Caractéristiques de série et en option de la Cadillac XT5 2017

XT5 De luxe

Luxe haut de

gamme Platine

Android Auto

Apple CarPlay

Compatibilité avec les

applications mobiles

Messages texte

Navigation

Écran tactile

Reconnaissance

gestuelle

Affichage tête haute

Commandes vocales

Commande console

SYSTÈME D'INFODIVERTISSEMENT – ÉVALUATION DE L'ATTENTION REQUISE

Le système d'infodivertissement CUE (Cadillac User Experience) de la Cadillac XT5 de luxe exige une attention élevée de la part des conducteurs lorsque ceux-ci effectuent des appels et programment le système de navigation. Le système de reconnaissance vocale de la Cadillac XT5 est précis et facile à utiliser. Toutefois, l'écran tactile requiert une attention cognitive (mentale) et visuelle (yeux ailleurs que sur la route) très élevée.

CENTRE DE RECHERCHE DE L’AAA POUR LA SÉCURITÉ DE LA

CONDUITE ET LA TECHNOLOGIE

AU SUJET DE L'ÉTUDE

Les chercheurs ont évalué 30 nouveaux systèmes d’infodivertissement1 de véhicule 2017 afin de mesurer l’attention globale2 requise de la part du conducteur au moment d’utiliser les commandes vocales, l’écran tactile et autres technologies interactives pour effectuer un appel, envoyer un message texte, régler la radio ou programmer la navigation, et ce, pendant la conduite.

POINTS FORTS

• Le système de commandes vocales comprend avec exactitude la diction naturelle.

POINTS FAIBLES

• Les sous-menus d'appel et de composition comportent beaucoup de texte et chaque tâche à effectuer demande une grande attention visuelle.

• La barre de volume située directement sous l'écran tactile est extrêmement sensible, et les conducteurs règlent souvent le volume audio sans le vouloir lorsqu'ils touchent l'écran tactile.

• De simples interactions avec les menus audio et d'appels nécessitent plusieurs étapes.

CADILLAC XT5 2017 DE LUXE

En option

De série

Attention élevée

1 Système d’infodivertissement : système du véhicule qui combine le divertissement et le contenu informatif2 Mesure de l’attention globale requise : visuelle (yeux qui quittent la route), cognitive (mentale) et temps

consacré à la tâche

CAA a versé des fonds à l'AAA Foundation

pour financer une partie de la recherche.

APERÇU DU VÉHICULE : COMMANDES ET AFFICHAGES

COMMANDES VOCALES

COMMANDES SUR LE VOLANT

BLOC-INSTRUMENTS

BLOC CENTRAL

APPEL ET COMPOSITION

Le système d'infodivertissement CUE de la Cadillac XT5 de luxe donne aux conducteurs l'accès aux fonctions d'appel et de composition, à l'aide de l'écran tactile du bloc central et des commandes vocales. Quand un téléphone est jumelé, le conducteur peut appeler ses contacts et composer un numéro pendant que le véhicule est en mouvement.

En moyenne, il a fallu 18 secondesu aux participants pour effectuer un appel à l'aide des commandes vocales. Si l'attention visuelle (yeux qui quittent la route) nécessaire était modérée, l'attention cognitive (mentale) était quant à elle élevée. Grâce aux commandes intuitives, au traitement efficace et aux invites pertinentes en cas de besoin, les interactions vocales étaient rapides et précises.

Durant l'évaluation sur route, l'accès aux fonctions téléphoniques à l'aide de l'écran tactile du bloc central était simple, même si une attention cognitive (mentale) et visuelle (yeux qui quittent la route) très élevée était requise. Les chercheurs^ ont remarqué que l'accès à ces fonctions par l'écran tactile était rapide et facile, mais que chaque sous-menu était rempli d'icônes et de texte en petits caractères. Le clavier téléphonique de l'écran tactile était doté de chiffres bien espacés, ce qui aidait le conducteur à appuyer sur le bon bouton, mais puisque la plupart des interactions nécessitent plusieurs étapes, une attention visuelle (yeux qui quittent la route) élevée était tout de même requise pour effectuer une tâche.

