados fue más del doble que la de los venados a los que se les disparó con dardo, y las temperaturas mayores a 39ºC solo ocurrieron en los venados atrapados. La frecuencia cardiaca media en los venados atrapados fue más del doble que los que se inyectaron con dardo. Los animales atrapados tuvieron una media de pH y base en exceso; y la concentración media del lactato en el plasma fue más de cinco veces que en los que se disparó el dardo. Después de la cirugía, las concentraciones séricas medias de creatinina quinasa fueron cerca de 10 veces mayores en los animales de las trampas, y la concentración media de troponina cardiaca I fue mayor en los venados atrapados, e indetectable en 10 de los 14 animales inyectados con dardo. Los venados cola blanca anestesiados con la inyección manual en las trampas de Clover, mostraron alteraciones fisiológicas mayores que los animales en los que se realizó la inyección remota con dardo después de seguirlos en tierra. Estas perturbaciones podrían ser suficientes para causar daño al miocardio.

Palabras clave: Troponina cardiaca I, cérvidos, lactato, acidemia metabólica, Odocoileus cirginianus, venado cola blanca.

SONDEO SEROLÓGICO SOBRE AGENTES VIRALES SELECCIONADOS EN RINOCERONTES BLANCOS (CERATOTHERIUM SIMUM) EN EL PARQUE NACIONAL KRUGER, 2007.

Michele Miller, D.V.M., Ph.D., Peter Buss, B.V.Sc., M.Med.Vet., Jenny Joubert, B.Tech.(Vet), B.Sc.Hon., Nomkhosi Maseko, C.V.T., Markus Hofmeyr, B.V.Sc., and Truuske Gerdes, Ph.D.

Resumen: Se seleccionaron cien muestras de suero colectadas de rinocerontes blancos (Ceratotherium simum) en vida silvestre en el Parque Nacional Kruger (KNP, por sus siglas en inglés) durante la temporada de captura del 2007, para medir los niveles de anticuerpos contra varios agentes virales transmitidos por vectores. Estas enfermedades infecciosas se seleccionaron para compararlas con un sondeo serológico anterior que se había llevado a cabo en rinocerontes en KNP durante 1987-1997. Se encontraron títulos de anticuerpos positivos contra la enfermedad hemorrágica epizoótica (EHD, por sus siglas en inglés) de ciervos (8%), lengua azul (BT, por sus siglas en inglés) (1%), y fiebre del Valle Rift (RVF, por sus siglas en inglés) (49%). No obstante, en ninguno de los 100 animales muestreados se han detectado niveles de anticuerpos contra fiebre equina africana (AHS, por sus siglas en inglés). Estos valores mostraron un contraste marcado con los que se obtuvieron en el sondeo de 1987-1999 en los rinocerontes blancos en el KNP (AHS 60%, EHD 30%, BT 37%, RVF 0%). La prevalencia de infecciones virales transmitidas por vectores en los rinocerontes blancos en la misma área geográfica, parece variar con el tiempo, y puede ser importante para monitorizar la presencia de patógenos en un ecosistema.

Palabras clave: Fiebre equina africana, lengua azul, Ceratotherium simum, rinocerontes blancos en vida silvestre, fiebre del Valle Rift.

COMPARACIONES DE QUÍMICA SANGUÍNEA ENTRE JIRAFAS (GIRAFFA CAMELOPARDALIS) EN CAUTIVERIO Y VIDA SILVESTRE

Debra A. Schmidt, Ph.D., Robyn B. Barbiers, D.V.M., Mark R. Ellersieck, Ph.D., Ray L. Ball, D.V.M., Elizabeth A. Koutsos, Ph.D., Mark E. Griffin, Ph.D., Douw Grobler, D.V.M. (equivalent), Scott B. Citino, D.V.M., Dipl. A.C.Z.M., and Mitchell Bush, D.V.M., Dipl. A.C.Z.M

Resumen: Se compararon análisis de química sanguínea entre jirafas (Giraffa camelopardalis) en cautiverio y vida libre, en un intento por comprender mejor los problemas médicos que se han observado en jirafas en cautiverio. Las enfermedades, incluyendo mortalidad hiperaguda, malnutrición energética, enfermedad pancreática, urolitiasis, enfermedad de la pezuña e infestación severa por parásitos intestinales, pueden

estar relacionadas con la nutrición en zoológicos y con cuestiones de manejo. Se colectaron muestras de suero de 20 jirafas en cautiverio en 10 instituciones de los Estados Unidos de América. Trece de las muestras de los animales en cautiverio, se colectaron en animales entrenados para colecta de sangre; siete eran muestras congeladas obtenidas de muestreos previos. Estas muestras fueron comparadas con las muestras de suero colectadas en 24 jirafas en vida libre en Sudáfrica. Las diferencias entre jirafas en cautiverio y vida libre, machos y hembras, adultos y subadultos, se analizaron utilizando un factorial 2 x 2 x 2, y la diferencia mínima significativa de Fisher para separación media; cuando fue necesario, las variables fueron categorizadas y analizadas vía análisis de varianza. Las concentraciones de potasio y bilirrubina y las actividades de alanina aminotransferasa (ALT), fueron diferentes entre jirafas en cautiverio y vida libre, pero todas cayeron dentro de los rangos normales de referencia en bóvidos. El promedio de concentración de glucosa era significativamente elevado en jirafas de vida libre (161 mg/dl), comparado con las jirafas en cautiverio (113 mg/dl). Todas las jirafas en este estudio tenían una concentración de glucosa mayor a los rangos de referencia del bovino (42-75 mg/dl) y caprino (48-76 mg/dl). También se observaron diferencias en la lipasa, cloruro, y magnesio, aunque estos hallazgos probablemente no tienen un significado clínico. No se detectaron diferencias entre sexos. Los adultos tenían mayor concentración de potasio, proteína total, globulinas y cloruro, y actividades más altas de gamma glutamiltransferasa; mientras que los subadultos tenían mayores concentraciones de fósforo. Dentro del grupo en cautiverio los animales no inmovilizados tenían mayores concentraciones de proteína total y globulinas. Las dietas de jirafas en cautiverio requieren mayor investigación para determinar si las diferencias encontradas en este estudio, especialmente las concentraciones de glucosa y bilirrubina y las actividades de ALT, pueden resultar en un problema de salud comúnmente visto en jirafas en cautiverio.

Palabras claves: Jirafa, Giraffa camelopardalis, glucosa, química sanguínea, bilirrubina, alanina aminotransferasa.

