be hb lb e kb rjy cek nf wbf vfs sdbc^ db cfw jy kf by ctc[t,b fmdc

fasi: 70 TeTri#6 (745) 13 ivnisi , 2016 gamodis 1995 wlidan

news.gePS

vbdfojljs o.fkb ptvjlfy mdtvjs

b[bkts

vt-2 udthlpt

b[bkts vt-3 udthlpt

@8 bd yb cb lfy jab wb f ke hfl lf

bo.j cf fh xtd yj rfv gf ybf lf fvjm

vtl lf cf fh xtd yj rf yjy vlt,kj,bc

bc ve[kt,b^ hjv kt,bw ufy vfh nf dty

cf fh xtd yj rfv gf yb bc ofh vjt,bc ot

ct,c lf ht ue kf wbt,c^ _ fq ybi yf

fyf vb mt kf 'tv& hj ujhw vfy ;eh yf

kbc nt,c uf ye vfh nf^ gfh nb fc^ hj

vtk cfw gfh kf vty nib /.fdc ofh vj

vfl ut yt kb^ gfh kf vty nbc fh xtd yt,ib

vj yf ob ktj,bc vbp ybs^ it e' kbf^

ufyw[flt,bs vb vfh sjc wtc rjc sfdv]

lj vf htc fhf eu db f ytc 12 fu dbc nj cb&

[jkj^ gfh nbt,c^ hjv kt,cfw fh

/.fds ofh vj vfl ut yt kb cf mfh sdt

kjc gfh kf vty nib^ it cf' kt,kj,f

/mjy lfs^ fh xtd yt,bc sf hb qbc lf

ybi dyfv ltw vb t vfh sfs wtc rjc sfdv]

lj vf hbc sdbc& vfs sdbc ufyw[flt,bs

vb vfh sdbc ,jkj df lf 1 fu dbc njf^

fct dt^ 8 bdybcblfy cf mfh sdt kjc

gfh kf vty nbc fh xtd yt,ib vj yf ob

kjt,bc vbp ybs^ cf b yb wb f nb dj ]

ue at,bc ofh vj vfl ut yt kt,c fmds

it cf' kt,kj,f^ ht ubc nhf wb bc sdbc

vb vfh sjy it cf,fvbc cf jk mj cf fh

xtd yj rj vb cb fc&

vj wt ve kb lhj bc sdbc^ wtc rjc

sfdv]lj vf htc htc ubc nhf wb bc vbp

ybs er dt vb vfh sf 28-vf gj kb nb-

reh vf gfh nb fv^ vfs ufy 5vf rb er dt

uf b f hf ht ubc nhf wbf&

1 vf b cbc vluj vf htj,bs^ fvjv hxt

dtk sf cb f ib ht ubc nhb ht,ekb f 3

473 316 fvjv hxt dt kb&

cf fh xtd yj fl vb ybc nhf wbf ep hey

dtk.jac cf mfh sdt kjc gfh kf vty nbc

fh xtd yt,bc jh uf yb pt,fc fv tnfg pt

itm vybk 3 634 cf fh xtd yj e,fy pt&

wtc rj ib uf vfh sek c[lj vf pt^

wty nhf keh vf cf fh xtd yj rj vb cb fv

gfh kf vty nbc fh xtd yt,bc sdbc lf

fv nrb wf cf fh xtd yj qj ybc 'bt,fsf

uhf ab rb& fct dt^ fh xtd yt,sfy lf rfd

ib ht,ekb c[df lfc[df vybi dyt kj df yb

cf rbs[t,b^ vfs ij hbc%

1& lfv nrbw lf 'b hb sf lb lf

lfv[vf ht cf jk mj cf fh xtd yj rj vb

cbt,bc vb th ufy cf[jh wb t kt,tkb

pj ub th sb cf fh xtd yj ghj wt le hbc

fq vot hb by cnhem wbf*

2& lfl uby lf fvjv hxt dtk sf cf

b yb wb f nb dj ]ue abc vb th it cf,fvbc

vf;jhb nf hek cf fh xtd yj jk mib

rfy lb lf nbc ofh cfl ut yfl cf zb hj

v[fh lfv zth sf [tk vj ot ht,bc vb yb

vf ke hb jlt yj,f*

3& uf vjw[fl lf cf jk mj cf fh xtd

yj rj vb cbt,bc lhjt,bsb otd ht,bc

it cfh xt db rjy reh ct,b&

cf fh xtd yj fl vb ybc nhf wbf vybi

dyt kjd yfl vb bx ytdc^ hjv fh xtd yt,ib

xfh sek vf .dt kf v[fhtv uf yf[jh wb

t kjc cfm vb f yj,t,b cf mfh sdt kjc

rf yjy vlt,kj,bcf lf fqb f ht,ekb

cf th sf ij hb cj cnfy lfh nt,bc it

cf,fvb cfl&

cf fh xtd yj fl vb ybc nhf wbf ofh vf

nt,fc eceh dt,c fh xtd yt,ib xfh sek

.dt kf v[fhtc!

@cffhxtdyj vfhfsjyvf# jabwbfkehb cnfhnb fbqj

ob yf cf fh xtd yj rfv gf yb bc lfo.t,fc sfy lf rfd ib ht,bs wcrj by ajh vf wb fc fd hwt kt,c

me sf bc ib cf at[,eh sj ueyl „njh gt ljc“ vsf dfh cnf lb jyc wyj,bkb mfh sdt kb at[,eh stkbc,hf vfp ity ut kb fc cf[tkb vb t yb zf. hf vfp ity ut kbf me sfb cbc “njh gt ljc”, s,bkb cbc “lb yf vj cf” lf cf,zj sf rfd ib hbc yfr ht,bc N1 ajh dfh lb b.j. fct dt, 1978 otkc cchr-bc xtv gbj yb, fvfd lhj e kfl cf e rt st cj sfd lfvc[vt kb lf cf e rt st cj at[,eh st kb uf[lf. 1979 otkc cchr-bc sf cb vj b uj, 1981 otkc sf ct,bc sf cb lf 1980 otkc tdhj gbc xtv gb j yb uf[lf 20-okfvltk sf ij hbc. cchr-bc xtv gb j yf nbc hxt e kb at[,eh st kb uf[lf 1981 otkcfw. 1982 otkc rb vey lb fk ptw bsf vf if lf hf smvf ey lf, ujkbc uf ht it fh lf e nj dt,bf. me sf b cbc wty nhf keh cnf lbjy pt hf vfp ity ut kb fc cf[tkbc vb yb zt,bc wt ht vj yb fkc me sfb cbc vt hb ij sf veh qe kbf, bvt ht sbc ue,th yf nj hb ub db zb zb yf 't , sdbs vfh sdt kj,bc ofh vj vfl uty kt,b lf hf vfp ity ut kb fc j]f[bc otd ht,b tcoht,jl yty. lqtc dt ,,njh gt ljc „ lf ,,lb yf vjc“ dt nt hfy at[,ehst kt,c ij hbc vt uj,he kb vfn xb uf b vfh st,f. cnf lb jy pt ofh vj fl ub ytc hf vfp ity ut kbfc 'tu kbc tc rb pb, hj vt kbw ef[kj tc [fy ib cnf lb jy pt lf bl uvt,f.

me sf b cbc @njh gt ljc# cnf lb jyc hf vfp ity ut kb fc cf[tkb vb t yb zf

cf mfh sdt kjc gfh kf vty nbc fh xtd yt,b 2016 okbc 8 jm njv,thc uf b vfh-

st,f& gfh kf vty nbc fh xtd yt,bc lf ybi dyfc sfy lf rfd ib ht,bs wtc rj ib

cf by ajh vf wbj ,hb aby ub uf b vfh sf^ cf lfw wtc rjc cgb rth vf fyf vb mt kf 'tv

