charaka samhita, chikitsasthanam, section of ayurveda's holistic medicine, slokas1to 15

8/14/2019 Charaka Samhita, Chikitsasthanam, Section Of Ayurveda's Holistic Medicine, Slokas1to 15

1/258

cikTs;Sq;nm(p[qmo?y;y"

rs;yn;?y;ye p[qm" p;d"

aq;to.y;mlky' rs;ynp;d' Vy;:y;Sy;m" 1

it h Sm;h .gv;n;]ey" 2

cikTst' By;/hr' pQy' s;/nm*W/m(p[;y ' p[xmn' p[itSq;pn' ihtm( 3

v;eWjn;m;n .eWj' iid/' c tt(SvSqSyojRSkr' ikt( ikd;tRSy rognut( 4

a.eWj' c iv/' v;/n' s;nub;/nm(SvSqSyojRSkr' yu tOy' t{s;ynm( 5

p[;y" p[;ye, rog;n;' itIy' p[xme mtm(p[;y"xBdo vxeW;qoRu.y' u.y;qRt( 6

dI Rm;yu" SmOit' me/;m;roGy' t,' vy"p[.;v,RSvr*d;y| deheN{ybl' prm( 7

v;Ks' p[,it' k;Nt' l.te n; rs;yn;t(

l;.op;yo ih xSt;n;' rs;dIn;' rs;ynm( 8apTys't;nkr' yt( s" s'p[hWR,m(v;jIv;itblo yen y;Typ[itht" S]y" 9

.vTyitip[y" S]I,;' yen yenopcIyte

471


2/258

jIyRtoPy=y' xu flven Xyte 10

p[.Utx;%" x;%Iv yen cwTyo yq; mh;n(.vTyCyoRbmt" p[j;n;' subp[j" 11

s't;nmUl' yeneh p[eTy c;nNTymXnuteyx" y' bl' pui' v;jIkr,mev tt( 12

SvSqSyojRSkr' Tvett( iv/' p[o_m*W/m(y;/n`;Rtkr' v+yte tikTste 13

cikTst;qREt;v;n( vk;r;,;' yd*W/m(rs;ynv/;g[e v;jIkr,mev c 14

a.eWjmit Dey' vprIt' yd*W/;t(tdseVy' nWeVy' tu p[v+y;m yd*W/m( 15

rs;yn;n;' iv/' p[yogmOWyo vdu"k$Ip[;vexk cwv v;t;tpkmev c 16

k$Ip[;vexkSy;d* v/" smupde+ytenOpvwij;tIn;' s;/Un;' pu


3/258

aqodgyne xuKle itqn=]pUjtemu tRkr,opete p[xSte tv;pn" 21

/OitSmOitbl' Tv; /;n" sm;iht"v/Uy m;ns;n( doW;n( mw]I' .UteWu cNtyn( 22

devt;" pUjyTv;g[e ij;tI' p[d=,m(devgob[;,;n( Tv; ttSt;' p[vxet( k$Im( 23

tSy;' s'xo/nw" xu" su%I j;tbl" pun"

rs;yn' p[yuIt tTp[v+y;m xo/nm( 24hrItkn;' cU,;Rn swN/v;mlk gu@m(vc;' v@' rjnI' pPplI' v.eWjm( 25

pbedu,;Mbun; jNtu" ehSvedopp;idt"ten xuxrIr;y ts'sjRn;y c 26

i]r;]' y;vk d;t( p;h' v;p sipRW;s;h' v; pur;,Sy y;vCzeStu vcRs" 27

xuko' tu t' D;Tv; rs;ynmup;cret(vy"p[its;TMyDo y*gk ySy yvet( 28

hrItk' prs;mu,;mlv,;' xv;m(

doW;nulomnI' l?vI' v;Ipnp;cnIm( 29a;yuy;' p*ik' /Ny;' vys" Sq;pnI' pr;m(svRrogp[xmnI' buIN{yblp[d;m( 30

k' guLmmud;vt| xoW' p;


4/258

ax;|s g[h,IdoW' pur;,' vWmJvrm( 31

{og' sxrorogmtIs;rmrockm(k;s' p[mehm;n;h' PlIh;nmudr' nvm( 32

kfp[sek vwSvy| vwv


5/258

vd;rgN/;' bOhtI' pOXnp,I| nidG/k;m(v;id;rgN/;' d'^;pm' g,m( 42

vLv;mNqXyon;k k;XmyRmq p;$l;m(punnRv;' xUpRp


6/258

iteTs'mUCzt' tSy m;];' k;le p[yojyet( 52

y; nopN?y;d;h;rmek m;]; jr;' p[itWik" pys; c;] jI,eR.ojnmyte 53

vw%;ns; v;l%Ly;Stq; c;Nye tpo/n;"rs;ynmd' p[;Xy b.Uvurmt;yuW" 54

muKTv; jI,| vpu;g[mv;puSt,' vy"vIttN{;Klm;s; nr;t;" sm;iht;" 55

me/;SmOitblopet;rr;]' tpo/n;"b[; ' tpo b[cy| ce;TyNtny; 56

rs;ynmd' b[;m;yuk;m" p[yojyet(dI Rm;yuvRy;g[' k;m;'e;n( smXnute 59it b[;rs;ynm(

yqo_gu,;n;m;mlk;n;' sh' pSvednv/n; pys m,; su-Svmn;tpxukmnSq cU,Ryet(td;mlkshSvrsprpIt' Sqr;punnRv;jIvNtIn;gbl;b[suvcR-l;m


7/258

d' rs;yn' b[; ' mhiWRg,sevtm(.vTyrogo dI`;Ryu" p[yu;no mh;bl" 59

k;Nt" p[j;n;' s;qRN{;idTysmuit"ut' /;ryte svm;W| c;Sy p[vtRte 60

/r,I/rs;r v;yun; smvm"s .vTyvW' c;Sy g;]e s'pte vWm( 61it itIy' b[;rs;ynm(

bLvomNq" Xyon;k" k;XmyR" p;$lbRl;p


8/258

plmek nd?y; Tvgel;p]kxr;t(Tyy' Cyvnp[;x" prmu _o rs;yn" 69

k;s;shrwv vxeWe,opidXyte=o,=t;n;' vO;n;' b;l;n;' c;v/Rn" 70

Svr=ymurorog' {og' v;txo,tm(pp;s;' mU]xuSq;n( doW;';PypkWRit 71

aSy m;];' p[yuIt yopN?y; .ojnm(

aSy p[yog;CCyvn" suvOo.Ut( punyuRv; 72me/;' SmOit' k;Ntmn;myTvm;yu" p[kW| blmN{y;,;m(S]IWu p[hW| prmvO' v,Rp[s;d' pvn;nuloMym( 73

rs;ynSy;Sy nr" p[yog;Ll.et jI,oRp k$Ip[vex;t(jr;t' pmp;Sy sv| b.itRp' nvy*vnSy 74it Cyvnp[;x"

aq;mlkhrItkn;m;mlkb.Itk;n;' hrItkb.Itk;n;m;mlk-hrItkb.Itk;n;' v; pl;xTvgvn;n;' mOd;vl;n;' kklSv-;n;mklk;n;' plshmulU%le s'poQy d/ Otm/uplltwlxkr;-s'yu _ .=yedn.uGyqo_n v/n; tSy;Nte yv;Gv;id." p[TyvSq;-pnm( a>yoTs;dn' sipRW; yvcU,wR ay' c rs;ynp[yogp[kWoR i-St;vdblm.smI+y p[it.ojn' yUWe, pys; v; Wik" ssipRk"

at" pr' yq;su%vh;r" k;m.+y" Sy;t(anen p[yoge,WRy" punyuRvTvmv;pubR.Uvu;nekvWRxtjIvno nvRk;r;"pr' xrIrbuIN{yblsmuidt;e;TyNtny; tp" 75it ctuq;Rmlkrs;ynm(

hrItKy;mlkb.ItkppmUlnyURhe pPplIm/ukm/Ukk;kolI=I-

[Charaka 67-1] crk s'iht;

478

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION


9/258

rk;koLy;Tmgu;jIvkWR.k=IrxuKl;kLks'p[yu _n vd;rISvrsen=Ir;gu,s'p[yu _n c sipRW" kM.' s;/yTv; p[yu;noblsm;' m;];'

jI,eR c =IrsipR>y;' x;lWikmu,odk;nup;nmXnr;Vy;/-p;p;.c;rVypgt.y" xrIreN{ybublmtulmupl>y;p[ithtsv;RrM."prm;yurv;uy;t( 76it pmo hrItkyog"

hrItKy;mlkb.Itkhr{;Sqr;bl;v@;mOtvLlIv.eWjm/u-kpPplIsomvLksen =IrsipRW; m/ukxkr;>y;mp c sIy;m-lkSvrsxtprpItm;mlkcU,RmyU,Rctu.;Rgs'p[yu _ p;,tlm;]'p[ ;t" p[ ;t" p[ ;Xy yqo_n v; s;y' muyUWe, pys; v; ssipRkx;lWik;mXnIy;t( i]vWRp[yog;dSy vWRxtmjr' vyStit ut-mvitte sv;Rmy;" p[x;MyNt vWmvW' .vit g;]e g;]mXmvt(SqrI.vit a/Oyo .Ut;n;' .vit 77

.vNt c;]--yq;mr;,;mmOt' yq; .ogvt;' su/;

tq;.vNmhWIR,;' rs;ynv/" pur; 78

n jr;' n c d*bRLy' n;tuy| n/n' n cjGmuvRWRsh;, rs;ynpr;" pur; 79

n kvl' dI Rmh;yurXnute rs;yn' yo v/vWevtegit' s deviWRnWevt;' xu.;' p[pte b[ tqeit c;=ym( 80

t] Xlok"--a.y;mlkyeSmn( W@og;" prkitRt;"rs;yn;n;' s;n;m;yuywRrnuvtRte 81Tyvexte tN]e crkp[its'Ste cikTs;Sq;ners;yn;?y;ye.y;mlkyo n;m rs;ynp;d" p[qm" 1

[Charaka 67-1]icikTs;Sq;nm( 1

479




10/258

rs;yn;?y;ye itIy" p;d"

aq;t" p[;,k;mIy' rs;ynp;d' Vy;:y;Sy;m" 1it h Sm;h .gv;n;]ey" 2

p[ ;,k;m;" xuUW?vmdmuCym;nmmOtmv;prmiditsutihtkrmc-NTy;tp[.;vm;yuym;roGykr' vys" Sq;pn' n{;tN{;mKlm;lSy-d*bRLy;phrmnlkfps;Mykr' SqwyRkrmbm;'shrmNtrsN/u-

=,' p[.;v,RSvromkr' rs;ynv/;nm(

anen Cyvn;dyo mhWRy" punyuRvTvm;pun;RrI,;' cetm; b.Uvu" Sqrsm-suv._m;'s;" sus'htSqrxrIr;" sup[sblv,eRN{y;" svR];p[itht-pr;m;" Klexsh;sveRxrIrdoW; .vNt g[;My;h;r;dMllv,k$uk=;rxukx;km;'sit-lpllp;.ojn;' v!nvxUkxmI/;Nyv;s;TMy==;r;-.yNd.ojn;' KlgupUitpyuRiWt.ojn;' vWm;?yxnp[;y;,;' id-v;SvS]ImnTy;n;' bWm;itm;]Vy;y;ms'=o.txrIr;,;' .yo/-

xoklo.moh;y;sbl;n;m( atonm ' ih xqlI.vNt m;'s;nvmuCyNte sN/y" vdte r_ vyNdte c;nLp' med" n sN/IyteSqWum; xu n p[vtRte =ymupwTyoj" s Ev'.Uto Gl;yit sIdit n{;t-

N{;lSysmNto nTs;h" sit asmqRe;n;' x;rIrm;nsIn;'nSmOitbuCz;yo rog;,;m/;n.Uto n svRm;yurv;oittSm;det;n( doW;nve=m;," sv;Rn( yoqo_;niht;np;Sy;h;rvh;r;n( r-s;yn;n p[yo_mhRtITyuKTv; .gv;n( punvRsur;]ey v;c 3

a;mlk;n;'su.Umj;n;' k;lj;n;mnuphtgN/v,Rrs;n;m;pU,Rrsp[m;,-vIy;R,;' Svrsen punnRv;kLkp;ds'p[yu _n sipRW" s;/yed;!km( at"pr' vd;rISvrsen jIvNtIkLks'p[yu _n at" pr' ctuguR,en pys; b-l;itbl;kW;ye, xt;vrIkLks'yu _n anen me,wkk xtp;k sh-p;k v; xkr;=*{ctu.;Rgs'p[yu _ s*v,eRr;jte m;itRk v; xuc* !e


480




11/258

`Ot.;vte kM.e Sq;pyet( tqo_n v/n; yq; p[;t" p[;t" p[yoj-yet( jI,eRc =IrsipR>y;| x;lWikmXnIy;t(

aSy p[yog;WRxt' vyojr' itit utmvitte sv;Rmy;" p[x;MyNtap[ithtgit" S]IWu apTyv;n( .vtIit 4

.vt;]--bOhCzrIr' grs;rs;rm( SqreN{y' c;itbleN{y' ca/OymNywritk;Ntp' p[xStpUj;su%c.;k c 5

bl' mh,Rvxurg[; Svro `n*`Stnt;nuk;rI

.vTypTym( vpul' Sqrm( c smXnto yogmm' nrSy 6Ty;mlk Otm(

a;mlksh' pPplIshs'p[yu _ pl;xt,=;rodkor' itet( t-dnugt=;rodkmn;tpxukmnSq cU,IRt' ctuguR,;>y;' m/usipR>y;|s'nIy xkr;cU,Rctu.;Rgs'p[yu _ `Ot.;jnSq' W


12/258

it v@;vleh"

yqo_gu,;n;m;mlk;n;' shm;{Rpl;x{oy;| v; s'yoJy .=yet( jI,eRc =IrsipR>y;| x;-lWikmXnIy;t(s'vTsrp[yog;dSyvWRxtmjr' vySttIit sm;n' pUveR, 11it n;gbl;rs;ynm(

bl;itvl;cNdn;gu/vitnx%idrx'xp;snSvrs;" punnRv;Nt;*-W/yo dx n;gbly; Vy;:y;t;"

Svrs;n;ml;.e Tvy' Svrsv/"--cU,;Rn;m;!km;!kmudkSy;hor;]Sqt' mOidtpUt' Svrsvt( p[yoJym(12

.Ll;tk;Nynupht;Nyn;my;Ny;pU,Rrsp[m;,vIy;R, pKvj;Mbvp[k;-x;n xuc* xu v; m;se s'gO yvpLle m;WpLle v; n/;pyet( t;nctu-m;RsSqt;n shs shSye v; m;se p[yo_m;r.et xItG/-


482




13/258

m/uropStxrIr"pUv| dx.Ll;tk;Ny;poQy;gu,en;M.s; s;/u s;/yet( teW;' rsm.;-g;vxeW' pUt' spySk pbet( sipRW;NtmuR%m>yJyt;Nyekk.Ll;tkoTkW;RpkWeR, dx.Ll;tk;Ny;i]'xt" p[yoJy;nn;t" prmuTkWR"p[yogv/;nen shpr Ev .Ll;tkp[yog"jIneRc ssipRW; pys; x;lpik;xnmupc;r" p[yog;Nte c iSt;vt(pyswv*pc;r"tTp[yog;WRxtmjr' vySttIit sm;n' pUveR, 13it .Ll;tk=Irm(

