chassis cab 19.75my main v2 #sf aut de ebro - ford

T R A N S I T F A H R G E S T E L L E /P R I T S C H E N

938ece3bda5a4376a58cd2eb23468bc7-2ccf5916bb674c3d8efe52479762d1d7-00000_book.indb 70 26/09/2019 14:50:34

Chassis Cab_19.75MY_Main_V2 _#SF_AUT_DE_15:24_26.09.2019

38

Die Abbildung zeigt ein Transit Fahrgestell Einzelkabine Ambiente L2 H1 – mit Normal-Wagenfarbe in Racing Rot.

AmbienteHighlights derAußenausstattung ■ Tagfahrlicht ■ Scheinwerfer mit Ausschaltverzögerung■ Außenspiegel manuell mit integrierten

Blinkleuchten■ Radnabenabdeckungen ■ Fensterheber vorn, elektrisch

Highlights derInnenausstattung■ Radio Paket 12, vier Frontlautsprecher

(zwei Tieftöner und zwei Hochtöner),Fernbedienung für das Audiosystem undUSB-Anschluss mit iPod®-Funktion

■ MyKey■ Fahrzeugwartungsmonitor■ Bordcomputer■ Fahrer-Airbag■ Gummibodenbelag (Einzelkabine)■ Erweiterter Gummibodenbelag

(Doppelkabine)■ 4-fach verstellbarer Fahrersitz mit

Armlehne■ 2-fach verstellbarer Beifahrersitz

MotorenDiesel2.0 TDCi Ford EcoBlue 105 PS (77 kW)

2.0 TDCi Ford EcoBlue 130 PS (96 kW)






40

Die Abbildung zeigt ein Transit Fahrgestell Trend L2 H1 Einzelkabine mit Normal-Wagenfarbe in Blazer Blau.

TrendHighlights derAußenausstattung zusätzlichzu Ambiente■ Scheinwerfer mit statischem Abbiegelicht■ Nebelscheinwerfer vorne■ Außenspiegel, elektrisch einstellbar und

beheizt■ Radzierblenden■ Kühlergrill mit Umrandung in Chrome

Highlights derInnenausstattung zusätzlichzu Ambiente®

■ Tempomat mit einstellbaremGeschwindigkeitsbegrenzer

■ Manuelle Klimaanlage vorn■ Verschließbares Handschuhfach■ Zweiter Schlüssel, klappbar, mit

Fernbedienung■ Kartenleselampen■ Lederlenkrad

MotorenDiesel2.0 TDCi Ford EcoBlue 105 PS (77 kW)








42

Farben und Polster.Wählen Sie die Farben und Polster aus, die ambesten zu Ihrem Unternehmen passen.

1. AmbienteSitzeinlage: Stoffbezug in Dark Palazzo Grey(grau)Sitzpolster: Stoffbezug City in Ebony(schwarz)

2. TrendSitzeinlage: Stoffbezug Capitol in Ebony(schwarz)Sitzpolster: Stoffbezug City in Ebony(schwarz)

3. Ambiente und TrendSitzeinlage: Stoffbezug Crosshatch onSalerno in Dark Palazzo Grey(grau)Sitzpolster: Salerno-Vinyl in Ebony (schwarz)

1. 2. 3.



Frost WeissNormallackierung

Polar SilberMetallic-Lackierung*

Magnetic GrauMetallic-Lackierung*

Blazer BlauNormallackierung*

Obsidian SchwarzMetallic-Lackierung*

Chroma BlauMetallic-Lackierung*

Racing RotNormallackierung*

Kapur RotMetallic-Lackierung*

Pyrit SilberMetallic-Lackierung*

Zinkbeschichtung Phosphatbeschichtung Elektrobeschichtung Grundierung Decklackierung Klarlack

Hinweis: Die verwendeten Bilder dienen lediglich der Darstellung der Wagenfarben und stellen nicht zwangsläufig das beschriebene Fahrzeug dar. Die in dieser Broschüre abgebildete Außen- und Polsterfarben können aus drucktechnischen Gründen von den tatsächlichenFarben abweichen.*Wagenfarbe als Wunschausstattung. Ihr Ford Partner steht Ihnen diesbezüglich mit weiteren Informationen zur Seite.

12 Jahre Garantie gegen DurchrostungDie besonders haltbare Lackierung des Transit wird mit einem mehrphasigen Lackierprozess erzielt. Von den wachsinjizierten Stahlkarosserieteilen bis hin zur strapazierfähigen Deckschicht sorgenneue Materialien und Anwendungsverfahren dafür, dass er über viele Jahre hinweg sein gutes Aussehen behält.