vt lb fc cf fh xtd yj ghj wtc sfy lf rfd ib ht,ekb by ajh vf wbf vb f oj lf&

3gjcnc rhbgnevb4#6 (745)13 ivnisi, 2016 2

2004 otkc bvt ht sbc cj wb f ke hb

gj kb nb rbc cf ve ifj ]ue abc vb th uf

vji dt,ekb bm yf vwb ht vj we kj,bc

,hj ie hf @o.fkb _ mdt.bt ht,bc

vt e at#H hjv kbc itm vybc 'b hb sf

lb byb wb f nj ht,b b.dyty ajy lb @/

jhb pjy nb# lf @CARE Int er national#& ]ue abc yf ve it dfh vf lf lf vf nt,bs

lf yfh xt yb fhf cfv sfd hj,j jh uf yb

pf wbt,bc it[ct yt,fv cf sf yf lj it lt ub

uf vj b qj lf bvt hts ib _ me sf b cb lfy

lf bo.j cf[tkb cea kt,j injt,vf

phey df o.fk vj vf hf ut,bc cbc nt vt,bc

vj otc hb ut,bcf rty& sev wf^ bub lqtv lt

vj e otc hb ut,tkb fH dth dbn.dbsH hjv

sfy[t,b fv vb vfh se kt,bs fhf cfr vf hb

cbf fy tatm ne hfl b[fh]t,f&

ofh vjl ut yb kb cnf nb bc fhcc it

fl utyc^ cf pj uf ljt,fc dfw yj,j fh

ct,ekb vluj vf htj,f lf ths[tk

rb ltd it dfn.j,byjs [tkb cea kt,fcH

hjv xdtyw hf qf wt,c d[dlt,bs& vfi^ fct^

lqt b cfs dbc bvt ht sbc gb hj,t,bcfs dbc

fh ct,ekb vluj vf htj,f itv lt ubf%

_ bvt hts ib fh ct,ekb 12 ve yb wb

gf kb ntn sfy wty nhf ke hb o.fk vj

vf hf ut,bc mct kb fmdc 11c ~fhf fmdc

dfyc &̀

_ cf re sf hb ht ceh cbs br dt,t,f 10

ve yb wb gf kb nt nb ~cf re sf hb o.fhj fh

uf fx ybf cfv nht lb fc &̀

_ ve yb wb gf kb nt nt,bc o.fk vj vf

hf ut,f [lt,f uhf ab rbs*

_ o.kbc vb oj lt,bc ntm yj kj ub fH

cbc nt vfH cnhem ne hf lf vt sj lb rf

uf e f ht ct,ekb fH hfw ob yf cf e re ybc

lf cfo.bc ib udmjy lf&

lf cfd kts cf mfh sdt kjc ,eyt,hb db

vluj vf htj,blfy uf vjv lb yf ht^ o.kbc

ht ceh ct,b cf th sjl^ lf vfs ij hbc

_ bvt ht sbc ht ub jy ib^ cfr vf jl vju

dt 'bt,f& fm dt fq cf ybi yf db fH hjv o.fk

vj vf hf ut,bc vtc dt e ht,b bct uf pfh

vfw lytyH hjv o.kbc ufo vty lb cfs dbc

sfy[bc lf[fh]df cf th sjl fh cehs

lf 'b hb sf lfs uf vjb.tyt,f vb obc mdt

if o.kt,bH hfw vj b gj dt,f rjk[tsbc

lf,kj,ptH hbc uf vjw ufh rdt ek

cbh se ktt,sfy udfmdc cfm vt ~tkt yth

ub bc ufp hlb kb [fh]bH ghj lem nbc

uf' db ht,fH [fhbc[bc uf e f ht ct,f &̀ fm dt

fq cf ybi yf db fH hjv ut j kj ub bc ghj

at cjh^ ,fnjy kt dfy [fhf nbi dbkc

yfh rdtd ib @cf mfh sdt kjc vnryf hb vb

obc mdt if o.kt,b ~ht ceh ct,b fs db ct,f

lfw df`# vj wt ve kb fmdc w[hb kbH cf

lfw cf mfh sdt kjc vb obc mdt if o.kt,bc

ht ceh ct,bc cfv hto dt kj ht ceh cb

fqt vf nt,f vbc vjs[jd yb kt,fcH cf zb

hjf vb cb uf vj.tyt,f&

lqt bc vluj vf htj,bs o.fkb ofh vj

fl utyc vj vfd kbc ghj lemncH hfl uf

yfw vj cf[ktj,bc phlfc sfy lf rfd ib

ht,bsH bp hlt,f vb cb vjs[jd yb kt,fw

lf vj[vf ht,fw& fv lt yfl o.kbc ht ceh

cb cf[tk vob ajt,hb dfl ofh vj fl utyc

cnhf nt ub e kb vybi dyt kj,bc ht

cehccH hbc uf vjw bub rjy cnb ne wb f ib

ufy cfp qdhe kb fH hj ujhw @ufy cf res

ht,ek ufv ut,kj,fc vb res dyt,ekb#

~sf db gbh dt kb^ @pj uf lb lt,ekt,t,b#H

ve[kb 3H gey mnb ,`^ hfw brbs[t,f

itv ltu yf b hfl% @cf[tk vob ajc cfp

qdht,bc cnf ne cbH ht;bvb lf lfw df*

nt hb nj hb e kb o.kt,bcH cf/ft hj

cbd hwbcH rjy nb yty ne hb itk abc lf

ufy cf res ht,ekb trj yj vb re hb pj ybc

cnf ne cbH vf sb lfw df#&

fv lt yfl^ o.kbc ht ceh ct,bc gfn hj

yfl udtd kb yt,f v[jkjl cf[tk vob aj

lf c[df fhf dby&

cf mfh sdt kj ib xf vj t lb yt,f 26

fsf cfv lt lb lbH cf ie f kj lf vwb ht cb

lb lbc vlb yf htH ]fve hb cbu h'bs 59&8

fsf cb rv& vlb yf htt,bc vb th^ cf mfh

sdt kj ib vj ce kb yf kt mt,bc cf[bs^

pqdf ib xf t lb yt,f 56H40 v

3/ov o.fkbH hj vtk cfw tvf nt,f vt pj,tkb mdt.

yt,blfy it vj vf nt,ekb 8H74 v

3/ov o.fkb& fv lt yfl cf mfh sdt kjc vnryf

hb o.kbc fhf se ghj,kt vf fmdcH

fhf vtl vb cb vj we kj,f fzfh,t,c

rb ltw cf[tk vob aj ib fh ct,ekb

vjs[jd yb kt,t,c ~rj ve yf ke hbH cfv

hto dt kjH cfho.fdb lf c[df &̀

it b' kt,f uf df rt sjs lfc rdyf – cfmfh sdt kjc o.fkc /.fdc ct hb j pe kb

gfn hj yb – cf[tk vob aj lf vb cb vj wekj,f cfr vf jl fzfh,t,c cf[tk vob aj

vjs[jd yfc vj[vf ht,bc v[hbd& fv lt yfl

o.fkb udfmdc zfh,b hf j lt yj,bs&

hf hf j lt yj,bc o.fkb udzbh lt,f

lf hbc sdbc( _ fq ybi ye kb cf rbs[bc

uf cfh rdt dfl vb df rbs[js ht ue kf

wbt,c^ hfw lfu db ot cf cf mfh sdt kjc

tyth ut nb rb cf lf o.kbc vf ht ue kb

ht,tk vf rj vb cb fv [fk[bcfs dbc rj

ve yf ke hb [fcb f sbc [fh]t,bcfs dbc&

fct sb o.kbc hf j lt yj,f vj b wfdc 60

v

3

cfc vtk o.fkc ot kb ofl ibH ths

cek vj cf[kt pt& fye cf mfh sdt kjc

vj cf[ktj,bc sdbc cfc vt kb o.kbc

hf j lt yj,bc sdbc lfu zbh lt,f 60\3

vb kb jy flf vb fy pt^ hfw nj kbf 220

vky v

3

cfc vt kb o.kb cf& vb qt,ekb

hbw[db it fl utyc cf mfh sdt kj ib xf

vj lt yb kb o.kbc pqdf ib xf lb yt,bc 4

ovib vj we kj,fc& xdtyc vb th ufs dkb

kb rj ve yf ke hb vj[vf ht,bc o.kbc

ufh lf^ v[tl dt kj,fib vb db qt,s .dt kf

lf yfh xt yb cf[bc o.kbc vj[vf ht,fc^

vf iby vbd[dlt,bsH hjv ths oes ib vb

qt,ekb o.kbc hf j lt yj,f cf mfh sdt

kjc nt hb nj hb f pt cfr vf hb cbf .dt kf

cf[bc o.kbs lf cfr vf.jab kt,kflH

ufh lf /bl hj t yth ut nb rb cf&

o.kbc cf th sj hf j lt yj,f cf[tk

vob aj cfs dbc cfr vf hbc pt vt nb fH lfh xf

vb cb tatm ne hb fs db ct,f& uj ybd he

kfl vj[vf ht,f rb fe wb kt,tkbf&

xdty lf cf,tl yb t hjl^ cf mf kf mj^ fye

hj ujhw vfc de oj lt,s _ eh,fye kb

o.fk vj vf hf ut,bc mct kbc htf,bkb

nf wbf _ cf mfh sdt kj ib thsth sb

gbh dtk sf uf yb lf bo.j me sf bc ib& bub

lf bo.j 2008 okbc vt j ht yf[tdfh ibH

lfc hek lf 2010 otkc& ep hey dtk.j

me sf bc ib 8cf f sb f yb o.kbc vb oj lt,f

uhf ab rbs lf it fv wb hf o.kbc lf yf

rfh ut,b mctk ib cf vj wb ghj wty nb lfy

jh vj wfv ltH fye lff[kjt,bs 40)bsH

itw dkb kb bm yf mct kb cfs dbc vbk uf.

