我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级)...

53
I 我爱耶稣中文学校 中文课本 幼童班第一单元 B (公立学校幼儿园 Kindergarten) 编写:“我爱耶稣中文学校”教师组 版本:主后二零一四年九月第 1 版 封面:WCCEC“我爱耶稣中文学校”部分师生合影。 

Upload: others

Post on 02-Sep-2019

39 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

I

我爱耶稣中文学校

中 文 课 本  

幼童班第一单元 B

(公立学校幼儿园 Kindergarten)

编写:“我爱耶稣中文学校”教师组

版本:主后二零一四年九月第 1版

封面:WCCEC“我爱耶稣中文学校”部分师生合影。 

Page 2: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

II

版权声明:本教材系列版权归天国,欢迎各地基督徒社区与个人免费、

自由使用,包括将封面改为适合使用地(如教会、团契、社区)的

样式。使用时不得改变课文的内容与编排顺序,且必须保留“我

爱耶稣中文学校”字样,以保证教材内容的原出性与一致性。禁

止任何人在任何情况下将本教材用于牟利行为。

本教材部份内容,包括图片与文章,来源于网路及其它媒体,未

能一一注明原出处,若原作者有异议,请发信与编写组联系。

联系:[email protected]

联系人:彭玮

参加编写的人员:张云丽 普蒙蒙 吕斌 胡平 蔡朝晖

“我爱耶稣中文学校”不是一个组织、也不属于任何机

构,而是像“儿童主日学”一样,是一个概念,其工作

分配给、其产品归属于所有爱耶稣、传福音、对中华民

族的基督信仰与文化使命有祷告负担的人。    

Page 3: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

III

前   言 

神的道高过世界的文化,所以神的道就不被世界的文化所阻拦。普世活在

神的恩典与真理之下的人,能够借着福音,突破文化的阻隔而在心灵上合一。

同时,自从神裂地为洲、使人“各随各的方言,宗族立国”(创 10:5)以来,

各民族的文化成了本民族进行深刻心灵交流和心理认同的媒介。面对博大精深

的中华文化,我们华人基督徒又有一个独特的地位与挑战,就是一方面要认识

与珍惜自己民族的文化,借着文化的遗产与文化的现实去摸着自己民族的心灵

与情感的奥秘;而另一方面,更要借着文化的认同来传递自己民族所当信服的、

超越世界文化的道路真理和生命的信息。

我爱耶稣中文学校的工作,就是我们回应上帝赋予华人基督徒的文化使命

的一个实践。当我们分享出“我爱耶稣中文学校不是‘另一所中文学校’,甚

至不是‘一所学校’,而是以福音为基础、以华人基督徒社区生活建设为目标、

以华人基督徒福音使命为异象的教会福音事工”宗旨的时候,就带出了一些很

有难度的问题与质疑:“难道为了传福音,就可以不好好教中文、不深入地教

导中国文化了?”当我们提出主体课文要用教会自编的教材时,也反复听到一

些批评:“教会的主日学已经在用英文讲亚伯拉罕、讲大卫和歌利亚,难道我

们把它翻译成中文就算是教中文?”“如果不介绍猪八戒和孙悟空,是不是就

将中国的文化屏蔽了?”

