ceglÉdberceli íradó

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

CegLédberCeLiHíradó ww

w.c

eg

led

be

rce

l.h

u2014. augusztus 13.

„Mert az egynyelvű és egyszokású ország gyenge és esendő”(Szent István intelmei VI. fejezet)

Tisztelt Hölgyeim és Uraim!

Községünk történelmi pillanatra készül szeptember 12-13-án, hisz az országban elsőként hívja egy helyre, egy közös fesztiválra a magyarországi nemzetiségeket.

Merész vállalkozásba kezdtünk mikor a Magyar Vidékfejlesztési Hivatal felhívása alapján pá-lyázatot nyújtottunk be egy olyan rendezvény megvalósítására, melyre még senki sem vállal-kozott. A pályázati adatlapokon megálmodott program mára kézzelfogható közelségbe került. Pályázatunk a program teljes költségére 100%-os uniós támogatást nyert és a „Közös égbolt alatt” Magyarországi Nemzetiségek I. Országos Találkozója, Kultúr- és Gasztrofesztivál sikeres megrendezése közös üggyé vált. A rendezvényünk felett védnökséget vállalt Soltész Miklós úr az Emberi Erőforrások Minisztériumának egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkára.

Programunk célja, hogy a különböző hagyományokkal és kultúrákkal rendelkező népcsopor-tok a ceglédberceli találkozó alkalmával bemutathassák élő értékeiket, sokszínű, csodás néprajzi, kulturális, gasztronómiai kincseiket.

Szándékunk, hogy együttműködéseket generáljunk, felszínre hozzuk a nemzetiségeket érintő kérdéseket, egyúttal lehetőségeket találjunk azok megoldására, segítségül hívva az összefogás erejét.

Őszintén reméljük, hogy Ceglédbercel község kiváló házigazdája lesz a rendezvénynek és az idelátogató résztvevők aktív szerepvállalással tovább erősítik a közösségi összetartozást.

Kérünk minden ceglédberceli polgárt, hogy érezze át a program jelentőségét, vegyen részt a fesztiválon és jó házigazdaként fogadja a településünkre érkező vendégeket!

Kívánjuk, hogy ezen a rendezvényen a „Közös égbolt” mindenkinek legyen olyan felhőtlen és ragyogó, mint ahogyan azt a szervezők megálmodták!

Török József polgármester

Megyeri József alpolgármester

2.

Ceglédberceli Híradó

3.


Forgalmi rend változásokA „Közös égbolt alatt” Magyarországi Nemzetiségek

I. Országos Találkozója, Kultúr- és Gasztrofesztivál hely-színének megközelíthetősége érdekében több forgalmi rend változtatásra is sor kerül 2014. szeptember 13-án. A helyszí-nekről, a korlátozásokról és a módosulásokról az alábbiak szerint adunk összefoglalót– Fesztiválhelyszín: Szabó Pál Szabadidőpark (Dózsa

György utca)– Helyi vendéglátósok kitelepülése: Dózsa György úton a

Hunyadi utca és a Rákóczi út közötti szakaszon (az érin-tett szakaszra mind két irányból behajtani tilos).

– Kirakodó vásárosok utcája: Rákóczi utca (az utcába mind két irányból behajtani tilos)

– A fesztiválhelyszín gépjárművel történő megközelíté-sének fő irányai:– Dózsa György úton az Iskola utcáig– Dózsa György úton a Hunyadi utcáig– Petőfi utca - Szép utca - Szél utca útvonalon a Bajcsy-

Zs. E. utca becsatlakozásáig– Kijelölt parkolók:

– Szabó Pál Szabadidőpark Szél utca felöl kijelölt területe,– Temető parkoló és kijelölt terület,– Dobó Katica utca.A kijelölt helyeken túl a parkolásra a KRESZ az irányadó.