.Ll;tk;n;' jjRrIt;n;' pSvedn' pUryTv; .Um;v;k


14/258

kfjo n s rogoSt n vbN/oSt kny' n .Ll;tk hNy;CzI [' me/;v/Rnm( 19it .Ll;tkv/"

p[;,k;m;" pur; jI,;RXCyvn;; mhWRy"rs;ynw xvwretwbR.Uvurmt;yuW" 20

b[; ' tpo b[cyRm?y;Tm?y;nmev cdI`;RyuWo yq;k;m' s'.OTy i]idv' gt;" 21

tSm;d;yu" p[kW;Rq| p[;,k;mw" su%;qR."rs;ynv/" seVyo v/vTsusm;ihtw" 22

t] Xlok"--rs;yn;n;' s'yog;" s; .UtihtwiW,;nidR;" p[;,k;mIye si]'xNmhiWR,; 23

Tyvexte tN]e crkp[its'Ste cikTs;Sq;ne rs;yn;?y;ye

p[ ;,k;mIyo n;m rs;ynp;do itIy" 2


484




15/258

rs;yn;?y;ye tOtIy" p;d"

aq;t" krp[ctIy' rs;ynp;d' Vy;:y;Sy;m" 1it h Sm;h .gv;n;]ey" 2

krp[ct;n;' yqo_gu,;n;m;mlk;n;muOt;SQn;' xukcU,Rt;n;' punm;R-`e f;Lgune v; m;se i]"sTv" Svrsp;RrepIt;n;' pun" xukcU,IRt;-n;m;!kmek g[;hyet( aq jIvnIy;n;' bO'h,Iy;n;' StNyjnn;n;' xu-jnn;n;' vy"Sq;pn;n;' W@vrecnxt;tIyo_;n;m*W/g,;n;' cNd-

n;gu/vitnx%idrx'xp;sns;r;,;' c;,ux" ;n;m.y;b.It-kpPplIvc;cVyc]kv@;n;' c smSt;n;m;!kmek dxgu,en;-M.s; s;/yet( tSm;!k;vxeWe rse supUte t;Ny;ml_cU,;Rn dv; go-my;.v|xvdlxrtejn;.v;Rs;/ye;vdpny;{sSy tmnupd-G/mupTy;ysIWup;]Iv;StIyR xoWyet( suxuk tt( ,;jnSyoprWid Xl+,pmy"Sq;Ly;' n/;pyet( sMyk tU,RmyU,;R.;gs'p[-yu _ m/usipR>y;Rmblm.smI+y p[yojyeidit 3

.vNt c;]--Et{s;yn' pUv| vs" kXypor;"jmd.Rr;jo .OgurNye c ti/;" 4

p[yuJy p[yt; mu _;" mVy;/jr;.y;t(y;vdwCz'StpStepuStTp[.;v;Nmh;bl;" 5

d' rs;yn' c b[ ; v;WRshkm(jr;Vy;/p[xmn' buIN{yblp[dm( 6Ty;mlk;ys' b[;rs;ynm(

tps; b[cyeR, ?y;ten p[xmen c


485




16/258

rs;ynv/;nen k;lyu _n c;yuW; 7

Sqt; mhWRy" pUv| nih ik{s;ynm(g[;My;n;mNyk;y;R,;' s?yTyp[yt;Tmn;m( 8

s'vTsr' pyovOgRv;' m?ye vset( sd;s;v]I' mns; ?y;yn( b[ c;rI yEN{y" 9

s'vTsr;Nte p*WI' v; m;`I' v; f;LgunI' itqm(}yhopv;sI xuKlSy p[vXy;mlkvnm( 10

bOhTfl;!m; &m' x;%;gt' flm(gOhITv; p;,n; itepn( b[ ;mOt;gm;t( 11

td; vXymmOt' vsTy;mlk =,m(xkr;m/ukLp;n ehvNt mOdUn c 12

.vNTymOts'yog;;n y;vNt .=yet(jIveWRsh;, t;vNTy;gty*vn" 13

s*ihTymeW;' gTv; tu .vTymrs."Svy' c;SyopitNte IveRd; v;k c p,I 14it kvl;mlkrs;ynm(

i]fl;y; rse mU]e gv;' =;re c l;v,e

me, cedI=;re ik'xuk=;r Ev c 15tI+,;ysSy p];, viv,;Rn s;/yet(cturldI`;R, itloTse/tnUn c 16

D;Tv; t;Nyn;.;n sU+mcU,;Rn k;ryet(


486




17/258

t;n cU,;Rn m/un; rsen;mlkSy c 17

yu _;n lehvt( kM.e Sqt;n Ot.;vtes'vTsr' n/ey;n yvpLle tqwv c 18

d;d;lo@n' m;se svR];lo@yn( bu/"s'vTsr;Tyye tSy p[yogo m/usipRW; 19

p[;t" p[;tbRl;pe=I s;TMy' jI,eRc .ojnm(EW Ev c l*h;n;' p[yog" s'p[kitRt" 20

n;.`;twnRc;tjRry; n c mOTyun;s /Oy" Sy;jp[;," sd; c;itbleN{y" 21

/Im;n( yxSvI v;Ks" t/;rI mh;/n".vet( sm;' p[yu;no nro l*hrs;ynm( 22

anenwv v/;nen he rjtSy ca;yu" p[kWRTs" p[yog" svRrognut( 23it l*h;idrs;ynm(

EeN{I mTSy;:yko b[;I vc; b[ suvcRl;pPpLyo lv,' hem xpupI vW' `Otm( 24

EW;' i]yvk;n( .;g;n( hemsipRvRWwvRn;

* yv* t] heStu itl' d;iWSy 25sipRW pl' d;dwk?y' p[yojyet(`Otp[.Ut' s=*{' jI,eRc;' p[xSyte 26

jr;Vy;/p[xmn' SmOitme/;kr' prm(


487




18/258

a;yuy' p*ik /Ny' Svrv,Rms;dnm( 27

prmojSkr' cwtt( smwN{' rs;ynm(nwnt( p[shte Ty; n;l+mInRvW' n k 28

]' sk' j#r;, guLm;" PlIh; pur;,o vWmJvrme/;SmOitD;nhr; rog;" x;MyNTynen;itbl; v;t;" 29TywN{' rs;ynm(

m


19/258

jI,eRjI,eRc .uIt Wik =IrsipRW;pPplIn;' shSy p[yogoy' rs;ynm( 37

p;St; bl." seVy;" t; m?yblwnRrw"cU,IRt; SvblwyoRJy; doW;my;n( p[it 38

dxpwPpilk" eo m?ym" W$( p[kitRt"p[yogo yS]pyRNt" s knIy;n( s c;blw" 39

bO'h,' SvyRm;yuy' FlIhodrvn;xnm(

vys" Sq;pn' me?y' pPplIn;' rs;ynm( 40it pPplIv/Rm;n' rs;ynm(

jr,;Nte.y;mek;' p[;G.u _;d( b.Itk.uKTv; tu m/u sipR>y;| cTv;y;Rmlk;n c 41

p[yojyn( sm;mek;' i]fl;y; rs;ynm(

jIveWRxt' pU,RmjroVy;/rev c 42it i]fl;rs;ynm(

]wflen;ysI' p;]I' kLkn;lepyev;m(tmhor;i]k lep' pbet( =*{Idk;Plutm( 43

p[.Utehmxn' jI,eRt] p[xSyte

ajrok sm;>y;s;Ivewv sm;" xtm( 44it i]fl;rs;ynmprm(

m/ukn tug;=Iy;RpPpLy; =*{sipRW;i]fl; sty; c;p y_; s' rs;ynm( 45it i]fl;rs;ynmprm(


489




20/258

svRl*hw" suv,eRn vcy; m/usipRW;v@pPplI>y;' c i]fl; lv,en c 46

s'vTsrp[yoge, me/;SmOitblp[d;.vTy;yu"p[d; /Ny; jr;rognbhR,I 47it i]fl;rs;ynmprm(

anMl' c kW;y' c k$u p;k xl;jtun;Tyu,xIt' /;tu>ytu>yRStSy s'.v" 48

he rjt;;m[;r;t( ,;ys;dprs;yn' ti/.StOy' t rognut( 49

v;tpkfflw nyURhwStt( su.;vtm(vIyoRTkW| pr' y;it svwRrekkxop v; 50

p[=oOtmPyent( punStt( p[=pe{se

ko,e s;hmeten v/n; tSy .;vn; 51pUvoR _n v/;nen lohwU,IRtw" shtt( pIt' pys; d;I Rm;yu" su%;Nvtm( 52

jr;Vy;/p[xmn' dehd;!Rkr' prm(me/;SmOitkr' /Ny' =Ir;xI tt( p[yojyet( 53

p[yog" ss;h;S]ywk sk"nidRS]v/StSy pro m?yovrStq; 54

plm/Rpl' kWoRm;]; tSy i]/; mt;j;tevRxeW' sv/' tSy v+y;Myt" prm( 55


490




21/258

hem;;" sUyRs't;" vNt gr/;tv"jTv;.' mOdu mOT;Cz' yNml' tCzl;jtu 56

m/ur sit_ jp;pupn. y"k$uvRp;k xIt s suv,RSy nv" 57

PySy k$uk" et" xIt" Sv;du vpCytet;m[Sy bihRk


22/258

t]Xlok"--krp[citk p;de dx W$( c mhiWR,;rs;yn;n;' s;n;' s'yog;" smud;ht;" 66

Tyvexte tN]e crkp[its'Ste cikTs;Sq;ne rs;yn;?y;yekrp[ctIyo n;m rs;ynp;dStOtIy" 1


492




23/258

rs;yn;?y;ye ctuqR" p;d"

aq;t a;yuveRdsmuTq;nIy' rs;ynp;d' Vy;:y;Sy;m" 1it h Sm;h .gv;n;]ey" 2

AWy" %lu kd;cCz;lIn; y;y;vr; g[ ;My*W?y;h;r;" sNt" s;'p-k; mNdce; n;itkLy; p[;ye, b.Uvu"te sv;Rs;mitktRVyt;n;msmq;R" sNto g[;Myv;stm;TmdoW' mTv;pUvRnv;smpgtg[;MydoW' xv' puy;'p[j;ptye b[ ; p[j;n;mLpm;yujRr;Vy;/blmsu%msu%;nuvN/mLp-Tv;dLptpodmnymd;n;?yyns'cy' mTv; pu


24/258

aqeN{Std;yuveRd;mOtmOiW>y" s'Myov;c--Ett( svRmnueym( ay' cxv" k;lo rs;yn;n;' idVy;*W/yo ihmvTp[.v;" p[;vIy;R" tq;--EeN{I b[;I pySy; =IrpupI ;v,I mh;;v,I xt;vrI jIvNtI pu-nnRv; n;gbl; Sqr; vc; z]; aitCz]; med; meh;med; jIvnIy;;-

Ny;" pys; p[yu _;" W


25/258

y;Stu =e]gu,wSteW;' m?ymen c kmR,;mOduvIyRtr;St;s;' v/DeRy" s Ev tu 11

pyeR' t;" p[y_' v; yesmq;R" su%;qRn"rs;ynv/SteW;mymNy" p[xSyte 12

bLy;n;' jIvnIy;n;' bO'h,Iy; y; dxvys" Sq;pn;n;' c %idrSy;snSy c 13

%jURr;,;' m/Uk;n;' muSt;n;muTplSy c

mOIk;n;' v@;n;' vc;y;]kSy c 14xt;vy;R" pySy;y;" pPpLy; jokSy cA; n;gbl;y; ;rd;y; /vSy c 15

i]fl;k


26/258

m;];msm;' tSy tt( ?v| p[yojyet( 21

hemt;m[p[v;l;n;mys" Sf$kSy cmu _;vwdUyRx;n;' cU,;Rn;' rjtSy c 22

p[=Py Wo@xI' m;];' vh;y;y;smwqunm(jI,eRjI,eRc .uIt Wik =IrsipRW; 23

svRrogp[xmn' bOym;yuymu mm(svSmOitxrIr;buIN{yblp[dm( 24

prmUjRSkr' cwv v,RSvrkr' tq;vW;l+mIp[xmn' svRv;cogtp[dm( 25

s;qRt;' c;.nv' vy p[j;ip[yTv' c yx lokp[yoJymCzrd' yq;v{s;yn' b[;mud;rvIyRm( 26tIN{o_rs;ynmprm(

smq;Rn;mrog;,;' /Imt;' nyt;Tmn;m(k$Ip[vex" =,n;' prCzdvt;' iht" 27

atoNyq; tu ye teW;' s*yRm;itko v/"tyo" etr" pUvoRv/" s tu sudukr" 28

rs;ynv/.['x;;yern( Vy;/yo yid

yq;Svm*W/' teW;' k;y| muKTv; rs;ynm( 29sTyv;idnmo/' nvO ' m/mwqun;t(aih'skmn;y;s' p[x;Nt' ip[yv;idnm( 30

jpx*cpr' /Ir' d;nnTy' tpSvnm(


496




27/258

devgob[;,;c;yguvO;cRne rtm( 31

a;nOx'Sypr' nTy' nTy' k,veidnm(smj;gr,Sv' nTy' =Ir Ot;xnm( 32

dexk;lp[m;,D' yu_Dmnh tm(xSt;c;rms'k,Rm?y;Tmp[v,eN{ym( 33

p;st;r' vO;n;m;Stk;n;' jt;Tmn;m(/mRx;S]pr' v;r' nTyrs;ynm( 34

gu,wretw" smuidtw" p[yu yo rs;ynm(rs;yngu,;t( sv;Rn( yqo_;n( s smXnute 35Ty;c;rrs;ynm(

yq;SqUlmnv;R doW;Hz;rIrm;ns;n(rs;yngu,wjRNtuyuRJyte n kd;cn 36

yog; ;yu"p[kW;Rq;Rjr;rognvhR,;"mn" xrIrxu;n;' s?yNt p[yt;Tmn;m( 37

tdet .ve;Cy' svRmev ht;Tmsuaje>yoij;it>y" xuUW; yeWu n;St c 38

ye rs;yns'yog; vOyyog; ye mt;"

y*W/' vk;r;,;' sv| ts'ym( 39p[;,;c;y| bu/StSm;ImNt' vedp;rgm(an;vv deveN{" pUjyeditx_t" 40

an* dev.Wj* yDv;h;vit SmOt*


497




28/258

yDSy ih xrXz' punSt;>y;' sm;ihtm( 41

p[xI,;Rdxn;" pU,o ne]e ne .gSy cvj[, .ujStM.St;>y;mev cikTst" 42

cikTst xIt;'xugORhIto r;jy+m,;som;.pittN{" tSt;>y;' pun" su%I 43

.;gRvXCyvn" k;mI vO" sn( vit' gt"vItv,RSvropet" tSt;>y;' punyuRv; 44

Etw;Nyw b." kmR..RWgu m*b.Uvtu.ORx' pUJy;vN{;dIn;' mh;Tmn;m( 45

g[h;" Sto];, mN];, tq; n;n;hvI'iW c/Um[; pxvSt;>y;' p[kLPyNte ij;it." 46

p[;t svne som' xo>y;' sh;Xnutes*];m


29/258

v;sm;* .Wjo itIy; j;itCyteaXnute vwxBd' ih n vw" pUvRjNmn; 52

v;sm;* b[; ' v; svm;WRmq;p v;/[uvm;vxit D;n;Sm;o ij" SmOt" 53

n;.?y;ye c;oxediht' n sm;cret(p[;,;c;y| bu/" kidCz;yurnTvrm( 54

cikTstStu s'uTye yo v;s'uTy m;nv"

nop;kroit vw;y n;St tSyeh nit" 55.WgPy;tur;n( sv;Rn( Svsut;nv yv;n(a;b;/e>yo ih s'r=eidCzn( /mRmnu mm( 56

