co

ve

r im

ag

e: ©

er

ic B

ac

ce

ga

/ natu

re

pl.c

om

this

pag

e: ©

mic

he

l gu

nth

er

/ WW

F-ca

no

n

1,600全球只剩下約一千六百

隻野生熊貓

15-120 年竹子由萌芽至枯萎的周期大

約15至120年不等，按竹子的

種類而定

50%由1970年代初至1990年

代後期，面對棲息地受

破壞、盜獵及竹樹枯萎

的問題，熊貓數量下跌

了約一半

70-80 厘米

由熊貓的腳爪開始量

度至肩膀，長約七十

至八十厘米

第五頁

© g

ua

ny

ins

ha

n n

atur

e r

es

er

ve

熊貓動向

東河村位於秦嶺野生動物走廊內，其中

一些村民甚至擁有部分的森林。一旦樹

木遭砍伐，或土地變得貧乏零碎，將有可

能對走廊造成影響。因此，村民的土地綠

化工作是保育中非常重要的一環。

值得慶幸的是，當地居民與我們一樣熱心

關注走廊的發展。在我們的支持下，有六

個家庭正在參與我們的新計劃，並肩管理

和照顧土地，同時向其他居民展示其成功

之道。

他們種植了竹葉和藥材，填補土地空隙

和修復植物被掠奪或枯死的地方。此外，

那些家庭亦嘗試進行一些對森林有利的

活動，如飼養蜜蜂，這也可以為他們帶來

收入。

請教熊貓專家

您象徵式的助養支持了本會各項保育熊貓的工作，我們的專家很

樂意回答助養者對熊貓的疑問。請將您的問題電郵至adopt@wwf.org.hk，標題註

明「請教熊貓專家」。若能在電子郵件中提供你的全名及年齡，將更有利我們的

工作。可惜，我們未能個別回覆每一封電子郵件，但會在將來的熊貓動向回應較

多人提出的問題。

到目前為止，東河村的保育工作都進行

得非常順利，但這只是個開始。我們的

目標是希望更多當地居民可一起協助保

護對他們以至熊貓都非常重要的土地。

您的助養正推動著這項工作。我們衷心

感謝您。

一些村民正在檢查竹樹

第二頁

© is

toc

kp

ho

to.c

om

熊貓野外動向報告

第三頁

罕見的熊貓 － 被夜攝相機捕捉下來的影像

這隻極其漂亮的成年大熊貓正沿著觀

音山自然保護區旁的野生動物走廊

在月光下漫步。我們利用你所助養熊

貓的捐款安裝了15部隱藏的紅外線相

機，成效顯著。

野生動物走廊讓大熊貓和其他野生動

物可以不斷遷移，讓牠們得以覓食及

繁殖。

事實上，了解那些野生動物使用野生

動物走廊是相當重要的，我們可從而

計劃如何好好地保護牠們，而這些相

隱藏的相機所攝下的照片：黑熊、金雉、鬣羚及扭角羚羊 (由左至右)

© W

WF-

ch

ina

© W

WF-

ch

ina

我們十分高興能夠在秦嶺山脈，拍攝到

這些精彩的照片。

目前全球只剩下約1,600野生大熊貓，能

拍到這樣的照片實在令人興奮不己！

片正為我們提供答案。除了大熊貓外，

其他野生動物如黑熊，扭角羚羊，金雉

及鬣羚等，都一一被這些紅外線相機拍

下來了。

熊貓動向消息

第四頁

根據研究顯示，大熊貓每天大約花12小時去吃

竹葉 － 讓人難以置信，牠們每年竟然花掉4380

小時咀嚼著竹子！我們還想知道其他有關大熊

貓的生活，故此特製了以下有趣的熊貓日誌。

不如與自己的一天作個比較吧！

© F

rit

z p

olk

ing

/ W

WF

領養者的冷知識

大熊貓擁有闊大、平坦的後齒，讓牠們可咀嚼繁

茂而纖細的竹葉。牠們的手腕骨非常大，看起來

像一隻拇指，方便牠們握住食物。

7.00am-10.30am

10.30am-11.00am

11.00am-12 noon

12 noon-2.00pm

2.00pm-8.00pm

8.00pm-2.00am

2.00am-7.00am

秦嶺隱藏相機的 最新圖片

熊貓動向

最新消息

可持續發展氣候變化大自然保育WWF.ORG.HK

• 熊貓

動向

• 第六

期

© 1986熊貓標誌WWF， “WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港中環纜車徑一號世界自然基金會香港分會。