这些反应,促使我们更深地思想福音的完备性、实用性、涵盖性,以及它

的大能。福音带来的不是一个关在教会围墙里的封闭,而是带来一个全新的、

超越的、创造天地万物之神赐下的宏大的视角,这样的视角将带来整个心灵与

文化的更新,正如我们在自编教材里可以稍稍看到的。比方说,我们也讲“孟

母三迁”的故事,也讲“东施效颦”的成语,但是带出来的信息,已经在福音

的范围里面而有很大的价值上的提升。这就是说,我们教材发展面临的不是材

料的选取,而是看待与使用材料的眼光、立场。这也是我们对前面提到的质疑

的回答以及要坚持的方向。

事工刚刚起步,我们难免有“言语粗俗”的时候(即,自编教材的许多方

面不够完备),将来也常会如此,但是我们知道我们的信息从一开始就“并不

粗俗”,因为这信息后面的大能与将要带出来的果效并不粗俗。(参看哥林多

后书 11:6)我们坚持福音为基础的方向,将证明是最实用也是最全面地教导

Page 4: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

IV

中文的方法。这样的教学方向,从一开始就将同学们置身于创造天地之上帝的

慈爱与恩典之中,并在这个氛围中使同学们愿意长期参加学习,这样,我们就

可以教导学生借中文的学习来认识上帝的话语、救恩的真理、上帝对中华民族

的旨意;教导学生认同与弘扬中华民族文化精髓,在上帝的恩典与真理里爱中

国、爱中国人民。

本教材系列的编写,是从个别弟兄较长时间内自己亲身实践所积累下来的

材料与思路开始,借着牧长与同工们的带领与鼓励,在许多人的祷告声中,得

以渐渐成形,直到今天可以分册刊行。这是一个“五饼二鱼”的工程,在此我

们全体教材编写组的同工与我爱耶稣中文学校的老师们,恭恭敬敬地将这份教

材交在主的手里,愿他喜悦我们的摆上、垂听我们的祷告,就是让我们的学生

们能够认识主、爱主、跟随主,成为华人之中为耶稣基督作见证而祝福全人类

的人。

我爱耶稣中文学校教材编写组二零一三年八月

Page 5: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

V

我爱耶稣中文学校的基本预期 

鉴于海外学生的特点,譬如说,许多同学是在上中文课的那一

个时段(每星期一次) 才有机会系统地练习听说写中文,所以我们在语文

难度的进阶上就有很保守的规划,如,从语文的水平上,我们大致的期

望与设计是这样的:

幼童班(K-1 年级) 达到国内一年级上学期水平

初小班(2-3 年级) 达到国内一年级下学期水平

高小班(4-5 年级) 达到国内三年级水平

初中班(6-8 年级) 达到国内五年级上学期水平

高中班(9-12 年级) 达到国内初中一年级水平

这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

如果主课文不能掌握,则达不到课文设计的保守期望。

幼童班教材使用说明 

由于技术上还有一定的缺陷,目前我们建议的使用方法是将这个教材

配合“美洲华语”教材使用。纯语文教学的部分,以“美洲华语”为主,

属灵内容与基本信息,以自编教材为主。这样,在实际使用中,这份教

材主要的要求是让同学们能够读、背课文的内容,包括各样的儿歌和圣

经的金句,并且在中文环境下明白这些信息的意思;我们不要求他们写

太多的字。

我们编写了一些针对每节课的教学提示材料,供任课老师参考使用。

以上只是一些教学建议,我们相信,各位老师及团队根据上帝赐给的能

力与智慧,自然可以完满地上好这些课文。

Page 6: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

VI

我爱耶稣中文学校 幼童班第一单元 - A

目 录

(本单元部分图文材料来自台湾政府侨务会全球华文网路教育中心网站

(edu.ocac.gov.tw/lang/index.htm)

第六课

Warming Up 第 47 页

主课文 我的手(一) 第 48 页

基本练习与家庭作业 第 51 页

快乐儿歌 第 54 页

圣经金句与儿歌 Psalms 77:2 第 55 页

第七课

Warming Up 第 56 页

主课文 我的手(二) 第 57 页

基本练习与家庭作业 第 60 页

快乐儿歌 第 64 页

圣经金句与儿歌 Psalms 18:35 第 65 页

第八课

Warming Up 第 66 页

主课文 我的脚 第 67 页

基本练习与家庭作业 第 70 页

快乐儿歌 第 73 页

圣经金句与儿歌 Romans 10:15 第 74 页

第九课

Warming Up 第 75 页

主课文 我的身体 第 76 页

基本练习与家庭作业 第 79 页

快乐儿歌 第 82 页

圣经金句与儿歌 Psalms 139:14 第 83 页

第十课

Warming Up 第 84 页

主课文 我是上帝的宝贝 第 85 页

基本练习与家庭作业 第 88 页

快乐儿歌 第 91 页

圣经金句与儿歌 Matthew 5:48 第 92 页

Page 7: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第六课

Page 7

Lesson Six Warming Up

看 看 我 家 在 哪 里 ?