48

Fahrgestell Einzelkabine

L2

L4L3

L1

L5



49

Fahrgestell Doppelkabine

L3

L5L4

L2



50

� � ��

� ��

��

��

� � ��

�

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

� � � � � � � � �

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��¡�� ¢��¢ ��£��¢��¤��¤��¤�¥�¤��

Abmessungen



51

N

O

B F

AER

QD

C

S

TU

Chassis Einzelkabine



52

� � ��

��

��

��

� � ��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � �

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

�� ¡��¢��¢��£�� ¢��¤��¤��¤�¥�¤��

Abmessungen



53

TU

S

O

B F

AR

E

QD

C

N

Chassis Doppelkabine



54

Kraftstoffverbrauch und CO2 -Ausstoß� � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡�� ¢�� ¡�� £ � ¤�� ¢�� ¤�� ¤�� ¡�� ¤� �� ¤� � �� ¤� � ��

�� ¥�� ¥ ��¥�¦�¥��§�



55

Kraftstoffverbrauch und CO2 -Ausstoß� � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡�� ¢ � £�� ¡�� £�� £�� ¤�� ¤�� ¤�� £� �� ¤�� £� � �� ¤��£� �� ¤��

�� ¥�� ¥ �� ¥�¦�¥��§�

wwwVollständige Merkmale und technische Daten (nicht in der gedruckten Broschüre vorhanden)

Zur Überprüfung der vollständigen Merkmale und technischen Daten laden Sie die digitale E-Broschüre herunter oder sehen Sie sich deren interaktiveVersion an. Diese kann von der folgenden Seite heruntergeladen werden: www.TBC oder scannen Sie den QR-Code.



D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Holen Sie das Beste aus Ihremneuen Ford herausWir möchten Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem neuen Ford herauszuholen. Dazu sollten Sie auch wissen, wie viel ihr Fahrzeug sicher transportieren kann, sowohlhinsichtlich der Nutzlast als auch des Ladevolumens. Ihr Transit-Zentrum kann Ihnen eine professionelle Beratung hinsichtlich wichtiger Aspekte der Spezifikationen bieten,damit Sie den idealen Van für Ihr Budget und Ihre geschäftlichen Anforderungen finden.

Der Ford Transit ist auf den Transport großer und schwererLasten ausgelegt.Die Wahl eines neuen Fahrzeugs ist eine wichtigeEntscheidung, für die eine Menge Faktoren zu berücksichtigensind. Während einige Aspekte – wie die Auswahl derpassenden Variante, die Feststellung des hauptsächlichenVerwendungszwecks und die Ermittlung des nötigenLaderaumvolumens – relativ simpel sind, können andere – wiedie Berechnung der Nutzlast – durchaus komplexer sein.

NutzlastkapazitätUm die Nutzlast Ihres Fahrzeugs zu berechnen, benötigen Siezwei Werte: das höchstzulässige Gesamtgewicht (hzGG) unddas Leergewicht des Fahrzeugs.Die Bruttomasse ist das höchstzulässige Gesamtgewicht, dasein Fahrzeug im beladenen und fahrbereiten Zustand erreichendarf. Es beinhaltet neben dem Eigengewicht auch das Gewichtder Hilfssysteme, des Fahrers und aller Mitfahrer (wobei voneinem durchschnittlichen Gewicht von 75 kg pro Personausgegangen wird), Flüssigkeiten, den zu 90 % befülltenKraftstofftank (1 Liter Diesel = ca. 0,85 kg), möglicheZusatzoptionen/-ausstattungen und die Fracht.Zur besseren Übersichtlichkeit verrät die Bezeichnung der FordTransit-Modelle deren hzGG. Zum Beispiel steht FT280 für ca.2 800 kg hzGG und FT300 für ca. 3 000 kg hzGG.Das Leergewicht ist das Eigengewicht des Fahrzeugs(Ambiente-Ausstattung ohne Zubehör, inklusive Flüssigkeitenund 90 % Tankfüllung), wobei jedoch Fahrer, Mitfahrer undLadung nicht berücksichtigt sind.Die Nutzlast ist die Differenz zwischen den zwei obigenAngaben.