電話：(852) 2526 1011，傳真： (852) 2845 2734，電郵：adopt@wwf.org.hk

wwf.org.hk

歡迎閱讀2014年首個熊貓動向，謝謝

您的幫助，以保護這些美麗動人的動

物和牠們的棲息地。我們很樂意為您

解答有關熊貓的問題，請參見內文以

保持聯繫。我們期待您的回音。

世界自然基金會香港分會

環境保護總監

魏啟宏謹啟

歡迎您

透過我們的助養計劃，您在保育熊貓上扮演著非常重要的角色，您象徵式的助養已幫

助了我們成功推行多個重要項目，包括監察熊貓的日常活動、增加及伸延受保護之熊

貓棲息地，及減少人類對大自然帶來之影響等。此外，您的支持亦幫助了本會推行其

他相關的保育項目，所以特此感謝您！

您在改變牠們的命運

品種：大熊猫貓

地點：中國陝西省太白縣

項目地點

秦嶺山脈

驚人發現一天的生活

熊貓的一天

在黑暗的午夜時份，世界上最稀有的動物之一，剛剛在我們隱藏的相機前走過！

有沒有想像過大熊貓的一天是怎樣度過？讓我們告訴你......

月下漫步

你可能已經起了床，正在用早餐，或已在上學上班，但大熊貓已經

在休息。

午睡過後，是大熊貓玩樂的時間了！不如來爬樹？

是咆哮抑或是肚子餓了發出的聲音？大熊貓是時候吃午餐了。

咀嚼是非常累人的，所以最好再打個盹吧！

大熊貓又感到肚子餓了，剛好附近有很多美味多汁的竹葉。

是時候安頓下來了。大熊貓剛才爬過的那棵樹下

既優靜又舒適，無疑是睡覺的不二之選。

日出時份，當然是吃早餐！誰有多餘的竹子？

12 1110

74

5 8

21

6

93

我們正與當地的居民合作，一同保護熊貓生活的叢林

一起為熊貓出一分力

團隊合作

園藝專家

熊貓重點數字

co

ve

r im

ag

e: ©

er

ic B

ac

ce

ga

/ n

atu

re

pl.

co

m t

his

pa

ge

: © m

ich

el

gu

nth

er

/ W

WF-

ca

no

n

1,600全球只剩下約一千六百

隻野生熊貓

15-120 年竹子由萌芽至枯萎的周期大

約15至120年不等，按竹子的

種類而定

50%由1970年代初至1990年

代後期，面對棲息地受

破壞、盜獵及竹樹枯萎

的問題，熊貓數量下跌

了約一半

70-80 厘米

由熊貓的腳爪開始量

度至肩膀，長約七十

至八十厘米

第五頁

© g

ua

ny

ins

ha

n n

atu

re

re

se

rv

e

熊貓動向

東河村位於秦嶺野生動物走廊內，其中

一些村民甚至擁有部分的森林。一旦樹

木遭砍伐，或土地變得貧乏零碎，將有可

能對走廊造成影響。因此，村民的土地綠

化工作是保育中非常重要的一環。

值得慶幸的是，當地居民與我們一樣熱心

關注走廊的發展。在我們的支持下，有六

個家庭正在參與我們的新計劃，並肩管理

和照顧土地，同時向其他居民展示其成功

之道。

他們種植了竹葉和藥材，填補土地空隙

和修復植物被掠奪或枯死的地方。此外，

那些家庭亦嘗試進行一些對森林有利的

活動，如飼養蜜蜂，這也可以為他們帶來

收入。

請教熊貓專家

您象徵式的助養支持了本會各項保育熊貓的工作，我們的專家很

樂意回答助養者對熊貓的疑問。請將您的問題電郵至adopt@wwf.org.hk，標題註

明「請教熊貓專家」。若能在電子郵件中提供你的全名及年齡，將更有利我們的

工作。可惜，我們未能個別回覆每一封電子郵件，但會在將來的熊貓動向回應較

多人提出的問題。

到目前為止，東河村的保育工作都進行

得非常順利，但這只是個開始。我們的

目標是希望更多當地居民可一起協助保

護對他們以至熊貓都非常重要的土地。

您的助養正推動著這項工作。我們衷心

感謝您。

一些村民正在檢查竹樹

第二頁

© is

toc

kp

ho

to.c

om

熊貓野外動向報告

第三頁

罕見的熊貓 － 被夜攝相機捕捉下來的影像

這隻極其漂亮的成年大熊貓正沿著觀

音山自然保護區旁的野生動物走廊

在月光下漫步。我們利用你所助養熊

貓的捐款安裝了15部隱藏的紅外線相

機，成效顯著。

野生動物走廊讓大熊貓和其他野生動

物可以不斷遷移，讓牠們得以覓食及

繁殖。

事實上，了解那些野生動物使用野生

動物走廊是相當重要的，我們可從而

計劃如何好好地保護牠們，而這些相

隱藏的相機所攝下的照片：黑熊、金雉、鬣羚及扭角羚羊 (由左至右)