右 是 东 , 左 是 西 ;

北 是 上 , 南 是 下 。

上 下 左 右 南 北 东 西 ,

我 家 在 天 父 的 爱 里 。

北bei3

西xi1

东dong1

南nan2

Page 8: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第六课

Page 8

第六课   我 的 手(一) My Hands 

我 有 一 双 手 , 会 做 很 多 事 ,

画 上 大 太 阳 , 太 阳 亮 堂 堂 ;

写 下 一 句 话 : 哥 哥 我 想 你 。

我 有 一 双 手 , 左 手 和 右 手 ,

左 手 拿 着 杯 ,

右 手 就 刷 牙 。

天 父 给 我 一 双 手 ,

真 是 很 有 用 。

主课文

Page 9: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第六课

Page 9

拼音版 第di4

六liu4

课ke4

  我wo3

的de

手shou3

我wo3

有you3

一yi1

双shuang1

手shou3

会hui4

做zuo4

很hen3

多duo1

事shi4

画hua4

上shang4

大da4

太tai4

阳yang2

, 太tai4

阳yang2

闪shan3

闪shan3

亮liang4

写xie3

下xia4

一yi1

句ju4

话hua4

: 哥ge1

哥ge

我wo3

想xiang3

你ni3

我wo3

有you3

一yi1

双shuang1

手shou3

左zuo3

手shou3

和he2

右you4

手shou3

左zuo3

手shou3

拿na2

着zhe

杯bei1

, 右you4

手shou3

就jiu4

刷shua1

牙ya2

天tian1

父fu4

给gei3

我wo3

一yi1

双shuang1

手shou3

真zhen1

是shi4

很hen3

有you3

用yong4

Page 10: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第六课

Page 10

zuo3

左 you4

右 tai4

太 shou3

手 ya2

Page 11: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第六课

Page 11

基本练习与家庭作业

一、熟读、背诵主课文。

二、能够用中文描述自己的手并介绍自己手的特征。

好好观guan1

察cha2

(look at)下面的图片,认真思考

(think)它们代表什么意思,并在小组内讨论一下,看

谁猜cai1

(guess)得对。用你的手也模mo2

仿fang3

(imitate)出这些

动作,比一比,看谁模仿得最像。

试一试

Page 12: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第六课

Page 12

猜cai1

一猜cai1

(riddle): 十 个 小 朋 友 ,  

五 个 在 左 边bian1

五 个 在 右 边bian1

左 边bian1

五 个 拿 杯 ,

右 边bian1

五 个 刷 牙 ,

只 会 做 事 , 不 会 说 话 。

What is it?

读du2

 一 读du2

(choose the right word) 

我有一双(手 花)

左手和(右 左)手

会 ,会

自己的事,自己做。

Page 13: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第六课

Page 13

读读认认

xi1 nan2 bei2 shi4 hua4

西 南 北 事 画duo1 xia4 gei2 bei1 zhen1

多 下 给 杯 真

我 不 贪tan1

求qiu2

我 不 贪tan1

求qiu2

, 我 不 贪tan1

求qiu2

天 父 不 愿yuan4

我 贪tan1

求qiu2

我 要 知zhi1

足zu2

, 我 要 知zhi1

足zu2

天 父 喜xi3

欢huan1

我 知zhi1

足zu2

我 不 说 谎huang3

, 我 不 说 谎huang3

我 要 诚cheng2

实shi2

, 我 要 诚cheng2

实shi2

天 父 喜 欢 我 诚cheng2

实shi2

Page 14: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第六课

Page 14

儿 歌 祷告手

一 二 三 四 五 ,

五 个 小 手 指 ,

一 只 是 左 手 ,

一 只 是 右 手 。

两 手 合he2

一 起qi3

,

变bian4

成cheng2

祷dao3

告gao4

手 。

Can you finish reading the following in 3 minute?

我是一个男(女) 孩子,我的名字叫( ) 。

我有一双眼睛,我有一个鼻子,我有两个耳朵,

我有一个嘴巴,我还有一双手,一个是左手,

一个是右手。我的手可以做事。我是上帝的好

孩子。

Page 15: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第六课

Page 15

第 六 课 学 完 了 !  End of Lesson 6. 

Congratulations! 

 

记ji4

住zhu4

,你ni3

在埃ai1

及ji2

做奴nu2

隶li4

,是上帝用大

能neng2

的手救jiu4

了你出来。 Remember that you were slaves in Egypt and

that the Lord your God brought you out of

there with a mighty hand.

Deuteronomy 5:22

圣经金句 Memorize Bible Verses

Page 16: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第七课

Page 16

Lesson Seven Warming up

天上有什么?  