– Behajtani tilos– Dózsa György útra az Iskola utca becsatlakozásától

(Nemzeti Dohánybolttól), illetve a Hunyadi utca be-csatlakozásától,

– Bajcsy-Zs. Endre utcába a Szél utca becsatlakozásától,– Pesti útról a Bajcsy-Zs. Endre utcába, a Rákóczi utcá-

ba, a Hunyadi utcába és az Árpád utcába. – A táblákkal korlátozott területekre csak az ott lakók

(lakcímkártya felmutatásával) hajthatnak be.A fesztivál idején a módosított forgalmi rendet táblák je-

lölik, a szabályok betartását a Polgárőrség biztosítja A korlátozás 2014. szeptember 13-án 07.00. órától –

24.00. óráig tart.Ceglédbercel Község Önkormányzata

Vendégeket várunkA szeptember 13-i „Közös égbolt alatt Magyarorszá-

gi Nemzetiségek I. Országos Találkozója, Kultúr- és Gasztrofesztiválra több száz, esetleg több ezer vendéget várunk, akik nem csak a programokon szerzett élmények-kel, hanem Ceglédbercel egészéről alkotott véleményükkel térnek haza.

Az önkormányzat lehetőségei szerint folyamatos kaszá-lással mindent megtesz a közterületek gondozottságáért. Ez mellett a Polgármesteri Hivatal felhívásban fordult a Magyar Közúthoz és a MÁV-hoz a kezelésükben lévő zöldterületek nyírása, gazmentesítése érdekében.

A fentieken túl a rendezvény sikere és településünk jó hí-rének öregbítése érdekében kérünk minden ingatlantulajdo-nost, hogy a háza, udvara előtti közterületet a zöldnövényzet nyírásával, gondozásával tegye még szebbé.

Őszintén reméljük, hogy a fesztiválon résztvevő vendé-gek emlékezetében, ha Ceglédbercelre gondolnak, akkor nem csak egy kiváló program, hanem egy szépen rendezett település képe is örökre megmarad.

Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik az egész év folyamán a gondos gazda gondosságával kezelték az ingatlanuk környezetét!

Ceglédbercel Község Önkormányzata

Kereskedők figyelmébe A „Közös égbolt alatt” Magyarországi Nemzetiségek I.

Országos Találkozója, Kultúr- és Gasztrofesztivál szervezői a vásári kereskedők kitelepülésének helyszínéül a Rákóczi utcát jelölték ki.

A fesztivál ideje alatt a Szabó Pál Szabadidőparkban előre meghatározott rend szerint csak a rendezvényen regisztrált nemzetiségi konyhák és kézművesek számára biztosítunk helyet. A Dózsa György út Hunyadi és Rákóczi utca közötti szakaszán kizárólag a helyi vendéglátósok elhelyezésére van lehetőség.

Egyéb termékeket (cukorka, kézműves termék, ruha, mű-szaki cikk stb..) árusító kereskedők vagy termelők a Rákóczi utcában (egy oldalon) kerülnek elhelyezésre. Az árusok szá-mára kijelölt helyek számozással kerültek megjelölésre. A helyek elfoglalására csak a rendelkezésre álló terület határá-ig van lehetőség. Ennek megfelelően kérünk minden érdek-lődőt, hogy az árusító terület iránti igényét előre jelezze. A teljes terület megtelítődését követően további árusokat nem tudunk fogadni, további helyek elfoglalása nem engedélye-zett.

További információ kérhető, illetve a területfoglalással kapcsolatos ügyintézés Ceglédberceli Polgármesteri Hivatal-ban, Princz Krisztinánál személyesen, vagy az 53/578-000 telefonszámon)

4.


MEGHÍVÓA Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület

szeretettel meghívja Önt és kedves családját

2014. szeptember 20-án és 21-én a

VIII. CeglédberCelI NemzetIségI Napokprogramjaira

A rendezvény helyszíne: Művelődési Ház (2737 Ceglédbercel Pesti út 96.)