LESIONES DE RESORCIÓN DE RAÍCES DENTALES EN TAPIR MALAYO (TAPIRUS INDICUS)

Mari-Ann O. Da Silva, B.Sc., D.V.M., Hanne E. Kortegaard, D.V.M., Ph.D., Siew Shean Choong, D.V.M., M.V.Sc., Jens Arnbjerg, D.V.M., Dipl. E.C.V.D.I., and Mads F. Bertelsen, D.V.M., D.V.Sc., Dipl. A.C.Z.M., Dipl. E.C.Z.M. (Herp)

Resumen: El absceso facial y la osteomielitis ocasionados por enfermedad dental se observan con frecuencia en el tapir malayo (Tapirus indicus), pero poco se sabe de la prevalencia o etología de estas lesiones. Para determinar la prevalencia de estos trastornos

dentales, se evaluaron visualmente y radiográficamente 56 cráneos y mandíbulas de tapires malayos muertos. Las lesiones dentales se clasificaron de acuerdo a la severidad, y los individuos se clasificaron de acuerdo a su edad (juvenil/adulto joven/adulto) y origen (cautiverio/vida libre). Todas las lesiones identificadas fueron de naturaleza de resorción, al parecer originadas en la unión del cemento y el esmalte, y penetrando por debajo hacia el centro del diente. En general, 27% de los cráneos investigados presentaban lesiones dentales radiolúcidas. La prevalencia entre animales en cautiverio fue de 52% (13/25), mientras que únicamente el 6% (2/31) de los tapires de vida libre tenían lesiones dentales. El segundo, tercero y cuarto premolar y el primer molar eran los dientes más comúnmente afectados, y los dientes de la mandíbula se encontraban involucrados con mayor frecuencia que los dientes maxilares. Este estudio demuestra una alta prevalencia de lesiones de resorción dental en el tapir malayo en cautiverio, y provee una fuerte indicación que la edad y el cautiverio son riesgos significativos en el desarrollo de estas lesiones.

Palabras clave: Enfermedad dental, tapir malayo, radiología, lesiones de resorción, Tapirus indicus.

UN SONDEO SEROLÓGICO DE INFECCIONES VIRALES EN UNGULADOS CAUTIVOS EN ZOOLÓGICOS TURCOS

Kadir Yes¸ilbag, D.V.M., Ph.D., Gizem Alpay, D.V.M., and Hatice Karakuzulu, D.V.M., Ph.D.

Resumen: Los zoológicos y los jardines zoológicos son ambientes óptimos para la transmisión de infecciones virales interespecies. Existen siete zoológicos y pequeñas colecciones zoológicas en Turquía. Este estudio intentó determinar el estado actual de las infecciones virales en los ungulados cautivos viviendo en estos ambientes. Se tomaron muestras de sangre de 163 animales cautivos de dos zoológicos. Había 39 ovejas de Camerún (Ovis ammon f. aries), 11 ovejas de Berbería (Ammotragus lervia), 57 cabras pigmeas (Capra hircus), 9 cabras de Angora (Capra hircus), 21 cabras de montaña (Capra aegagrus-aegagrus), 7 llamas (Lama glama), 8 gacelas Persas (Gazella subgutturosa subgutturosa), 7 ciervos rojos del Caspio (Cervus elaphus maral), 2 ciervos gamos (Dama dama), y dos camellos (Camelus dromedarius). Se investigó sobre anticuerpos contra el virus de la diarrea viral bovina (BVDV, por sus siglas en inglés), herpesvirus bovino-1 (BHV-1, por sus siglas en inglés), adenovirus bovinos (BAV-1 y 3, por sus siglas en inglés), virus de parainfluenza 3, y virus de lengua azul (BVT-4 y 9, por sus siglas en inglés), utilizando la prueba de neutralización de virus, y los anticuerpos contra fiebre catarral maligna (MCF, por sus siglas en inglés) se verificaron por medio de ELISA. Todos los animales fueron negativos para anticuerpos contra BVDV y BHV-1. Se detectaron las

seroprevalencias para BAV-1, BAV-3, PI-3, BRSV, BT-4, BT-9 y MCF, de la siguiente manera: 46.6%, 60.1%, 0.6%, 7.3%, 1.8%, 1.2% y 51.6%, respectivamente. Las seroprevalencias de BAVs y MCF fueron más comunes que todos los otros virus (P<0.0001). Las únicas especies positivas para anticuerpos contra MCF fueron diez ovejas (37.0%), 48 cabras (84.2%) y 1 llama (14.2%). Se encontró prevalencia significativamente más elevada de BRSV y MCF en cabras que en ovejas. Se detectaron anticuerpos contra BVT tanto en las ovejas de Camerún como en las cabras de montaña, lo que sugiere que los animales de zoológico están en riesgo de infección por BTV en regiones endémicas.

Palabras clave: Anticuerpos, ungulados cautivos, ELISA, serología, neutralización de virus, zoológico.

EVALUACION CARDIACA DE ERIZOS AFRICANOS (ATELERIX ALBIVENTRIS)

Peter A. Black, D.V.M., Cecilia Marshall, D.V.M., Dipl. A.C.V.I.M., Alice W. Seyfried, B.S., and Anne M. Bartin, B.A

Resumen: La cardiomiopatía es un hallazgo común en exámenes posmortem en erizos africanos (Atelerix albiventris) en cautiverio. Hasta la fecha, los intentos de tratamiento han sido mayormente empíricos y no exitosos. El objetivo de este estudio fue determinar referencias de valores cardiacos en erizos africanos en cautiverio, basándose en ecocardiogramas, electrocardiogramas (ECG) y radiografías. Se seleccionaron erizos africanos adultos sin ningún signo clínico de enfermedad cardíaca (n=513). Cada animal fue anestesiado con isofluorano vía mascarilla, y se les realizó ecocardiograma, ECG y radiografías. Se tomaron los patrones de medida y se realizó una estadística descriptiva. Los valores fueron comparados con la limitada información que estaba disponible en otras especies de erizos, y en otras especies exóticas de tamaño similar. Se excluyeron dos animales debido a la consideración de valores de referencia, por defectos valvulares que eran significativos. Esta información es la primera en cuanto al establecimiento de parámetros cardiacos en erizos africanos normales, utilizando medidas cardiacas vía radiografía, ecocardiograma y ECG. La evaluación de animales con posible cardiomiopatía puede permitir un diagnóstico temprano y un tratamiento más exitoso.

Palabras clave: Erizo africano, Atelerix albiventris, cardiomiopatía, ecocardiograma, electrocardiograma.

IMPLANTACIÓN CELÓMICA DE TRANSMISORES SATELITALES EN BECASINAS DE COLA BARREADA (LIMOSA LAPPONICA) Y EN ZARAPITOS DEL PACÍFICO (NUMENIUS TAHITIENSIS) USANDO PROPOFOL, BUPIVACAÍNA Y LIDOCAÍNA

Daniel M. Mulcahy, Ph.D, D.V.M., Dipl. A.C.Z.M., Brett Gartrell, M.A.C.V.Sc., Ph.D., Robert E. Gill, Jr., B.S., M.S., T. Lee Tibbitts, B.S., M.S., and Daniel R. Ruthrauff, B.S., M.S.