© W

WF-c

hin

a

© W

WF-c

hin

a

我們十分高興能夠在秦嶺山脈，拍攝到

這些精彩的照片。

目前全球只剩下約1,600野生大熊貓，能

拍到這樣的照片實在令人興奮不己！

片正為我們提供答案。除了大熊貓外，

其他野生動物如黑熊，扭角羚羊，金雉

及鬣羚等，都一一被這些紅外線相機拍

下來了。

熊貓動向消息

第四頁

根據研究顯示，大熊貓每天大約花12小時去吃

竹葉 － 讓人難以置信，牠們每年竟然花掉4380

小時咀嚼著竹子！我們還想知道其他有關大熊

貓的生活，故此特製了以下有趣的熊貓日誌。

不如與自己的一天作個比較吧！

© Fr

itz po

lkin

g / W

WF

領養者的冷知識

大熊貓擁有闊大、平坦的後齒，讓牠們可咀嚼繁

茂而纖細的竹葉。牠們的手腕骨非常大，看起來

像一隻拇指，方便牠們握住食物。

7.00am-10.30am

10.30am-11.00am

11.00am-12 noon

12 noon-2.00pm

2.00pm-8.00pm

8.00pm-2.00am

2.00am-7.00am

秦嶺隱藏相機的 最新圖片

熊貓動向

最新消息

可持續發展 氣候變化 大自然保育

WWF.O

RG.H

K• 熊

貓動

向 •

第六

期

© 1986熊貓標誌WWF，“WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港中環纜車徑一號世界自然基金會香港分會。

電話：(852) 2526 1011，傳真： (852) 2845 2734，電郵：adopt@wwf.org.hk

wwf.org.hk

歡迎閱讀2014年首個熊貓動向，謝謝

您的幫助，以保護這些美麗動人的動

物和牠們的棲息地。我們很樂意為您

解答有關熊貓的問題，請參見內文以

保持聯繫。我們期待您的回音。

世界自然基金會香港分會

環境保護總監

魏啟宏謹啟

歡迎您

透過我們的助養計劃，您在保育熊貓上扮演著非常重要的角色，您象徵式的助養已幫

助了我們成功推行多個重要項目，包括監察熊貓的日常活動、增加及伸延受保護之熊

貓棲息地，及減少人類對大自然帶來之影響等。此外，您的支持亦幫助了本會推行其

他相關的保育項目，所以特此感謝您！

您在改變牠們的命運

品種：大熊猫貓

地點：中國陝西省太白縣

項目地點

秦嶺山脈

驚人發現 一天的生活

熊貓的一天

在黑暗的午夜時份，世界上最稀有的動物之一，剛剛在我們隱藏的相機前走過！

有沒有想像過大熊貓的一天是怎樣度過？讓我們告訴你......

月下漫步

你可能已經起了床，正在用早餐，或已在上學上班，但大熊貓已經

在休息。

午睡過後，是大熊貓玩樂的時間了！不如來爬樹？

是咆哮抑或是肚子餓了發出的聲音？大熊貓是時候吃午餐了。

咀嚼是非常累人的，所以最好再打個盹吧！

大熊貓又感到肚子餓了，剛好附近有很多美味多汁的竹葉。

是時候安頓下來了。大熊貓剛才爬過的那棵樹下

既優靜又舒適，無疑是睡覺的不二之選。

日出時份，當然是吃早餐！誰有多餘的竹子？

121110

74

58

21

6

93

我們正與當地的居民合作，一同保護熊貓生活的叢林

一起為熊貓出一分力

團隊合作

園藝專家

熊貓重點數字

co

ve

r im

ag

e: ©

er

ic B

ac

ce

ga

/ n

atu

re

pl.