2014. szeptember 20. szombat10:00 Kézműves foglalkozás a Művelődési Házban14:00 Vendégcsalogató térzene a Művelődési Ház

előtt Közreműködik: Freude Kapelle15:00 Köszöntő Nemzetiségi csoportok kulturális műsora

Meghívott csoportok: Német Nemzetiségi Kórus Ceglédbercel A CÁMK Napsugár Óvoda Schmetterling

tánccsoport Az Eötvös József Általános Iskola Frohe

Kinder tánccsoport Az Eötvös József Általános Iskola fantasztikus

tizennégyes tánccsoport Az Eötvös József Általános Iskola ifjúsági

tánccsoport Dunaharaszti Lustige Schwaben Tánccsoport Szigetújfalui Német Nemzetiségi Énekkar Pilisszentiváni Német Nemzetiségi Tánccsoport Solymári Reményi Margit Táncegyüttes

Hétlépés Tánccsoport Újhartyáni Herzel Tánccsoport Ceglédberceli Német Nemzetiségi

Kultúregyesület Örömcsapata

Közben: Nemzetiségi Ifjúsági díj átadása19:00-02:00 JÓTÉKONYSÁGI BÁL A

CEGLÉDBERCELI SPORTPÁLYA FELÚJÍTÁSÁÉRT

Közreműködik: a Nosztalgia Duó

2014. szeptember 21. vasárnap10:00 Ünnepi szentmise a Római Katolikus

Templomban a Nemzetiségért, a hagyományok megőrzéséért és fennmaradásáért.

Közreműködik: a Szent X. Pius Énekkar15:00 Vivát Bercel! – Fúvószenei délután a

Művelődési Házban

Meghívott zenekarok: Ceglédberceli Ifjúsági Fúvószenekar Kakucsi Német Nemzetiségi Fúvószenekar Biatorbágyi Fúvós Kisparti Jánossomorjai Fúvószenekar Freude Kapelle Közben: Borkóstoló

www.freude.hu

FELHÍVÁS VESZETTSÉG ELLENI PÓTOLTÁSRATisztelt eb tulajdonosok!

Ezúton értesítem Önöket, hogy Ceglédbercel községben

2014. szeptember 20-án szombaton 1000-1100 -ig veszettség elleni pótoltást végzek a Polgármesteri Hivatal udvarában.

Az eboltás díja (a Magyar Állatorvosi Kamara határozata szerint/: 4000 Ft A féregtelenítő tabletta díja: 150 Ft/ 10 kg

Szükség esetén cserélendő/pótlandó új oltási könyv ára: 500 Ft/ db

A pótoltásra fel kell vezetni minden 3 hónaposnál idősebb, sorba nőtt ebet, valamint mindazon felnőtt ebet, amely nem rendelkezik 1 naptári éven belüli

érvényes veszettség elleni védőoltással.

Dr. Tóth Tivadarállatorvos

Tel: 06/20/943-7971

Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak,

akik szeretett halottunk,

VENCzEL KÁROLY temetésén megjelentek,

sírjára koszorút helyeztek és fájdalmunkban

osztoztak.

A gyászoló család

5.


Uniós támogatásból energiahatékonysági program valósult meg Ceglédbercelen az Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskolában

és kihelyezett tagintézményébenCeglédbercel Község Önkormányzata 33 783 270 Ft uniós és hazai támogatást nyert a „Megújuló energiahordozó felhasználás Ceglédbercelen” című pályázati konstrukción az Új Széchenyi Terv keretén belül. A projekt összköltségvetése bruttó 33 783 270 Ft. A támogatási intenzitás 100%.Ceglédbercel Község Önkormányzat intézményein, az Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola Pesti u. 160. és Pe-tőfi u. 1. szám alatt található iskolaépületek tetőfelületén napelemes kiserőmű került telepítésre. A projekt során a Pesti út 160 szám alatti iskola épületénél 96 db, míg Petőfi utca 1 szám alatti iskola épületnél 50 db napelem került telepí-tésre. Mely 21,6 kW illetve 11,5 kW névleges teljesítményű napelemes kiserőműnek felel meg. A napelemek által megtermelt egyenáramot inverterek alakítják kisfeszültségű váltóárammá, mely közvetlenül az adott beruházási helyszín fogyasztói hálózatába kerül betáplálásra. A hasznosítható villamos energia mennyisége a beruházónál elsősorban, mint „rezsi” megtakarítás jelentkezik, de nagyobb léptékben gondolkodva ez a megtakarítás hozzájárul a hagyományos erőműveknél felhasználásra kerülő energiahordozók mennyiségének csökken-téséhez, ami egyben az ország ÜHG kibocsájtásának mérsékléséhez is vezet. A tervezett rendszer által várható villamos energiatermelés a 25 éves élettartamra vetítve átlagosan 31 890 kWh/év melyből az inverterek önfogyasztásának figyelembe vétele után a hasznosítható villamos energia mennyisége 31 869 kWh/év.A projekt kezdés dátuma 2014.01.14. a projekt befejezésének dátuma pedig 2014.08.08.A projekt közvetlen célja Ceglédbercel Község Önkormányzat kiadásainak csökken-tése, miáltal csökken az intézmények fenntartási költsége. A projekt legfőbb célcso-portja Ceglédbercel község lakossága, mivel a megtakarított költségeket más beruhá-zásokra tudja fordítani az Önkormányzat.

Sajtóközlemény

Július 22-28. Balatonszárszón nyaralt 21 negyedikes és 15 felső tagozatos diák.

Már hónapokkal előtte megkezdtük a tervezést, az előkészítő munkálatokat. A korábbi évek gyakorlatának megfelelően szerveztük az utazást is. Sajnos az idén a fenntartó nem tudta vállalni az utikölt-séget. A szülőkre nem lehetett további kiadásokat terhelni, így szorult hely-zetünkben a működtetőhöz, Ceglédbercel Önkormányzatához - személy szerint Török József polgármester úrhoz- for-dultunk segítségért. A képviselőtestület felvállalta a balatonszárszói táborozta-tás buszköltségét. A táborozó gyermekek és szüleik nevében hálásan köszönjük a jószándékot, segítőkészséget, a nem kevés

anyagi áldozatot Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselőtestületének, hiszen így megoldódott az utazás gondja.

Sok programmal készültünk. Az időjárás szerencsére kedvezően alakult, naponta kétszer is fürödhettünk. A napot mindig reggeli tornával kezdtük, utána választható foglalkozások pl. gyöngyfűzés, agyagozás, papírhajtogatás következett. Ezután für-dés a Balatonban, ebéd, majd különböző fejtörők, tréfás feladatok megoldásával fo-glalkoztunk a “csendes pihenő” idejében. Délután újra strandoltunk a Balatonban, vacsora után minden este más-más érdekes programon vehettek részt a gyerekek. Első este ismerkedés volt a Ceglédiekkel egy tréfás ügyességi vetélkedő keretében. Sz-

Táborozás a Balaton partján erdán vacsora után Zamárdiba utaztunk, gyalogtúrával felmentünk a Kőhegyi-kilátóba, ahonnan az éjszakai Balaton lát-ványát, fényeit csodálhattuk meg. Gyönyörű volt! Csütörtökön smink, fodrász és szép-ségversenyt rendeztünk. Pénteken a Kis-vonattal Földvárra utaztunk, ahol térzenét hallgattunk, majd pizzát ettünk, és visszag-yalogoltunk a táborba. Alighogy elaludtak a gyerekek, éjszakai “rókavadászatra” kellett menniük. Szombaton reggeli után Szárszóra sétáltunk, ahol a Sárkányfesztivál program-jait élvezhettük. Késő este pedig egymás kezét fogva fürödtünk a sötét, de meleg Ba-latonban. Izgalmas volt! Vasárnap délelőtt sportversenyt rendeztünk, és a tábor záró programjaként, este egy nagyszerű 100 Folk Celsius koncerten vettünk részt.