Resumen: Se utilizó propofol intravenoso como anestésico general, junto con una mezcla de lidocaína y bupivacaína (2:1 mg:mg) como anestésico local infiltrado en el sitio de la incisión quirúrgica, para la implantación del transmisor satelital en el saco aéreo abdominal de 39 hembras y 4 machos de becasinas de cola barreada (Limosa lapponica baueri y Limosa lapponica manzbeiri) y 11 hembras y 12 machos de zarapitos del Pacífico (Numenius tahitiensis). Las aves fueron capturadas en las áreas de anidamiento en Alaska, EUA, y en las áreas de paso del invierno en Nueva Zelanda o Australia del 2005 al 2008. Conforme se desarrolló, el tamaño del transmisor que fue usado cambió drásticamente cada año desde uno pequeño de 22.4 + 0.2 g a uno mayor de 27.1 6 + 0.2 g hasta llegar a un peso de 25.1 6+ 0.2 g en el último año. La relación promedio de carga varió de 5.2% a 7.7% para becasinas y de 5.7% a 7.5% para los zarapitos, y excedió el 5% para todos los años, localidades y sexos en ambas especies. La relación de carga máxima fue de 8.3% para una hembra de becasina de cola barreada implantada en Australia en 2008. Tres becasinas y ningún zarapito murieron durante la cirugía. La mayoría de las aves presentaron hipertermia durante la inducción pero mejoraron durante la cirugía. Dos becasinas (una en Nueva Zelanda y una en Australia) no pudieron mantenerse hasta la liberación, aparentemente debido a miopatía por captura. Estas aves no respondieron al tratamiento, por lo que se realizó eutanasia. Los transmisores implantados se usaron para seguir a los becasinas a través de sus migraciones al norte y sur y los zarapitos se siguieron en su migración hacia el sur.

Palabras clave: anestesia, aviar, becasinas de cola barreada, zarapitos del Pacífico implantación, Limosa lapponica, Numenius tahitiensis, cirugía.

VACUNACIÓN DE LLAMAS, LLAMA GLAMA, CON UNA VACUNA EXPERIMENTAL DE VIRUS MUERTO CONTRA ENCEFALOMIOCARDITIS

Jennifer J. Kilburn, D.V.M., David P. Murphy, D.V.M., Mark Titus, D.V.M., Mark E. Payton, Ph.D., and Kay A. Backues, D.V.M, Dipl. A.C.Z.M

Resumen: El virus de la encefalomiocarditis (EMCV, por sus siglas en inglés), es un virus pandémico que ha causado mortalidad en numerosas especies silvestres en cautiverio en

todo el mundo. Se creó una vacuna experimental con virus muerto a partir de dos EMCV aislados, asociados a la mortalidad de especies de zoológicos en el sur de los Estados Unidos. La vacuna se probó para seguridad y eficacia en once llamas (Llama glama). Todos los animales recibieron una dosis inicial y un segundo refuerzo de la vacuna 4 semanas después. La respuesta de los anticuerpos en el suero fue monitorizada al inicio de la vacunación y a las 4 semanas, 8 semanas, 6 meses y 12 meses posvacunación. Ocho de las once llamas vacunadas experimentaron por lo menos un aumento de 4 veces en el título de anticuerpos séricos contra el EMCV. Los títulos de anticuerpos en esos 8 animales se mantuvieron elevados por encima de los niveles de prevacunación cuando se midieron a los 12 meses. La vacuna experimental probada de virus muerto de EMCV puede ser una herramienta útil para prevenir la infección por EMCV en llamas, cuando se dan dos dosis con 4 semanas de diferencia una de la otra, y después se revacuna o se lleva a cabo la monitorización anual de los niveles de anticuerpos.

Palabras clave: Camélidos, EMCV, virus de la encefalomiocarditis, Llama glama, vacuna.

SUPERVIVENCIA Y CAMBIOS MORFOLÓGICOS DE CILIADOS ENTODINIOMORFIDOS TROGLODYTELLA ABRASSARTI EN HECES DE CHIMPANCÉS

Ilona Profousová, Ing., Klára J. Petrzelková, Mgr., Ph.D., Katerina Pomajbíková, MVDr., and David Modry´, MVDr., Ph.D.

Resumen: Los ciliados entodiniomórfidos se encuentran en el intestino grueso de grandes simios africanos tanto en cautiverio como silvetres. Estos ciliados no forman quistes, y por lo tanto, son más susceptibles a degradarse. El presente estudio se enfocó en la supervivencia, cuantificación y proceso de descomposición de los trofozoítos de Trogodytella abrassarti en las heces de chimpancés en cautiverio. Las muestras de heces fecales fueron examinadas utilizando montaje húmedo y método de concentración de mertiolato-yodo-formaldehído, y el número de ciliados se expresó como ciliados por gramo, el cual no fue diferente cuando se examinaron tres diferentes muestras de las mismas heces. Los trofozoítos de T. abrassarti sobrevivieron 5-15 horas después de la defecación a 25° C bajo condiciones anaeróbicas. La descomposición de los trofozoítos empezó inmediatamente después de la defecación; sin embargo, la mayoría de los trofozoítos tenía una figura compacta y cilios visibles. Los trofozoítos, aunque sin cilios, se detectaron en heces 55-65 horas después de la defecación, aunque la mayoría de los trofozoítos estaban fragmentados. El total de número de ciliados en la muestra empezó a decrecer 35-55 horas después de la defecación. La ausencia de ciliados entodiniomórfidos en muestras fecales no pudo ser causada por retraso en la fijación de heces; en cambio, la

ausencia se debió a la baja sensibilidad de las técnicas coproscópicas. No obstante, por el rápido cambio morfológico de los trofozoítos, la identificación precisa de los ciliados en muestras más viejas puede ser difícil o incluso imposible.

Palabras clave: Diagnóstico coproscópico, proceso de descomposición, entodiniomórfido, Pan troglodytes, Trogodytella abrassarti.

ANESTESIA DE CAMPO EN LEMUR DE COLA ANILLADA (LEMUR CATTA) SILVESTRE, UTILIZANDO TILETAMINA-ZOLACEPAM, MEDETOMIDINA Y BUTORFANOL

R. Scott Larsen, D.V.M., M.S., Dipl. A.C.Z.M., Anneke Moresco, D.V.M., Ph.D., Michelle L. Sauther, M.A., Ph.D., and Frank P. Cuozzo, M.A., Ph.D.