co

m t

his

pa

ge

: © m

ich

el

gu

nth

er

/ W

WF-

ca

no

n

1,600全球只剩下約一千六百

隻野生熊貓

15-120 年竹子由萌芽至枯萎的周期大

約15至120年不等，按竹子的

種類而定

50%由1970年代初至1990年

代後期，面對棲息地受

破壞、盜獵及竹樹枯萎

的問題，熊貓數量下跌

了約一半

70-80 厘米

由熊貓的腳爪開始量

度至肩膀，長約七十

至八十厘米

第五頁

© g

ua

ny

ins

ha

n n

atu

re

re

se

rv

e

熊貓動向

東河村位於秦嶺野生動物走廊內，其中

一些村民甚至擁有部分的森林。一旦樹

木遭砍伐，或土地變得貧乏零碎，將有可

能對走廊造成影響。因此，村民的土地綠

化工作是保育中非常重要的一環。

值得慶幸的是，當地居民與我們一樣熱心

關注走廊的發展。在我們的支持下，有六

個家庭正在參與我們的新計劃，並肩管理

和照顧土地，同時向其他居民展示其成功

之道。

他們種植了竹葉和藥材，填補土地空隙

和修復植物被掠奪或枯死的地方。此外，

那些家庭亦嘗試進行一些對森林有利的

活動，如飼養蜜蜂，這也可以為他們帶來

收入。

請教熊貓專家

您象徵式的助養支持了本會各項保育熊貓的工作，我們的專家很

樂意回答助養者對熊貓的疑問。請將您的問題電郵至adopt@wwf.org.hk，標題註

明「請教熊貓專家」。若能在電子郵件中提供你的全名及年齡，將更有利我們的

工作。可惜，我們未能個別回覆每一封電子郵件，但會在將來的熊貓動向回應較

多人提出的問題。

到目前為止，東河村的保育工作都進行

得非常順利，但這只是個開始。我們的

目標是希望更多當地居民可一起協助保

護對他們以至熊貓都非常重要的土地。

您的助養正推動著這項工作。我們衷心

感謝您。

一些村民正在檢查竹樹

第二頁

© is

toc

kp

ho

to.c

om

熊貓野外動向報告

第三頁

罕見的熊貓 － 被夜攝相機捕捉下來的影像

這隻極其漂亮的成年大熊貓正沿著觀

音山自然保護區旁的野生動物走廊

在月光下漫步。我們利用你所助養熊

貓的捐款安裝了15部隱藏的紅外線相

機，成效顯著。

野生動物走廊讓大熊貓和其他野生動

物可以不斷遷移，讓牠們得以覓食及

繁殖。

事實上，了解那些野生動物使用野生

動物走廊是相當重要的，我們可從而

計劃如何好好地保護牠們，而這些相

隱藏的相機所攝下的照片：黑熊、金雉、鬣羚及扭角羚羊 (由左至右)

© W

WF-c

hin

a

© W

WF-c

hin

a

我們十分高興能夠在秦嶺山脈，拍攝到

這些精彩的照片。

目前全球只剩下約1,600野生大熊貓，能

拍到這樣的照片實在令人興奮不己！

片正為我們提供答案。除了大熊貓外，

其他野生動物如黑熊，扭角羚羊，金雉

及鬣羚等，都一一被這些紅外線相機拍

下來了。

熊貓動向消息

第四頁

根據研究顯示，大熊貓每天大約花12小時去吃

竹葉 － 讓人難以置信，牠們每年竟然花掉4380

小時咀嚼著竹子！我們還想知道其他有關大熊

貓的生活，故此特製了以下有趣的熊貓日誌。

不如與自己的一天作個比較吧！

© Fr

itz po

lkin

g / W

WF

領養者的冷知識

大熊貓擁有闊大、平坦的後齒，讓牠們可咀嚼繁

茂而纖細的竹葉。牠們的手腕骨非常大，看起來

像一隻拇指，方便牠們握住食物。

7.00am-10.30am

10.30am-11.00am

11.00am-12 noon

12 noon-2.00pm

2.00pm-8.00pm

8.00pm-2.00am

2.00am-7.00am

秦嶺隱藏相機的 最新圖片

熊貓動向

最新消息

可持續發展 氣候變化 大自然保育

WWF.O

RG.H

K• 熊

貓動

向 •

第六

期

© 1986熊貓標誌WWF，“WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港中環纜車徑一號世界自然基金會香港分會。

電話：(852) 2526 1011，傳真： (852) 2845 2734，電郵：adopt@wwf.org.hk

wwf.org.hk

歡迎閱讀2014年首個熊貓動向，謝謝

您的幫助，以保護這些美麗動人的動

物和牠們的棲息地。我們很樂意為您

解答有關熊貓的問題，請參見內文以

保持聯繫。我們期待您的回音。

世界自然基金會香港分會

環境保護總監

魏啟宏謹啟

歡迎您

透過我們的助養計劃，您在保育熊貓上扮演著非常重要的角色，您象徵式的助養已幫

助了我們成功推行多個重要項目，包括監察熊貓的日常活動、增加及伸延受保護之熊

貓棲息地，及減少人類對大自然帶來之影響等。此外，您的支持亦幫助了本會推行其

他相關的保育項目，所以特此感謝您！

您在改變牠們的命運

品種：大熊猫貓

地點：中國陝西省太白縣

項目地點

秦嶺山脈

驚人發現 一天的生活

熊貓的一天

在黑暗的午夜時份，世界上最稀有的動物之一，剛剛在我們隱藏的相機前走過！

有沒有想像過大熊貓的一天是怎樣度過？讓我們告訴你......

月下漫步

你可能已經起了床，正在用早餐，或已在上學上班，但大熊貓已經

在休息。

午睡過後，是大熊貓玩樂的時間了！不如來爬樹？

是咆哮抑或是肚子餓了發出的聲音？大熊貓是時候吃午餐了。

咀嚼是非常累人的，所以最好再打個盹吧！

大熊貓又感到肚子餓了，剛好附近有很多美味多汁的竹葉。

是時候安頓下來了。大熊貓剛才爬過的那棵樹下

既優靜又舒適，無疑是睡覺的不二之選。

日出時份，當然是吃早餐！誰有多餘的竹子？

121110

74

58

21

6

93

我們正與當地的居民合作，一同保護熊貓生活的叢林

一起為熊貓出一分力

團隊合作

園藝專家

熊貓重點數字

co

ve

r im

ag

e: ©

er

ic B

ac

ce

ga

/ n

atu

re

pl.