天上鸟儿飞。

地上有什么?

地上宝宝笑。

山上有什么?

山上牛儿走。

水里有什么?

水里鱼儿多。

Page 17: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第七课

Page 17

      第七课    我 的 手(二) My Hands 

小鸟叫,天亮了,

早上起来非常忙。

穿衣服,

梳梳头,

都要用我这双手。

妈妈我饿了。

自己动手吧。

拿筷子, 拿叉子,

饱饱的吃。

吃饭前,

合上手:天父谢谢你!

主课文

Page 18: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第七课

Page 18

第di4

七qi1

课ke4

    我wo3

 的de

  手shou3

(二)

小xiao3

鸟niao3

叫jiao4

, 天tian1

亮liang4

了le

早zao3

上shang4

起qi3

来lai2

非fei1

常chang2

忙mang2

穿chuan1

衣yi1

服fu2

, 梳shu1

梳shu1

头tou2

都dou1

要yao4

用yong4

我wo3

这zhe4

双shuang1

手shou3

妈ma1

妈ma1

我wo3

饿e4

了le

自zi4

己ji3

动dong4

手shou3

吧ba

拿na2

筷kuai4

子zi

, 拿na2

叉cha1

子zi

饱bao3

饱bao3

的de

吃chi1

吃chi1

饭fan4

前qian2

合he2

上shang4

手shou3

: 天tian1

父fu4

谢xie4

谢xie4

你ni3

拼音版

Page 19: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第七课

Page 19

 

shui3

水 yong4

用 yi1

衣 ji3

己 you3

Page 20: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第七课

Page 20

一、 熟读、背诵主课文。

二、 读一读、连一连:

 

基本练习与家庭作业

鼻子

嘴巴

耳朵

眼睛

Page 21: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第七课

Page 21

男人的手比bi3

女人的手有力气,

大人的手比小孩的手有力气,右

手比左手有力气。有一个人,他

的 手 力 气 不 大 , 但 是 他

的手会做很多的事。

Can you read the following:

鸟叫 早上 梳头 穿衣服

筷子 叉子 吃饭 妈妈说

自己动手 吃饱了 吃多了

读du2

 一 读du2

(Read aloud):

Page 22: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第七课

Page 22

tou2 di4 niu2 li3 yu2

头 地 牛 里 鱼fei1 chang2 he2 qian2 chuan1

非 常 合 前 穿

练lian4

一练lian4

(choose the right word): 

1.鱼生活在(水 土)里。

2.我(有 爱)一双手。

3.早上起来我自(己 巴)穿衣服。

4. 妈妈我(饿 儿)了,要吃东西。

5. 妈妈说,自己动(心 手)吧!

读读认认

Page 23: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第七课

Page 23

有 天 父 陪pei2

我  

有天父陪pei2

我 ,我不再zai4

害hai4

怕pa4

有天父陪pei2

我 ,天黑也不怕pa4

有天父陪pei2

一个人也不怕pa4

、不怕pa4

有天父陪pei2

我 ,什么都不怕pa4

Page 24: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第七课

Page 24

上 帝 给 我 两 只 手 ,

一只左手,

一只右手,

我的小手用处大

拍拍左手,

拍拍右手,

两手拍拍赞zan4

美主。

快乐儿歌

Page 25: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第七课

Page 25

 

 

 

第 七 课 学 完 了 !  End of Lesson 7. 

Congratulations! 

 

我 要 男 人 不 生 气 , 举ju3

起qi3

手 来

祷dao3

告gao4

Therefore I want the men everywhere to pray, lifting

up holy hands without anger or disputing.

2 Timothy 2:8

圣经金句 Memorize Bible Verses

Page 26: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第八课

Page 26

Lesson Eight Warming up

我问大山:“你早?”

大山回声:“你早!”

我问大山:“你好?”

大山回声:“你好!”

大山大山,天父的爱真好!

全世界都要知道!

你早!

你好!

Page 27: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第八课

Page 27

主课文 第八课    我的脚 My Feet

我的两只脚,

爱在地上跑。

跑出又跑进,

跑上又跑下。

从早跑到晚,

从东跑到西。

我想到哪里,

脚都带我去。

我的脚,我的脚,

带我走到全世界,

告诉每个人:主耶稣爱你!