Resumen: El Telazol® ha sido comúnmente utilizado para anestesia de campo en lémures de vida libre, incluyendo lémur de cola anillada (Lemur catta). Telazol por sí solo, provee buena inducción, pero no causa una adecuada relajación muscular y sedación para colectar medidas somáticas consistentes e impresiones dentales de alta calidad que a veces son necesarias. Se ha visto variabilidad en la respuesta de inducción entre los individuos que han recibido dosis similares, pareciendo que los lémures jóvenes necesitan mayor anestésico que los lémures adultos. Esta investigación evaluó la inducción de Telazol en lémures de cola anillada jóvenes (2.0-4.9 años) y adultos (≥ 5.0 años), y se comparó la complementación posinducción con medetomidina o medetomidina – butorfanol. Se anestesiaron cuarenta y ocho lémures con Telazol administrado vía dardo con cerbatana; 20 minutos después del dardo, se complementó con inyección manual ya fuera con medetomidina (0.04 mg/kg) o medetomidina-butorfanol (0.04 mg/kg y 0.2 mg/kg, respectivamente). La relación de frecuencia para lémures jóvenes de necesitar más de un dardo para la inducción, relativa a los lémures adultos, fue 3.8, a pesar de que la dosis inicial de Telazol recibida por los lémures jóvenes (19 ± 7 mg/kg) fue significativamente más alta que la dosis inicial administrada a los lémures adultos (12 ± 5 mg/kg). La dosis total de Telazol fue también significativamente diferente entre los lémures jóvenes (33 ± 15 mg/kg) y los lémures adultos (18 ± 9 mg/kg). Tanto la medetomidina como la medetomidina-butorfanol proveyeron una buena relajación muscular y sedación para todos los procedimientos. Los valores fisiológicos fueron similares entre ambos protocolos. La saturación de oxígeno dada por el oxímetro de pulso fue generalmente buena, aunque hubo algunos valores SaO2 <90%. Las recuperaciones fueron tranquilas pero prolongadas. El tiempo en que tenían la cabeza levantada se correlacionó con la dosis total de Telazol en lémures adultos. En los lémures jóvenes, el tiempo en que estaban de pie se correlacionó con la dosis de inducción de Telazol y el tiempo de la última administración de Telazol. A

los lémures que recibieron inyección manual de Telazol les tomó más tiempo para recuperarse que aquellos que no la recibieron. Se necesitan refinamientos posteriores para aumentar las inducciones fidedignas y para disminuir el tiempo de recuperación, particularmente en los lémures jóvenes.

Palabras clave: Lémur de cola anillada, Lemur catta, Telazol, medetomidina, butorfanol, anestesia.

EXPOSICIÓN E INTOXICACIÓN POR UN RODENTICIDA ANTICOAGULANTE EN CUATRO ESPECIES DE AVES DE PRESA LLEVADAS A UNA CLÍNICA DE ANIMALES SILVESTRES EN MASSACHUSETTS, 2006-2010

Maureen Murray, D.V.M., Dipl. A.B.V.P. (Avian)

Resumen: En varios países se han documentado mortalidades de aves de presa debido a intoxicación por anticoagulantes rodenticidas (AR). Los reportes acerca de la extensión de la exposición dentro de regiones de los Estados Unidos son limitados. Este estudio realizó una investigación sobre la exposición a AR y la intoxicación en cuatro especies de aves de presa (halcones de cola roja [Buteo jamaicensis], búhos rayados [Strix varia], búhos lechuza del este [Megascops asio] y búhos reales [Bubo virginianus]), llevados a una clínica de animales silvestres en Massachusetts. Los objetivos de este estudio fueron documentar la proporción de estas cuatro especies que murieron o a los que se les practicó la eutanasia, debido a que presentaban lesiones que tenían cantidades detectables de ARs in el tejido hepático; identificar y cuantificar los ARs presentes; describir los signos clínicos, posmortem e histopatológicos de intoxicación; evaluar los efectos subletales potenciales de la exposición a AR; y asociar el nivel hepático de AR con la intoxicación. A las aves incluidas en este estudio se les tomaron muestras sin considerar los signos de intoxicación por AR. Se llevaron a cabo las evaluaciones posmortem, y se analizaron muestras de hígado para residuos de AR. De las 161 aves muestreadas, 86% tenían residuos de AR en el tejido hepático. El brodifacoum, AR de segunda generación (SGAR, por sus siglas en inglés), se identificó en el 99% de las aves positivas. La mortalidad por intoxicación por AR se diagnosticó en 6% de las aves. No se encontraron indicaciones de efectos subletales por exposición, y tampoco fue aparente la asociación entre el nivel de brodifacoum en hígado y los signos de intoxicación. Debido a la alta proporción de aves en este estudio expuestas a los AR, específicamente brodifacoum, se sugiere el monitoreo continuo conforme se aprueben las nuevas regulaciones de la Agencia de Protección Medioambiental de los EUA, sobre la venta y el uso de los SGAR.

Palabras clave: Rodenticidas anticoagulantes, aves de presa, brodifacoum, Massachusetts, intoxicación.

DEFICIENCIA DE VITAMINA A Y NIVELES DE RETINOL EN NUTRIAS MARINAS, ENHYDRA LUTRIS

Judy A. St. Leger, D.V.M., Dipl. A.C.V.P., Alison L. Righton, Erika M. Nilson, Andrea J. Fascetti, V.M.D., Ph.D., Dipl. A.C.V.N., Dipl. A.C.V.I.M., Melissa A. Miller, D.V.M., Ph.D., Pamela A.Tuomi, D.V.M., Caroline E. C. Goertz, D.V.M., and Birgit Puschner, D.V.M., Ph.D., Dipl. A.B.V.T.

Resumen: La deficiencia de vitamina A se ha reportado pocas veces en animales silvestres en libertad. Los hallazgos a la necropsia de dos nutrias marinas del sur (Enhydra lutris nereis) mantenidas en cautiverio, incluyeron engrosamiento irregular de la calvaria caracterizado por hiperostosis difusa en la superficie interna. Uno de los animales también presentaba metaplasia escamosa moderada de las glándulas seromucinosas de la nariz. No hubo retinol perceptible en el hígado de ninguna de las nutrias marinas. A manera de comparación, se determinó la concentración de retinol hepático en 23 nutrias marinas muertas tanto del sur como del norte (Enhydra lutris kenyoni) de California y Alaska. Se encontró que las nutrias de vida silvestre tenían concentraciones de retinol hepático similares (316± 245 mg/kg de peso neto), sin importar su localización o subespecie. Todos estos valores fueron significativamente mayores que los niveles en los animales afectados. El consumo de una dieta con concentraciones muy bajas de vitamina A, y en donde no se considera la complementación diaria, de forma hipotética se presumen como las causas de deficiencia de vitamina A en estas dos nutrias marinas.

Palabras clave: Deficiencia, Enhydra lutris, hiperostosis, retinol, nutria marina, vitamina A.

APNEA INDUCIDA POR TOLAZOLINA EN VENADO BURA (ODOCOILEUS HEMIONUS)

Jack Alan Mortenson, D.V.M., M.S., and Jason Andrew Robison, M.S.