co

m t

his

pa

ge

: © m

ich

el

gu

nth

er

/ W

WF-

ca

no

n

1,600全球只剩下約一千六百

隻野生熊貓

15-120 年竹子由萌芽至枯萎的周期大

約15至120年不等，按竹子的

種類而定

50%由1970年代初至1990年

代後期，面對棲息地受

破壞、盜獵及竹樹枯萎

的問題，熊貓數量下跌

了約一半

70-80 厘米

由熊貓的腳爪開始量

度至肩膀，長約七十

至八十厘米

第五頁

© g

ua

ny

ins

ha

n n

atu

re

re

se

rv

e

熊貓動向

東河村位於秦嶺野生動物走廊內，其中

一些村民甚至擁有部分的森林。一旦樹

木遭砍伐，或土地變得貧乏零碎，將有可

能對走廊造成影響。因此，村民的土地綠

化工作是保育中非常重要的一環。

值得慶幸的是，當地居民與我們一樣熱心

關注走廊的發展。在我們的支持下，有六

個家庭正在參與我們的新計劃，並肩管理

和照顧土地，同時向其他居民展示其成功

之道。

他們種植了竹葉和藥材，填補土地空隙

和修復植物被掠奪或枯死的地方。此外，

那些家庭亦嘗試進行一些對森林有利的

活動，如飼養蜜蜂，這也可以為他們帶來

收入。

請教熊貓專家

您象徵式的助養支持了本會各項保育熊貓的工作，我們的專家很

樂意回答助養者對熊貓的疑問。請將您的問題電郵至adopt@wwf.org.hk，標題註

明「請教熊貓專家」。若能在電子郵件中提供你的全名及年齡，將更有利我們的

工作。可惜，我們未能個別回覆每一封電子郵件，但會在將來的熊貓動向回應較

多人提出的問題。

到目前為止，東河村的保育工作都進行

得非常順利，但這只是個開始。我們的

目標是希望更多當地居民可一起協助保

護對他們以至熊貓都非常重要的土地。

您的助養正推動著這項工作。我們衷心

感謝您。

一些村民正在檢查竹樹

第二頁

© is

toc

kp

ho

to.c

om

熊貓野外動向報告

第三頁

罕見的熊貓 － 被夜攝相機捕捉下來的影像

這隻極其漂亮的成年大熊貓正沿著觀

音山自然保護區旁的野生動物走廊

在月光下漫步。我們利用你所助養熊

貓的捐款安裝了15部隱藏的紅外線相

機，成效顯著。

野生動物走廊讓大熊貓和其他野生動

物可以不斷遷移，讓牠們得以覓食及

繁殖。

事實上，了解那些野生動物使用野生

動物走廊是相當重要的，我們可從而

計劃如何好好地保護牠們，而這些相

隱藏的相機所攝下的照片：黑熊、金雉、鬣羚及扭角羚羊 (由左至右)

© W

WF-c

hin

a

© W

WF-c

hin

a

我們十分高興能夠在秦嶺山脈，拍攝到

這些精彩的照片。

目前全球只剩下約1,600野生大熊貓，能

拍到這樣的照片實在令人興奮不己！

片正為我們提供答案。除了大熊貓外，

其他野生動物如黑熊，扭角羚羊，金雉

及鬣羚等，都一一被這些紅外線相機拍

下來了。

熊貓動向消息

第四頁

根據研究顯示，大熊貓每天大約花12小時去吃

竹葉 － 讓人難以置信，牠們每年竟然花掉4380

小時咀嚼著竹子！我們還想知道其他有關大熊

貓的生活，故此特製了以下有趣的熊貓日誌。

不如與自己的一天作個比較吧！

© Fr

itz po

lkin

g / W

WF

領養者的冷知識

大熊貓擁有闊大、平坦的後齒，讓牠們可咀嚼繁

茂而纖細的竹葉。牠們的手腕骨非常大，看起來

像一隻拇指，方便牠們握住食物。

7.00am-10.30am

10.30am-11.00am

11.00am-12 noon

12 noon-2.00pm

2.00pm-8.00pm

8.00pm-2.00am

2.00am-7.00am

秦嶺隱藏相機的 最新圖片

熊貓動向

最新消息

可持續發展 氣候變化 大自然保育

WWF.O

RG.H

K• 熊

貓動

向 •

第六

期

© 1986熊貓標誌WWF，“WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港中環纜車徑一號世界自然基金會香港分會。

電話：(852) 2526 1011，傳真： (852) 2845 2734，電郵：adopt@wwf.org.hk

wwf.org.hk

歡迎閱讀2014年首個熊貓動向，謝謝

您的幫助，以保護這些美麗動人的動

物和牠們的棲息地。我們很樂意為您

解答有關熊貓的問題，請參見內文以

保持聯繫。我們期待您的回音。

世界自然基金會香港分會

環境保護總監

魏啟宏謹啟

歡迎您

透過我們的助養計劃，您在保育熊貓上扮演著非常重要的角色，您象徵式的助養已幫

助了我們成功推行多個重要項目，包括監察熊貓的日常活動、增加及伸延受保護之熊

貓棲息地，及減少人類對大自然帶來之影響等。此外，您的支持亦幫助了本會推行其

他相關的保育項目，所以特此感謝您！

您在改變牠們的命運

品種：大熊猫貓

地點：中國陝西省太白縣

項目地點

秦嶺山脈

驚人發現 一天的生活

熊貓的一天

在黑暗的午夜時份，世界上最稀有的動物之一，剛剛在我們隱藏的相機前走過！

有沒有想像過大熊貓的一天是怎樣度過？讓我們告訴你......