Höchstzulässiges Gesamtgewicht – Leergewicht =NutzlastUm Sie bei der Wahl des passenden Fahrzeugs zuunterstützen, finden Sie hier genauere Informationen zuFaktoren, die die Nutzlast eines Fahrzeugs beeinflussenkönnen. Hierzu zählen unter anderem:

Fahrer und MitfahrerWir berücksichtigen ein durchschnittliches Gewicht für Fahrerund Mitfahrer von 75 kg pro Person. Wie bereits erwähnt, sindFahrer und Mitfahrer in der Angabe des Leergewichts nichtberücksichtigt. Ihr Gewicht muss daher entsprechend von derNutzlast abgezogen werden.

Wunschausstattung (ab Werk)Fast jede Wunschausstattung hat Auswirkung auf die Nutzlasteines Fahrzeugs. Zum Beispiel führt der Einbau einerKlimaanlage zu einem um etwa 18 kg höherenFahrzeuggewicht und reduziert die Nutzlast dementsprechend.Auf der anderen Seite reduziert die Wahl eines Beifahrer-Einzelsitzes (statt des serienmäßigen Doppelsitzes) dasFahrzeuggewicht um etwa 12 kg und erhöht die Nutzlast umdiesen Wert. Ihr Transit-Zentrum kann Sie darüber informieren,welche Ausstattungsmerkmale das Leergewicht IhresFahrzeugs inwieweit erhöhen bzw. verringern.

SerienSofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angabenzum Eigengewicht des Fahrzeuges in diesem Katalog auf einAmbiente-Fahrzeug ohne Wunsch- oder Zusatzausstattung.Trend-Modelle wiegen aufgrund der besserenSerienausstattung etwas mehr als Ambiente-Modelle.

FertigungstoleranzenIm Produktionsprozess gibt es immer leichte Abweichungenund Toleranzen, daher werden zwei identische Fahrzeugeniemals exakt das gleiche Gewicht auf die Waage bringen.

Zubehör und nachträgliche UmbautenDenken Sie bereits bei der Fahrzeugbestellung an möglichesZubehör oder nachträgliche Um- und Aufbauten. Jede weiterezusätzliche Ausstattung erhöht das Fahrzeuggewicht undreduziert die verfügbare Nutzlast. Ihr Transit-Zentrum stehtIhnen diesbezüglich mit Rat und Tat zur Seite.Wenn Sie konkrete Anforderungen an die verfügbare NutzlastIhres Fahrzeugs haben, oder Lasten nahe oder an dessenBelastungsgrenze transportieren möchten, kann Ihnen IhrTransit-Zentrum weiterhelfen. Aufgrund seinerFachkompetenz und seines Fachwissens kann es Siehinsichtlich der exakten Spezifikationen des Fahrzeugsberaten, damit dieses Ihren individuellenGeschäftsbedürfnissen entspricht.

Konfigurieren Sie Ihr Fahrzeug passend zu Ihrem JobFord-Nutzfahrzeuge sind mit einer Vielzahl von serienmäßigenund optionalen Funktionen ausgestattet. Ihr Transit-Zentrumhilft Ihnen gerne, damit Sie die richtigen Fahrzeugmerkmale fürdie Bedürfnisse Ihres Unternehmens wählen. Dies schließtauch technische Elemente zur Erleichterung der Nachrüstungmit Spezialzubehör oder von Umbauten ein.Hinweis: Technische Informationen für Fahrzeugumrüster finden Sie online imMontagehandbuch für Karosserie und Ausrüstung unter www.etis.ford.com, dort unter>Informationen >>Fahrzeugumrüstungen.




Gewichte und Zuladung

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡ �� ¢�� ¡ �� £�� ¤��

¥�� ¥�� ¦� � ��¥§ ��§¢� ��§�¨�§��





� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡ �� ¢�� ¡ �� £�� ¤��

¥�� ¥�� ¦� � ��¥§ ��§¢� ��§�¨�§��





� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

� � � � � �

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

�� ¡�� ¢�� ¡�� £�� ¤��

¥��¥��¦��¡�¥§�� §¢��§�¨¡§� ��




Max. Gesamtzuggewicht (kg)� � ��

� ��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




Modellverfügbarkeit� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




Modellverfügbarkeit

Max. Anhängelast (kg)� � ��

� ��

��

� �

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�� ¡�� ¡��¡��¡��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��




Max. gebremste Anhängelast (kg)� � ��

� ��

��

� �

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�� ¡��




Styling und Optik

� ��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡��

��

�� ¢��¡

��

�� ¢

��

�� £ �� ¤�� ¥��

�� ¡

��

��

�� ¤��

�� ¤��

��

�� £��

��

�� ¥��

��

��¥��

��

�� ¦��

�� ¦�� ¥�� ¡��

� � ��

�� ¦�� ¥�� ¡��

� � ��¥

� § �� §�� § �� ¨ �� £�� ©��

��ª��ª��«��ª��¬��¬��®��¬�¤�¬��




Fahrerlebnis

� ��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��¡�¢¡��£��¡��¤��¤��¥��¤�¦�¤��¥��




Leistung und Effizienz

Komfort und Bequemlichkeit

� ��

��

��

��

�

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

�� ¡�� ¢�� £��

� � ��¤

�� ¡�� ¢�� £��

� � ��

�� ¡�� ¢�� £��

� � ��

��¥� ��¢��¥�� ¥�� ¦�� ¡�� § � �� §�� ¦ �� ¦�� ¦ �� ¦�� ¨��¦�

�� ©��©��ª��©��«��«��«��«��¦��

� ��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��¡��




Komfort und Bequemlichkeit

� ��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� ¡�� ¡ � � ¢��

��£��¤��£�� £�� ¥¦�� ¥ �� ¥�� ¥ �� ¥�� §��¥�

�� ¨��¨��¨¨©¢¨©¨ª��©��«��¨��«��«��«��¥¬��




Sicherheitsausstattung

� ��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ◆��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � �� ◆��

��¡�¢�¡¢�¡��£��¤�¡�¢¥�¤��¤�¦�¤��§��




Funktionalität

� ��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��



Sonderanfertigungen (SVO)

� ��

��

��

��

��

� �

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ◆ ��

��◆��

�� ¡��¡¢�¡¢��¢��£��¡��£��£��£��¤��



Ford Garantie u. Service

� ��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

Nächste Schritte

ProbefahrenVereinbaren Sie eine Testfahrt bei Ihrem FordHändler.

FinanzierenSelbstverständlich sind wir auch bei allen Fragen rund um die Finanzierung für Sie da: Wir sind bestensaufgestellt, um Ihnen ein maßgeschneidertes Finanzierungsprodukt anzubieten.Ihre Ford Bank bietet Ihnen ein breites Sortiment an Finanzierungsprodukten – egal, ob Sie Privat- undUnternehmenskunde sind.FORD LEASE hat sich auf Langzeitmiete und Leasing spezialisiert und bietet eine große Auswahl anFinanzierungsplänen an, die sich exakt auf Ihren Fuhrparkbedarf abstimmen lassen. Nur für Geschäftskunden.Weitere Informationen über unsere Finanzprodukte finden Sie unter www.fordbank.at

KontaktFord Kundenhotline: +43 (1) 20 609 2424Ford Kunden E-Mail: [email protected]

FordPassFordPass hebt unsere Definition von Service und Mobilität auf eine neue Ebene. FordPass bietet Ihnenwertvolle Unterstützung im Alltag: hilft bei der Parkplatzsuche, beinhaltet Fahrzeug- und Kostendetails,Händlerinformationen oder viele hilfreiche Anleitungen. Zudem erhalten Sie Live Traffic-Verkehrsdaten inEchtzeit für Ihr SYNC3 System mit Navigation. Oder kurz: Sie fahren, FordPass kümmert sich um den Rest.*Der Zugriff auf Live Traffic ist in den ersten zwei Jahren nach Erwerb eines neuen Ford mit SYNC 3 mitNavigation inkludiert, danach fällt eine jährliche Lizenzgebühr an.

KonfigurierenIhr Ford Händler konfiguriert Ihren neuen FordTransit nach Ihren Wünschen undPreisvorstellungen.

LosfahrenAuch wenn Sie mit Ihrem neuen Fahrzeug unterwegs sind, lässt Ford Sie nicht im Stich. Ford verfügt über eingroßes Vertragshändlernetz, damit Ihr Fahrzeug gewartet wird. Und sollte Ihr neuer Ford einmal eineUnfallreparatur benötigen, ist ein Ford Karosserie-Spezialbetrieb eine gute Wahl, um den AusgangszustandIhres Fahrzeugs wiederherzustellen und es so schnell wie möglich zurück auf die Straße zu bringen.