Sok szép élményben volt részünk, ami annak is köszönhető, hogy a gyerekek magatartása kifogástalan volt. A tanulók étkeztetését, a programok szervezését töb-ben is támogatták, amivel érdekessebbé, komfortosabbá tehettük a nyaralást.

Köszönjük a Ceglédberceli Önkormány-zat, a Ceglédberceli Iskoláért Alapítvány, a Szülői Munkaközösség és a Diákönkor-mányzat anyagi támogatását, valamint a tábor minden dolgozójának munkáját, mely nélkül nem sikerült volna ilyen jó nyaralást biztosítani a gyerekeknek.

Táboroztató pedagógusok: Volf Mária és Petróné Bori Zsuzsanna

6.


Fantasztikus TizenNégyesAugusztus 20-án az általános iskola felső tagozatos Fan-

tasztikus TizenNégyes tánccsoportjával léptünk fel a fa-luban rendezett ünnepségen. Mivel jó idő volt, így a műsort szabadtéren mutathattuk be. Sajnos első műsorszámunkba a technika ördöge beleszólt, és a CD miatt meg kellett ismé-telni, de táncosainkat ez sem tudta kizökkenteni, és újra szép előadásban láthatta a közönség a megismételt számot. A mű-sor végén a nagy tapsot és a rendezők által adott csokoládét és üdítőt is kiérdemelték. Köszönjük szépen a meghívást, a szülőknek az öltöztetést, és nem utolsósorban a gyermekek-nek a szereplést, hiszen iskolai szünet idején vállalták a fel-lépést.

Kirándulás Poroszlóra Kirándulásra mentünk a felső tagozatos tánccsoportokkal,

melynek útiköltségét a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület fizette. Reggel fél 9-kor indultunk Po-roszlóra, hogy megnézzük a Tisza-tavi Ökocentrumot. Az első program 11.30-kor indult: idegenvezetőnk bemutatta a centrum akváriumait és látványosságait. Majd ettünk, ját-szottunk a játszótéren, és irány a 3D-s mozi, ahol nagyon szép filmen mutatták be a Tisza-tó életét. Ezután sétáltunk egyet a centrum területén és megnéztük a vízi játszóteret. Nem sokáig maradhattunk, mert időpontunk volt a Tisza-tavi hajókázásra. 1 órás kirándulás után visszamentünk a vízi játszótérre, ahol önfeledten játszottak a fiatalok. Több játék közül lehetett választani, de a csoportnak a tutajokon való hajókázás tetszett a legjobban. Bár az előrejelzés fentről ígérte az vizet, mi a játék révén lentről lettünk vizesek. Egy óra önfeledt szórakozás után indultunk haza, ahová este 7 órakor érkeztünk meg.

Polónyiné Zsuzsandor Ibolya

Jobb agyféltekés rajztanfolyam a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban

„… rajzolás bárki által megtanulható képesség ….A tanfolyam alatt rá fogsz jönni, hogy a rajzolás bárki által megtanulható képesség és elegendő hozzá egy átlagos látóérzék és átlagos szem-kéz koordináció, ami például a tű befűzéséhez vagy a labda elkapásához kell. A közhiede-lemmel ellentétben a kézügyesség nem kulcsfontosságú a rajzolásban. Ha a kézírásunk olvasható vagy a nyomtatott betűink kibetűzhetők, akkor megfelelő a kéz-ügyességünk ahhoz, hogy jól tudjuk rajzolni. A titok a látásmódban van, a tan-folyam alatt megtanuljuk, hogy hogyan kell látni. A rajztudásnak egy része az a képesség lesz, hogy agyunkat átkapcsoljuk egy más érzékelő módba – „ jobb agyféltekés” módba.”

Időpont:2014. október 3. péntek 16 órától 20 óráig2014. október 4. szombat 9 órától 17 óráig2014. október 5. vasárnap 9 órától 17 óráig

A 20 órás tanfolyam ára 16.000,- Ft, mely magában foglalja az eszközöket is. Varjuk a jelentkezéseket személyesen

vagy telefonon a Dózsa György Művelődési Ház és Könyv-tárban, 2737 Ceglédbercel Pesti út 96., 378 020.