df yb kj,bc vf cf kfH uf ev]j,tc lf vj

oj lt,bcf lf fq hbw[dbc gf hf vtn ht,b&

vbe[tlf dfl fct sb oby cdkb cf^ cfr vf jl

xf vjh xt,f itv lt ub cf rbs[t,b%

gfh nyb j he kb eh sb th sj,f

vjv[vf ht,tk sfy*

ufv zdbh df kj,f*

tatm ne hj,f*

vjv zbh ytj,f*

vj vfd kbc [tl df*

trj yj vb re hb uf lfo.dt nb kt,t,bc

vb qt,f cfc vt kb o.kb cf lf vjv[vf

ht,kbc [fh]pt lf c[df&

t[kf xdty uf dfh rdb js xdt yb lqt dfy

lt kb vluj vf htj,f vjv[vf ht,tk sfy

lf o.kbc afm njh sfy lf rfd ib ht,bs&

er dt xf vj.fkb,t,ek ufy[bk df ib

xdty ,fsb kfl xf vj df.fkb,ts o.kbc

fe wb kt,kj,f .jdtk lqb eh w[jd

ht,fib lf vb cb ep hey dtk.jabc

it cf' kt,kj,t,b cfv ij,kj ib& f[kf

ufy db[bkjs it cf' kt,kj,t,bc uf vj.

tyt,f lf vfc sfy lf vj rb lt,ekt,f cfv

sfd hj,j cnhem ne ht,blfy&

o.kbc it cf[t, phey df lf bo.j 2005

okb lfy ~sfy[bc vj 'bt,fH ghj tm nb

ht,fH itc ofd kfH fyf kb pbH cby st pbH

lf utu vf ht,fH vit yt,kj,f`& fq vjx

ylfH hjv cf mfh sdt kj ib it lf ht,bs

vf qf kb gf ce[bc vut,kj,bs o.kbc

cf rbs[c vj tg.hyty s,bkbc ibH me sf

bc ibH hec sfd ibH ,jh]jv cf lf ajs ib&

fq ybi yek mf kf mt,ib lqt b cfs dbc

vtn yfr kt,fl vju df ht,ekbf o.kbs

ep hey dtk.jabc cf rbs[bH sev wf fmfw

ghj,kt vt,bf&

o.fk vj vf hf ut,bc cbc nt vfH cnem

ne hf*

nf hb abc cb' db ht lf vb cb vt sj

lb rbc vb qt,f lbc re cb bc cf ae' dtk pt&

o.kbc [fhbc[b lf vb oj lt,bc [tl

df* rjy rht ne kb uhf ab rbs*

lfh uj,hb db [tk v'qdf yt kj,bc

eue kbc.ehj,fH lf,fkb ghj at cb j

yf kbp vb&

fv lfu df hfl^ o.kbc ghj,kt vf cf

mfh sdt kj ib cfr vf jl vodf dt lff lf vbc

it cf[t, [tl df fhf dbc xf vje.fkb,t,bfH

fhw th sb vb vfh se kt,bs& fhf dbc

uf e f yf kb pt,bf 20092010 okt,bc

ht ajh vf&

fq ybi yek cf rbs[pt vj ve if dt jh uf

yb pf wb fv xf vj df.fkb,ts hf vj lt yb vt

cf rbs[bcfl vb xdt yb vbl uj vf bct^ hj

ujhw tc xdty dbu h't ybsH itd sf df pts

hf vj lt yb vt eo.t,fc& cfv oe[fhjl^

uf lfo.dt nb kt,bc vbv qt,t,vf dth/fh vb b qtc xdt yb ob yf lf lt,fH fhw vskb f

yfl lf fhw yf ob kj,hbd& xdty dsdkbsH

hjv cfc vt kb o.kbs vj vf hf ut,bc

vtc dt e ht,b fh bs df kbc ob yt,ty bv

af ct e kj,fc^ hfw udfmdcH hbc it cf[t,

vfs esb st,ty cf ce kb t hjH cf t hj

lf cf th sf ij hb cj jh uf yb pf wbt,bH

uf vjw lb kb [fk[b& fvfy vbu db.df yf

sfy[t,bc efp hj [fh]dfv lt ~se fhf

_ uf yb f dt,fv ltH ufa kfy udfv lt H̀ lt

vjr hf nb bc ghby wb gt,bc efh.jafv lt

~lt wty nhf kb pf wbf H̀ ,eyt,hb db vj yj

gj kb bc rj vth wb ek vj yj gj kb fv lt

vb.df yfv lt lf cf th sjl^ ,eyt,hb db

ghj wt ct,bc efh.jafv lt ~o.fkb

v[jkjl pt vj lfy mdt vjs vj t lb yt,f &̀

xdt yb jh uf yb pf wbf usf df pj,s^ fh

ct,ekb vluj vf htj,blfy uf vj db lts

mdt vjs vj.df yb kb vt sj lt,bsf lf

cf ie f kt,t,bs&

1& cbc nt vf

uf vj db.tyt,s ,eyt,hbd sdb ct,fc

lf o.fkc vb df oj lt,s pt vj lfy mdt

vjs ~lf fhf bctH hj ujhw me sf bc ib &̀

fq ybi ye kb gb hj,bc lf cfr vf.jab

kt,kfl vju db otdc o.kbc ht ceh ct,bc

't,yf'bt,f vfm cb vf ke hfl vf qf kb

oth nb kb lfy sdbs lb yt,bs o.kbc

vb cf qt,fl it cf' kt,tkb o.fhj lfy&

fct sb it cf' kt,kj,f^ hf smvf ey lf^

vj bs[jdc wfk rt vt eh ytj,fcH hj vt

kbw lf rf dt,ekb bm yt,f fq ybi ye kb

cf rbs[bs^ fye ht ceh cbs& fcts jh uf

yb pf wb f ib vj db fp ht,s /bl hj kj ut,cH

ut j kj ut,cH o.kbc nhfy cgjh nb j

ht,cH hjv kt,bw ep hey dtk.jaty

eh,fyek th st ek ib cfc vt kb o.kbc

it vj nf yfc&

fq ybi ye kb jh uf yb pf wb bc vj df

ktj,f bm yt,f%

_ vj b 'b jcH uf vj br dkb jc lf lf fc

rdyfc cfc vt kb o.kbc ht ceh cbH ufy cfp

qdhjc vb cb [fhbc[b^ it cf' kt,kj,f

lf ht;bvbH fye [tks udtm yt,f cfc vt kb

o.kbc cf,fljH hj vtk cfw ufy df sfd

ct,s eh,fye kb lf cf[kt,bc pt vjsH

vbd wtvs cfc vt kb o.kbc [fhbc[c lf

vb dfo dlbs eh,fyek lf cf[kt,fc&

cbc nt vbc gbh dt kb huj kb bm yt,f

o.kbc vj gj dt,f lf vb cb vb.df yf cfc vt

kb o.kbc rjy lb wb fv lt& jh uf yb pf wb

e kfl bc xf vj.fkb,lt,f cf[tk vob ajc

vb th hj ujhw cnhf nt ub e kb ytl kt

e kbc vakj,tkb _ vjv gj dt,tkb

jh uf yb pf wb fH hb sfw lfr vf.jabk

lt,f thbcH ,thbc lf rjy cnb ne wb bc

vjs[jd yt,b&

itv lt ub tnf gb bm yt,f vb qt,ekb

cfc vt kb o.kbc nhfy cgjh nb ht,f

o.fhj lfy eh,fye kb lf cf[kt,bc fe

pt,fv lt lf vb cb eo.dt nj,bc ep hey

dtk.jafH hj vt kbw it df rj vth wb e kb

jh uf yb pf wb bc dfk lt,ekt,fib lf

vb cb vakj,tkj,bc db yfj,f fhf db

sfh cbh se ktc se e[th[ekj,fc fh

ofh vj fl utyc&

itv lt ub tnf gb bm yt,f eh,fye kb

lf cf[kt,bc ve yb wb gf kb nt nbc dfk

lt,ekt,f _ vb qt,ek o.fkc uf e ob jc

cf lbc nhb,ewbj vjv cf[eht,f& fq ybi

ye kb cf rbs[b bm yt,f fl ub kj,hb db

sdbs vvfh sdt kj,bc tm crke pb e hb

ea kt,fvj df kjt,fH hb sfw lfr vf.