Page 28: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第八课

Page 28

第di4

八ba1

课ke4

    我wo3

的de

脚jiao3

我wo3

的de

两liang3

只zhi1

脚jiao3

爱ai4

在zai4

地di4

上shang4

跑pao3

跑pao3

出chu1

又you4

跑pao3

进jin4

跑pao3

上shang4

又you4

跑pao3

下xia4

从cong2

早zao3

跑pao3

到dao4

晚wan3

从cong2

东dong1

跑pao3

到dao4

西xi1

我wo3

想xiang3

到dao4

哪na3

里li3

脚jiao3

都dou1

带dai4

我wo3

去qu4

我wo3

的de

脚jiao3

, 我wo3

的de

脚jiao3

带dai4

我wo3

走zou3

到dao4

全quan2

世shi4

界jie4

告gao4

诉su4

每mei3

个ge4

人ren2

: 主zhu3

耶ye1

稣su1

爱ai4

你ni3

Page 29: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第八课

Page 29

zhi1

只 wo3

我 qu4

去 zou3

走 ge4

Page 30: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第八课

Page 30

一、熟读、背诵主课文。

二、小朋友说说脚能帮你做什么?脚的用处有多少?

以下都是谁的脚印(footprint)?

基本练习与家庭作业

认一认

Page 31: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第八课

Page 31

练lian4

一练lian4

(choose the right word): 

1.我有一双小小手,我有两(只 会)大大

脚。

2.我的脚带我(去 云)告诉每个人。

3.上帝造我两只脚,我可以(走 衣)到东

和西。

4.我想告诉每(个 大)人,主耶稣爱

你。

5.(我 天)的两只脚,爱在地上跑。

读du2

 一 读du2

(Read aloud): 手对脚说:“我做很多事,你做什么事?你有

什么用?” 脚说:“我带你去你要去的地

方,你就能做很多事。” 手说:“谢谢你,

有了你,我才能做很多事。你很有用。” 脚

笑了,说:“不用谢。你也很有用。”

Page 32: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第八课

Page 32

Can you read the following?

大山 大力 大人 大太阳 大大的天

小山 小鸟 小孩 小眼睛 小小的我

东边 西边 南边 北边 东南西北

上边 下边 里边

听到 看到 闻到 走到 跑到 带到

出去 进来 上去 下来

鼻子 嘴巴 耳朵 眼睛 手 脚

一个 一只 一双 两个 两只 两双

ni3 zao3 quan2 gao4 wen4

你 早 全 告 问wan3 ye1 su1 pao3 jiao3

晚 耶 稣 跑 脚

读读认认

Page 33: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第八课

Page 33

赞 美

赞zan4

美 ! 赞 美 !

早 上 要 赞 美 他 ,

中zhong1

午wu3

要 赞 美 他 ,

赞 美 , 赞 美 ,

赞 美 主 直zhi2

到 日 落luo4

!

Page 34: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第八课

Page 34

大脚大 ,小脚小,

大脚走路lu4

大大大,

小脚走路lu4

小小小。

耶稣给我两只脚,

让rang4

我可ke3

以yi3

走和跑,

从东走到西,

从西跑到东,

走啊a

走,跑啊a

跑,

看!

天父世shi4

界jie4

多美好!

快乐儿歌

Page 35: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第八课

Page 35

第 八 课 学 完 了 !  End of Lesson 8. 

Congratulations! 

 

圣经金句 Memorize Bible Verses

As it is written: “How beautiful are the feet of

those who bring good news!”

Romans 10:15

Page 36: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第九课

Page 36

Lesson Nine Warming up

天上有太阳,地上有花鸟,

水中有小鱼,心中有欢喜,

开口一声:“赞美上帝!”