További információk a tanfolyamról www.dekorka.hu.

7.


Íjász Hírek

2014 ismét a Kurultaj, a magyar törzsi gyűlés éve. A kárpát-medencei magyar-ság, valamint a Hun-Türk tuda-tú népek közös ünnepe zajlott Bugacon augusztusban, immár negyedik alkalommal. Idén 362 lovas hagyományőrző, 124 ha-gyományőrző csoport képviseltet-te magát (gyalogos hadi hagyo-mányőrzők, íjászok, kézművesek, táltos dobosok, néptáncosok és zenészek). A nemzeti találkozón minden a nemzeti értékek mentén szerveződött. A turáni rokon né-pek közül 27 nemzetből érkezett küldöttség, melyek népzenei, nép-tánc, képzőművészeti, kulturális, és néprajzi bemutatókat tartottak. A számtalan program mellett ki-emelkedő volt a csodálatos Akhal-teke lovakat felvonultató ”Turáni ló” bemutató, a világ legnagyobb szétszedhető jurtájának, az „Atilla Sátrának” kiállítása, benne Kertai Zalán hatalmas „Hunok bejövete-le” című panoráma festménye, az Ősök Sátraiban a páratlan antro-pológiai és régészeti jelentőségű

kiállítás. A jurtafaluban és a kiál-lításokon rekordmennyiségű, 142 jurta lett felállítva. Lovas, csikós, harci bemutatók, seregszemle szí-nesítették a rendezvényt. Fantasz-tikus, élményekben gazdag három nap volt, szívet, lelket melengető.

A Kurultaj íjászversenyén in-dultak egyesületünk tagjai is. Apród(14-18év) kategóriában, fel-nőtteket megelőző gyorsasággal első helyezett lett Molnár Dániel. Sikeréhez szívből gratulálunk!

Ceglédberceli Hagyományéltető Íjászegyesület

Ki tud többet Ceglédbercelről?

VégeredményA Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági

Egyesület 5 hónapon át tartó levelező versenyt hirdetett a faluban élő gyermekeknek. A kérdések-re a válaszokat a Ceglédberceli füzetekből, a falu-ban található szobrokról, illetve különböző honla-pokról lehetett megtalálni. Az iskolából 5 csoport vagy egyedülálló tanuló jelentkezett. A végeredmény a következő lett:1. Hadas Patrik 2. 5.a osztály csapata (Apolló 49)3. Hargitai Márton – Várhegyi Ádám (3. fordulóig) 4. 8. b osztály tanulói (Kindergarten) Abonyi

Bence, Baunoch Zoltán, Farkas Helga, Gyapai Tímea, Meixner Koppány, Pál Viktória, Sági Kitti, Surányi Milán, Szabó Balázs, Sznopka Fruzsina, Turánczki Zoltán. Segítő tanár: Simonné Szeleczki Ildikó

5. 5. a osztály csapata (Wildkatze) Kovács Virág – Pál Brigitta – Galambos Eme-se (1. fordulóig)

6. 6. a osztály csapata Balatoni Regina, Epres Fruzsina, Fritz Nikolett (1. fordulóig) Kovács Vanessza, Pál Nikoletta, Scheffer Anna

Az első és második helyezett könyv utalványt kapott, a harmadik helyezettek névre szóló aján-dékot, míg a 4. és 5. csapat tagjai csokoládénak örülhettek.

GraTulálunk Minden részTvevőnek!Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági

Egyesület elnöksége

CKSE HÍREKFelnőtt csapat – Elkezdődött bajnokság

Monorierdő legjobbjai ellen egy döntetlennel kezdte csa-patunk a bajnokságot.

Második fordulóban Dánszentmiklóson vendégeskedett ahol 3 gólos különbséggel tudtak nyerni a fiúk.

Bajnoki eredmények:1. forduló

Ceglédbercel KSE – Monorierdő I. 2-2g: Széchenyi M., Czinege M.