月下漫步

你可能已經起了床，正在用早餐，或已在上學上班，但大熊貓已經

在休息。

午睡過後，是大熊貓玩樂的時間了！不如來爬樹？

是咆哮抑或是肚子餓了發出的聲音？大熊貓是時候吃午餐了。

咀嚼是非常累人的，所以最好再打個盹吧！

大熊貓又感到肚子餓了，剛好附近有很多美味多汁的竹葉。

是時候安頓下來了。大熊貓剛才爬過的那棵樹下

既優靜又舒適，無疑是睡覺的不二之選。

日出時份，當然是吃早餐！誰有多餘的竹子？

121110

74

58

21

6

93

我們正與當地的居民合作，一同保護熊貓生活的叢林

一起為熊貓出一分力

團隊合作

園藝專家

熊貓重點數字

co

ve

r im

ag

e: ©

er

ic B

ac

ce

ga

/ natu

re

pl.c

om

this

pag

e: ©

mic

he

l gu

nth

er

/ WW

F-ca

no

n

1,600全球只剩下約一千六百

隻野生熊貓

15-120 年竹子由萌芽至枯萎的周期大

約15至120年不等，按竹子的

種類而定

50%由1970年代初至1990年

代後期，面對棲息地受

破壞、盜獵及竹樹枯萎

的問題，熊貓數量下跌

了約一半

70-80 厘米

由熊貓的腳爪開始量

度至肩膀，長約七十

至八十厘米

第五頁

© g

ua

ny

ins

ha

n n

atur

e r

es

er

ve

熊貓動向

東河村位於秦嶺野生動物走廊內，其中

一些村民甚至擁有部分的森林。一旦樹

木遭砍伐，或土地變得貧乏零碎，將有可

能對走廊造成影響。因此，村民的土地綠

化工作是保育中非常重要的一環。

值得慶幸的是，當地居民與我們一樣熱心

關注走廊的發展。在我們的支持下，有六

個家庭正在參與我們的新計劃，並肩管理

和照顧土地，同時向其他居民展示其成功

之道。

他們種植了竹葉和藥材，填補土地空隙

和修復植物被掠奪或枯死的地方。此外，

那些家庭亦嘗試進行一些對森林有利的

活動，如飼養蜜蜂，這也可以為他們帶來

收入。

請教熊貓專家

您象徵式的助養支持了本會各項保育熊貓的工作，我們的專家很

樂意回答助養者對熊貓的疑問。請將您的問題電郵至adopt@wwf.org.hk，標題註

明「請教熊貓專家」。若能在電子郵件中提供你的全名及年齡，將更有利我們的

工作。可惜，我們未能個別回覆每一封電子郵件，但會在將來的熊貓動向回應較

多人提出的問題。

到目前為止，東河村的保育工作都進行

得非常順利，但這只是個開始。我們的

目標是希望更多當地居民可一起協助保

護對他們以至熊貓都非常重要的土地。

您的助養正推動著這項工作。我們衷心

感謝您。

一些村民正在檢查竹樹

第二頁

© is

toc

kp

ho

to.c

om

熊貓野外動向報告

第三頁

罕見的熊貓 － 被夜攝相機捕捉下來的影像

這隻極其漂亮的成年大熊貓正沿著觀

音山自然保護區旁的野生動物走廊

在月光下漫步。我們利用你所助養熊

貓的捐款安裝了15部隱藏的紅外線相

機，成效顯著。

野生動物走廊讓大熊貓和其他野生動

物可以不斷遷移，讓牠們得以覓食及

繁殖。

事實上，了解那些野生動物使用野生

動物走廊是相當重要的，我們可從而

計劃如何好好地保護牠們，而這些相

隱藏的相機所攝下的照片：黑熊、金雉、鬣羚及扭角羚羊 (由左至右)