jabk lt,f lt vjr hf nb bc ghby wb

gb lfh ubc lt wty nhf kb pf wb b cf lf

itc hek lt,f cf mfh sdt kjc rj ltm cb

fl ub kj,hb db sdbs vvfh sdt kj,bc

it cf[t,H hfw lqtc fh fhbc ,jkjv lt

vj.df yb kb vwb ht itc oj ht,t,bc uf vj&

fv lt yfl^ ofh vjl ut yb kb cbc nt vf^ hf

smvf ey lf^ vj bs[jdc rdf kb ab wb ehH

th sj,kbd^ vhf dfkv[hbdH uek vjl

ub yt ufy[bk dfcH vfu hfv bc itv lujv ib

b' kt df cfr vf jl lbl tatmncH fr vf.

jab kt,c lt vjr hf nb bc vjs[jd yt,c

fl ub kj,hb db sdbs vvfh sdt kj,bc

it cf[t,H [lt,f lfh ubc lt wty nhf kb

pf wbf lf lt rjy wty nhf wbf&

fq ybi ye kb cbc nt vbc lf yth udb

cfs dbc cf mfh sdt kj lqtc dtf vpfl

yf ob kj,hbd ~it lf ht,bs bj kfl ^̀ fy

vskb f yfl _ it lf ht,bs 'db hfl lf

[fy uh'kb dfl& yf ob kj,hbd uf lfc dkbc

ghj wtcc _ due kbc[vj,s bvt ht sbc

ht ub jycH hj vt kbw vhf dfkv[hbd cf by

nt ht cj ve yb wb gf kb nt nt,bc vmj ytf&

cf by nt ht cj ve yb wb gf kb nt nt,ib

uf vjd.ja lb df ybc ve yb wb gf kb ntncH

cf lfw wty nhf ke hb o.fk vj vf hf

ut,bc it cf[t, ]th fhf at hb bc vbc lf

cfx[thbc ve yb wb gf kb ntncH cf lfw

wty nhf kb pt,ekb o.fk vj vf hf ut,bc

cf rbs[b f.df yb kbf evfq ktc hfy uib&

ob yf lf lt,bc fd nj ht,bc vb pf ybf%

bm yt,^ [tk 'qdf yt kj,fv lt vb fq ob jc

ot hbk vf lf vfs uf b ujyH hjv o.fkc

vfh nj ae kb fh /.ja ybc^ vfc c[df

hf qf wfw czbh lt,f&

fcj wb f wbf @fcf#c sfdv]lj vf ht

pf pf [tkf 't

m

P.S. cnf nb bc lf cfo.bc udf[ctyt,cH hjv o.fkb qdsb eh

vwyt,fc sf yff lf rfd ib ht,ekbH hfw

cf ae' dtkc bqt,c vb cb sdb ct,t,blfy&

coj htl o.kbs vj[lf uf yfs dkfH

o.fk sf yff lf rfd ib ht,ekb nth vb

yt,b%

it vbo.fktH vbo.fktH o.fkj,f lf

c[dfH hfw ths[tk rb ltd^ lf vf nt,bs

itu df[ct yt,c vbc pt wb e hj,fcf lf

ufy cf res ht,ek hjkc&

dRes

vsfdfhb htlfmnjhb% yfnj ue,tkfSt

lbpfbyb% bhvf ,f[enfidbkb

jgthfnjhb lf rjhtmnjhb%

kfkb reghfidbkb

ufptsb [tkvSqdfytkj,c sfdb-

ceafkb ghtcbc ghbywbgt,bs&

fh ufvj[fnfdc fhwthsb gjk-

bnbrehb gfhnbbc bynthtct,c&

fdnjhsf vjcfpht,f itbSkt,f^

fh tvs[dtjltc htlfmwbbcfc&

_ ybiybs fqybiyekbf cnfnbf^ hjvtkbw ufysfdct,ekbf cfhtrkfvj afhspt

ufvjvwtvtkb _ igc `P.S.~ ~@gjcncrhbgnevb# &̀

mesfbcbc cfcfvfhskjc htubcnhf-

wbf

=5+ ,-1401

ufpts @P.S.#-bc rkfcbabrfwbbc rjlb%

UDC (efr) 3+32] (479.22) (054) g - 658 P - 86

vbcfvfhsb% mesfbcb& hecsfdtkbc ufvpbhb =37

f

& ghtcbc cf[kb&

● (032) 2 422 470, (0 431) 24-45-46.● psnews27@gmail.com● www.psnews.ge

dbvtljdyt,^ vtsfy[vt,bs^ hjv xdtyb

.jaf gfhfljmct,bs fhbc vjwekb&

fhflf^ serb cb,h'ytc lfdtct[t,bs^

itvs[dtdbs fhfathb [lt,f ~cthd

fyntcb`! fye fv xdtyc .jafc bctd

xdtydt ~[fk[b` dmvybs ~seylfw

fhfwyj,bthfl ^̀ hflufy^ hjwf cfth

sjl vsfdhj,f dth ~fh` fhbc bctsb^

hjujhbw eylf b.jc& [fk[vf eylf

dbdfhujs^ xdtyc cbvfqktpt dbluts&

vfuhfv&&& lf cojhtl tc vfuhfv fhbc

vsfdfhb lf fhct,bsb& vjrktl^ ab

kjcjabfib hjv fh itdblts ~vujyb^

fhw fhbc cfzbhj ^̀ f]j,t,c^ vrfabjl

dsmdf%

fqvjdxylb evodfdtc vlujvfhtj,fib^

hfw ufhrdtekb cnhemnehbc v[hblfy

[tkjdyehfl itmvybkfl vbdbxybt

~b.j fvbc cfae'dtkb`& hfw itt[t,f

gfhfljmct,c^ hjujh abmhj,s^ sey

lfw [tkbceakt,f uflflufvc rb

fvudfh yf,b]c^ vjcf[ktj,bc cf[bs^

cthbjpek^ fyufhbiufcfotd 'fkfc

hjv [tlfdltc( hf smvf eylf _ fhf!

b'ekt,ekb ufd[lb^ vbvtqj cfs

fyflj pjvf^ hbc ajyptw mfkfmbc

cfrht,ekjc otdhvf^ ,fnjyvf cfvcjy

ueufdfv ~ktb,jhbcnekb gfhnbf~

sfyflujvf fqvbsmdf& fvltyfl^ vbcbdt

'fkbc[vtdbs cfrbs[b lflt,bsfl uflf

bzhf& tc othbkbw cfvflkj,tkbf vbc

vbvfhs!

gfnbdbcwtvbs^ frfrb udfhfrb't

me sf b cbc cfr ht,ekjc sfdv]lj vf ht lf dbs ldf kb lf vt hb bc rek ne hbc, cgjh nbc, uf yfs kt,bc, 'tu ksf lfw db cf lf f[fk ufp hlj,bc cfm vt sf cfv cf[ehbc ofh vj vfl uty kt,b crj kbc lb htmnj ht,c it[dlyty^ cfc ofd kj okbc lfc he kt,f vb e kj wtc lf uf ot e kb ve ifj,bcfs dbc vfl kj,f uf lfe[fltc.

me sf b cbc fl ub kj,hbd vf sdbs vvfhsdt kj,fv uf ce kb cfc ofd kj okbc vfy 'bk pt cf]fhj crj kt,bcfs dbc hfvlt yb vt by ahfc nhem ne he kb ghju hfvf uf yf[jh wb t kf. c[df lfc[df crj kt,c lf e ab yfy clf uf ht af cf lbc cf ve if jt,b lf cgjh ne kb vj tl yt,bc vj cfo.j,fl ofh vjl ut yb kb ghj tm nt,b. fvfc sfy fl ub kj,hb db ,be]tnbc cf[cht,bs crj kt,sfy cbx mf hbc itv pqel dt kb ,fhb t ht,b lf cfu pfj ybi yt,b lf vjynf;lf. vbv lb yf ht otkc cf th sf ijhb cj rjy reh ct,cf lf jkbv gb f lt,pt me sf b cbc vjc ofd ktt,bc lf ab yfy ct,bc res[bs me sf b cbc vt hb fv 100vlt crjkbc vjc ofd kt lf f ab yfy cf.