2. forduló Dánszentmiklós KSK – Ceglédbercel KSE 0-3g: Détári T., Vizi D., Túróczi Zs.

Soron következő bajnoki mérkőzések:3. forduló 2014.08.30. 16:30

Ceglédbercel KSE – SK Tóalmás

4. forduló 2014.09.03. 17:30Újszilvás KSE - Ceglédbercel KSE

5. forduló 2014.09.13. 16:00Ceglédbercel KSE - Úri KSK

6. forduló Ceglédbercel KSE szabadnapos

7. forduló 2014.09.28. 16:00Pilisi LK II. - Ceglédbercel KSE

Hely Csapat M GY D V LG KG GK P1. Nagykőrösi Kinizsi TFC II. 2 2 0 0 8 2 6 62. Sülysáp KSK II. 2 2 0 0 9 5 4 63. Úri KSK 2 1 1 0 8 4 4 44. Pilisi LK II. 2 1 1 0 8 4 4 45. Ceglédbercel KSE 2 1 1 0 5 2 3 46. Albertisra SE II. 2 1 1 0 5 2 3 47. Tápióság KSK 1 1 0 0 5 3 2 38. SK Tóalmás 2 1 0 1 2 4 -2 39. Monorierdő I. 2 0 2 0 6 6 0 210. Pánd KSK 2 0 1 1 2 5 -3 111. Újszilvás KSE 1 0 0 1 1 2 -1 012. Mendei LSE 2 0 0 2 3 7 -4 013. Dánszentmiklósi KSK 2 0 0 2 0 4 -4 014. Tápióbicske 2 0 0 2 4 9 -5 015. Farmos SE 2 0 0 2 3 10 -7 0

Bajnokság állása:

CKSE

8. forduló 2014.10.04. 15:00Ceglédbercel KSE – Sülysáp KSK II.

Kupa sikerek1.forduló

Ceglédbercel KSE - Abony KiD FC (MegyeII.) 3-3 (alacsonyabb osztály miatt a Bercel jutott tovább)g: Kabai R., Orsányi M., Détári T.

2.fordulóCeglédbercel KSE - Tápiógyörgye KSK(MegyeII.) 6-3g: Détári T.(2), Kabai R.(2), Túróczi Zs., Orsányi M.

Ceglédberceli HÍRADÓCeglédbercel Község Önkormányzatának lapja

Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44.

Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző

Tördelőszerkesztő: Ali Attila, 06 20/982-1180

Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487

www.prima-protetika.hu [email protected] PRIMA-PROTETIKA Kft.

H-5000 Szolnok, József Attila út 83. Tel.: 56/513-170; 20/939-0750

2014. szeptember 12-én 13:00 órától

A ceglédberceli Polgármesteri Hivatallal történt egyeztetés alapján

ORTOPÉD SZAKVIZSGÁLATOT SZERVEZÜNK!

Helyszín: Védőnői-Orvosi Rendelő

Ceglédbercel, Vasút u. 2

Jelentkezés: 0620/322-7554 Princz Krisztina Tegyen egy „lépést” egészségéért!

Legyen ott Ön is!

Szeretettel értesítem régi és új vásárlóimat, hogy 2014. szeptember 1-től

virágboltom elköltözött Petőfi S. u. 12. Szám alá.

( Temetővel szemben, az utca másik végén)Megújult, igényes környezetben, nagyobb választékkal, várom szeretettel vásárlóimat!

Esküvők, temetések, családi rendezvények, egyéb alkalmak lebonyolítása!

Kínálatom:Vágott virágok

Cserepes virágokMűkoszorúk

Száraz virágos koszorúkSírcsokrok,

KaspókTelefonos rendelés: 06 20/257-10-58

Nyitva tartás: H- zárva

K-P 8-12 13-17 óráig 12-13 óráig ebédidőSz-V 8-12 óráig

[email protected] Judit

ceglÉdberceli íradó

Documents