/m;Rq| c;qRk;m;qRm;yuveRdo mhiWR."p[k;xto /mRprwrCz" Sq;nm=rm( 57

n;q;Rq| n;p k;m;qRmq .Utdy;' p[itvtRte yikTs;y;' s svRmitvtRte 58

kvRte ye tu vOyq| cikTs;p


30/258

vtRte y" s s;qR" su%mTyNtmXnute 62

t] Xloko--a;yuveRdsmuTq;n' idVy*W/v/' xu.m(amOt;Lp;Ntrgu,' s' rrs;ynm( 63

se>yo b[ c;r>yo yduv;c;mrer"a;yuveRdsmuTq;ne tt( sv| s'p[k;xtm( 64

Tyvexte tN]e crkp[its'Ste cikTstSq;ne rs;yn;?y;ye

a;yuveRdsmuTq;nIyo n;m rs;ynp;dtuqR" 4sm;;y' rs;yn;?y;y" 1


500




31/258

itIyo?y;y"v;jIkr,;?y;ye p[qm" p;d"

aq;t" s'yogxrmUlIy' v;jIkr,p;d' Vy;:y;Sy;m" 1

it h Sm;h .gv;n;]ey" 2

v;jIkr,mNvCzt( puWo nTym;Tmv;n(td;y* ih /m;Rq*Rp[ Iit yx Ev c 3

pu]Sy;ytn' etu,;wte sut;y;"v;jIkr,mg[' c =e]' S]I y; p[hiWR,I 4

; wkkxoPyq;Rpr' p[Iitkr; SmOt;"ik' pun" S]IxrIre ye s;ten p[itit;" 5

s;to hIN{y;q;Rn;' S]IWu n;Ny] vte

S}y;yo hIN{y;qoRy" s p[Iitjnno/km(S]IWu p[IitvRxeWe, S]IvpTy' p[ititm( 6

/m;Rq*RS]IWu l+mI IWu lok;" p[itit;"sup; y*vnSq; y; l=,wy;Rv.UiWt; 7

y; vXy; x=t; y; c s; S]I vOytm; mt;n;n;._y; tu lokSy dwvyog; yoiWt;m( 8

t' t' p[;Py vv/RNte nr' p;dyo gu,;"vyopvcoh;vwy;RySy prm;n; 9

p[vxTy;xu dy' dwv;; kmR,op v;dyoTsvp; y; y; sm;nmn"xy; 10

501


32/258

sm;nsTv; y; vXy; y; ySy p[Iyte ip[yw"y; p;x.Ut; sveRW;mN{y;,;' prwguR,w" 11

yy; vyu _o nS]IkmritmRNyte jgt(ySy; Ate xrIr' n; / e xUNymveN{yw" 12

xokog;rit.ywy;| ; n;..Uytey;it y;' p[;Py vM.' ; yTytIv y;m( 13

apUv;Rmv y;' y;it nTy' hW;Ritvegt"

gTv; gTv;p bxo y;' tOi' nwv gCzit 14s; S]I vOytm; tSy n;n;.;v; ih m;nv;"atuLygo];' vOy;' c p[;' np{v;m( 15

xu;t;' v[je;rImpTy;qIRnr;my"aCz;ywkx;% nfl yq; &m" 16

angN/wk nrpTyStq; nr"c]dIp" sr" xukm/;tu/;Rtus." 17

np[jStO,pUlIit mNtVy" puW;it"ap[it n xUNywkN{y n; 18

mNtVyo nywv ySy;pTy' n vte

bmUitRbR muR%o bVyUho by" 19bc=ubR D;no b;Tm; c bp[j"mLyoy' p[xSyoy' /Nyoy' vIyRv;nym( 20

bx;%oymit c StUyte n; bp[j"


502




33/258

p[IitbRl' su%' vOvRSt;ro vpul' klm( 21

yxo lok;" su%odk;RStui;pTys't;"tSm;dpTymNvCzn( gu,;';pTys't;n( 22

v;jIkr,nTy" Sy;idCzn( k;msu%;n cp.ogsu%;n( s;n( vIy;RpTyvv/Rn;n( 23

v;jIkr,s'yog;n( p[v+y;Myt rm(xrmUle=umUl;n k;


34/258

plk; gulk;STy;n;St; yq; p[yojyet(EW vOy" pr' yogo bO'h,o blv/Rn" 32

anen; vodI,oRblI l' smpRyet(it bO'h,Igu$k;m;W;,;m;Tmgu;y; bIj;n;m;!k nvm( 33

jIvkWR.k* vIr;' med;mO' xt;vrIm(m/uk c;gN/;' c s;/yet( k@voNmt;m( 34

rse tSmn( `Otp[Sq' gVy' dxgu,' py"vd;rI,;' rsp[Sq' p[Sqm=ursSy c 35

dv; mOn; s;?y' s' sipRnR/;pyet(xkr;y;Stug;=Iy;R" =*{Sy c pOqk pOqk 36

.;g;'tupl;'St] pPpLy;;vpet( plm(pl' pUvRmto lI!(v; ttomupyojyet( 37

y Czd=y' xu xefsom' blm(it v;jIkr,' `Otm(xkr; m;Wvdl;Stug;=IrI pyo Otm( 38

go/UmcU,RW;n sipRyuTk;rk;' pcet(t;' n;itp;' mOidt;' k*$e m/ure rse 39

sugN/e p[=pedu,e yq; s;N{I.ve{s"EW p


35/258

blv,RSvrkr" pum;'Sten vOW;yte 41it v;jIkr,p


36/258

it vOyo


37/258

v;jIkr,;?y;ye itIy" p;d"

aq;t a;s_=Irk v;jIkr,p;d' Vy;:y;Sy;m" 1it h Sm;h .gv;n;]ey" 2

a;s_=Irm;pU,Rmxuk xuWikm(dU%le sm;poQy pI@yet( =IrmidRtm( 3

gOhITv; t' rs' pUt' gVyen pys; sh

bIj;n;m;Tmgu;y; /;Nym;Wrsen c 4

bl;y;" xUpRp


38/258

gVy' sipRvRr;hSy klSy vs;mpWik;n;' c cU,;Rn cU,| go/UmkSy c 11

E." pUplk;" k;y;R" xukLyo vitRk;Stq;pUp; /;n; vv/; .+y;;Nye pOqGv/;" 12

EW;' p[yog;+y;,;' StB/en;pU,Rrets;xefs; v;jv;it y;vidCz' S]yo nr" 13it vOypUplk;idyog;"

a;Tmgu;fl' m;W;n( %jURr;, xt;vrIm(;$k;, mOIk;' s;/yet( p[sOtoNmtm( 14

=Irp[Sq' jlp[Sqmett( p[Sq;vxeiWtm(xuen v;ss; pUt' yojyet( p[sOtwS]." 15

xkr;y;Stug;=Iy;R" sipRWo.nvSy ctt( p;yyet( s=*{' Wik;' c .ojyet( 16

jr;prItoPyblo yogen;nen vNditnropTy' suvpul' puvev c s yit 17TypTykr" Svrs"

%jURrImStk m;W;n( pySy;' c xt;vrIm(%jURr;, m/Uk;n mOIk;mj@;flm( 18

ploNmt;n mitm;n( s;/yet( sll;!kten p;d;vxeWe, =Irp[Sq' vp;cyet( 19

=IrxeWe, ten;;d( `Ot;!' Wik*dnm(sxkre, s'yog EW vOy" pr' SmOt" 20


508




39/258

it vOy=Irm(

jIvkWR.k* med;' jIvNtI' ;v,Iym(%jURr' m/uk {;=;' pPplI' v.eWjm( 21

;$k vd;rI' c nv' sipR" pyo jlm(s' `Ot;vxeW' tCzkr;=*{p;idkm( 22

Wik;en s'yu _mupyoJy' yq;blm(vOy' bLy' c v


40/258

it vOypUplk;"

.vt;]--Etw" p[yogwvR/vpum;n( vIyoRppo blv,Ryu _"hW;RNvto v;jvdvWoR.vet( smqR vr;n;su 30

y ikNmns" ip[y' Sy;{My; vn;Nt;" puln;n xwl;";" S]yo .UW,gN/m;Ly' ip[y; vySy; td] yoGym( 31

t] Xlok"--

a;s_=Irk p;de ye yog;" prkitRt;"a;vpTyk;mwSte p[yoJy;" p*W;qR." 32

Tyvexte tN]e crkp[its'Ste cikTs;Sq;ne v;jIkr,;?y;yea;s_=Irko n;m v;jIkr,p;do itIy" 2


510




41/258

v;jIkr,;?y;ye tOtIy" p;d"

aq;to m;Wp,R.OtIy' v;jIkr,p;d' Vy;:y;Sy;m" 1it h Sm;h .gv;n;]ey" 2

m;Wp,R.Ot;' /enu' gOi' pu;' ctu"StnIm(sm;nv,RvTs;' c jIvTs;' c bum;n( 3

roih,Imqv; ,;mUvRImd;,;m(

+v;d;mjuRn;d;' v; s;N{=Ir;' c /;ryet( 4kvl' tu pyStSy;" t' v;tmev v;xkr;=*{sipR.RyuR _ tOymu mm( 5

xulwjIRvnIyw bO'h,wbRlv/Rnw"=Irs'jnnwwv py" s' pOqk pOqk 6

yu _ go/UmcU,eRn s Ot=*{xkrm(py;Rye, p[yo_VymCzt; xum=ym( 7

med;' pySy;' jIvNtI' vd;rI' k


42/258

apTyjnn' s' sÒt=*{xkrm( 11

i]'xt( sup;" pPpLy" p[ke twlsipRWo".O;" sxkr;=*{;" =Ir/;r;vdoiht;" 12

pITv; yq;bl' c*?v| Wik =IrsipRW;.uKTv; n r;i]mStB/' l' pXyit n; =rt( 13it vOy" pPplIyog;"

d'^;y; vd;y;R rse =rctuguR,e

Òt;!" s;/to vOyo m;WWikp;ys" 14it vOyp;ysyog"

fl;n;' jIvnIy;n;' G/;n;' ck;r,;m(k@vU,Rt;n;' Sy;t( Svy;flSy c 15

k@vv m;W;,;' * * c itlmuyo"

go/Umx;lcU,;Rn;' k@v" k@vo .vet( 16sipRW" k@vwkkStt( sv| =IrmidRtm(pKTv; pUplk;" %;de" SyuyRSy yoiWt" 17it vOypUplk;"

Òt' xt;vrIg.| =Ire dxgu,e pcet(

xkr;pPplI=*{yu _ tOymu mm( 18it vOy' xt;vrI Otm(

kW| m/ukcU,RSy Ot=*{sm;'xkm(p[yu' _ y" py;nu nTyveg" s n; .vet( 19it vOym/ukyog"


512




43/258

`Ot=Ir;xno nM.InRVy;R/nRTygo yuv;sLpp[v,o nTy' nr" S]IWu vOW;yte 20

twkTy;" s;q;Rye c;NyoNy;nuvitRn"kl;su kxl;StuLy;" sven vys; c ye 21

klm;h;TMyd;=


44/258

vyo nv' j;tmd k;lo hWRSy yon" prm; nr;,;m( 30

t] Xlok"--p[hWRyonyo yog; Vy;:y;t; dx p cm;Wp,R.OtIyeSmn( p;de xublp[d;" 31

Tyvexte tN]e crkp[its'Ste cikTs;Sq;ne v;jIkr,;?y;yem;Wp,R.OtIyo n;m v;jIkr,p;dStOtIy" 3


514




45/258

v;jIkr,;?y;ye ctuqR" p;d"

aq;t" pum;;tbl;idk v;jIkr,p;d' Vy;:y;Sy;m" 1it h Sm;h .gv;n;]ey" 2

pum;n( yq; j;tblo y;vidCz' S]yo v[jet(yq; c;pTyv;n( so .vedupde+yte 3

n ih j;tbl;" sveRnr;;pTy.;gn"

bOhCzrIr; bln" sNt n;rIWu dubRl;" 4sNt c;Lp;y;" S]IWu blvNto bp[j;"p[Ty; c;bl;" sNt sNt c;mydubRl;" 5

nr;$kvt( kcd( v[jNt bx"S]ym(gjv p[sNt kc bg;mn" 6

k;lyogbl;" kct( kcd>ysn/[uv;"kct( p[ywVyRJyNte vOW;" kct( Sv.;vt" 7

tSm;t( p[yog;n( v+y;mo dubRl;n;' blp[d;n(su%op.og;n( bln;' .Uy blv/Rn;n( 8

pUv| xuxrIr;,;' nhw" s;nuv;snw"

bl;pe=I p[yuIt( xu;pTyvv/Rn;n( 9`Ottwlrs=Irxkr;m/us'yut;"bSty" s'v/;tVy;" =Irm;'srs;xn;m( 10

p; vr;hm;'s;n dv; mrcswN/ve


515




46/258

kolvulk;" Tv; te sipRiW vtRyet( 11

vtRnStM.t;St; p[=ePy;" k*$e rseÒt;!e gN/pxune d/d;@ms;rk 12

yq; n .N;ulk;Stq; t' s;/ye{sm(t' pbn( .=y'St; l.te xum=ym( 13

m;'s;n;mevmNyeW;' me;n;' k;ryeWkgu$k;" srs;St;s;' p[yog" xuv/Rn" 14

it vOy; m;'sgu$k;"m;W;nrt;Hz;n( vtuW;n( s;j@;fl;n(Òt;!e m;ihWrse d/d;@ms;rk 15

p[=peNm;]y; yu _o /;NyjIrkn;grw".u _" pIt s rs" kte xum=ym( 16it vOyo m;ihWrs"

a;{;R, mTSym;'s;n xfrIv;Rsu.jRt;"te sipRiW y" %;det( s gCzt( S]IWu n =ym( 17

Òt.O;n( rse Cz;ge roiht;n( fls;rkanupItrs;n( G/;npTy;qIRp[yojyet( 18it vOy Ot.OmTSym;'s;n

kk mTSym;'s;n;' ihswN/v/;Nyk"yu _ go/UmcU,eRn Òte pOplk;" pcet( 19

m;ihWe c rse mTSy;n( G/;Mllv,;n( pcet(rse c;nugte m;'s' poqye] c;vpet( 20


516




47/258

mrc' jIrk /;NymLp' ih nv' Òtm(m;WpUplk;n;' t.;RqRmupkLpyet( 21

Et* pUplk;yog* bO'h,* blv/Rn*hWRs*.;Gyd* pu}y* pr' xu;.v/Rn* 22it vOy* pUplk;yog*

m;W;Tmgu;go/Umx;lWikpwikm(xkr;y; vd;y;R cU,Rm=urkSy c 23

s'yoJy msO,e =Ire Òte pUplk;" pcet(pyonup;n;St;" xI [' kvRNt vOWt;' pr;m( 24it vOy; m;W;idpUplk;"

xkr;y;Stulwk; Sy;dek; gVySy sipRW"p[Sqo vd;y;RU,RSy pPpLy;"h( p[Sq Ev c 25

a/;R!k tug;=Iy;R" =*{Sy;.nvSy ctTsv| mUCzt' iteNm;itRk Òt.;jne 26

m;];msm;' tSy p[;t" p[;t" p[yojyet(EW vOy" pr' yogo bLyo bO'h, Ev c 27

xt;vy;Rvd;y;R tq; m;W;Tmguyo"d'^;y; nk;q;leWu c pOqk pOqk 28

s;/yTv; Otp[Sq' pySygu,e pun"xkr;m/uyu _ tdpTy;qIRp[yojyet( 29TypTykr' Òtm(

Òtp;]' xtgu,e vd;rISvrse pcet(


517




48/258

s' pun" xtgu,e gVye pys s;/yet( 30

xkr;y;Stug;=Iy;R" =*{Sye=urkSy cpPpLy;" s;j@;y; .;gw" p;d;'xkyuRtm( 31

gu$k;" k;ryeo yq; SqUlmuduMbrm(t;s;' p[yog;t( puW" kl v yit 32it vOygu$k;"

stopl;plxt' td/| nvsipRW"