cbrtsbc obk&&&

it[dtl hf cf]fhj crj kt,bc lb htm nj ht,sfy

vbdfojljs o.fkb ptvjlfy mdtvjsqvth sbc o.fkj,bs it bm vyf lt lf vb of pt uj yb t hb fh ct,bc sdbc cf ceh dt kb

cf cb wjw[kj gb hj,f^ lf it bm vyf flf vb f ybH hjv kbc sdb cfw fe wb kt,kj,fc

ofh vj fl utyc ufh rdt e kb uf ht vj^ fn vjc at hjH yb f lf ub lf o.fkb& fv

gb hj,blfy xdt yb vluj vf htj,bc ufy cfp qdhf [lt,f .dt kf rjv gj yty nbc

vb[tl dbs& hfw cnt hb ke hb lf f[kjf fq ybi ye kb rjv gj yty nt,b ,eyt,hbd-

sfy^ vbs ea hj ]fy vhst kbH cb wjw[kbc eyf hb f yb lf ,eyt,hbd it cf'-

kt,kj,t,sfy vbf[kjt,ekbf uj yb t hb fh ct,f&

CBN>DFC BS[JDC VRBS[DTKB

VFLKJ,F

3gjcnc rhbgnevb4 #6 (745)13 ivnisi, 2016 3

'f kb fy ,tdh flf vb f ybf uf of-vt,ekb jy kf by ctc[t,bc it lt ufl lf it cf,fvb cb by ajh vf wb fw fh uf fx yb fs, hj ujh lf fq ob jy sf db fv rht lb njh uf yb pf wbt,bc ve mf ht,c.

xdty usf df pj,s fl dj rfn yf nj uju vf xf 'bc be hb lb ek rjy cek-nf wb fc jy kf by ctc[t,sfy lf rfd ib-ht,bs,se hj ujh ey lf vj bm wts, hj wf ufmds jy kf by ctc[b, dth uf lfb[flts lf vfc us[jdty uf cfv-vf ut,ekb jlt yj,bs.

egbh dt ktc .jd kb cf, ufy ub vfh-nfds, hjv ctc[bc fh ct,j,bc afm nb cf cf vfh skj ib it b' kt,f lf lfcneh ltc v[jkjl ot hb kj,bsb vnrb wt,ekt,bs (ctc[bc [tk itrhe kt,bs, df kbc fqb f ht,bc ljre vty nbs….),fy rb ltd smdty sf dfl ey lf fqb f hjs df kbc fh ct,j,bc afm nb. hfl uf yfw smdty ctc[c jykf by bqt,s, tc ybi yfdc bvfc, hjv fhf yf bh lj re vty npt [tkb vj othb kb fhf ufmds lf cf cfv hskj ib lf dbc itvs[dt df ib, cf cfv hskj lfuf rbc ht,s v[jkjl ,,'bh sfy[fc“ fye bvfc, hfw xf ub hbw[tc .(hfl ufyfw fv itvs[df ib vfs it e' kb fs cf cf vfh skj ib vnrb wt,ekt,bc cf[bs of hfl ub yjy smdtyc fy ufhbi pt sfy[bc xf hbw[dbc lfv lfcne ht,tkb mdb sf hb).

cf cfv hskj fh lf uf rbc ht,s cfh ut,tk cf lf uf cfv vf ut,ek ]fhb vfc bvb njv, hjv smdt yb vj obyf fq vlt ut dth of hfl utyc fq ybi yekbc fh ct,j,bc lf vf lfc ne ht,tk ot hb kj,bs lj re vtync.coj htl bvb njv ,hjv cf cf vfh skj upbs uf cfv vf ut,ekb sfy[bc fqt,bc ify cb fhf fmds, bcb yb sfy[bc fvjcf qt,fl vb vfh sf dty c[df [th[t,c. rth 'jl: bo.t,ty htr dfc nt kt ajypt. fhfv[jkjl smdty sfy ,fhf vtl smdt yb j]f[bc otd ht,sf yfw. ut vemht,bfy cf[kbc ,ybd st,bc lf.flfqt,bs, us[jdty vfs sfy jabc cb vbc dkfc…

ufy ub vfh nfdsH hj ujh ey lf vj bm wts smdty: gbh dtk hbu ib , fh ey lf it iby lts. hj ujhw er dt ufy ub vfh nts, vfs fmds v[jkjl bv sfy[bc fqt,bc ify cb, hfw xf ubhbw[tc. xf e hbw[ts vfs fy uf hbi pt tc sfy[f lf ot hb kj,bs fw yj,ts, hjv vf sb df kb lf af he kbf.itv ltu ot hb kbc fc kb, ajc nbc mdb sf hb lf sfy[bc uf lf[lbc mdbs hbc fc

kb it b yf[ts.(fvbs cf cf vfh skj [fh]t,c fb wb kt,s sf db lfy)se rb ub xbd kt,ty, fv .dt kf athc uf vjb.tyt,s vnrb wt,ekt,bc cf[bs. vfuhfv fqfh ub xbd kt,ty, hfl uf yfw cfh ut,kbc lf ghj wty nbc lf vf lfcne ht,tkb ot hb kj,bsb [tk itrhe kt,f smdty sfy uf ajh vt,ekb fhf fmds. fye cf cf vfh skj ghjwt cbc vj ut,bc ify cb fqfh tm yt,fs.

itv ltu ve mf ht,c rdkfd uf fu-h't kt,tyH vfu hfv fh egf ce[js cf nt kt aj yj pf ht,pt,se rb dby vt vj df lf utn.dbs, hjv fq vfc hekt,tkbf, uf vj b 'f[ts cfc ohf ajl gfn he kb (fvf cfw frt st,ty [jk vt, vb lb fy db sjv lf cf.flf qt,kfl, ,tb]bw ert sb fs uek pt, vb fmds df kbc fqb f ht,bc lj re vty nb lf te,yt,bfy, se fvf pt vj vb oth [tkc, fqfh lf ub.flf qt, fhf athc…).

[tkb fh vj e ot hjs fhf yf bh lj re vty npt! sf db fys jabc ib smdtyc vbn.et,fc coj htl fvb njv wlb kj,ty, fye fcts lj re vty npt ey lf vj uf ot hb yjy [tkb(lj re vtynib ot hbf, hjv smdty fqb f ht,s df kbc cfv vf ub lf vt nb jlt yj,bs fh ct,j,bc afmnc). fct dt, bot hty hj ujhw cf nt kt aj yj cfe,ht,c, bct - vfs sfy jabc ib cfe,ht,cfw. cfe,hb cfc wlb kj,ty, hj ujh vt uf qb f ht,byjy df kbc fh ct,j,f, itv ltu fv xf yf othc b.tyt,ty vnrbwt,ekt,bc cf[bs, fy wlb kj,ty, [tkb vj uf ot hb yjy df kbc fqb fht,fpt.

vjr ktl, uf bs df kbc ob yts, [tkc fh foths fhf ath pt lf fh fqb-f ht,s df kbc fh ct,j,fc vfs sfy cfe,hb cfc. b[lbs v[jkjl 'bh sfy[fc.

fl dj rf nb yf nj uju vf xf 'tnocred its online. ge

2015-16 cfc ofd kj okbc ufy vfd-kj,fib cf mfh sdt kjc 226 crj kf-ib ufy[jh wb tk lf vt ofh vtj,bc cf ae' dkt,bc ghju hf vf „Junior Archie ve me nt Georgia“. fv ghju hf-vbc ahfu kt,ib, tm crke pb e hb ea-kt,bc cf ae' dtk pt uf vj fd kby lf “cf mfh sdt kjc okbc vjc ofd kt sf rjv gf ybf 2016”, hjv kbc lfc rdyb sb tnf gb uf b vfh sf 29 vf bcc, s,bkbc-ib.

rj y r eh c i b - “c f m fh s d t kjc okbc vjc ofd kt sf rjv gfyb f 2016” - uf b vfh]df me sf b cbc fylhbf hfp vf 'bc cf[tkj,bc 41-t cf]fhj crj kbc uey lvf.

uey lbc otd ht,b fhb fy XI, rkf cbc vjc ofd ktt,b: yb yj ge ke pfi db kb, fyf rf[bf yb, ve hfl ,fh,fmf 't, jvfh uf,eybf ([tk v'qdf yt kb - trj yj vb rbc vfc ofd kt,tkb tkbp,fh ,fh,fmf 't). vfs it cf' kt,kj,f fmds, 2016 okbc

25-28 bd kbcc, idt b wf hb bc mf kfm kewth yib, td hj gbc okbc cf e rt st cj rjv gf yb bc uf vj cfd kty it]b,ht,fpt ofh vj fl ub yjy cf mfh sdt kj.