Resumen: Como parte de un estudio de ectoparásitos se mantuvieron en corrales a dieciocho venados bura (Odocoileus hemionus) y seis venados cola negra de Columbia (Odocoileus hemionus columbianus), y se anestesiaron en repetidas ocasiones desde abril de 2004 hasta junio de 2005. Los venados fueron anestesiados con telazol y clorhidrato

(HCl) de xilacina administrados intramuscularmente. El HCl de tolazolina fue administrado lentamente en dosis de 4 mg/kg intravenosa para revertir los efectos de la xilacina con buenos resultados. Para 17 de los 19 venados bura anestesiados en el otoño de 2004, se administró por error una dosis promedio de 7.3 mg/kg (rango de 6.1 - 8.4 mg/kg) por vía endovenosa. Este artículo describe los signos clínicos de apnea, tensión muscular y fasciculación inmediatamente después de la administración endovenosa del HCl de tolazolina en venados bura (O. hemionus), a 1.5 a 3 veces la dosis recomendada. La dosis promedio para los venados cola negra durante este periodo fue de 8.1 mg/kg (rango de 5.5-12.4 mg/kg) sin que se observaran signos clínicos como en los venados bura. Con base en estos hallazgos, la dosis recomendada para el uso de la tolazolina endovenosa en venados bura es de 4 mg/kg.

Palabras clave: Apnea, venado bura, Odocoileus hemionus, tolazolina, toxicosis.

AISLAMIENTO DE STREPTOCOCCUS PHOCAE DE UNA FOCA MOTEADA (PHOCA LARGHA) CON PIÓMETRA EN ALASKA

Karsten Hueffer, Ph.D., Camilla L. Lieske, D.V.M., M.P.V.M., Lisa M. McGilvary, B.S., Rebekah F.Hare, B.S., Debra L. Miller, D.V.M., Ph.D., and Todd M. O’Hara, Ph.D., D.V.M.

Resumen: Una foca moteada colectada por cazadores con el propósito de subsistencia en Kotzebue Sound, Alaska (EUA), mostró un útero extremadamente agrandado y asociado con los nódulos linfáticos. Se aisló Streptococcus phocae de la descarga uterina purulenta. La evaluación histopatológica reveló inflamación limitada a la mucosa uterina. Los nódulos linfáticos que drenaban el órgano afectado estaban reactivos, pero no se encontró evidencia de infección activa en ellos. Este reporte es el primer aislamiento de Streptococcus phocae de focas moteadas, así como el primer reporte de piómetra como el hallazgo patológico principal asociado con este patógeno. El aislamiento de este patógeno en Alaska expande el rango reportado hacia los pinnípedos árticos. El riesgo zoonótico sigue siendo desconocido.

Palabras clave: Alaska, piómetra, foca moteada, Streptococcus phocae.

OSTEOFLUROSIS EN UN GERENUK (LITOCRANIUS WALLERI) Y EN UN ANTÍLOPE BONGO (TRAGELAPHUS EURYCERUS ISAACI) EN CAUTIVERIO

Christopher Lloyd, B.V.Sc., M.Sc., Cert.Zoo.Med., M.R.C.V.S. and Mark F. Stidworthy, M.A., Vet. M.B., Ph.D., F.R.C.Path., M.R.C.V.S.

Resumen: Se reportan múltiples casos de claudicaciones en gerenuk (Litocranius walleri) y antílope bongo (Tragelaphus eurycerus isaaci), asociados a la presencia de altos niveles de fluoruro en un alimento comercial. Se describe la patología clínica y los hallazgos histopatológicos, y la respuesta al tratamiento está documentada. El caso destaca la importancia del control de calidad en el manejo de los alimentos.

Palabras clave: Osteofluorosis, generuk, Litocranius walleri, bongo, Tragelaphus eurycerus issaci.

MENINGOENCEFALITIS GRANULOMATOSA DEBIDA A TOXOPLASMA GONDII EN UN MONO NOCTURNO DE CABEZA NEGRA (AOTUS NIGRICEPS)

Nadia A. B. Antoniassi, M.S., D.V.M., Fabiana M. Boabaid, D.V.M., Roberto L. Souza, D.V.M., Ph.D., Luciano Nakazato, D.V.M., Ph.D., Maria F. A. Pimentel, D.V.M., Joao O. X. Filho, M.S., D.V.M., Caroline A. Pescador, D.V.M., Ph.D., David Driemeier, D.V.M, Ph.D, and Edson M. Colodel, D.V.M, Ph.D.

Resumen: Este reporte describe la infección por toxoplasmosis en un mono de cabeza negra (Aotus nigriceps) del Parque Zoológico de la Universidad Federal del Mato Grosso, Brasil. El animal fue remitido vivo al Hospital Veterinario de la Universidad Federal del Mato Grosso, presentando signos neurológicos. No hubo mejoría en la condición clínica del animal después de haber sido tratado, por lo que se realizó la eutanasia. A la necropsia, las lesiones macroscópicas más importantes fueron hemorragias difusas en ambos hemisferios cerebrales. Los hallazgos histológicos fueron caracterizados como encefalitis no supurativa y miocarditis media multifocal no supurativa necrotizante. En el parénquima cerebral se observaron grupos de taquizoítos y quistes alrededor de las áreas inflamadas. Se enviaron secciones del cerebro para el diagnóstico inmunohistoquímico de Toxoplasma gondii y Neospora caninum, y también para la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR, por sus siglas en inglés) para determinar la presencia de Toxoplasma gondii. Las muestras fueron positivas a Toxoplasma gondii por PCR; sin embargo, se observó una reacción cruzada entre los anticuerpos de Toxoplasma gondii y Neospora caninum. Estos hallazgos fueron consistentes con una infección de toxoplasmosis en este animal.

Palabras clave: Aotus nigriceps, encefalitis, mono, Toxoplasma gondii.

MELANOMA METASTÁSICO MALIGNO EN UN COENDÚ DE COLA PRENSIL (COENDOU PREHENSILS)

Amanda Guthrie, D.V.M. and Thomas deMaar, D.V.M.

Resumen: Un coendú de cola prensil (Coendou prehensilis) macho de 14 años, fue presentado por una lesión ulcerativa sangrante en el flanco derecho. La herida presentada era similar a una herida por mordida y se trató con antibióticos. Después de 2 meses, la lesión aumentó de tamaño y no estaba cicatrizada, por lo que se eligió la excisión quirúrgica. La histopatología diagnosticó esta lesión como un melanoma maligno con márgenes incompletos. En las radiografías no se encontró ninguna evidencia de metástasis pulmonar. A los 6 meses, se removió otra lesión de la piel y se diagnosticó como melanoma maligno con márgenes quirúrgicos limpios. A los 8 meses, otras cuatro masas dermales se removieron quirúrgicamente y otra vez, estas fueron melanomas que habían sido completamente removidos. Se procedió a la eutanasia del animal aproximadamente 15 meses después de la presentación inicial, debido al crecimiento continuo de masas en piel, disnea y disminución del apetito. La necropsia e histopatología revelaron melanoma metastásico presente en piel, riñones y pulmón.