© W

WF-

ch

ina

© W

WF-

ch

ina

我們十分高興能夠在秦嶺山脈，拍攝到

這些精彩的照片。

目前全球只剩下約1,600野生大熊貓，能

拍到這樣的照片實在令人興奮不己！

片正為我們提供答案。除了大熊貓外，

其他野生動物如黑熊，扭角羚羊，金雉

及鬣羚等，都一一被這些紅外線相機拍

下來了。

熊貓動向消息

第四頁

根據研究顯示，大熊貓每天大約花12小時去吃

竹葉 － 讓人難以置信，牠們每年竟然花掉4380

小時咀嚼著竹子！我們還想知道其他有關大熊

貓的生活，故此特製了以下有趣的熊貓日誌。

不如與自己的一天作個比較吧！

© F

rit

z p

olk

ing

/ W

WF

領養者的冷知識

大熊貓擁有闊大、平坦的後齒，讓牠們可咀嚼繁

茂而纖細的竹葉。牠們的手腕骨非常大，看起來

像一隻拇指，方便牠們握住食物。

7.00am-10.30am

10.30am-11.00am

11.00am-12 noon

12 noon-2.00pm

2.00pm-8.00pm

8.00pm-2.00am

2.00am-7.00am

秦嶺隱藏相機的 最新圖片

熊貓動向

最新消息

可持續發展氣候變化大自然保育

WWF.ORG.HK• 熊

貓動

向 • 第

六期

© 1986熊貓標誌WWF， “WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港中環纜車徑一號世界自然基金會香港分會。

電話：(852) 2526 1011，傳真： (852) 2845 2734，電郵：adopt@wwf.org.hk

wwf.org.hk

歡迎閱讀2014年首個熊貓動向，謝謝

您的幫助，以保護這些美麗動人的動

物和牠們的棲息地。我們很樂意為您

解答有關熊貓的問題，請參見內文以

保持聯繫。我們期待您的回音。

世界自然基金會香港分會

環境保護總監

魏啟宏謹啟

歡迎您

透過我們的助養計劃，您在保育熊貓上扮演著非常重要的角色，您象徵式的助養已幫

助了我們成功推行多個重要項目，包括監察熊貓的日常活動、增加及伸延受保護之熊

貓棲息地，及減少人類對大自然帶來之影響等。此外，您的支持亦幫助了本會推行其

他相關的保育項目，所以特此感謝您！

您在改變牠們的命運

品種：大熊猫貓

地點：中國陝西省太白縣

項目地點

秦嶺山脈

驚人發現一天的生活

熊貓的一天

在黑暗的午夜時份，世界上最稀有的動物之一，剛剛在我們隱藏的相機前走過！

有沒有想像過大熊貓的一天是怎樣度過？讓我們告訴你......