JA Europe-bc cf vt ofh vtj uf yfskt,bc vcufd cb cf th sf ij hb cj rjy

reh ct,b b' kt df c[df lfc[df mdt.ybc vjc ofd ktt,bc , cf ufy vf yfskt,kj lf ,bp ytc-ctm nj hbc ofhvj vfl uty kt,bc ufw yj,bc, vfs sfy lff[kjt,bcf lf uf vjw lb kt,bc uf pb f ht,bc cf ie f kt,fc.

sazogadoeba

me sf b ctk vjc ofd ktc

@fu kbf f,pb f yb ‘bc cf[tkj,bc cnb gty lbf# lf t ybi yfme sf b cbc fy lhbf hfp vf 'bc cf[tkj,bc 41-t cf]fhj crj kbc ufy-db sf ht,fib fhf th sb vjq df ot, reh-clfv sfd ht,ekb se jh uf yb pf wbf vj yf ob ktj,c. vfs ij hb cff me sf b cbc rek ne hbc, cgjh nb cf lf f[fk ufp-hlj,bc cfm vt sf cfv cf[ehbc ea hj cb ,fnj yb df;f ]eqt kb, hj vtk vfw sf-db cb gb hf lb cf[cht,bs, crj kbc ofh-xb yt,ek, vt-11 f rkf cbc vjc ofd ktc, vf st ifh df 'tc „fu kf bf f,pb f yb 'bc cf[tkj,bc cnb gty lbf“ lf e ybi yf.

mfk,fnj yb fu kf b f f,pb f yb 't, ,fnjyb df;fc lt lf, xdt yb crj kbc qdfokvj cb kb vfc ofd kt,tkb uf[klfs 1975-2009 okt,ib. crj kf ib uf[cyb kbf vb cb cf[tkj,bc vf st vf nb rbc rf,byt nb bv fvf ubc gf nbd cf wt vfl, hj vt kbw vfy vjq df otj,bc okt,ib ufc ob f crj kb cf lf vjc ofd kt sf ufy db sf ht,bcfs dbc.

xdty ,fnjy df;f ]eqtkc dtc nev hts lf by nth dbe ds[jdts, hj vtk cfw f[kf usf df pj,s.

- ,fnj yj df;f, bm yt, sf dfl udb-fv,js,hf uf rfd ib ht,s xdtyc crj kfc-sfy?

- lt lf xt vb, fu kb, smdt yb crj kbc vfc ofd kt,tkb b.j, ufh lf fvb cf, ,jkj okt,ib, vtw dcofd kj,lb pt vjs [ctyt,ek crj kf ib (VIII, IX rk.). „abp-vfsb“ lf fv sfd htc fct dt xtv vf lfv, mt st dfy ]eqtk vf lf vbc vf vt eq ktv, vt hf, rdb wf hb 'tv. xdty vf idb kt,vfw - ub jh ub rdb wf hb 'tv lf lf dbs ]eqtk vf&

- ufh lf rt sbk ij,bke hb ufy-phf[db cf, cnb gty lb bc lf ybi dyfc ea-

hj lb lb vb pf yb fmdc? - hf smvf ey lf. vby lf, hjv ufh rdt

e kb cnb ve kb vbc wtc crj kbc ofh xbyt,ek vjc ofd ktt,c.

- hj ujhw xdty db wbs, mfk,fnj yb fu kb vfc ofd kt,tk sf vfc ofd kt,tkb b.j... vrfw hfl uphlb lfs idb kt,c?

- fhf, bc [tkbs fhfc lhjc itud[t,bf, sev wf, vb cb vrfw hb uf vj[tl df pju]th ea hj vnrbd yt e kb b.j, dbl ht itb' kt,f, ab pb re hb lfc]f .jab kb.j. .jdtk sdbc cf vfh skb f yb b.j lf fvfc idb kt,cfw udb yth ufd lf.

- db wbs, hjv 'f kb fy ub.dfhs kb-nt hf ne hf lf rb yj, sf db lfy dby it uf.df hfs?

- kb nt hf ne hb cf lf tybc cb.df he kb crj kbc vfc ofd kt,tk vf, mfk,fnjy vf vf hb yf rbr yf 'tv, xf vb yth uf. rb yj rb hj ujhw .dt kfc, vtw cf[kb lfy it vb.dfh lf.

- hf uh'yj,f ut ea kt,fs, hj wf xdtyc crj kf ib vj ce kb, lt lfs mdt ybc cf[tkj,bc rf,bytnc [tlfds?

- cb f vf.bc, hfl ufy dabm hj,, fvbs er dlfd.fdbs vb cb cf[tkb. vb cb fvf ub lf ihj vf vj vf df kb sfj,t,bc fq cfphlbc sdbc lf afc lf. db wb, tc rf,byt nb v[jkjl cfc ofd kj ghj wt cbc sdbc fh uf vjb.tyt,f, fhf vtl -vybi dyt kj df yb qj ybc 'bt,t,bc sdb cfw. ,b,kb j st rf rb, hj vt kbw fv rf,bytn ib f ufy sfdct,ekb, vt lf xt vb j]f[b dtw lt,bs, hjv lhj lfl hj it dfd cjs.

- hfc eceh dt,lbs xdtyc crj kfc?- cf mfh sdt kj ib smdt yb crj kf

ths-th sb cf e rt st cjf lf de ceh dt, tc cf[tkb, cofd kbc lj yt it t yfhxe yt,byjc, uf t pfh ljc. fhf th sb vtw yb t hb lf ghj at cj hb fqep hlbf „abp-vfsc“ lf db vt ljd yt,, crj kbc ofh vf nt,t,b rdkfd ufu h'tk lt,f!

@cf mfh sdt kjc okbc vjc ofd kt sf rjv gf ybf 2016#-bc uf vfh]dt,ekb me sf b cbc fy lhbf hfp vf ‘bc cf[tkj,bc 41-t cf]fhj crj kf uf[lf

maTe SarvaZe vaJa juReli

be hb lb e kb rjy cek nf wbf vfs sdbc^ db cfw jy kf by ctc[t,b fmdc

cf lfp qdt dj rjv gf ybf fk-

lfu vf vj cfd kbc lfp qdt df er dt lf bo.j. fu hj lfp qdt dbc cf[tk-vob aj ghju hf vbc vt cf vt tnf gb ath vt ht,c uf ev]j,tct,ek

cf lfp qdt dj gb hj,t,c csf df-

pj,c& .dt kf ath vthcH dbyw

vfm cb vev 5 /tm nf hb afh sj,bc

lf vfh wdkt e kb rek ne ht,bc

itvs[dt df ibH 30 /tm nf hb afh-

sj,bc vb obc yfr dtsc akj,H

it cf' kt,kj,f t' kt df lf fp qdb-

jc vj cf df kb ,eyt,hb db vjd kt-

yt,bs uf vjo dt e kb hbc rt,bc ufy%

ctn.df* zfh,b yf kt mb mf hbi[fkb cf it vjl uj vj .by-df ~v[jkjl wnhe cbc itvs[dt-

df ib`

fu hj lfp qdt dbc uf yf[kt,ekb

ghju hf vbc afh ukt,ibH athvt ht,c cf lfp qdt dj ght vb bc 70/80%c cf[tk vob aj lf e ab yfyct,c& ce,cb lb ht,f 50/60)vlt uf bp hlt,f df pbc lfp qdt dbc

itvs[dt df ibw& cf lfp qdt dj rjv gf

ybf fk lf ub ath vt ht,c cf mfh sdt

kjc ,fy rsfy lf vbr hj cf ab yfy cj

jh uf yb pf wbf rht ljc sfy th sfl

lfh xt yb kb ght vb bc uf lf[lbc

vjm ybk lf uf vfh nb dt,ek cmt vfc

csf df pj,c&

vf uf kb sbc sdbcH 1 /tm nf hb

[jh,kbc yf st cbc lfp qdt dbc-

sdbcH se vj cfd kbc cf[bs ey lf

vb b qjc 3 nj yf ghj lem wb fH

hjv kbc cf lfp qdt dj kb vb nb

1H500 kf hb fH lf ht ubc nhb ht,ek

yfr dt sbc itvs[dt df ib ath vthc

18 kf hbc uf lf[lf vj e otdc&

lf e ht ubc nhb ht,tkb yfr dt sbc

itvs[dt df ib 27 kf hbc uf lf[lf

vj e otdcH ght vb bc lf yfh xty yf-

obkc cf[tk vob aj fyfp qf e ht,c&

vf uf kb sbc sdbcH 1 /tm nf hb dfi-

kbc ,fqbc lfp qdt dbc sdbcH se

vj cfd kbc cf[bs ey lf vb b qjc

25 nj yf ghj lem wb fH hjv kbc

cf lfp qdt dj kb vb nb 25H000 kf-

hb fH lf ht ubc nhb ht,ek yfr-

dt sbc itvs[dt df ib ath vthc

400 kf hbc uf lf[lf vj e otdc&

lf e ht ubc nhb ht,tkb yfr dt sbc

itvs[dt df ib 600 kf hbc uf lf[lf

vj e otdcH ght vb bc lf yfh xty yf-

obkc cf[tk vob aj fyfp qf e ht,c&

vf uf kb sbc sdbcH 1 /tm nf hb

fn vbc ,fqbc lfp qdt dbc sdbcH se

vj cfd kbc cf[bs ey lf vb b qjc 23

nj yf ghj lem wb fH hjv kbc cf-

lfp qdt dj kb vb nb 13H800 kf hb-

fH lf ht ubc nhb ht,ek yfr dt sbc

itvs[dt df ib ath vthc 220&80

kf hbc uf lf[lf vj e otdc& lf e ht-

ubc nhb ht,tkb yfr dt sbc itvs[dt-

df ib 331&20 kf hbc uf lf[lf vj-

e otdcH ght vb bc lf yfh xty yf obkc

cf[tk vob aj fyfp qf e ht,c&

fu hj lfp qdt dbc cf[tk vob aj

ghju hf vbc afh ukt,ib itv lt ub

rek ne ht,bc lfp qdt dff it cf

't,tkb%

vfh wdkt e kbH gfh rj cf ybH ,jc nyt e kbH ,fq xt e kbH rty rhj-df ybH rfr kj df yb lf ce,nhj gb re-