Palabras clave: Coendou prehensilis, melanoma maligno, neoplasia, coendú de cola prensil, roedor.

CONCENTRACIONES SÉRICAS DE VITAMINA A EN NUTRIAS MARINAS (ENHYDRA LUTRIS)

Alison L. Righton, Judy A. St. Leger, D.V.M., Dipl. A.C.V.P., Todd Schmitt, D.V.M., Michael J.Murray, D.V.M., Lance Adams, D.V.M., and Andrea J. Fascetti, V.M.D., Ph.D., Dipl. A.C.V.N., A.C.V.I.M.

Resumen: Las diferencias individuales en la preferencia de la dieta y las dificultades con el entrenamiento de los animales, crean retos y preocupaciones sobre la nutrición cuando se evalúa la dieta de las nutrias marinas mantenidas en cautiverio (Enhydra lutris). La importancia de la vitamina A en el cuerpo, refleja la necesidad de que esta sea ingerida en las cantidades adecuadas para asegurar una salud óptima. Se evaluaron muestras de suero de ocho nutrias marinas adultas de tres instituciones, para comparar los niveles séricos de las concentraciones de vitamina A en nutrias mantenidas en cautiverio que recibían suplementación diaria de vitamina A por vía oral. Los ocho animales fueron alimentados con un total de cuatro dietas diferentes y recibieron suplementación oral a través de tres métodos diferentes. Se analizó el contenido de vitamina A en múltiples ingredientes de la dieta y se encontró que tenían niveles muy bajos o indetectables de vitamina A. La

suplementación de la vitamina A por vía oral, a través de una mezcla acuosa con ingredientes de la dieta, mostró ser efectiva y se obtuvo una concentración sérica promedio de aproximadamente 170 + 51 g/L de vitamina A en nutrias marinas mantenidas en cautiverio. Las dietas ofrecidas en cautiverio pueden ser modificadas para incrementar la concentración de vitamina A y la suplementación, si es aceptada, puede ser usada como una forma de asegurar una ingesta adecuada de vitamina A.

Palabras clave: Enhydra lutris, nutria marina, concentraciones séricas, suplementación, vitamina A.

VIRTOPSIA EN UN CANGURO ROJO CON OSTEOMIELITIS ORAL

Ki-Ja Lee, D.V.M., M.S., Motoki Sasaki, D.V.M., Ph.D., Aki Miyauchi, D.V.M., Miori Kishimoto, D.V.M., Ph.D., Junichiro Shimizu, D.V.M., Toshiroh Iwasaki, D.V.M., Ph.D., Yoh-Ichi Miyake, D.V.M., Ph.D., and Kazutaka Yamada, D.V.M., Ph.D.

Resumen: Este reporte describe el uso de la tomografía computarizada (TC) en una especie no doméstica. La TC posmortem se realizó en un canguro rojo (Macropus rufus) y se llegó al diagnóstico de osteomielitis oral. La evaluación de la TC reveló remodelación ósea en la mandíbula derecha, una lesión intraósea en el hueso temporal derecho, necrosis muscular alrededor de la mandíbula derecha y la ausencia del primer molar superior derecho. También se observó gas a nivel cardiaco e intrahepático, así como el intestino distendido debido a la acumulación de gas posmortem. Todas las lesiones identificadas con la TC también se identificaron con la necropsia convencional, excepto el gas cardiaco e intrahepático. La virtopsia puede ser un procedimiento útil para la identificación no invasiva de la causa de muerte y como una guía para la necropsia en los animales.

Palabras clave: animal, tomografía computarizada, posmortem, canguro rojo, virtopsia.

SEGURIDAD DEL FLORFENICOL EN LANGOSTAS ADULTAS (HOMARUS AMERICANUS)

David Basti, D.V.M., M.S., Deborah Bouchard, B.S., and Anne Lichtenwalner, D.V.M., Ph.D.

Resumen: Aerococcus viridans, el agente causal de la enfermedad de gaffkemia, fue la causa principal de la mortalidad de langostas (Homarus americanus) mantenidas en

embalses de la marea durante los años 1970s y 1980s. A pesar de los reportes de aumento de la mortalidad de las langostas durante los embalses y de la amplia distribución del uso profiláctico de la oxitetraciclina en contra del A. viridans, esta bacteria no ha sido detectada en la búsqueda activa de la enfermedad en la población de langostas de Maine después de la captura. Sin embargo, Photobacterium indicum puede ser un patógeno oportunista que parece estar surgiendo en las langostas estresadas. Se realizó un ensayo de intoxicación aguda como una prueba rápida para el probable uso futuro del antibiótico florfenicol. Con base en los resultados de este experimento, el florfenicol parece ser bien tolerado en las H. americanus adultas por inyección intrapericárdica en dosis de 10-100 mg/kg. El dihidrato de oxitetraciclina está contraindicado por inyección intracardiaca en dosis de 10-100 mg/kg.

Palabras clave: Aerococcus viridans, florfenicol, Homarus americanus, langostas, oxitetraciclina, Photobacterium indicum.

CARCINOMA MAMARIO EN UN TIGRE (PANTHERA TIGRIS): ESTUDIO MORFOLOGICO E INMUNOHISTOQUÍMICO

Riccardo Finotello, D.V.M., Lorenzo Ressel, D.V.M., Ph.D., Ranieri Verin, D.V.M., Ph.D., Simonetta Di Lollo, M.D., Gianna Baroni, D.Sc., Renato Piccinini, D.Sc., and Alessandro Poli, D.V.M., Dipl. E.C.V.P.

Resumen: Se describen las características histológicas e inmunohistoquímicas de un caso de carcinoma de glándula mamaria en una hembra de tigre (Panthera tigris) de 14 años de edad. Se investigaron los receptores inmunorreactivos a estrógenos (ER), receptor de progesterona (PR, por sus siglas en inglés), proteína tumoral 53 (p53), factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF, por sus siglas en inglés), el receptor 2 para el factor de crecimiento epidermal humano (HER-2, por sus siglas en inglés) y la cicloxigenasa-2 (COX-2). Las células neoplásicas fueron negativas para ER, PR y p53, pero fueron positivas a VEGF, HER-2 y COX-2, tanto en las lesiones primarias como metastásicas. Los hallazgos histopatológicos y los resultados de la inmunohistoquímica sugieren una conducta maligna del caso reportado que podría ser comparable con algunos carcinomas mamarios muy agresivos de gatos domésticos.