=*{p;den s'yu _ s;/yelp;idkm( 33

s;N{' go/UmcU,;Rn;' p;d' StI,eRxl;tlexuc* Xl+,e smuTkyRmdRnenopp;dyet( 34

xu; Tk;rk;" k;y;RN{m'@ls.;"t;s;' p[yog;jv;rI" s'tpRyer" 35

it vOyoTk;rk;yt( ikNm/ur' G/' jIvn' bO'h,' guhWR,' mnswv sv| tOymuCyte 36

{Vywrev'v/wStSm;;vt" p[md; v[jet(a;Tmvegen codI,R" S]Igu,w p[hiWRt" 37

gTv; ;Tv; py" pITv; rs' v;nuxyIt n;tq;Sy;Py;yte .Uy" xu c blmev c 38

yq; muklpupSy sugN/o nopl>ytel>yte tik;x; u tq; xu ih deihn;m( 39


518




49/258

nteRvw Wo@x;W;Rt( sTy;" prto n ca;yuk;mo nr" S]I." s'yog' ktuRmhRit 40

aitb;lo s'pU,RsvR/;tu" S]y' v[jn(pxuyet shs; t@;gmv k;jlm( 41

xuk =' yq; k;' jNtudG/' vjjRrm(SpOm;xu vxIyeRt tq; vO" S]yo v[jn( 42

jry; cNty; xu Vy;/." kmRkWR,;t(

=y' gCzTynxn;t( S]I,;' c;itnWev,;t( 43=y;y;dvM.;Czok;t( S]IdoWdxRn;t(n;rI,;mrsDTv;dvc;r;dsevn;t( 44

tOSy;p S]yo gNtu' n x_pj;ytedehsvbl;pe=I hWR" x_ hWRj; 45

rs =* yq; d sipRStwl' ple yq;svR];nugt' dehe xu s'SpxRne tq; 46

tt( S]IpuWs'yoge ce;s'kLppI@n;t(xu p[Cyvte Sq;n;lm;{;Rt( p$;idv 47

hW;R W;Rt( srTv; pwCzLy;orv;dp

a,up[v,.;v; &tTv;Nm;tSy c 48a;>y E>yo hetu>y" xu deh;t( p[sCytecrto vpSy p{Vy' yduCyte 49

bhl' m/ur' G/mv' gu pCzlm(


519




50/258

xuKl' b c yCz flvds'xym( 50

yen n;rIWu s;mQy| v;jIvLl.te nr"v[je;>y/k yen v;jIkr,mev tt( 51

t] Xlok*--hetuyoRgopdexSy yog; ;dx com;"tt( pUv| mwqun;t( seVy' seVy' yNmwqun;dnu 52

yd; n seVy;" p[md;" T" xuvny"

n_ ceh nidR' pum;;tbl;idk 53Tyvexte tN]e crkp[its'Ste cikTs;Sq;ne v;jIkr,;?y;yepum;;tbl;idko n;m v;jIkr,p;dtuqR" 4

sm;;y' itIyo v;jIkr,;?y;y" 2


520




51/258

tOtIyo?y;y"

aq;to JvrcikTst' Vy;:y;Sy;m" 1it h Sm;h .gv;n;]ey" 2

vJvr' Jvrs'deh' pyRpOCzt( punvRsum(vv_ x;Ntm;sInmvex" t;l" 3

deheN{ymnSt;pI svRrog;g[jo blI

Jvr" p[/;no rog;,;mu _o .gvt; pur; 4tSy p[;,spSy /[uvSy p[lyodyep[it' c p[vOit' c p[.;v' k;r,;n c 5

pUvRpm/;n' blk;l;Tml=,m(Vy;sto v/.ed; pOqG.Sy c;itm( 6

lm;mSy jI,RSy s*W/' c y;mm(vmut" p[x;NtSy c ' y pOqk pOqk 7

Jvr;vsOo r+y y;vTk;l' yto yt"p[x;Nt" k;r,wywR punr;vtRte Jvr" 8

y;;p punr;vO ' y;" p[xmyNt tm(

jgt;q| tt( sv| .gvn( v_mhRs 9tdvexSy vco nxMy gurb[vIt(Jvr;/k;re y;Cy' tt( s*My n%l' ,u 10

Jvro vk;ro rog Vy;/r;t Ev c

521


52/258

Ekoqo' n;mpy;RywvRv/wr./Iyte 11

tSy p[iti; doW;" x;rIrm;ns;"deihn' n ih ndoRW' Jvr" smupsevte 12

=yStmo Jvr" p;Pm; mOTyuo_; ym;Tmk;"pTvp[Tyy;,;' KlXyt;' Sven kmR,; 13

TySy p[it" p[o_; p[vOStu prg[h;t(nd;ne pUvRmui; {kop; d;,;t( 14

itIye ih yuge xvRmo/v[tm;Sqtm(idVy' sh' vW;R,;msur; a.du&vu" 15

tpovfl;xn;" ktu| tpovfl' mh;Tmn"pXyn( smqRope=;' c d=" p[j;pit" 16

punm;Rher' .;g' /[uv' d=" p[j;pit"yDe n kLpy;m;s p[oCym;n" surwrp 17

Ac" pxuptey;R xwVy a;ty y;"yDsp[d;St;.hIRn' cwv s v;n( 18

aqoI,Rv[to devo bud?v; d=Vyitmm({o r*{' purSTy .;vm;Tmvd;Tmn" 19

sO; ll;$e c=uvwRdG?v; t;nsur;n( p[.u"b;l' o/;sNtmsOjt( s]n;xnm( 20

tto yD" s v?vSto Vyqt; idv*ks"d;hVyq;prIt; .[;Nt; .Utg,; idx" 21

[Charaka 69] crk s'iht;

522




53/258

aqer' devg," sh siWR.vR.um(tmOG.rStuvn( y;vCzve .;ve xv" Sqt" 22

xv' xv;y .Ut;n;' Sqt' D;Tv; t;l".y; .Smp[hr,S]xr; nvlocn" 23

Jv;l;m;l;klo r*{o Svjodr" m;t(o/;_v;n( devmh' ik' krv;, te 24

tmuv;cer" o/' Jvro lok .vys

jNm;d* n/ne c Tvmpc;r;NtreWu c 25s't;p" s;cStO,; s;mdoRid Vyq;Jvrp[.;vo jNm;d* n/ne c mhm" 26

p[it p[vO p[.;v p[dxRt"nd;ne k;r,;Ny* pUvoR _;n v.;gx" 27

a;lSy' nyne s;e jOM.,' g*rv' Klm"Jvln;tpv;YvMbu._W;vnt* 28

avp;k;SyvwrSye h;n blv,Ryo"xIlvwtmLp' c Jvrl=,mg[jm( 29

kvl' smnSk c Jvr;/;nmuCyte

xrIr' blk;lStu nd;ne s'p[dxRt" 30Jvrp[Ty;Tmk l' s't;po dehm;ns"Jvre,;vxt; .Ut' n ih ik tPyte 31

iv/o v/.eden Jvr" xrIrm;ns"

[Charaka 69]icikTs;Sq;nm( 3

523




54/258

pun iv/o " s*My;ey Ev v; 32

aNtveRgo bihveRgo iv/" punCytep[;to vwtwv s;?y;s;?y Ev c 33

pun" pv/o o doWk;lbl;bl;t(s'tt" sttoNyeuStOtIykctuqRk* 34

punr;y.eden /;tUn;' s/; mt"." k;r,.eden punrv/o Jvr" 35

x;rIro j;yte pUv| dehe mns m;ns"vwcymritGl;RnmRnsSt;pl=,m( 36

N{y;,;' c vwTy' Dey' s't;pl=,m(v;tp;Tmk" xItmu,' v;tkf;Tmk" 37

CzTyu.ymetu Jvro Vy;ml=,"yogv;h" pr' v;yu" s'yog;du.y;qRt( 38

c;h ejs; yu _" xItt( soms'y;t(aNtd;Rho/kStO,; p[l;p" sn' .[m" 39

sN?ySqxUlmSvedo doWvcoRvng[h"aNtveRgSy l;n JvrSyt;n l=yet( 40

s't;po>y/ko b;StO,;dIn;' c m;dRvm(bihveRgSy l;n su%s;?yTvmev c 41

p[;t" su%s;?yStu vsNtxrduv",mu,en s'vO' p ' xrid kPyit 42


524




55/258

ct" xIte kfwv' vsNte smudIyRtevW;RSvMlvp;k;.rroW/.Stq; 43

s'ct' pmui{_ xr;idTytejs;Jvr' s'jnyTy;xu tSy c;nubl" kf" 44

p[Tywv vsgRSy t] n;nxn;ym(aroW/.wv m/ur;.t" kf" 45

hemNte sUyRs't" s vsNte p[kPyit

vsNte Xlem,; tSm;JJvr" smupj;yte 46a;d;nm?ye tSy;p v;tp ' .vednua;d;vNte c m?ye c bud?v; doWbl;blm( 47

xrsNtyovR;HJvrSy p[itk;ryet(k;lp[itmuiXy nidR" p[ ;to Jvr" 48

p[;ye,;nljo du"%" k;levNyeWu vwt"hetvo vv/;StSy nd;ne s'p[dxRt;" 49

blvTSvLpdoWeWu Jvr" s;?yonup{v"hetu.bR .j;Rto bl.bR l=," 50

Jvr" p[;,;Nt xI [mN{yn;xn"

s;h;; dx;h;; ;dx;h;qwv c 51sp[l;p.[m;sStI+,o hNy;JJvro nrm(Jvr" =I,Sy xUnSy gM.Iro dw`Rr;i]k" 52

as;?yo blv;n( y kxsImNtJJvr"


525




56/258

oto.vRsOt; doW; gurvo rsv;ih." 53

svRdeh;nug;" StB/; Jvr' kvRNt sNttm(dx;h' ;dx;h' v; s;h' v; sudu"sh" 54

s xI [' xI [k;rTv;t( p[xm' y;it hNt v;k;ldUyp[it.doRWStuLyo ih sNttm( 55

np[TynIk" kte tSm;JDey" sudu"sh"yq; /;tU'Stq; mU]' purIW' c;nl;dy" 56

yugp;nupNte nym;t( sNtte Jvres xu; v;Pyxu; v; rs;dIn;mxeWt" 57

s;h;idWu k;leWu p[xm' y;it hNt v;yd; tu n;itxu?yNt n v; xu?yNt svRx" 58

;dxwte smui;" sNttSy;y;Std;vsg| ;dxe Tv; idvseVy_l=,m( 59

dulR.opxm" k;l' dI RmPynuvtRteit bud?v; Jvr' vw p;meu sNttm( 60

y;mv/* yu _" p[;y" p[;gptpR,w"r_/;Tv;y" p[;yo doW" sttk Jvrm( 61

sp[TynIk" kte k;lvO=y;Tmkm(ahor;]e sttko * k;l;vnuvtRte 62

k;lp[itdUy;,;' p[;Pywv;Nytm;lm(aNyeuk Jvr' doWo ; medovh;" sr;" 63


526




57/258

sp[TynIko jnyTyekk;lmhnRxdoWoSqmg" ky;R OtIykctuqRk* 64

giteRk;Ntr;NyeudoRWSyo_;Nyq; prw"aNyeuk Jvr' ky;Rdp s'Ty xo,tm( 65

m;'sot;'Synugto jnyeu tOtIykm(s'to medso m;g| doW;p ctuqRkm( 66

aNyeuk" p[itidn' idn' ihTv; tOtIyk"

idny' yo vMy p[Tyeit s ctuqRk" 67a/xete yq; .Um' bIj' k;le c rohita/xete tq; /;tu' doW" k;le c kPyit 68

s vO' blk;l' c p[;Py doWStOtIykm(ctuqRk c kte p[TynIkbl=y;t( 69

Tv; veg' gtbl;" Sve Sve Sq;ne VyvSqt;"punvRvO;" Sve k;le JvryNt nr' ml;" 70

kfp;T]kg[;hI pO;;tkf;Tmk"v;tp;Czrog[;hI i]v/" Sy; OtIyk" 71

ctuqRko dxRyit p[.;v' iv/' Jvr"

j;>y;' Xlwmk" pUv| xrStonls'.v" 72vWmJvr Ev;NytuqRkvpyRy"i]v/o /;turekko i/;tuSq" kroit ym( 73

p[;yx" sp;ten " pv/o Jvr"