kb rek ne ht,b

[t[bkbH wbn he cb stsh .eh 'yb f yb df pbc ]bib ob stk .eh 'yb f yb df pbc ]bib

cf lfp qdt dj rjv gf ybf fk lfu vf vj cfd kbc lfp qdt df er dt lf bo.j

3gjcnc rhbgnevb4#6 (745)13 ivnisi, 2016

cf mfh sdt kjc fv e' dt ktc lf ekfvf ptc v[fht ib df pbc vj it yt,fcf lf qdb ybc lf.tyt,fc elb ltc .ehflqt,fc hjv es vj,lyty, fvf pt fh mt jkj ub e hb ufs[ht,bcfc fq vj xt yb kb 'dt kbc 'dt kb mdtd ht,b lf vfh yt,bw vtn.dt kt,c. bdf yt ]fdf[bi db kbc xf yfot ht,bc vb[tl dbs wyj,bkbf, hjv „fv fl ub kt,bc vsf uj hb f yj,f lf vb obc cbv wb ht xdtyc ob yf gfhc fb 'e kt,lf, dt yf[t,b ev sfd ht cfl [tkjd ye hfl lf,fm yt,ek, vj df rt,ek yb f lf ut,pt uf t it yt,byfs”.

10 ot kbf, hfw vtc[ehb nt hf ct,bc fq lut ybc blt bc ufy[jh wb t kt,bc sdbc eyb rf keh df pbc ]bit,c vstk cf mfhsdt kj ib fu hj dt,c fmf e hb vrdbl hb, ub jh ub yf st yf 't, sev wf nt hf ct,bc fq lut ybc uhfy lb j pe kb ghj tm nbc lfo.t,f v[jkjl vfc itv ltu uf[lf it cf' kt,tkb, hfw ub jh ub yf st yf 'tv lf „sb,bcb ,fy rbc“ cf vts dfk.ehtj cf,zjc sfdv]lj vf htv, vf ve rf [fpf hf 'tv th svf yt sb ;eh yf kbcn jkb rj ,f,kef ybc uf lf wt vf ib uf bw dytc. itv lujv rb cgt wb f ke hfl fv ghj tm nbc ufy cf[jhwb t kt,kfl it bm vyf jh uf yb pf wbf „dfh 'b bc nt hf ct,b“, hjv kbc lfv ae'yt,kt,b sb,bcb ,fy rbc cf vts dfk.ehtj cf,zjc sfdv]lj vf ht, vf ve rf [fpf hf 't, vb cb vj fl ub kt ,fl hb ]faf hb 't lf ub jh ub yf st yf 't fhb fy.

„vtc[ehb nt hf ct,b seh mj,bc lhjc uf yfl ueh lf lf vj cf[ktj,fv df pb lf bdbo.f. fmf eh sf lb lb yf ob kb cf mfh sdt

kjc c[df lfc[df v[fht ib uf lf cf[klf lf pj ub th sb df pbc ]bibw of b qj, hb sfw bcb yb uf lf it yt,fc uf lf fh xb ytc „- fv,j,c „dfh 'b bc nt hf ct,bc“ lb htmnj hb ub jh ub yf st yf 't lf bv gt hb jlc b[ct yt,c, hj wf 10 okbc oby vtc[ehb ]bit,bc vj 'bt,fc vf vbc s[jd ybs it eluf, sev wf tc cfm vt vf iby enj gb fl lf egth cgtm nb djl tx dt yt,jlf.

fv]thfl rb, ub jh ub yf st yf 't cf mfhsdt kjc c[df lfc[df res[blfy [bpf,fdhbc nt hf ct,pt df pbc xf cf.ht kfl xf vj ce kb mfh se kb cf pj uf ljt,bc vsf df hb vfc gby 't kb b.j…

fq lut ybk nt hf ct,pt df pbc xf.hbc cf pt b vj wt ht vj yb fkc cf mfh sdt kjc ght vb th vb ybc nhb ub jh ub rdb hb rfidb kb lf tc ohj lf c[df cnev ht,sfy th sfl, sf df lfw lfh uj „sf vf hbc dfpb“-c th sb yth ub.

“tc fhbc fl ub kb, cf lfw sf vfh vt atv at[ibi dtk vf uf b f hf bvbc sdbc, hjv tkj wf mdt.ybc uf vfh]dt,bc sdbc lf df pb, hj vt kbw lqtc bh udt,f, fhbc sfvfh vt abc cf[tkbc vmj yt ]bibc df pb. tc cbv,jke hbf lf itvs[dt db sb fh fhbc. tc fhbc cf mfh sdt kjc fqjh 'b yt,bc 'f kb fy vrf abj yb if yb.

'yt kbf, fq ot hj bc tvj wbf, hj vtkbw f[kf vt uf vfx ybf. elb lt cb cfm vt uf rts lf. 'f kb fy vb[fhbf, hjv xdty tc rek ne he kb vtv rdbl htj,bc 'tu kb, hj vt kbw cf e re ytt,bc ufy vfd kj,fib b.j vb dbo.t,ekb, fq dfl ub yts. vby lf,

lb lb vfl kj,f uf lf de[flj vf ve rf [fpf hf 'tc, ,fl hb ]faf hb 'tc, ub jh ub yf st yf 'tc, vt e at st j lj htc, cf mfhsdt kjc tr kt cb fc sf yfl uj vbc sdbc lf ufy cf res ht,ekb vfl kj,f vtc[ehb nt hf ct,bc fq lut ybc ghj wtc ib lfcfm vt,ek flf vb f yt,c, c[df lfc[df ghjab kbc [tkjc yt,c.“- uf yfw[flf sf dbc vb cf cfk vt,tk cbn.df ib vsfd hj,bc vt sf eh vf.

bc nj hb ek nt hf ct,pt df pbc xf.hfc tc oht,jl yty fct dt:f[fk wb[bcf lf nfj-rkfh]tsbc vbn hj gj kb nb st j lj ht, cja kbc vt eh ytj,bc vb ybc nhb jsfh lf yt kbf, rek ne hbc lf 'tu ksf lfwdbc vb ybc nhb vb[tbk ub jh uf 't, qdb ybc

thjd ye kb cf f uty njc sfdv]lj vf ht ub jh ub cf vf ybi db kb, ]bqf e hfc cf]bit vt eh ytj,bc [tk v'qdf yt kb kt dfy e]vf]ehb 't, fct dt – ath vth sf fcj wb f wb bc, cf mfh sdt kjc cj vt kb t sf fcj wb f wb bc lf vt lb bc ofh vj vfl uty kt,b.

vf ve rf [fpf hf 'tv rb vtc[eh nt hfct,pt df pbc xf.hfc vcja kbj vybidyt kj,bc lqt eoj lf lf uf yfw[flf:“ lqtc fhbc 'f kb fy vybi dyt kj df yb lqt fv cja kbc sdbc, fv v[fhbc sdbc, cf mfhsdt kjc sdbc lf vt dabm hj,, – vst kb vcja kb jc sdbc. fh df zfh,t,, hj wf fvfc dfv,j,, hf vt se, vj ut[ct yt,fs, hjv cf mfh sdt kj fhbc qdb ybc mdt.fyf lf coj htl qdb yj lf bo.j fv res[blfy, fm fqjh 'by lf lf fm xft.fhf cf ae' dt kb bvfc, hb sfw lqtc xdty df vf.j,s vstkc vcja kb j ib – mfh se kb qdb ybs lf mfh se kb df pbs. cek vf kt vcja kbjc vtq db ytj,fc tm yt,f cf ie f kt,f, hjv lf f ut vjd yjy fv nt hf ct,pt vj.df yb kb bct sb ]bit,bc qdb yjt,b, hjv kt,bw c[df ufy, vstk vcja kb j ib fh cfl fh fhbc. tc fhbc fv res[bc lf fv cfm vbc eyb rf ke hj,f.

lb lb vfl kj,f ub jh ub yf st yf 'tc lf .dt kf bv ukt[c, hj vtk vfw tc ]bit,b sf db fy sb ob yfg ht,bc ufy sb sj-sbsj tu ptv gkb f hfl it vj b yf[f lf xdty, ,fnjy kt dfy e]vf]ehb 'b cf lf c[df xdt yb fhfx dt e kt,hb db vt dt yf[tt,bcf se vtw yb t ht,bc lf[vf ht,bs vf sb ufvhfd kt,bc cf ie f kt,f vju dt wf.“

otkc xf.hb kb df pbc vj cf dfkc lff[kjt,bs cfv ot kb ofl ib tkjlt,bfy. fv bi db f sb vtc[ehb ]bit,bc .eh 'ybc ufy cf e rt st cj qdb ybc lf.tyt,fc rb ghj tm nbc lfv ae'yt,kt,b v[jkjl lf v[jkjl cf e rtst cj mfh sdtk vtq db ytc, ,fnjy kf lj epe yfi dbkc fy lj,ty, hj vt kbw sf dflfw fm nb e hfl b.j xfh se kb ]bit,bc vj 'bt,fcf lf ith xt df ib.