Palabras clave: Inmunohistoquímica, fauna silvestre, carcinoma mamario, tigre, animales de zoológico.

DETECCIÓN MOLECULAR Y SEROLÓGICA DE BABESIA SPP. EN CARNÍVOROS NEOTROPICALES Y EXÓTICOS EN ZOOLÓGICOS BRASILEÑOS

Marcos Rogério André, D.V.M., M.Sc., Cristina Harumi Adania, D.V.M., Ph.D., Rodrigo Hidalgo Friciello Teixeira, D.V.M., Silmara Marques Allegretti, Ph.D., and Rosangela Zacarias Machado, D.V.M., Ph.D.

Resumen: En los frotes sanguíneos de varios carnívoros silvestres se han observado piroplasmas grandes y pequeños, pero se han realizado pocos estudios utilizando la caracterización molecular. El objetivo de este estudio fue investigar acerca de la presencia de Babesia sp. a través de técnicas moleculares y serológicas en carnívoros neotropicales y exóticos, mantenidos en cautiverio en zoológicos brasileños. Se colectaron muestras de sangre y suero de 146 felinos silvestres brasileños, 21 felinos exóticos, 1 jineta (Genetta tigrina), 3 lobos europeos (Canis lupus), y 94 cánidos silvestres brasileños en zoológicos de Brasil en los estados de Sao Paulo y Mato Grosso, y en el Distrito Federal. Un total de 53 felinos silvestres (31.74%) y 10 cánidos silvestres (10.31%) resultaron seropositivos para Babesia canis con la prueba indirecta de anticuerpos fluorescentes (IFAT, por sus siglas en inglés). Los anticuerpos se detectaron en ocelotes, gatos de manchas pequeñas, gatos pampas, jaguares, tigrillos, pumas, jaguarundis, zorras cangrejeras y perros de matorral. Se detectó el ADN de Babesia sp. con alta similitud a B. leo en un gato de pampas y en la jineta.

Palabras clave: cánidos silvestres, felinos silvestres, jineta, Babesia sp., Brasil.

SÍNDROME INTERMEDIO DE INTOXICACIÓN POR CLORPIRIFOS (POLARIS®) EN UN CARACAL (CARACAL CARACAL)

Yael Merbl, D.V.M., Itamar Aroch, D.V.M., Dipl. E.C.V.I.M.-C.A. (Internal Medicine), Sigal Klainbart, D.V.M., Zachi Aizenberg, D.V.M., and Efrat Kelmer, D.V.M., M.S., Dipl. A.C.V.E.C.C.

Resumen: Una hembra esterilizada de caracal (Caracal caracal) de 5 años fue presentada con historia de aturdimiento de aparición aguda, ataxia y ventroflexión de 24 horas de duración. El territorio de jardín del animal se había rociado un día antes con un insecticida (metil-clorpirifos) organofosforado (OP, por sus siglas en inglés). Se trató al caracal por intoxicación por OP y mejoró levemente. Debido a la petición del propietario, se dio de alta al animal un día después, a pesar de que los signos clínicos no se habían resuelto. Durante la semana siguiente, se confinó al caracal para prevenir la exposición posterior a la toxina, pero no mejoró, y por ello fue presentado 8 días más tarde con signos clínicos

similares. La actividad de la butiril-colinesterasa sérica estaba marcadamente reducida. El periodo relativamente largo de exposición al OP, junto con la duración de los signos clínicos, sugerían un síndrome intermedio de intoxicación por OP. Se trató al caracal de forma sintomática y presentó una mejoría progresiva. Luego de 8 días de hospitalización, se dio de alta, y se recuperó de manera completa 30 días después. Este es el primer reporte de intoxicación por OP en un caracal, el cual se sospecha progresó a un síndrome intermedio de envenenamiento por OP.

Palabras clave: Caracal caracal, organofosforados, intoxicación, síndrome intermedio.

AMILOIDOSIS GENERALIZADA EN UN BONGO DEL ESTE (TRAGELAPHUS EURYCERUS ISAACI)

Mark E. Wessels, B. Vet. Med, F.R.C. Path., M.R.C.V.S., Philip N. Hawkins, Ph.D., F.R.C.P., F.R.C. Path., and Noel Walker, B.V.Sc., M.R.C.V.S.

Resumen: La amiloidosis se ha descrito en un amplio rango de especies domésticas y silvestres y en el humano. Un bongo del Este (de Montaña) (Tragelaphus eurycerus isaaci) macho de 10 años fue remitido para examen posmortem después de un periodo de 24 hrs. de enfermedad. El examen a la necropsia reveló evidencia de hipertrofia cardiaca biventricular, falla cardiaca congestiva, y absceso pulmonar focal. Los cambios histológicos en el corazón fueron consistentes con el cambio hipertrófico. Se encontraron depósitos amiloideos dentro del hígado, médula del riñón, corazón, corteza adrenal y glándula pituitaria, y fueron confirmados como reactivos sistemáticos amiloideos (AA) por inmunohistoquímica. Se consideró que el absceso pulmonar podía ser estímulo por el excesivo suero amiloideo asociado a la producción de proteína que conllevó a la amioloidosis sistémica reactiva. También se identificó bocio coloidal como hallazgo incidental.

Palabras clave: Amiloidosis, antílope, bongo de Montaña del Este, proteína asociada a suero amiloideo generalizado.

CARCINOMA BRONQUIAL EN UN BUSARDO DE HOMBROS ROJOS (BUTEO LINEATUS)

Justin J. Greenlee, D.V.M., Ph.D., Dipl. A.C.V.P., Mary Ann Nieves, D.V.M., M.S., Dipl. A.C.V.S., and Ronald K. Myers, D.V.M., Ph.D., Dipl. A.C.V.P.

Resumen: Las neoplasias respiratorias son raras en aves. Este reporte describe el carcinoma del epitelio bronquial en un busardo de hombros rojos (Buteo lineatus), que presentó debilidad y letargo por 4 días, y que progresó hasta presentar convulsiones. A la necropsia, el saco aéreo caudal y la cavidad celómica contenían aproximadamente 15 ml de un fluido turbio de color café obscuro, el cual desplazaba los intestinos cranealmente. Se encontraron placas nodulares en las vísceras y en los sacos aéreos. El examen microscópico de los tejidos, reveló una masa que expandía el lumen bronquial, compuesta por una proliferación papilar con líneas de pequeñas células epiteliales cuboides, las cuales eran pequeñas y uniformes en tamaño con un índice mitótico bajo. Se presentaron metástasis en las superficies del saco aéreo caudal, riñón, y en forma multifocal en superficies peritoneales de la cavidad celómica. Los signos clínicos eran con altas probabilidades el resultado de una infección por el Virus del Oeste del Nilo, la cual fue confirmada por inmunohistoquímica del tejido cerebral.