527




58/258

sp;te tu yo .Uy;n( s doW" prkitRt" 74

ATvhor;] doW;,;' mns bl;bl;t(k;lmqRvx;wv JvrSt' t' p[pte 75

guTv' dwNymug" sdn' zRrock*rsSqte bihSt;p" s;mdoRvjOM.,m( 76

r_o,;" p@k;StO,; sr_ Ivn' mu "d;hr;g.[mmdp[l;p; r_s'Sqte 77

aNtd;Rh" stO


59/258

xrok pvR,;' .edo d;ho roM,;' p[hWR,m(k


60/258

mUCz;Rceit i]doWe Sy;Ll' p e grIys 95

a;lSy;cLl;sd;hvMyrit.[mw"kfoLb,' sp;t' tN{;k;sen c;idxet( 96

p[itXy; zidRr;lSy' tN{;Cym;dRvm(hInv;te pm?ye l' Xlem;/k mtm( 97

h;r{mU]ne]Tv' d;hStO,; .[moc"hInv;te m?ykf l' pt;/k mtm( 98

xroGvepqu" ;s" p[l;pXzRrock*hInp e m?ykf l' Sy;Nm;t;/k 99

xItko g*rv' tN{; p[l;poSqxroitkhInp e v;tm?ye l' Xlem;/k vdu" 100

;s" k;s" p[itXy;yo mu%xoWoitp;RkkfhIne pm?ye l' v;t;/k mtm( 101

vcoR.edod*bRLy' tO,; d;hoc.[Rm"kfhIne v;tm?ye l' p;/k vdu" 102

sp;tJvrSyo?vRmto v+y;m l=,m(=,e d;h" =,e xItmSqsN/xroj; 103

s;;ve kluWe r_ n.uRe c;p dxRnesSvn* sj* k,*Rk


61/258


62/258

.Ut;/k;re Vy;:y;t' tdv/l=,m( 116

vWvO=;nlSpx;R q;Nywv|Ws'.vw"a.W_Sy c;Py;JvRrmek.Wjm( 117

cikTsy; vWflwv s xm' l.te nr"a.c;r;.x;p;>y;' s;n;' y" p[vtRte 118

sp;tJvro `or" s vDey" sudu"sh"sp;tJvrSyo_ l' ySy tt( SmOtm( 119

c eN{yxrIr;,;mtRyoNy; nwkx"p[yog' Tv.c;rSy ; x;pSy cwv ih 120

Svy' uTv;num;nen l+yte p[xmen v;vwv?y;d.c;rSy x;pSy c td;Tmk 121

yq;kmRp[yoge, l=,' Sy;t( pOqGv/m(?y;nn";sbl' l' k;mJvre SmOtm( 122

xokje v;pbl' ];sp[;y' .yJvreo/je bs'rM.' .t;vexe Tvm;nuWm( 123

mUCz;RmohmdGl;n.Uy' vWs'.vekW;deW;' l;n;' s't;po j;yte pur" 124

p; uLy' tu kW;deWu k;mJvr;idWuk;m;idj;n;mui' Jvr;,;' yixeW,m( 125

k;m;idj;n;' rog;,;mNyeW;mp tt( SmOtm(mnSy.hte pUv| k;m;wnRtq; blm( 126


532




63/258

Jvr" p[;oit v;t;wdeRho y;v dUyitdehe v;.hte pUv| v;t;wnRtq; blm( 127

Jvr" p[;oit k;m;wmRno y;v dUyitte pUv| kvl;" p;jwVy;Rml=,;" 128

heTv*W/vx; .vNTy;gNtvo Jvr;"s'sO;" spitt;" pOqGv; kpt; ml;" 129

rs;:y' /tumNveTy p_' Sq;n;rSy c

Sven tenom,; cwv Tv; dehom,o blm( 130ot;'s d?v; s'p[;;" kvl' dehmuLb,;"s't;pm/k dehe jnyNt nrStd; 131

.vTyTyu, sv;Ro JvrtSten coCyteots;' s'nTv;t( Sved' n; n;/gCzit 132

SvSq;n;t( p[Cyute c;* p[;ySt,e Jvreac;vp;k guTvmudrSy c 133

dySy;vxu tN{; c;lSymev cJvrovsgIRblv;n( doW;,;mp[vtRnm( 134

l;l;p[seko Ll;s" =u;xo vrs' mu%m(

StB/suguTv' c g;];,;' bmU]t; 135n v@(jI,;Rn c Gl;nJvRrSy;mSy l=,m(Jvrvego/kStO,; p[l;p" sn' .[m" 136

mlp[vOTKlex" pCym;nSy l=,m(


533




64/258

=ut( =;mt; l`uTv' c g;];,;' Jvrm;dRvm( 137

doWp[vOr;ho nr;mJvrl=,m(nvJvre idv;Sv;n;>y;mwqunm( 138

o/p[v;tVy;y;m;n( kW;y;' vvjRyet(Jvre lnmev;d;vupidmOte Jvr;t( 139

=y;nl.yo/k;mxokmov;t(lnen =y' nIte doWe s'/u=tenle 140

vJvrTv' l`uTv' c =uwv;Syopj;ytep[;,;vro/n; cwn' lnenopp;dyet( 141

bl;/;nm;roGy' ydqoRy' y;m"ln' Svedn' k;lo yv;GvSt_ko rs" 142

p;cn;NyvpKv;n;' doW;,;' t,e JvretOyte sll' co,' d;;tkfJvre 143

moTqe pwk c;q xItl' it_k" tm(dIpn' p;cn' cwv Jvrflmu.y' ih tt( 144

ots;' xo/n' bLy' cSvedkr' xvm(muStppR$koxIrcNdnodICyn;grw" 145

txIt' jl' d;t( pp;s;Jvrx;Ntyekfp[/;n;nuTKl;n( doW;n;m;xySqt;n( 146

buv; Jvrkr;n( k;le vMy;n;' vmnwhRret(anupSqtdoW;,;' vmn' t,e Jvre 147


534




65/258


66/258

tdSy mu%vwx' p[k;;' c;p;nyo" 158

/ e rsvxeW;,;m.DTv' kroit yt(vxo?y &mx;%;g[wr;Sy' p[=;Ly c;st( 159

mSTv=ursm;wyRq;h;rmv;uy;t(p;cn' xmnIy' v; kW;y' p;yyeWk 160

Jvrt' W@hetIte l~vp[it.ojtm(St>yNte n vpCyNte kvRNt vWmJvrm( 161

doW; b;" kW;ye, StM.Tv;,e Jvren tu kLpnmuiXy kW;y" p[itiW?yte 162

y" kW;y"kW;y" Sy;t( s vJyRSt,JvreyUWwrMlwrnMlwv;Rj;lwv;RrswihRtw" 163

dx;h' y;vdXnIy;Ll?v' Jvrx;Ntyeat ?v| kf mNde v;tpore Jvre 164

prpKveWu doWeWu sipRp;n' yq;mOtm(ndRx;hmp D;Tv; kformltm( 165

n sipR" p;yye" kW;ywStmup;cret(y;vLl`uTv;dxn' d;Nm;'srsen c 166

bl' l' ng[h;y doW;,;' bl tt(d;htO,;prItSy v;tpor' Jvrm( 167

bp[CyutdoW' v; nr;m' pys; jyet(y;.r;." p[xm' n p[y;it yd; Jvr" 168


536




67/258

a=I,blm;'s;e" xmye ' vrecnw"Jvr=I,Sy n iht' vmn' n vrecnm( 169

k;m' tu pys; tSy nhwv;RhreNml;n(nho blm' c vJvrTv' mud' cm( 170

prpKveWu doWeWu p[yu _" xI [m;vhet(p ' v; kfp ' v; p;xygt' hret( 171

'sn' ]INml;n( bSthRret( pKv;xySqt;n(

Jvre pur;,e s'=I,e kfp e !;ye 172=bpurIW;y p[d;dnuv;snm(g*rve xrs" xUle vbevN{yeWu c 173

jI,RJvre ckr' ky;RNmU/Rvrecnm(a>y;' p[deh;' prWek;vg;hne 174

v.Jy xIto,t' ky;RI,eRJvre .Wktwr;xu p[xm' y;it bihm;RgRgto Jvr" 175

l.Nte su%m;n bl' v,R v/Rte/Upn;nyogw y;Nt jI,RJvr;" xmm( 176

Tv;]xeW; yeW;' c .vTy;gNturNvy"it y;m" so Jvrfl" s'p[k;xt" 177

yeW;' TveW mSt;n {Vy;


68/258

l;jpey;' su%jr;' pPplIn;grw" t;m( 179

pbeJJvrI Jvrhr;' =u;nLp;r;idt"aMl;.l;WI t;mev d;@m;Ml;' sn;gr;m( 180

sOv$( pwko v;q xIt;' m/uyut;' pbet(pey;' v; r_x;lIn;' p;RbStxroj 181

d'^;ky;' s;' Jvrhr;' pbet(Jvr;its;rI pey;' v; pbet( sMl;' t;' nr" 182

pOXnp,IRbl;bLvn;groTpl/;Nyk"t;' vd;rIgN/;wdIRpnI' SvednI' nr" 183

k;sI ;sI c ih c yv;gU' Jvrt" pbet(vbvc;R" syv;' pPpLy;mlk" t;m( 184

sipRmtI' pbet( pey;' JvrI doW;nulomnIm(koe vbe sj pbet( pey;' t;' JvrI 185

mOIk;pPplImUlcVy;mlkn;grw"pbet( sbLv;' pey;' v; Jvre sprkitRk 186

bl;vO=;Mlkol;MlklxI/;vnIt;m(aSvedn{StO,;tR" pbet( pey;' sxkr;m( 187

n;gr;mlk" s;' `Ot.O;' Jvr;ph;m(mu;NmsUr;',k;n( klTq;n( smkk;n( 188

yUW;qeRyUWs;TMy;n;' Jvrt;n;' p[d;pyet(p$olp]' sfl' klk p;pcelkm( 189


538




69/258

kkoR$k ki#Ll' c v;Cz;k Jvre ihtm(l;v;n( kpl;ne,;'kor;nupck;n( 190

kr;n( k;lpuCz;' hr,;n( pOWt;Hzx;n(p[d;Nm;'ss;TMy;y Jvrt;y Jvr;ph;n( 191

WdMl;nnMl;n( v; rs;n( k;le vc=,"k$;' myUr;' itr*vtRk;n( 192

gu,Tv; x'sNt Jvre kcikTsk;"

lnen;nlbl' Jvre y/k .vet( 193.W;];vkLpDo d;;np k;lvt(`m;RMbu c;nup;n;q| tOiWt;y p[d;pyet( 194

m' v; ms;TMy;y yq;doW' yq;blm(gu,G/m/ur;n( kW;y;' nvJvre 195

a;h;r;n( doWpKTyq| p[;yx" prvjRyet(ap;nm" so Jvrfl" s'p[k;xt" 196

at ?v| p[v+yNte kW;y; Jvrn;xn;"p;Ky' xItkW;y' v; muStppR$k pbet( 197

sn;gr' ppR$k pbe; sdur;l.m(

ikr;tit_k muSt' gu@UcI' v.eWjm( 198p;#;muxIr' sodICy' pbe; Jvrx;NtyeJvrfl; dIpn;wte kW;y; doWp;cn;" 199

tO,;cp[xmn; mu%vwrSyn;xn;"


539




70/258

klk;" p$olSy pr' k$ukroih,I 200

p$ol" s;rv; muSt' p;#; k$ukroih,InMb" p$olS]fl; mOIk; muStvTsk* 201

ikr;tit_mmOt; cNdn' v.eWjm(ju@UCy;mlk muStm/RXloksm;pn;" 202

kW;y;" xmyNTy;xu p pv/;HJvr;n(s'tt' stt;NyeuStOtIykctuqRk;n( 203

vTsk;rGv/* p;#;' W@g[Nq;' k$uroih,Im(mUv;| s;itvW;' nMb" p$ol' /Nvy;skm( 204

vc;' muStmuxIr' c m/uk i]fl;' bl;m(p;Ky' xItkW;y' v; pbeJJvrhr' nr" 205

m/UkmuStmOIk;k;Xmy;R, pWkm(];ym;,;muxIr' c rfl;' k$uroih,Im( 206

pITv; nxSqt' jNtuJvRr;CzI [' vmuCytej;Ty;mlkmuSt;n tNvyv;skm( 207

vbdoWo Jvrt" kW;y' sgu@' pbet(i]fl;' ];ym;,;' c mOIk;' k$uroih,Im( 208

pXlemhrSTveW kW;yo ;nulomk"i]vOt;xkr;yu _" pXlemJvr;ph" 209

bOhTy* vTsk muSt' devd; mh*W/m(kolvLlI c yogoy' s'np;tJvr;ph" 210


540




71/258

x$I pukrmUl' c Vy; [I I dur;l.;gu@UcI n;gr' p;#; ikr;t' k$uroih,I 211

EW x$;idko vgR" sp;tJvr;ph"k;sdg[hp;;RitR;stN{;su xSyte 212

bOhTy* p*kr' .;gIRx$I I dur;l.;vTskSy c bIj;n p$ol' k$uroih,I 213

bOhTy;idgR," p[o_" sp;tJvr;ph"

k;s;idWu c sveRWu d;t( sop{veWu c 214kW;y; yv;Gv pp;s;Jvrn;xn;"nidR; .eWj;?y;ye .W_;np yojyet( 215

Jvr;" kW;ywvRmnwlRnwlR u.ojnw"=Sy ye n x;MyNt sipRSteW;' .WGjtm( 216

=' tejo Jvrkr' tejs; =tSy cy" Sy;dnublo /;tu" ehv?y" s c;nl" 217

kW;y;" svREvwte sipRW; sh yojt"p[yoJy; Jvrx;NTyqRms'/u =,;" xv;" 218

pPpLyNdn' muStmuxIr' k$uroih,I

klk;St;mlk s;rv;itvW; Sqr; 219{;=;mlkbLv;in ];ym;,; nidG/k;smetw ORt' so jI,RJvrmpohit 220

=y' k;s' xr"xUl' p;RxUl' hlImkm(


541




72/258

a's;.t;pm' c vWm' s'nyCzit 221

v;s;' gu@UcI' i]fl;' ];ym;,;' yv;skm(pKTv; ten kW;ye, pys; igu,en c 222

pPplImuStmOIk;cNdnoTpln;grw"kLktw vpceOt' jI,RJvr;phm( 223

bl;' d'^;' bOhtI' klsI' /vnI' Sqr;m(nMb' ppR$k muSt' ];ym;,;' dur;l.;m( 224

Tv; kW;y' pey;qeRd;;mlk' x$Im({;=;' pukrmUl' c med;m;mlk;n c 225

`Ot' py tt( s' sipRJvRrhr' prm(=yk;sxr"xUlp;RxUl;'st;pnut( 226

Jvr>yo bdoWe>y ?v| c;/ bum;n(d;t( s'xo/n' k;le kLpe ydupde+yte 227

mdn' pPplI.v;RklmR/ukn v;yu _mu,;Mbun; pey' vmn' Jvrx;Ntye 228

=*{;Mbun; rsene=orqv; lv,;Mbun;Jvre p[CzdRn' xSt' mwv;RtpR,en v; 229

mOIk;mlk;n;' v; rs' p[SkNdn' pbet(rsm;mlk;n;' v; Ot.O' Jvr;phm( 230

l;; ]wvOt' cU,| s'yu _ m/usipRW;pbe; =*{m;v;Py s Ot' i]fl;rsm( 231


542




73/258

a;rGv/' v; pys; mOIk;n;' rsen v;i]vOt;' ];ym;,;' v; pys; Jvrt" pbet( 232

Jvr;imuCyte pITv; mOIk;." sh;.y;m(pyonup;nmu,' v; pITv; {;=;rs' nr" 233

k;s;Czv;s;Hzr"xUl;Tp;RxUl;rjvr;t(muCyte Jvrt" pITv; pmUlIt' py" 234

Er


74/258

=Ir;vxeW' nyURh' s'yu _ m/usipRW; 242

kLkmRdnmuSt;n;' pPpLy; m/ukSy cvTskSy c s'yu _ bSt d;JJvr;phm( 243

xue m;geRte doWe vp[seWu /;tuWugt;xUlo l~v" so .vit vJvr" 244

a;rGv/muxIr' c mdnSy fl' tq;ct" p,RnIwv nyURhmupkLpyet( 245

ip[ymRdn' muSt' xt;; m/uyik;kLk" sipRguR@" =*{' Jvrflo bStm" 246

gu@UcI' ];ym;,;' c cNdn' m/uk vOWm(Sqr;' bl;' pOXnp,I| mdn' ceit s;/yet( 247

rs' j;lm;'sSy rsen siht' .WkpPplIflmuSt;n;' kLkn m/ukSy c 248

WTslv,' yuKTy; nh' m/usipRW;Jvrp[xmn' d;lSvedcp[dm( 249

jIvNtI' m/uk med;' pPplI' mdn' vc;m(A' r;;' bl;' v' xtpup;' xt;vrIm( 250

p; =Ir' jl' sipRStwl' c vpceWka;nuv;snk ehmet' v;JJvr;phm( 251

p$olpcumd;R>y;' gu@UCy; m/ukn cmdnw t" eho Jvrflmnuv;snm( 252


544




75/258

cNdn;guk;XmyRp$olm/ukoTplw"s" eho Jvrhr" ehbSt" p[xSyte 253

ydu _ .eWj;?y;ye vm;ne rog.eWjexrovrecn' ky;Ru_DStJJvr;phm( 254

y n;vnk twl' y; p[;G/UmvtRy"m;];xtIye nidR;" p[yoJy;St; Jvrevp 255

a>y;' p[deh;' prWek;' k;ryet(

yq;.l;W' xIto,' v.Jy iv/' Jvrm( 256sh/*t' sipRv;Rtwl' v; cNdn;idkm(d;hJvrp[xmn' d;d>yn' .Wk 257