月下漫步

你可能已經起了床，正在用早餐，或已在上學上班，但大熊貓已經

在休息。

午睡過後，是大熊貓玩樂的時間了！不如來爬樹？

是咆哮抑或是肚子餓了發出的聲音？大熊貓是時候吃午餐了。

咀嚼是非常累人的，所以最好再打個盹吧！

大熊貓又感到肚子餓了，剛好附近有很多美味多汁的竹葉。

是時候安頓下來了。大熊貓剛才爬過的那棵樹下

既優靜又舒適，無疑是睡覺的不二之選。

日出時份，當然是吃早餐！誰有多餘的竹子？

12 1110

74

5 8

21

6

93

我們正與當地的居民合作，一同保護熊貓生活的叢林

一起為熊貓出一分力

團隊合作

園藝專家

熊貓重點數字

co

ve

r im

ag

e: ©

er

ic B

ac

ce

ga

/ natu

re

pl.c

om

this

pag

e: ©

mic

he

l gu

nth

er

/ WW

F-ca

no

n

1,600全球只剩下約一千六百

隻野生熊貓

15-120 年竹子由萌芽至枯萎的周期大

約15至120年不等，按竹子的

種類而定

50%由1970年代初至1990年

代後期，面對棲息地受

破壞、盜獵及竹樹枯萎

的問題，熊貓數量下跌

了約一半

70-80 厘米

由熊貓的腳爪開始量

度至肩膀，長約七十

至八十厘米

第五頁

© g

ua

ny

ins

ha

n n

atur

e r

es

er

ve

熊貓動向

東河村位於秦嶺野生動物走廊內，其中

一些村民甚至擁有部分的森林。一旦樹

木遭砍伐，或土地變得貧乏零碎，將有可

能對走廊造成影響。因此，村民的土地綠

化工作是保育中非常重要的一環。

值得慶幸的是，當地居民與我們一樣熱心

關注走廊的發展。在我們的支持下，有六

個家庭正在參與我們的新計劃，並肩管理

和照顧土地，同時向其他居民展示其成功

之道。

他們種植了竹葉和藥材，填補土地空隙

和修復植物被掠奪或枯死的地方。此外，

那些家庭亦嘗試進行一些對森林有利的

活動，如飼養蜜蜂，這也可以為他們帶來

收入。

請教熊貓專家

您象徵式的助養支持了本會各項保育熊貓的工作，我們的專家很

樂意回答助養者對熊貓的疑問。請將您的問題電郵至adopt@wwf.org.hk，標題註

明「請教熊貓專家」。若能在電子郵件中提供你的全名及年齡，將更有利我們的

工作。可惜，我們未能個別回覆每一封電子郵件，但會在將來的熊貓動向回應較

多人提出的問題。

到目前為止，東河村的保育工作都進行

得非常順利，但這只是個開始。我們的

目標是希望更多當地居民可一起協助保

護對他們以至熊貓都非常重要的土地。

您的助養正推動著這項工作。我們衷心

感謝您。

一些村民正在檢查竹樹

第二頁

© is

toc

kp

ho

to.c

om

熊貓野外動向報告

第三頁

罕見的熊貓 － 被夜攝相機捕捉下來的影像

這隻極其漂亮的成年大熊貓正沿著觀

音山自然保護區旁的野生動物走廊

在月光下漫步。我們利用你所助養熊

貓的捐款安裝了15部隱藏的紅外線相

機，成效顯著。

野生動物走廊讓大熊貓和其他野生動

物可以不斷遷移，讓牠們得以覓食及

繁殖。

事實上，了解那些野生動物使用野生

動物走廊是相當重要的，我們可從而

計劃如何好好地保護牠們，而這些相

隱藏的相機所攝下的照片：黑熊、金雉、鬣羚及扭角羚羊 (由左至右)

© W

WF-

ch

ina

© W

WF-

ch

ina

我們十分高興能夠在秦嶺山脈，拍攝到

這些精彩的照片。

目前全球只剩下約1,600野生大熊貓，能

拍到這樣的照片實在令人興奮不己！

片正為我們提供答案。除了大熊貓外，

其他野生動物如黑熊，扭角羚羊，金雉

及鬣羚等，都一一被這些紅外線相機拍

下來了。

熊貓動向消息

第四頁

根據研究顯示，大熊貓每天大約花12小時去吃

竹葉 － 讓人難以置信，牠們每年竟然花掉4380

小時咀嚼著竹子！我們還想知道其他有關大熊

貓的生活，故此特製了以下有趣的熊貓日誌。

不如與自己的一天作個比較吧！

© F

rit

z p

olk

ing

/ W

WF

領養者的冷知識

大熊貓擁有闊大、平坦的後齒，讓牠們可咀嚼繁

茂而纖細的竹葉。牠們的手腕骨非常大，看起來

像一隻拇指，方便牠們握住食物。

7.00am-10.30am

10.30am-11.00am

11.00am-12 noon

12 noon-2.00pm

2.00pm-8.00pm

8.00pm-2.00am

2.00am-7.00am

秦嶺隱藏相機的 最新圖片

熊貓動向

最新消息

可持續發展氣候變化大自然保育

WWF.ORG.HK• 熊

貓動

向 • 第

六期

© 1986熊貓標誌WWF， “WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港中環纜車徑一號世界自然基金會香港分會。

電話：(852) 2526 1011，傳真： (852) 2845 2734，電郵：adopt@wwf.org.hk

wwf.org.hk

歡迎閱讀2014年首個熊貓動向，謝謝

您的幫助，以保護這些美麗動人的動

物和牠們的棲息地。我們很樂意為您

解答有關熊貓的問題，請參見內文以

保持聯繫。我們期待您的回音。

世界自然基金會香港分會

環境保護總監

魏啟宏謹啟

歡迎您

透過我們的助養計劃，您在保育熊貓上扮演著非常重要的角色，您象徵式的助養已幫

助了我們成功推行多個重要項目，包括監察熊貓的日常活動、增加及伸延受保護之熊

貓棲息地，及減少人類對大自然帶來之影響等。此外，您的支持亦幫助了本會推行其

他相關的保育項目，所以特此感謝您！

您在改變牠們的命運

品種：大熊猫貓

地點：中國陝西省太白縣

項目地點

秦嶺山脈

驚人發現一天的生活

熊貓的一天

在黑暗的午夜時份，世界上最稀有的動物之一，剛剛在我們隱藏的相機前走過！

有沒有想像過大熊貓的一天是怎樣度過？讓我們告訴你......

月下漫步

你可能已經起了床，正在用早餐，或已在上學上班，但大熊貓已經

在休息。

午睡過後，是大熊貓玩樂的時間了！不如來爬樹？

是咆哮抑或是肚子餓了發出的聲音？大熊貓是時候吃午餐了。

咀嚼是非常累人的，所以最好再打個盹吧！

大熊貓又感到肚子餓了，剛好附近有很多美味多汁的竹葉。

是時候安頓下來了。大熊貓剛才爬過的那棵樹下

既優靜又舒適，無疑是睡覺的不二之選。

日出時份，當然是吃早餐！誰有多餘的竹子？

12 1110

74

5 8

21

6

93

我們正與當地的居民合作，一同保護熊貓生活的叢林

一起為熊貓出一分力

團隊合作

園藝專家

熊貓重點數字

© Ju

an

ca

rlo

s m

un

oz / n

atur

ep

l.co

m

非法野生物貿易是現時全球第四大有組織性罪案，僅次於毒品、人口

及軍火交易。黑市販賣活動仍然猖獗 － 非法買賣老虎、犀牛角及象牙

為非法偷獵者帶來豐厚的收入。

你願意伸出援手去阻止這些血腥的交易嗎？

wwfpanda.com.hk

遏止血腥的交易