Globalement, les appels et la composition ont exigé une attention élevée de la part du conducteur.

DIVERTISSEMENT AUDIO

Le système de divertissement audio comprend les fonctions suivantes : radio AM, FM et XM, USB et Bluetooth, ainsi que toutes les autres applications audio prises en charge par Apple CarPlay et Android Auto. Les conducteurs peuvent accéder au système de divertissement audio à l'aide des commandes vocales, de l'écran tactile et des boutons du volant.

Lors de l'étude sur route, les interactions audio ont duré 21 secondes1 en moyenne, mais demandaient une attention visuelle (yeux qui quittent la route) et cognitive (mentale) très élevées de la part du conducteur. Bien que les chercheurs^ aient estimé que le pavé de réglage direct était pratique pour syntoniser une station de radio, il fallait plusieurs étapes pour effectuer d'autres fonctions courantes, comme parcourir les bibliothèques multimédias des appareils USB ou changer de source de radio. De plus, les conducteurs ont souvent réglé le volume sans le vouloir, en raison de la sensibilité de la barre de volume et de son emplacement directement sous l'écran tactile.

En comparaison avec l'écran tactile, les commandes vocales permettaient davantage aux conducteurs de garder les yeux sur la route. Les commandes vocales permettaient aux conducteurs d'utiliser le divertissement audio très rapidement, et ce, même si elles exigeaient une attention cognitive (mentale) et visuelle (yeux qui quittent la route) très élevées de leur part. Selon les chercheurs2, le système de reconnaissance vocale était intuitif et son traitement était très précis. En plus des commandes courantes acceptées, les conducteurs peuvent rapidement effectuer une action.

Globalement, les fonctions audio du Cadillac XT5 nécessitaient une attention élevée de la part des conducteurs.

SYSTÈME D’INFODIVERTISSEMENT

Le système d’infodivertissement CUEMD (Cadillac User Experience) offre les caractéristiques suivantes :

1. Par rapport à un maximum recommandé de 24 secondes.

2. Des chercheurs qui se spécialisent sur la façon dont les humains interagissent avec la technologie ont évalué la commodité du système d’infodivertissement dans un véhicule stationnaire.

COMMANDES VOCALES

Les conducteurs peuvent appuyer sur un bouton du volant pour dicter une commande. Les commandes vocales donnent accès au téléphone, au divertissement audio et aux commandes de navigation du service tiers OnStar.

BLOC-INSTRUMENTS

Le bloc-instruments du XT5, situé derrière le volant, comprend deux cadrans analogiques familiers et deux indicateurs. Un écran ACL de 14,5 cm (5,7 po) se trouve au centre du bloc-instruments et affiche des renseignements sur l'état du véhicule, la source audio sélectionnée et les fonctions téléphoniques utilisées.

COMMANDES SUR LE VOLANT

Le volant compte 16 boutons dédiés qui commandent le régulateur de vitesse, le système de reconnaissance vocale, l'écran ACL du bloc-instruments et le chauffage du volant.

BLOC CENTRAL

Le bloc central est muni d'un écran tactile de 20,3 cm (8 po) qui donne au conducteur l'accès au téléphone, au divertissement audio et à la climatisation, ainsi qu'à la navigation détaillée OnStar et aux réglages du système d'infodivertissement. La barre de volume et le bouton de l'écran d'accueil se trouvent juste sous l'écran tactile. La partie inférieure du tableau de bord est dotée d'une combinaison de boutons standards et à activation tactile servant à contrôler la climatisation.

Le Cadillac XT5 2017 figure au 180e rang des véhicules les plus vendus sur le marché américain, 7 208 véhicules ayant été vendus entre juin 2015 et juin 20161.

COMMANDES ET AFFICHAGES DU VÉHICULE

VENTES DE VÉHICULES – RÉSUMÉ

1 Source : Automotive News sur autonews.com; Wall Street Journal sur wsj.com – données à jour en date du 25 novembre 2016.