aq cNdn;' twlmupde+y;m"-cNdn.{Ik;l;nus;yRk;lIykp;pkoxIrs;rv;m/ukp[p*


76/258

Etwrev c*W/wrXl+,pw" suxItw" p[deh' k;ryet(Etwrev c txIt' sllmvg;hprWek;q| p[yuIt 258it cNdn;' twlm(

m?v;rn;l=Ird/ Otsllsek;vg;h;so d;hJvrmpnyNt xItSpxRTv;t( 259

.vNt c;]--p*kreWu suxIteWu poTpldleWu ckdlIn;' c p]eWu =*meWu vmleWu c 260

cNdnodkxIteWu xIte /;r;gOhep v;ihm;Mbus_ sdne d;h;tR" s'vxet( su%m( 261

hemxp[v;l;n;' m,In;' m*_kSy ccNdnodkxIt;n;' s'Spx;Rnurs;n( SpOxet( 262

G.nIRloTplw pwVyRjnwvRv/wrpxItv;t;vhwVyRJJyeNdnodkviWR." 263

nSt@;g;" pNyo d; vmlodk;"avg;he iht; d;htO,;Gl;nJvr;ph;" 264

ip[y;" p[d=,;c;r;" p[md;Ndno=t;"s;NTvyeyu" prw" k;mwmR,m*_k.UW,;" 265

xIt;n c;p;n;n xIt;Nyupvn;n cv;yvN{p;d; xIt; d;hJvr;ph;" 266

aqo,;.p[;y,;' Jvrt;n;m>y;dInupm;nupde+y;m"--agukt-grp]nldxwley?y;mkhre,uk;Sq*,eyk =emkl;vr;dlpurtm;lp-


546




77/258

].UtIkroihWsrlxLlkdevd;vRmNqbLvSyon;kk;XmyRp;$l;-punnRv;vOIrk


78/258

v;tje mje cwv pur;,e =tje Jvreln' n iht' v;CzmnwSt;nup;cret( 272

v=Py;m;xyom;,' ySm;Tv; rs' nO,;m(Jvr' kvRNt doW;Stu hIytebl' tt" 273

yq; p[Jvlto vi" Sq;Ly;mN/nv;npn pcTyodn' sMygnlp[erto bh" 274

p_Sq;n;q; doWwm; =o bihnOR,;m(

n pcTy>yvt' Cz;t( pcit v; l`u 275atoblr=;q| ln;idmo iht"s;hen ih pCyNte s/;tugt; ml;" 276

nr;m;Pyt" p[o_o Jvr" p[;yomehndI,RdoWSTvLp;rXnn( gu vxeWt" 277

muCyte shs; p[;,wr' KlXyit v; nr"EtSm;Tk;r,;i;n( v;itkPy;idto Jvre 278

n;it guvRit v; G/' .ojyet( shs; nrm(Jvre m;tje Tv;d;vnpe+y;p ih mm( 279

ky;RrnubN/;n;m>y;dInupm;n(

p;yyTv; kW;y' c .ojye{s.ojnm( 280jI,RJvrhr' ky;Rt( svRx;Pyupmm(Xleml;n;mv;t;n;' Jvronu," kf;/k 281

prp;k n s;hen;p y;it mOdUm,;m(


548




79/258

t' me, yqo_n ln;Lp;xn;idn; 282

a;dx;hmupMy kW;y;wp;cret(s;m; ye ye c kfj;" kfpJvr; ye 283

ln' lnIyo_ teWu k;y| p[it p[itvmnw vrek bSt. yq;mm( 284

Jvr;nupcreIm;n( kfp;nlov;n(s'sO;n( spitt;n( bud?v; trtmw" smw" 285

Jvr;n( doWm;pe=I yqo_r*W/wjRyet(v/RnenwkdoWSy =p,enoCztSy v; 286

kfSq;n;nupUVy;Rv; sp;tJvr' jyet(sp;tJvrSy;Nte k,RmUle sud;," 287

xoq" s'j;yte ten kdev p[muCyter_;vsecnw" xI [' sipRp;nw t' jyet( 288

p[dehw" kfpflwn;Rvnw" kvlg[hw"xIto,G/=;wJvRro ySy n x;Myit 289

x;%;nus;rI r_Sy sovsek;t( p[x;MyitvspeR,;.`;ten y vSfo$kJvRr" 290

t];d* sipRW" p;n' kfptoro n cet(d*bRLy;h/;tUn;' Jvro jI,oRnuvtRte 291

bLyw" s'bO'h,wStSm;d;h;rwStmup;cret(kmRs;/;r,' j; OtIykctuqRk* 292


549




80/258

a;gNturnubN/o ih p[;yxo vWmJvrev;tp[/;n' sipR.RbRStq" s;nuv;snw" 293

G/o,wrp;nw xmyeiWmJvrm(vrecnen pys; sipRW; s'Sten c 294

vWm' it_xItw Jvr' por' jyet(vmn' p;cn' =mp;n' vlnm( 295

kW;yo,' c vWme Jvre xSt' kfore

yog;" pr;" p[v+yNte vWmJvrn;xn;" 296p[yo_Vy; mitmt; doW;dIn( p[v.Jy tesur; sm


81/258

pPpLy;S]fl;y; dStSy sipRW" 303

pgVySy pys" pyoRgo vWmJvrersonSy stwlSy p[;G._mupsevnm( 304

me;n;mu,vIy;R,;m;mW;,;' c .=,m(ihtuLy; tu vwy; [I vs; nSy' ssw N/v; 305

pur;,sipR" s'hSy vs; tt( sswN/v;swN/v' pPplIn;' c t


82/258

b[ cyeR, tps; sTyen nymen cjphomp[d;nen ved;n;' v,en c 314

Jvr;imuCyte xI [' s;/Un;' dxRnen cJvre rsSqe vmnmupv;s' c k;ryet( 315

sekp[deh* r_Sqe tq; s'xmn;n cvrecn' sopv;s' m;'smed" Sqte ihtm( 316

aSqmgte dey; nh;" s;nuv;sn;"

x;p;.c;r;Ut;n;m.W; yo Jvr" 317dwvVyp;y' t] svRm*W/mytea.`;tJvro nXyet( p;n;>yn sipRW" 318

r_;vsekmRw s;TMywm;|srs*dnw"s;n;ho ms;TMy;n;' midr;rs.ojnw" 319

=t;n;' v[,t;n;' c =tv[,cikTsy;a;;senel;.en v;yo" p[xmnen c 320

hWR,w xm' y;Nt k;mxok.yJvr;"k;MywrqwRmRnoDw pflw;Pyupmw" 321

s;Kyw xm' y;it Jvr" o/smuTqt"

k;m;t( o/Jvro n;x' o/;t( k;msmuv" 322y;it t;>y;mu.;>y;' c .yxoksmuTqt"JvrSy veg' k;l' c cNtyHJvyRte tu y" 323

tSyewStu vc]w vWywn;Rxyet( SmOitm(


552




83/258

Jvrp[mo=e puW" kjn( vmit cetesNvv,R" Sv;o vepte lIyte mu " 324

p[lpTyu,sv;R" xIt; .vTypvs'Do Jvrveg;tR" so/ v vI+yte 325

sdoWxBd' c xd({v' vit vegvt(l;Nyet;n j;nIy;JJvrmo=e vc=," 326

bdoWSy blv;n( p[;ye,;.nvo Jvr"

sTy;doWpKTy; ceimuit sud;,m( 327Tv; doWvx;g' m;duprmNt yeteW;md;,o mo=o Jvr;,;' crk;r,;m( 328

vgtKlms't;pmVyq' vmleN{ym(yu _ p[itsven v;t( puWmJvrm( 329

sJvro Jvrmu _ vd;hIn gu, cas;TMy;Nyp;n;n v;n c vjRyet( 330

Vyv;ymitce; ;nmTyxn;n ctq; Jvr" xm' y;it p[x;Nto j;yte n c 331

Vy;y;m' c Vyv;y' c ;n' cm,;n c

Jvrmu _o n sevet y;v blv;n( .vet( 332as'j;tblo yStu Jvrmu _o nWevtevJyRmetrStSy punr;vtRte Jvr" 333

du RteWu c doWeWu ySy v; vnvtRte


553




84/258

SvLpen;Pypc;re, tSy Vy;vtRte pun" 334

crk;lprKl' dubRl' hIntejsm(acre,wv k;len s hNt punr;gt" 335

aqv;p prIp;k /;tuvev m;Nml;"y;Nt JvrmkvRNtSte tq;PypkvRte 336

dInt;' yqu' Gl;n' p;


85/258

rogr;$( svR.Ut;n;mNt;,o Jvr"tSm;ixeWtStSy ytet p[xme .Wk 345

t] Xlok"--yq;m' yq;p[Xnmu _ JvrcikTstm(a;]eye,;vex;y .Ut;n;' ihtk;Myy; 346

Tyvexte tN]e crkp[its'Ste cikTstSq;ne JvrcikTst'n;m tOtIyo?y;y" 3


555




86/258

ctuqoR?y;y"

aq;to r_pcikTst' Vy;:y;Sy;m" 1it h Sm;h .gv;n;]ey" 2

vhrNt' jt;Tm;n' pg punvRsum(p[,Myov;c nmoRhmvexovcRsm( 3

.gvn( r_pSy hetur_" sl=,"

v_Vy' yt( pr' tSy v_mhRs turo 4

guv;c-mh;gd' mh;vegmvCzI [k;r chetul=,vCzI [' r_pmup;cret( 5

tSyo,' tI+,mMl' c k$Un lv,;n c

`mR;vd;h hetu" pUv| ndxRt" 6twheRtu." smuTKl' p ' r_ p[ptetonTv;t( p[p' c v/Rte tt( p[dUWyt( 7

tSyom,; {vo /;tu/;Rto/;Rto" p[sCyteSvtSten s'vO' .UyStd/gCzit 8

s'yog;UW,; u s;m;Ny;N/v,Ryo"r_Sy pm;:y;t' r_p ' mnIiW." 9

PlIh;n' c ywv td/;y vtRteot;'s r_v;hIn tNmUl;n ih deihn;m( 10

556


87/258

s;N{' sp;


88/258

m;g;RNm;g| cre; y;Py' pmsOk c tt( 21

Ekm;g| blvto n;itveg' nvoTqtm(r_p ' su%e k;le s;?y' Sy;p{vm( 22

G/o,mu,=' c r_pSy k;r,m(a/ogSyor' p[;y" pUv| Sy;dU?vRgSy tu 23

?vRg' kfs'sOm/og' m;t;nugm(im;g| kfv;t;>y;mu.;>y;mnub?yte 24

a=I,blm;'sSy r_p ' ydXnt"toWdumuTKl' n;d* StM.nmhRit 25

glg[h' pUitnSy' mUCz;Rymc' Jvrm(guLm' PlIh;nm;n;h' ikl;s' CzmU]t;m( 26

k;Nyx;|s vIsp| v,Rn;x' .gNdrm(buIN{yopro/' c ky;Rt( sM.tm;idt" 27

tSm;dupe+y' blno bldoWvc;r,;r_p ' p[qmt" p[vO' smCzt; 28

p[;ye, ih smuTKlm;mdoW;CzrIr,;m(vO' p[y;it p;sO _Sm;Llm;idt" 29

m;g*RdoW;nubN/' c nd;n' p[smI+y cln' r_p;d* tpR,' v; p[yojyet( 30

IvercNdnoxIrmuStppR$k" tm(kvl' txIt' v; d;oy' pp;sve 31


558




89/258

?vRge tpR,' pUv| pey;' pUvRm/ogtek;ls;TMy;nubN/Do d;t( p[itkLpvt( 32

jl' %jURrmOIk;m/Uk" spWk"txIt' p[yo_Vy' tpR,;qeRsxkrm( 33

tpR,' s`Ot=*{' l;jcU,wR" p[d;pyet(?vRg' r_p ' tt( pIt' k;le Vypohit 34

mNd;erMls;TMy;y tt( s;Mlmp kLpyet(

d;@m;mlkvR;nMl;q| c;nud;pyet( 35x;lWiknIv;rkordUWp[x;Ntk;"Xy;m;k ip[y .ojn' r_pn;m( 36

mu; msUr;,k;" smk;!kfl;"p[xSt;" sUpyUW;qeRkLpt; r_pn;m( 37

p$olnMbve];g[Pl=vetspLlv;"ikr;tit_k x;k g


90/258

WdMl;nnMl;n( v; Ot.O;n( sxkr;n( 42

kf;nuge yUWx;k d;;t;nuge rsm(r_p e yv;gUn;mt" kLp" p[v+yte 43

poTpl;n;' ikLk" pOXnp,IRip[yk;"jle s;?y; rse tSmn( pey; Sy;{_pn;m( 44

cNdnoxIrlo/[;,;' rse tt( sn;greikr;tit_koxIrmuSt;n;' tdev c 45

/;tk/Nvy;s;MbubLv;n;' v; rse t;msUrpOXnp


91/258

nd;n' r_pSy yTk'ct( s'p[k;xtm(jIvt;roGyk;mwSt seVy' r_p." 53

Typ;n' nidR' mxo r_pnut(v+yte bdoW;,;' k;y| blvt;' c yt( 54

a=I,blm;'sSy ySy s'tpR,oTqtm(bdoW' blvto r_p ' xrIr," 55

k;le s'xo/n;hRSy trep{vm(

vrecneno?vR.;gm/og' vmnen c 56i]vOt;m.y;' p[;D" fl;Ny;rGv/Sy v;];ym;,;' gv;+y; v; mUlm;mlk;n v; 57

vrecn' p[yuIt p[.Utm/uxkrm(rs" p[xSyte teW;' r_p e vxeWt" 58

vmn' mdnoNmo mNq" s=*{xkr"sxkr' v; sllm=U,;' rs Ev v; 59

vTskSy fl' muSt' mdn' m/uk m/ua/ovhe r_p e vmn' prmuCyte 60

?vRge xukoSy tpR,;id" mo iht"

a/ogte yv;Gv;idnRceTSy;Nm;to blI 61blm;'spr=I,' xok.;r;?vkxRtm(Jvln;idTys'tmNywv;R=I,m;myw" 62