Laden Sie die digitale Broschüre herunter, umvon der umfassenden Auswahl Ihresausgewählten Ford-Modells zu profitieren.www.ford.at



www.ford.at

Abbildungen, Beschreibungen und Spezifikationen: Die Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand der Drucklegung. Ford entwickelt seine Produkte ständig weiter und behält sich das Recht vor,Spezifikationen, Farben und Preise der hier abgebildeten und beschriebenen Fahrzeugmodelle und Artikel jederzeit zu ändern. Ihr Ford Händler hält jederzeit aktuelle Informationen für Sie bereit.Wunschausstattung: Merkmale, die in diesem Katalog als “Wunschausstattung” oder “Zubehör/Optionspaket” usw. bezeichnet werden, kommen als zusätzliche Kosten zum Basispreis des Fahrzeugs hinzu,sofern dies nicht ausdrücklich anders angegeben ist. Die Lieferbarkeit aller Modelle und Farbkombinationen kann nicht garantiert werden. Hinweis: Einige der abgebildeten Fahrzeuge sind Vorserienmodelle und/oder computergeneriert. Deshalb kann das Design / die Ausstattung der endgültigen Version Abweichungen aufweisen. Darüber hinaus sind einige der abgebildeten Fahrzeugmerkmale möglicherweise nur alsWunschausstattung verfügbar. Hinweis: Dieser Katalog enthält sowohl original Ford Zubehör als auch Produkte ausgesuchter Lieferanten, die unter ihrem jeweiligen Markennamen gezeigt werden. Verbautes/Montiertes Zubehör kann sich auf den Kraftstoffverbrauch des Fahrzeuges auswirken. + Diese Produkte unterliegen den eigenen Garantiebedingungen der jeweiligen Hersteller. Ford übernimmt für dieseProdukte keine Garantie. Ausführlichere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Ford Händler. Hinweis: Die Bluetooth®-Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. und werden von der FordMotor Company Limited und zugehörigen Unternehmen unter Lizenz verwendet. Andere Marken sind Eigentum der betreffenden Inhaber. Die iPod Wortmarke und Logos sind Eigentum der Apple Inc.Produktänderungen und Irrtümer vorbehalten. Hinweis: Einige der in diesem Katalog beschriebenen Fahrerassistenz-Systeme und Sicherheitsfunktionen basieren auf Sensoren, deren Funktion durch bestimmteWitterungs- und Umwelteinflüsse beeinträchtigt werden kann.

Ford Motor Company (Austria) GmbHAbteilung Marketing

BJN 207011. FoE A64EPN 977504/0919/8m/AUT de

August 2019.© Ford Motor Company Limited.

MY

2019

.75

AUT

de

Ford Mobilitätsservice

Das Ford Mobilitätsservice bietet Ihnen für Ihr Ford FahrzeugSicherheit und Mobilität. Zusammen mit den europaweit über7.000 Ford Vertragspartnern hilft Ihnen das Ford Mobilitätsservice,im Falle eines Falles mobil zu bleiben und in kürzester Zeit wiederein fahrbereites Fahrzeug zu haben. Telefon: +43 (1) 20 609 2424

Ford Kundenzentrum

Ford und Ihr Händler sind bemüht, Ihnen die höchsteAufmerksamkeit zu widmen, denn wir möchten, dass unsereKunden rundum zufrieden sind. Für den Fall, dass Ihnen Ihr FordHändler einmal nicht weiterhelfen kann oder Sie direkt mit Fordsprechen möchten, steht Ihnen das Ford Kundenzentrum montagsbis donnerstags von 8-17 Uhr und freitags von 8-15 Uhr zurVerfügung. Telefon: +43 (1) 20 609 2424, E-Mail: [email protected]

Ford Garantie

Auf Ihren neuen Ford Transit haben Sie automatisch 2 JahreWerksgarantie ohne Kilometerbegrenzung. Danach bieten wirverschiedene Ford Protect Extra-Garantiepakete an. Durchständige Qualitätsverbesserungen sind die Autos von Ford heutenoch wirksamer gegen Korrosion geschützt, deshalb gibt es fürIhren Ford eine umfassende Garantie gegen Durchrosten.Detaillierte Informationen zu den Garantieleistungen IhresFahrzeuges sowie dessen Umbauten erhalten Sie von Ihrem FordPartner.

Ford und BP arbeiten gemeinsaman der Reduzierung desKraftstoffverbrauchs und derEmissionen.

Wenn Sie diesen Katalog nichtmehr benötigen, führen Sie ihnbitte der Wertstoffverwertung zu.



chassis cab 19.75my main v2 #sf aut de ebro - ford

Documents