请小朋友给下边的图上色,成了一个美好的

画。

Page 37: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第九课

Page 37

主课文

 第九课    我 的 身体 My Body 

我有鼻子闻到香气。

我有耳朵听见风雨。

我有嘴巴说话唱歌。

我的两脚又走又跑。

我的双手做很多事。

我的身体真是奇妙,

我的身体是上帝造。  

子 嘴巴

Page 38: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第九课

Page 38

拼音版     第

di4 

九jiu3

课ke4

  我wo3 

的de

身shen1

体ti3

 

我wo3

有you3

鼻bi2

子zi

闻wen2

到dao4

香xiang1

气qi4

我wo3

有you3

耳er3

朵duo

听ting1

见jian4

风feng1

雨yu3

我wo3

有you3

嘴zui4

巴ba

说shuo1

话hua4

唱chang4

歌ge1

我wo3

的de

两liang3

脚jiao3

又you4

走zou3

又you4

跑pao3

我wo3

的de

双shuang1

手shou3

做zuo4

很hen3

多duo1

事shi4

我wo3

的de

身shen1

体ti3

真zhen1

是shi4

奇qi2

妙miao4

我wo3

的de

身shen1

体ti3

是shi4

上shang4

帝di4

造zao4

Page 39: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第九课

Page 39

zhong1

中 xin1

心 qi4

气 duo1

多 feng1

Page 40: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第九课

Page 40

一、熟读、背诵主课文。

二、认识自己身体各个部位的中文名称和位置。

xiang1 chu4 hen3 yang2 niao3

香 处 很 阳 鸟xi2 kai1 liang2 dou1 shen1

喜 开 两 都 身

练lian4

一练lian4

(choose the right word): 

1.天上有太阳,水(中 用)有小鱼。

2.我的(心 儿)中有欢喜,天天赞美

主。

3.我的鼻子闻到香(气 水)。

4.天上的星星(多 少),数也数不

清。

基本练习与家庭作业

Page 41: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第九课

Page 41

Can you finish reading the following in 5 minutes?

王大力有一双亮晶晶的小眼睛。他的眼睛看见

天上的大太阳,看见地上小小的山,看见很美的花。

他还看见自己的身体,就是他的手、他的脚。有一

天,他想看看自己的眼睛。可

是,眼睛怎zen3

么me

看眼睛?他走到

一面mian4

镜jing4

子(mirror) 那na4

里,在

镜jing4

子里用他的眼睛,看到了他

的眼睛。他看了看他的眼睛,

说:“我的眼睛亮晶晶,不大不小看得清。”

读du2

一 读du2

(read aloud): 一 人 大 太 天:大大太阳上了山 二 十 土 王 主:人人天天赞美主 三 王 主 住:主耶稣住在我心里

Page 42: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第九课

Page 42

一、 眼 睛 鼻 子 耳 和 脚 ,

嘴 巴 小 手 上 帝 造 。

双 手 合he2

十 来 祷dao3

告gao4

赞zan4

美 耶ye1

稣su1

要 做 到 。

二、

上 帝 造 我 很hen3

奇qi2

妙miao4

大 大 眼 睛 鼻 小 小 。

鼻 闻 花 来 眼 看 鱼yu2

两 只 耳 朵 听 上 帝 。

上 帝 造 我 真zhen1

奇qi2

妙miao4

我 心 天 天 要yao4

欢huan1

喜xi3

快乐儿歌

Page 43: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第九课

Page 43

第 九 课 学 完 了 !  End of Lesson 9. 

Congratulations! 

 

圣经金句 Memorize Bible Verses

我要赞美你,因yin1

为wei4

你造我十

分fen1

奇qi2

妙miao4

!这是我知zhi1

道dao4

的!

I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.

Psalms 139:14

Page 44: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第十课

Page 44

Lesson Ten Warming up  

 

天亮了,月亮回家了。

天黑了,太阳回家了。

灯亮了,大人回家了。

天父爱我,给我光明。

我爱天父,我有明光。  

Page 45: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第十课

Page 45

主课文 第十课   我是上帝的宝贝 

那个男孩子,

名叫王大力。

这个女孩子,

名叫李小美。

男孩子有力气,

女孩子很美丽。

上帝知道我们的名字,

他说我们的名字多么可爱,

上帝把我们的名字记在心里。

不管我在哪里,

不管我做什么,

我是天父上帝的宝贝。

Page 46: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第十课

Page 46

         第di4 

十shi2

课ke4

  我 wo3

 是shi4

  上 shang4

帝 di4 

 的 de

 宝bao3

贝 bei4

 