g.R,I' Sqvr' b;l' =;Lpp[mt;xnm(


561




92/258

avMymvreCy' v; y' pXye{_pnm( 63

xoWe, s;nubN/' v; tSy s'xmnI y;xSyte r_pSy pr' s;q p[v+yte 64

a$WkmOIk;pQy;Kv;q" sxkr"m/um" ;sk;sr_pnbhR," 65

a$WknyURhe ip[y' mOk;nevnIy lo/[' =*{' c r_phr' pbet( 66

pk pikLk dUv;| v;StUkmuTplm(n;gpup' c lo/[' c tenwv v/n; pbet( 67

p[p*


93/258

r_ sp ' tmk pp;s;' d;h' c pIt;" xmyNt s"ikr;tit_ muk smuSt' p[p*


94/258

sjIvk sWR.k ssipR" py" p[yoJy' sty; t' v; 84

xt;vrIgo=urk" t' v; t' pyo v;Pyq p,RnI."r_ nhNTy;xu vxeWtStu yNmU]m;g;Rt( sj' p[y;it 85

vxeWto v$(pqs'vO e pyo mt' mocrsen sm(v$;vrohwvR$xukv;RIbernIloTpln;grwv;R 86

kW;yyog;n( pys; pur; v; pITv;nu c;;t( pyswv x;lIn(kW;yyogwrqv; vpKvmetw" pbet( sipRritve c 87

v;s;' sx;%;' spl;xmUl;' Tv; kW;y' ksum;n c;Sy;"p[d;y kLk vpceOt' tt( s=*{m;ev nhNt r_m( 88it v;s; Otm(

pl;xvONtSvrsen s' tSywv kLkn m/u{ve,l;Ot' vTskkLks' tt( smoTpllo/[sm( 89

Sy;T];ym;,;v/reW Ev soduMbre cwv p$olp]espI|iW pJvrn;xn;n sv;R, xSt;n c r_p e 90

a>yyog;" prWecn;n sek;vg;h;" xyn;n veXmxIto v/bRStv/;nmg[' pJvre yt( p[xm;y idm( 91

t{_p e n%len k;y| k;l' c m;];' c pur; smI+y

sipRguR@; ye c iht;" =te>ySte r_p ' xmyNt s" 92kf;nubN/e /re sp e k


95/258

tq; m/UkSy tq;snSy =;r;" p[yoJy; v/nwv ten 94

xt;vrId;@mitNt@Ik k;kolmede m/uk vd;rIm(p; c mUl' flpUrkSy Ot' pcet( =IrctuguR,' D" 95

k;sJvr;n;hvbN/xUl' t{_p ' c `Ot' nhNy;t(yt( pmUlwrq p.v;Rs' `Ot' t tdqRk;r 96it xt;vy;Rid Otm(

kW;Yyog; y hopid;Ste c;vpI@ .Wj; p[yoJy;"

`[;,;t( p[vO ' /r' sp ' yd; .ve"sOtdudoWm( 97r_ p[due vpI@bN/e dup[itXy;yxrovk;r;"r_ spUy' k,p gN/" Sy;d( `[;,n;x" my du;" 98

nIloTpl' gwrkxyu _ scNdn' Sy; u st;jlennSy' tq;m[;Sqrs" sm; s/;tkmocrs" slo/[" 99

{;=;rsSye=ursSy nSy' =IrSy dUv;RSvrsSy cwvyv;smUl;n pl;


96/258

duMbr;Tqm/Uklo/[;" kW;yvO=;" xxr; sveR 104

p[dehkLpe prWecne c tq;vg;he `Ottwls*

r_Sy pSy c x;NtmCzn( .{y;dIn .Wk p[yuHJy;t( 105

/;r;gOh' .UmgOh' suxIt' vn' c rMy' jlv;txItm(vw@UyRmu _;m,.;jn;n;' Spx;R d;he xxr;MbuxIt;" 106

p];, pup;, c v;rj;n;' =*m' c xIt' kdlIdl;np[z;dn;q| xyn;sn;n;' poTpl;n;' c dl;" p[xSt;" 107

ip[yk;cNdniWt;n;' Spx;R" ip[y;,;' c vr;n;n;m(d;he p[xSt;" sjl;" suxIt;" poTpl;n;' c kl;pv;t;" 108

srd/[d;n;' ihmvrI,;' cN{ody;n;' kml;kr;,;m(mnonukl;" xxr; sv;R" kq;" sr_ xmyNt ptm( 109

t] Xlok*--hetu' vO' s'D;' Sq;n' l' pOqk p[duSym;g*Rs;?yms;?y' y;Py' k;yRm' cwv 110

p;n;mmev c vJy| s'xo/n' c xmn' cgu_v;Nyq;vikTste r_pSy 111

Tyvexte tN]e crkp[its'Ste cikTstSq;ne r_pcikTst'

n;m ctuqoR?y;y" 4


566




97/258

pmo?y;y"

aq;to guLmcikTst' Vy;:y;Sy;m" 1it h Sm;h .gv;n;]ey" 2

svRp[j;n;' ptOvCzry/k p[kop' .u _ mOduTv' smupwit y

567


98/258

v;t;t( s guLmo n c t] =' kW;yit_ k$u copxete 11

k$vMltI+,o,vd;ih=o/;itm;kt;xsev;a;m;.`;to /r' c du' pw Sy guLmSy nmmu _m( 12

Jvr" pp;s; vdn;r;g" xUl' mhIyRit .ojne cSvedo vd;ho v[,v guLm" Spx;Rsh" pwkguLmpm( 13

xIt' gu G/mcen' c s'pUrn' p[Svpn' idv; cguLmSy hetu" kfs'.vSy svRStu ido ncy;TmkSy 14

StwmTyxItJvrg;]s;dLl;sk;s;cg*rv;,xwTy' gLp; ki#notTv' guLmSy p;, kf;TmkSy 15

nml;Nyupl>y guLme idoWje doWbl;bl' cVy;ml;npr;'Stu guLm;'S]In;idxed*W/kLpn;qRm( 16

mh;j' d;hprItmXmvnot' xI [vd;ih d;,m(mn"xrIr;bl;ph;r,' i]doWj' guLmms;?ym;idxet( 17

At;vn;h;rty; .yen v=,wveRgvng[hws'StM.noLle%nyondoWwguRLm" S]y' r_.vo>yupwit 18

y" SpNdte p


99/258

.ojn;>ynw" p;nwnRhw" s;nuv;snw"G/Sy .Wj; Sved" ktRVyo guLmx;Ntye 22

ots;' m;dRv' Tv; jTv; m;tmuLb,m(.v; vbN/' G/Sy Svedo guLmmpohit 23

ehp;n' iht' guLme vxeWe,o?vRn;.jepKv;xygte bSt.y' j#r;ye 24

dIe* v;itk guLme vbN/enlvcRso"

bO'h,;Nyp;p;n G/o,;n p[yojyet( 25pun" pun" ehp;n' nh;" s;nuv;sn;"p[yoJy; v;tguLmeWu kfp;nur=,; 26

kfo v;te jtp[;ye p ' xo,tmev v;yid kPyit v; tSy ym;,e cikTste 27

yqoLb,Sy doWSy t] k;y| .WGjtm(a;d;vNte c m?ye c m;t' prr=t; 28

v;tguLme kfo vOo hTv;mc' yidLl;s' g*rv' tN{;' jnyeduLl%e u tm( 29

xUl;n;hvbN/eWu guLme v;tkfoLb,e

vtRyo gu$k;U,| kfv;thr' ihtm( 30p ' v; yid s'vO' s't;p' v;tguLmn"ky;RireCy" s .vet( sehwr;nulomk" 31

guLmo ynl;dIn;' te sMyG.WGjte


569




100/258

n p[x;Myit r_Sy sovsek;t( p[x;Myit 32

G/o,enoidte guLme pwk 'sn' ihtm(=o,en tu s'.Ute sipR" p[xmn" prm( 33

p ' v; pguLm' v; D;Tv; pKv;xySqtm(k;lvhRret( s" sit_" =IrbSt." 34

pys; v; su%o,en sit_n vrecyet(.Wgbl;pe=I sipRW; twLvkn v; 35

tO,;JvrprId;hxUlSved;m;dRveguLmn;mc* c;p r_mev;vsecyet( 36

zmUl; vdNte n guLm; y;Nt c =ym(r_ ih VyMlt;' y;it t n;St n c;St k 37

tdoW' prMl;n' j;lwStipRt' rsw"sm;St' sxeW;it| sipRr>y;syet( pun" 38

r_p;itvOTv;t( y;mnupl>y cyid guLmo vdet xS]' t] .WGjtm( 39

gu" ki#ns'Sq;no gU!m;'s;Ntr;y"avv,R" Sqrwv pKvo guLm Cyte 40

d;hxUl;itRs'=o.Svn;x;ritJvrw"vdm;n' j;nIy;uLm' tmupn;hyet( 41

vd;hl=,e guLme bihStu smuteXy;ve sr_pyRNte s'Spx| bSts'n.e 42


570




101/258

npI@tote StB/e sue tTp;RpI@n;t(t]wv p


102/258

Sq;n;dpsOt' D;Tv; kfguLm' vrecnw" 53

sehwbRSt.v;Rp xo/ye;xmUlk"mNde;vnle mU!e D;Tv; sehm;xym( 54

gu$k;cU,RnyURh;" p[yoJy;" kfguLmn;m(tmUl' mh;v;Stu' ki#n' Stmit' gum( 55

jyeTkft' guLm' =;r;r;kmR."doWp[itguLmtuRyog' bud?v; kfoLb,e 56

bldoWp[m;,D" =;r' guLme p[yojyet(Ek;Ntr' Ntr' v; }yh' vMy v; pun" 57

xrIrbldoW;,;' vO=p,kovd"Xlem;,' m/ur' G/' m;'s=Ir Ot;xn" 58

zv; zv;xy;t( =;r" =rTv;t( =;ryTy/"mNde;vc* s;TMye me sehmXnt;m( 59

p[yoJy; m;gRxuqRmr;" kfguLmn;m(lnoLle%nw" Svedw" sipR" p;nwvRrecnw" 60

bSt.guR$k;cU,R=;r;rgu,wrpXlwmk" tmUlTv;Sy guLmo n x;Myit 61

tSy d;ho te r_ xrloh;id.ihRt"a*


103/258

=;rp[yoge .Wj;' =;rtN]vd;' blm(Vy;mdoWe Vy;m EW Ev y;m" 64

s;nt" p[v+y;m yog;n( guLmnvhR,;n(}yUW,i]fl;/;Nyv@cVyc]k" 65

kLktw ORt' s' s=Ir' v;tguLmnut(it }yUW,;id Otm(Et Ev c kLk;" Syu" kW;y" pmUlk" 66

ipmUlko v;p tOt' guLmnut( prm(it }yUW,;id Otmprm(W$(pl' v; pbet( sipRyRdu _ r;jy+m, 67

p[sy; v; =Ir;q| sury; d;@men v;d" sre, v; k;y| `Ot' m;tguLmnut( 68

ihs*vcRl;j;jIb@d;@mdIPyk"pukrVyoW/Ny;kvets=;rc]k" 69

x$Ivc;jgN/wl;sursw vp;ctm(xUl;n;hhr' sipRdR; c;nlguLmn;m( 70it ihs*vcRl;' `Otm(

hpuW;VyoWpOQvIk;cVyc]kswN/vw"

s;j;jIpPplImUldIPykvRpceOtm( 71skolmUlkrs' s=Ird/d;@mm(tt( pr' v;tguLmfl' xUl;n;hvmo=,m( 72

yoNyxoRg[h,IdoW;sk;s;cJvr;n(


573




104/258

bStTp;RxUl' c `Otmetpohit 73it hpuW;' `Otm(

pPpLy; pcur?y/oRd;@m;ipl' plm(/;Ny;Tp Ot;Cz


105/258

g[h


106/258

tdev twl' pys; v;tguLmI pber"Xlem


107/258

guLmfl;n c twl;n v+yNte v;trogk 102

t;n m;tje guLme p;n;>y;nuv;snw"p[yu _;Ny;xu s?yNt twl' nljTprm( 103

nIlnIcU,Rs'yu _ pUvoR _ Òtmev v;sml;y p[d;tVy' xo/n' v;tguLmne 104

nIlnIi]vOt;dNtIpQy;kMpLlk" shxo/n;q| Òt' dey' sb@=;rn;grm( 105

nIlnI' i]fl;' r;;' bl;' k$ukroih,Im(pcei@' Vy; [I' c plk;n jl;!k 106

ten p;d;vxeWe, Òtp[Sq' vp;cyet(d" p[Sqen s'yoJy su/;=Irplen c 107

tto Otpl' d;v;gUm


108/258

tSm;; n;its*ihTy' ky;R;itvlnm( 112

svR] guLme p[qm' ehSvedopp;idtey; y; yte s' s; y;it n v=te 113

.Wg;Tyyk bud?v; pguLmmup;cret(vwrecnksen sipRW; it_kn v; 114

roih,Ik$uk;nMbm/uki]fl;Tvc"kW;|x;S];ym;,; c p$oli]vOto" ple 115

ple c msUr;,;' s;?ymgu,eM.st;CzW' `Otsm' sipRW ctuplm( 116

pbet( s'mUCzt' ten guLm" x;Myit pwk"JvrStO,; c xUl' c .[mo mUCz;RcStq; 117it roih


109/258

rsen;mlk=U,;' Òtp;d' vp;cyet(pQy;p;d' pbeTsipRStTs' pguLmnut( 122Ty;mlk;' Òtm(

{;=;' m/Uk %jURr' vd;rI' sxt;vrIm(pWk;, i]fl;' s;/yeTpls'mtm( 123

jl;!k p;dxeWe rsm;mlkSy cÒtm=urs' =Irm.y;kLkp;idkm( 124

s;/ye Ot' s' xkr;=*{p;idkm(p[yog;t( pguLmfl' svRpvk;rnut( 125it {;=;' Òtm(

vOW' smUlm;poQy pcedgu,e jlexeWe.;ge tSywv pupkLk p[d;pyet( 126

ten s' Òt' xIt' s=*{' pguLmnut(r_pJvr;sk;s{ogn;xnm( 127it v;s; Otm(

ipl' ];ym;,;y; jlip[Sqs;/tm(a.;gSqt' pUt' ko,' =Irsm' pbet( 128

pbedupr tSyo,' =Irmev yq;blm(

ten n RtdoWSy guLm" x;Myit pwk" 129{;=;.y;rs' guLme pwk sgu@' pbet(l;TkMpLlk v;p vrek;q| m/u{vm( 130

d;hp[xmno>y" sipRW; pguLmn;m(


579




110/258

cNdn;en twlen twlen m/ukSy v; 131

ye c pJvrhr;" sit_;" =IrbSty"iht;Ste pguLm>yo v+yNte ye c sWu 132

x;lyo j;l' m;'s' gVy;je pysI Otm(%jURr;mlk {;=;' d;@m' spWkm( 133

a;h;r;q| p[yo_Vy' p;n;q| sll' tm(bl;vd;rIgN/;w" pguLmcikTstm( 134

a;m;Nvye pguLme s;me v; kfv;itkyv;gU." %@yURWw" s'/u+yovRlte 135

xmp[kp* doW;,;' sveRW;ms't*tSm;d' sd; r=ed;n;n c vjRyet( 136

vmn' vmn;h;Ry p[d;t( kfguLmneG/SvxrIr;y guLme xwqLym;gte 137

prve p[dI;'Stu bLvj;nqv; kx;n(.WM.e sm;v;Py guLm' `$mu%e Nyset( 138

s'gOhIto yd; guLmStd; `$mqoret(vS];Ntr' tt" Tv; .N;uLm' p[m;,vt( 139

vm;g;Rjpd;dxwRyRq;l;.' p[pI@yet(mO;y;uLmmevwk n TvN]dy' SpOxet( 140

itlwr


111/258

sVyoW=;rlv,' dxmUlIt' `Otm(kfguLm' jyTy;xu sihb@d;@mm( 142it dxmUlI Otm(

.Ll;tk;n;' ipl' pmUl' ploNmtm(s;?y' vd;rIgN/;m;poQy sll;!k 143

p;dxeWe rse tSmn( pPplI' n;gr' vc;m(v@' swN/v' ih y;vk b@' xtIm( 144

c]k m/uk r;;' p; kWRsm' .Wkp[Sq' c pyso dv; `Otp[Sq' vp;cyet( 145

EtLl;tk Ot' kfguLmhr' prm(PlIh;p;