***bvf dt lqtc ghj tm nbc jh uf yb pf-

nj ht,vf cnev ht,c of hel ub ytc rb ltd th sb ghj tm nb, hj vt kbw e'-dt kt cb cja kbc, zfz rf hbc (dfh 'b bc vbv lt,fhtl) htf,bkb nf wb fc bs df-kbc ob yt,c. ghj tm nb ue kbc[vj,c

eyb rf ke hb bc nj hb e kb 'tu kbc uf-wjw[kt,fc lf vbc sdbc ne hbc ne kb lfn dbh sdbc vb yb zt,fc.

ufl vj wt vbc vb[tl dbs, zfz rf hb lfy [lt,jlf dfh 'b bc cf vt eh ytj vf hf ubc itd ct,f: rklt ib yfr dts cfo yf[tkt,ib lb lb hf j lt yj,bc qdb yj boe ht,jlf. qdb yj nb rt,bs dfh 'b f ib it/mjy lfs, cf lfw mdtd ht,ib f.tyt,lyty, zf zf rb – cj atk ib hxt,jlf. df hf e lj,ty, hjv cja kbc cf[tk oj lt,f zfz rf hb („zf zbc rf hb“) coj htl fmt lfy vj lbc. cj atkib, ufh lf lf pb f yt,ekb nt hf ct,bcf lf 50–vlt rklt ib yfr dt sb cfo yf[tkb cf, lqtv lt it vjh xt yb kbf 4 cf e re yj dfyb df pbw. fm dtf rklt ib uf vjr dt sb kb cfw[jd ht,tkb lfh,fpb lf ov. ub jh ubc tr kt cbf, [fk[ehb cfw[jd ht,kbc yb veit,b (vb oeh–,fyb f yb cf[kt,b, vtc[ehb lfh,fpt,b) lf c[d. tc .dt kf at hb bvf pt vb e sb st,c, hjv zfz rf hb e' dt kt cb vteh ytj,bc vmj yt cj at kbf.

cj atkc vb yb zt,ekb fmdc rek nehe kb vtv rdbl htj,bc e' hf db 'tu kbc cnf ne cb.

cj atk zfz rf hbc ht db nf kb pf wbf

fhbc cf mfh sdt kjc rek ne he kb vtv rdbl htj,bc lfw dbc thjd ye kb cf f uty njc, sb,bcb ajy lb cf lf rfdibh „mfh se kb cf[kbc“ th sj,kb db byb wb f nb df.

ghj tm nbc jh uf yb pf nj ht,b fw[flt,ty, hjv vtc[ehb nt hf ct,bc fq lut ybs cfvw[t-]fdf[ts ib fhf vfh nj e' dt kt cb nhf lb wb bc, vtq db ytj,f-vt dt yf[tj,bc uf wjw[kt,f vj[lt,f, fhf vtl vfc elb lt cb rek ne he kb lf trj yj vb re hb lfn dbh sdf fmdc, db yf blfy cj atk [bpf,fd hib uf it yt,ekb nt hf ct,b cfvw[t-]fdf[tsbc ne hbc nekb gj nty wb f kbc ufp hlfc it eo.j,c [tkc. hf,fsbc wb[t, [th sdb cb, dfh 'bf, uf yf[kt,ekb zfz rf hb lf vtc[ehb nthf ct,b vskb f yj,fib ths ne hbc nek vfh ihenc mvybc, hj vt kbw ew[jt kb cnev ht,bc sdbc cf by nt ht cj lf vbvpbl dt kb bm yt,f.

yf nj ue,tkf 't

o.fhj% cf mfh sdt kjc cj vt kb t sf

fcj wb f wbf Hwww&sommel+er&ge

tradicia4vtc[ehb nthfct,bc f[fkb cbwjw[ktcfvw[t-]fdf[ts ib, [bpf,fd hbc bc nj hb ek vtc[eh nt hf ct,c cb wjw[kt e,hey lt,fs. nt hf ct,bc gbh dt kb 12 /f er dt fq lut yb kbf. fm vtc[ehb df pbc 18 ebi db f st cb ]bib uf ity lt,f, yf[tdf hb vb kb j ybc by dtc nb wbf xf b lt,f, hfw fv ht ub jy ib vt dt yf[tj,f-vtq db ytj,bc bc nj hb ek vb vfh se-kt,fc rdkfd ff qjh 'b yt,c.

rjy reh cbc ut yt hf ke hb cgjy cj

hb @]jh]bfy vfy uf yt pbf#H hj vt kbw

vt cf vt ot kb fH af hfdc .dt kf bv [fh]

cH hj vt kbw rjy reh cbc gb hj,t,bc

vb[tl dbs fhbc ufs df kbc ob yt,ekb&

rjy reh cbc ab yfk ib uf ce kb 10

vj yf ob kt cfx[tht ib cj wb f keh

rf at @yf,b]ib# bm yf vbo dt e kbH cf b lf

yfw cf gf nbj cnev ht,sfy lf ;be hbc

otd ht,sfy th sfl uf t vfh syty frf rb

ot hts kbc cf[kve pt ev ib&

frf rb ot hts kbc cf[kve pt ev ib

uf vjw[fl lf cf vb ghb pb j hbH hjv

kt,cfw uf lf t wfs ae kf lb ghb pt,b&

gbh dt kb fl ub kbc vakj,tkb uf[lf

s,bkb ct kb yb yj ue ut ifi db kbH

vt j ht fl ub kj cf ybf st kf dt kb vf

hb fv rjp vf ybi db kbH [jkj vt cf vt

fl ub kbc vakj,tkbf yb yj vjl

ht rb kf 't&

lf yfh xt yb vj yf ob ktt,bcfs dbc

cbv gf nb bc ghb pt,b lf f ot ctc @cf mfh

sdt kjc vb yt hf ke hb ht ceh ct,bc

rjv gf yb fv# lf @ahfb,eh uvf#&

ab yf kbc nt,bc sdbc jhb lqbc

ufy vfd kj,fib vwb ht cf tm creh cbj

ne ht,bc ufh lf b.j cf[tkjd yt,j

vj yfr dt sb _ zb f se hbc lhf vf nek

st fn hib cfx[thtzb f se hbc cnev

ht,vf yf[tc cgtr nfr kb @ut nj#&

cgtr nfr kb it b 'b yf mfh sdtk vf

tvbu hfy nt,vf rjy reh cbc vj yf ob

ktt,bcfs dbc lf lf vfv sfd ht,tkb

rkf cbc vjc ofd ktt,bc sdbc&

ab yf kbc nsf ij hbc fq vjx ylf

th sb tvbu hfy nb _ st j yf rbr df 'tH hj vtk vfw sf db cb res dyb kb ghb pb

uf lf e hbw[f ths kt b rt vb bs lf f df

lt,ek vwb hto kj dfyc&

rjy reh cbc cf by ajh vf wbj v[fh

lf zt hfc f[jh wb t kt,lf uf pt st,b

@by lec nhb e kb vfw yt# lf @gjc

nrhbg ne vb#H fct dt cf vf eo.t,kj

rjv gf ybf @bvth db pbf#&

tkb cj [j]fyfi db kb

@vj lb yf[t 2016# s,bkbctkb ybyj ueutifidbkbc ufvfh]dt,bs lfc hek lf

kb nt hf ne he kb rjy reh cb @vj lb yf[t 2016# lfc hek lf& rjy-

reh cbc ab yf kb uf b vfh sf 28 vf bcc ~nhf lb wb e kflH vf b cbc ,jkj

if,fsc`&