那na4

个ge4

男nan2

孩hai2

子zi3

名ming2

叫jiao4

王wang2

大da4

力li4

这zhe4

个ge4

女nv3

孩hai2

子zi

名ming2

叫jiao4

李li3

小xiao3

美mei3

男nan2

孩hai2

子zi3

有you3

力li4

气qi

女nv3

孩hai2

子zi

很hen3

美mei3

丽li4

上shang4

帝di4

知zhi1

道dao4

我wo3

们men2

的de

名ming2

字zi4

他ta1

说shuo1

我wo3

们men2

的de

名ming2

字zi4

多duo1

么me

可ke3

爱ai4

上shang4

帝di4

把ba3

我wo3

们men2

的de

名ming2

字zi4

记ji4

在zai4

心xin1

里li3

不bu4

管guan3

我wo3

在zai4

哪na3

里li3

不bu4

管guan3

我wo3

做zuo4

什shen2

么me

我wo3

是shi4

天tian1

父fu4

上shang4

帝di4

的de

宝bao3

贝bei4

拼音版

Page 47: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第十课

Page 47

guang1

光 hui2

回 wang2

王 li4

力 bei4

Page 48: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第十课

Page 48

一、熟读、背诵主课文。

二、复习本单元所学内容。

基本练习与家庭作业

练lian4

一练lian4

(choose the right word): 

1.天黑了,太阳(回 去)家了。

2.天父爱我,给我(光 花)明。

3.男孩子名叫(王 主)大力,不叫李小

美。

4.女孩子很美丽,男孩子有(力 水)

气。

5.我们都是上帝的宝(贝 儿),上帝

把我们的名字记在心里。

Page 49: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第十课

Page 49

ming2 jiao4 mei3 ta1 bao3

名 叫 美 他 宝 ba4 ma1 zuo4 men2 zhi1

爸 妈 做 们 知

读du2

 一 读du2

(read aloud):

东西南北 上下左右 进去出来

早上晚上 不大不小 男孩女孩

名字 力气 美丽 宝贝 可爱

手脚 眼睛 鼻子 耳朵 嘴巴

天父 上帝 耶稣 主 祷告

你 我 她 他 它

Page 50: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第十课

Page 50

主 耶 稣 我  真zhen1

 爱 你 

主 耶 稣 , 我 真 爱 你 。

求qiu2

你 来 看 我 ,

无wu2

论lun4

在 风 雨 中zhong1

或 在 晴qing2

天 中zhong1

。 主耶稣, 我真爱你。

求qiu2

你不离li2

开kai1

抱bao4

我 在 你 胸xiong1

怀huai2

我不怕pa4

遭zao1

害hai4

唱一唱

Page 51: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第十课

Page 51

天 父 爸 爸 我 爱 你 ,

我 是 你 的 宝bao3

贝bei4

你 造 我 像xiang4

你 自 己 ,

记 得 我 名 字 。

我 有 力 气 ,

我 很 美 丽li4

我 是 你 的 宝 贝 。

快乐儿歌

Page 52: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第十课

Page 52

儿歌:神造天地

起qi3

初chu1

什shen2

么都dou1

没有,神shen2

用六日造天地。

第一日,有天光。第二日,有 空kong1

气qi4

第三第四日,青qing1

草cao3

遍bian4

地di4

,果guo3

树shu4

开kai1

花,

太 阳yang2

月yue4

亮liang4

星xing1

星xing1

都dou1

造齐qi2

正zheng4

当dang1

第五日,小 鸟niao3

飞fei1

上天,

水里都dou1

是鱼。

到了第六日,满man3

地 动dong4

物wu4

跑pao3

亚ya4

当dang1

夏xia4

娃wa2

来 管guan3

理li3

第七日,最zui4

神shen2

奇qi2

天父fu4

喜xi3

悦yue4

,赐ci4

下安an1

息xi1

哈ha1

利li4

路lu4

亚ya4

! 荣rong2

耀yao4

归gui1

给gei3

天父fu4

上帝!

Page 53: 我爱耶稣中文学校 中文课本 - wccec.org · 初中班(6-8年级) 达到国内五年级上学期水平 高中班(9-12年级) 达到国内初中一年级水平 这样,我们每一课的“主课文”部分就要求上课的同学都能够掌握,

我爱耶稣中文学校 幼童班 第一单元 第十课

Page 53

耶稣说:“叫小孩子到我这里来,

因为天上的人就像小孩子”。

But Jesus called the children to him and said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.”

Luke 18:16

第 十 课 也 学 完 了 !  End of Lesson 10. 

Congratulations! 

 

 

 

圣经金句 Memorize Bible Verses