112/258

p[yoJyo mk" eho yonxUleWu c;/km( 151it mk" eh"

ydu _ v;tguLmfl' 'sn' nIlnI Otm(igu,' tirek;q| p[yoJy' kfguLmn;m( 152

su/;=Ir{ve cU,| i]vOt;y;" su.;vtm(k;iWRk m/usipR>y;| lI!(v; s;/u vrCyte 153

jl{o,e vp_Vy; v'xit" p c;.y;"

dNTy;" pl;n t;vNt c]kSy tqwv c 154

a.;g;vxeW' tu rs' pUtm/=pet(dNtIsm' gu@' pUt' =pe ];.y; t;" 155

twl;/Rk@v' cwv i]vOt;y;tuplm(cU,Rt' plmek tu pPplIv.eWjm( 156

tt( s;?y' lehvCzIte tSm'Stwlsm' m/u=peU,Rpl' cwk Tvgel;p]kxr;t( 157

tto lehpl' lI!(v; jG?v; cwk;' hrItkm(su%' vrCyte G/o doWp[Sqmn;mym( 158

guLm' yqumx;|s p;


113/258

s;" sWu v+yNte nh;" kfguLmn;m(aryog;" s; g[h


114/258

;.hStp;deWu xof" kWRit guLmnm( 171

r*/rSy tu guLmSy g.Rk;lVyitmeG/SvxrIr;yw d;t( ehvrecnm( 172

pl;x=;rp;]e p;] twlsipRWo"guLmxwqLyjnnI' pKTv; m;];' p[yojyet( 173

p[.et n yev' d;onvxo/nm(=;re, yu _ pll' su/;=Ire, v; pun" 174

a;>y;' v; .;vt;n( d;on* k$ukmTSyk;n(vr;hmTSyp;>y;' l_k;n( v; su.;vt;n( 175

a/ohrwo?vRhrw.;Rvt;n( v; sm;=k"iky' p;n;q| t,I' sur;m( 179

/reitp[vO e tu r_phrI" y;"k;y;Rv;tg;t;Ry;" sv;Rv;thrI" pun" 180

`Ottwl;vsek;' itrI'r,;yu/;n(sur;' sm


115/258


116/258

Wo?y;y"

aq;t" p[mehcikTst' Vy;:y;Sy;m" 1it h Sm;h .gv;n;]ey" 2

nmoRhm;n;nuxyo nr;x" punvRsuD;Rntpovx;l"k;levex;y shetul;nuv;c meh;Hxmn' c teW;m( 3

a;Sy;su%' Svsu%' d/In g[;My*dk;nUprs;" py;'s

nv;p;n' gu@vwt' c p[mehhetu" kf svRm( 4med m;'s' c xrIrj' c Kled' kfo bStgt' p[dUykroit meh;n( smudI,Rmu,wSt;nev p ' prdUy c;p 5

=I,eWu doWevvy bSt* /;tUn( p[meh;nnl" kroitdoWo ih bSt' smupeTy mU]' s'dUy meh;nyeq;Svm( 6

s;?y;" kfoTq; dx pj;" W$( y;Py; n s;?y" pvn;tuk"smyTv;iWmyTv;Nmh;TyyTv; yq;m' te 7

kf" sp" pvn doW; medoxu;Mbuvs;lsIk;"m; rs*j" pxt' c dUy;" p[meih,;' v'xitrev meh;" 8

jlopm' ce=ursopm' v; `n' `n' copr vp[sm(

xuKl' sxu xxr' xnwv;Rl;lev v; v;luky; yut' v; 9v;t( p[meh;n( kfj;n( dxwt;n( =;ropm' k;lmq;p nIlm(h;r{m;mq;p r_met;n( p[meh;n( W@xNt p;t( 10

m*js; v; vsy;Nvt' v; lsIky; v; stt' vbm(

586


117/258

ctuvR/' mU]ytIh v;t;CzWeWu /;tuvpkiWRteWu 11

v,| rs' SpxRmq;p gN/' yq;SvdoW' .jte p[meh"Xy;v;,o v;tt" sxUlo m;ids;u


118/258

nxSqt;n;' i]fl;kW;ye SyuStpR,;" =*{yut; yv;n;m(t;n( sI/uyu _;n( p[pbet( p[mehI p[;yogk;Nmehv/;qRmev 22

ye Xlemmehe viht;" kW;y;Stw.;Rvt;n;' c pOqGyv;n;m(s_npUp;n( sgu@;n( s/;n;n( .+y;'Stq;Ny;n( vv/;' %;det( 23

%r;goh'spOWOt;n;' tq; yv;n;' vv/; .+y;"dey;Stq; ve,uyv; yv;n;' kLpen go/Ummy; .+y;" 24

s'xo/noLle%nln;n k;le p[yu _;n kfp[meh;n(

jyNt pp[.v;n( vrek" s'tpR," s'xmno v/ 25d;vI| sur;;' i]fl;' smuSt;' kW;ymuTKv;Qy pbet( p[mehI

=*{e, yu _;mqv; hr{;' pbe{sen;mlkfl;n;m( 26

hrItkk$(flmuStlo/[' p;#;v@;juRn/Nvn;.e hr{e tgr' v@' kdMbx;l;juRndIPyk; 27

d;vIRv@' %idro /v sur;k;gucNdn;nd;VyRmNq* i]fl; sp;#; p;#; c mUv;Rc tq; d'^ ; 28

yv;NyuxIr;


119/258

pw eWu meheWu dx p[id;" p;dw" kW;y; m/us'p[yu _;" 32

sveRWu meheWu mt* tu pUv*RkW;yyog* viht;Stu sveRmNqSy p;ne yv.;vn;y;' Syu.oRjne p;nv/* pOqk c 33

s;n twl;n Ot;n cwv dey;n mehevnl;TmkWumed" kfwv kW;yyogw" ehw v;yu" xmmeit teW;m( 34

kMpLlsCzdx;lj;n bw.Itr*hItkk*$j;nkpTqpup;, c cU,Rt;n =*{e, l;t( kfpmehI 35

pbe{sen;mlkSy c;p kLkt;Ny=sm;n k;lejI,eRc .uIt pur;,m' mehI rswj;RljwmRnoDw" 36

;nubN/' pvn;t( kfSy pSy v; ehv/vRkLPy"twl' kf Sy;t( SvkW;ys' p e `Ot' pthrw" kW;yw" 37

i]k


120/258

{o,eM.s" kWRsm;n pKTv; pUte ctu.;Rgjl;vxeWerse/R.;g' m/un" p[d;y p=' n/eyo Ot.;jnSq" 43

m?v;svoy' kfpmeh;n( i=p[' nhNy;idplp[yog;t(p;


121/258


122/258

smo?y;y"

aq;t" kcikTst' Vy;:y;Sy;m" 1it h Sm;h .gv;n;]ey" 2

hetu' {Vy' l' k;n;m;y' p[xmn' c


123/258

ko#;n;' lomhWR k


124/258


125/258

sv| i]doWj' k' doW;,;' tu bl;blm(yq;SvwlR=,wbuRv; k;n;' iyte iy; 31

doWSy ySy pXyet( kWu ivxeWlmui{_m(tSywv xm' ky;R t" pr' c;nubN/Sy 32

kvxeWwdoRW; doWvxeWw" pun k;nD;yNte twheRtuheRtuSt;' p[k;xyit 33

r*+y' xoWStod" xUl' s'kocn' ty;y;m"

p;y' %r.;vo hWR" Xy;v;,Tv' c 34keWu v;tl' d;ho r;g" prv" p;k"vo gN/" KledStq;ptn' c ptm( 35

wTy' xwTy' k


126/258

doWe itm;]te v;yuhRNy;dblm;xu 41

ehSy p;nm' xue koe p[v;ihte r_v;yuihRxuko' kinmbl' vxit xI [m( 42

doWoTKle dye v;My" keWu co?vR.;geWuk$jflmdnm/uk" sp$olwnRMbrsyu _" 43

xItrs" pKvrso m/Un m/uk c vmn;nkeWu i]vOt; dNtI i]fl; c vrecne xSt; 44

s*vIrk tuWodkm;lo@nm;sv; sI/Unx'sNTy/ohr;,;' yq;vrek me" 45

d;vIRbOhtIseVyw" p$olpcumdRmdntm;lw"sehwr;Sq;Py" kI sklyvmuStw" 46

v;toLb,' vr_ n!mnuv;sn;hRm;l+yflm/uknMbk$jw" sp$olw" s;/yeTehm( 47

swN/vdNtImrc' f,JZk" pPplI krflm(nSy' Sy;Tsv@' mkkfp[kopflm( 48

vrecnk/URmw" XlokSq;nertw" p[x;MyNtmy" kikl;s;" p[yojtwm;Sq;" 49

Sqrki#nm


127/258

/r;gm;qRmqv; ;l;bUn yojyet( kep[CztmLp' k' vrecye; jl*ko." 52

ye lep;" k;n;' yuJyNte n Rt;doW;,;m(s'xo/t;xy;n;' s" s.Rve eW;m( 53

yeWu n xS]' mte SpxeRN{yn;xn;n y;n Syu"teWu np;Ty" =;ro r_ doW' c v;Vy 54

p;W;,ki#npWe sue ke Sqre pur;,e c

pIt;gdSy k;yoRvWw" p[dehogd;nu 55StB/;n susu;NySvednkyNtrmg[' tt( k;y| pkeWu 59

doW;/Kyv.;g;idTyett( kmRknut( p[o_m(

v+y;m kxmn' p[;ySTvGdoWs;m;Ny;t( 60d;vIRrs;n' v; gomU]e, p[b;/te km(a.y; p[yojt; v; m;s' sVyoWgu@twl; 61

mUl' p$olSy tq; gv;+y;" pOqk pl;'x' i]fl;Tvc


597




128/258

Sy;T];ym;,; k$uroih,I c .;g;/Rk; n;grp;dyu _; 62

pl' tqwW;' sh cU,Rt;n;' jle t' doWhr' pbe;jI,eRrsw/RNvmOgij;n;' pur;,x;Lyodnm;ddIt 63

k;n xof g[h,Ip[doWmx;|s Cz;, hlImk cW@;]yogen nhNt cwW StxUl' vWmJvr' c 64

muSt' VyoW' i]fl; m; d; pmULy* sCzdnMbTvk svx;l]ko mUv;R 65

cU,| tpR,.;gwnRv." s'yojt' sm?v;Jym(s' knbhR,mett( p[;yogk .+ym( 66

yqu' sp;


129/258

svRVy;/p[xmnm;TkI ngO nTy' c 72

%idrsurd;s;r' pyTv; t{sen toy;qR"=*{p[Sqe k;yR" k;yRte c;plk c 73

t];yU,;Rn;mpl' p[=pe q;mUni]flwle Tvrc' p]' knk c kW;|xm( 74

mTSy


130/258

l`Un c;;n iht;n v;t( keWu x;k;n c it_k;n.Ll;tk" si]flw" snMbwyuR _;n c;;n Ot;n cwv 82

pur;,/;Ny;Nyq j;l;n m;'s;n mu; p$olyu _;"xSt; n guvRMlpyod/In n;nUpmTSy; n gu@Stl; 83

El; k' d;vIRxtpup; c]ko v@k;lepnm' rs;n' c;.y; cwv 84

c]kmel;' bMbI' vOWk rvOdkn;grkm(

cU,IRtm;h' .;vytVy' pl;xSy 85=;re, gv;' mU]uten ten;Sy m


131/258

TvGdoWkxofp[bo/n" p;ySto nhNt kfpj' km( 100Etwrev c sipR" s' v;toLb,' jyit km(EW c kLpo id" %idr;snd;nMb;n;m( 101

k;ktuTqk$(flmUlkbIj;n roih,I k$uk;


601




132/258

k$jfloTplmuSt' bOhtIkrvIrk;sIsm( 102

E@gjnMbp;#; dur;l.; c]ko v@it_;l;bukbIj' kMpLlksWRp* vc; d;vIR 103

EtwStwl' s' kfl' yog EW c;lep"tRn' p[ WR,mvcU,RnmeW Eve" 104

etkrvIrkrso gomU]' c]ko v@keWu twlyog" soy' s'mto .Wj;m( 105

it etkrvIr;' twlm(etkrvIrpLlvmUlTvGvTsko v@k;kmUlsWRpxg[uTvg[oih,I k$uk; 106

EtwStwl' s' kLk" p;d;'xkgRv;' mU]m(dv; twlctuguR,m>y;t( kk


133/258

sCzd;kpLlvmUlTvMbc]k;Sfot;"guwry_;cmwRkkik$m' k' x;MyTylsk c 121


603




134/258

it vp;idk;hr Ottwle

iky" 131


604




135/258

a;lepn' ip[yhRre,uk; vTskSy c fl;ns;itvW; c sseVy; scNdn; roih,I k$uk; 132

it_ Otw/*Rt`Otwr>yo dm;nkeWutwlwNdnm/ukp[p*


136/258

nvsipRW W$(plmetTs' `Ot' peym( 142

kJvrguLm;xoRg[h,Ip;


137/258

%idrSy tul;" p x'xp;snyoStuletul;/;R" sveREvwte kr;rvets;" 152

ppR$" k$jwv vOW" mhrStq;hr{e tm;l gu@UcI i]fl; i]vOt( 153

sp,R s'=u


138/258

];,;' svxeW' yo_Vy' svRto vxu;n;m(]e 'snmg[' mlpUyUrs yte sgu@" 162

t' pITv; suG/o yq;bl' sUyRp;ds't;pm(s'sevet vr_S}yh' pp;su" pbet( pey;m( 163

]e ye Sfo$; j;yNte k


139/258

]' kSycdev p[,Xyit =I,p;pSy 172

d;,' c;,' ]' ikl;s' n;m.S]."vDey' i]v/' t i]doW' p[;yx tt( 173

doWe r_;te r_ t;m[' m;'ssm;teet' med" te ]' gu tororm( 174

yt( prSprto.' b y{_lomvt(y vWRg,oTp' tCzv]' n

charaka samhita, chikitsasthanam, section of ayurveda's holistic medicine, slokas1to 15

Documents