Palabras clave: Sacos aéreos, ave, carcinoma bronquial, Buteo lineatus, halcón hombros rojos, Virus del Oeste del Nilo.

PRIMERA DESCRIPCIÓN DE ONICOMICOSIS CAUSADA POR CHRYSOSPORIUM KERATINOPHILUM EN WALLABIES DE BENNETT (MACROPUS RUFOGRISEUS RUFOGRISEUS) CAUTIVOS.

Didier Pin, D.V.M., Dipl. E.C.V.D., Ph.D., Emilie Vidémont, D.V.M., Resident E.C.V.D., Dominique Derian-Autier, D.V.M., Jacques Guillot, D.V.M., Dipl. E.V.P.C., Ph.D., and Eric Plouzeau, D.V.M.

Resumen: Siete wallabies de Bennett (Macropus rufogriseus rufogriseus) presentaron onicodistrofia, onicomadesis y tumefacción digital severa, en un periodo de varios meses. Los hallazgos histopatológicos incluyeron una hiperplasia seudocarcinomatosa de la matriz de la uña rodeando una cavidad llena de queratina e hifas con septos, que se tiñeron con reactivo ácido periódico de Schiff. Por medio del cultivo se identificó a la especie micótica Chrysosporium keratinophilum. Los wallabies se trataron por vía oral con ketoconazol (15 mg/kg s.i.d) por 20 semanas. Se limpiaron y asperjaron los materiales y encierros con solución de enilconazol al 0.2%, una vez por mes por un periodo de 4 meses. No se apreció

mejoría en los casos avanzados, pero tampoco aparecieron casos nuevos en los siguientes seis meses. El cultivo micológico positivo y la invasión a los tejidos en la evaluación histopatológica sugirieron que la especie de hongo C. keratinophilum estaba implicada en esta enfermedad de las garras. Este es el primer reporte de onicomicosis causada por C. keratinophilum en animales.

Palabras clave: Chrysosporium keratinophilum, Macropus rufogriseus rufogriseus, micología, onicomadesis, onicomicosis, wallaby.

ESTUDIO PILOTO SOBRE ESCHERICHIA COLI RESISTENTE A ANTIBIÓTICOS EN GAVIOTAS ARGÉNTEAS (LARUS ARGENTATUS) Y EN AGUAS RESIDUALES EN EL NORESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

Karen Alroy and Julie C. Ellis, Ph.D.

Resumen: Los animales silvestres pueden ser un reservorio importante de bacterias resistentes a antibióticos y genes de resistencia. En este estudio piloto, se comparó la prevalencia y los patrones de resistencia antimicrobiana en Escherichia coli cultivada de heces de gaviotas argénteas (Larus argentatus) silvestres, y de aguas residuales humanas en Cape Cod, Massachusetts, EUA. Se probó la susceptibilidad antimicrobiana usando el disco de difusión Kirby-Bauer con siete agentes antimicrobianos. Se detectó una gran proporción (59.2%) de aislamientos de E. coli resistentes a agentes antimicrobianos en las aguas residuales, comparado con una prevalencia más baja de 17.5% en las heces de las gaviotas. Además, había una gran proporción de aislamientos con susceptibilidad intermedia (93.0%) en las heces de las gaviotas. Aunque los patrones de resistencia y los genes de resistencia compartidos similares sugieren la posibilidad de contaminación del ambiente local con aguas residuales, la frecuencia relativamente baja de la resistencia y la alta prevalencia de la susceptibilidad intermedia detectada en la E. coli cultivada de las heces de las gaviotas, representan un modelo complejo de resistencia antimicrobiana entre las cepas de E. coli de origen silvestre.

Palabras clave: Resistencia a antibióticos, costero, Escherichia coli, gaviota argéntea, aguas residuales.

LESIONES PROVENTRICULARES Y MUERTE EN TRES ROSELAS EN CAUTIVERIO (PSITTACIFORMES: PSITTACIDAE) CAUSADAS POR INFECCIÓN POR DISPHARYNX NASUTA (NEMATODA: ACUARIIDAE)

Carlos Daniel Gornatti Churria, Med. Vet., Eugenia Spinsanti, Med. Vet., Javier Origlia, Med. Vet., Hugo Marcantoni, Med. Vet., Miguel Píscopo, Med. Vet., Miguel Herrero Loyola, Med. Vet., and Miguel Petruccelli, Dr. Med. Vet.

Resumen: Dos machos adultos de rosela de Crimson (Platycercus elegans) y una hembra adulta de rosela del este (Platycercus eximius) se encontraron muertas en sus jaulas en un aviario privado en marzo de 2009, abril de 2010 y febrero de 2010, respectivamente, sin haber mostrado signos previos. Su evaluación posmortem mostró atrofia de los músculos pectorales y distensión del proventrículo. La superficie de la mucosa del proventrículo estaba cubierta con un material blanquecino gelatinoso, en donde estaba presente una gran cantidad de parásitos nematodos que fueron identificados como Dispharynx nasuta. La evaluación histológica mostró una mucosa hiperplásica, nematodos espirúridos en la capa muscular y células inflamatorias mononucleares en la lámina propria. Este es el primer reporte de una infección de D. nasuta asociada con proventriculitis proliferativa y la muerte subsecuente en aves psitácidas.

Palabras clave: Dispharynx nasuta, Platycercua elegans, Platycercus eximius, proventriculitis proliferativa, Psitaciformes.

SOSPECHA DE ANAFILAXIA POR ACETATO DE LEUPROLIDE DEPOT EN DOS BÚHOS ELFOS (MICRATHENE WHITNEYI)

Elizabeth M. Stringer, D.V.M., Ryan S. De Voe, D.V.M., Dipl. A.C.Z.M., Dipl. A.B.V.P. (Avian), and Michael R. Loomis, D.V.M., Dipl. A.C.Z.M.

Resumen: Dos búhos elfos (Micrathene whitneyi) hembra adultas recibieron tratamiento con inyecciones de acetato de leuprolide depot para prevenir la postura de huevos. Se trató a las aves durante varios años sin complicaciones. Después de varios años dentro del régimen de tratamiento, ambas aves murieron inmediatamente después de recibir una inyección de acetato de leuprolide. Se analizó la droga sobrante, la cual reveló una potencia del 95.7%. Sospechamos que ocurrió ya sea una reacción de hipersensibilidad tipo I, o que estaba presente un contaminante, que dio como resultado la muerte de estos dos búhos elfos. No se encontraron reportes en la literatura sobre anafilaxia al acetato de leuprolide en aves. Los clínicos deben estar alerta de la posibilidad de anafilaxia cuando se administra este medicamento en pacientes aviares.

Palabras clave: Anafilaxia, búho elfo, agonista de la hormona liberadora de las gonadotropina, acetato de leuprolide, Micrathene whitneyi.