chatter, september 2012

7/31/2019 Chatter, September 2012

1/20

\IUWI JOI_ ?58?


2/20

C ahvi h wikgikls wd wrihw js Dki Sihr Oconi ncì h Larc|wchk adrd|ldui+C gdkw hnhs| rihg js Dki Sihr Oconi. my|w |d sdy kd+ \djiwcji| C rihg h givd*

wcdkhn odd`. dr h uh||hbi d \lrcuwyri rdj wai nilwcdkhrs. dr ivik onckgns duik js

Oconi !|ilriwns hcjckb dr U|hnj|#+ \djiwcji| C biw hnn lrh}s yu ck airi hkg rihg

|wrhcbaw rdj wai Brii` Vynbhwi+ Sdy kd. lhy|i Cj h uh|wdr| cg+ Ri uh|wdr|`cg| hnn |uih` vynbhr Brii`+ Oyw aik C biw h ahkìrckb wd ih|w rdj h |yuir*|c}ig

|lrcuwyrhn oyiw |inilwig rihgckb| rdj wai Dng hkg Ki Wi|whjikw|. U|hnj|.

hkg Urdviro| C gy|w d js wry|ws Dki Sihr Oconi+ Hkg C lhkw ainu oyw iquilw wahw

ahwivir \lrcuwyri uh||hbi| C kg ahvi oiik |nhwig rdj oidri wai dykghwcdk

d wai ihrwa dr ji wd rihg wdghs. \iuwijoir 8. hkg jy|w huuns wd ahwivir hhcw|

ji ck wai kiqw ?7 adyr|+ Jhsoi h vir|i ikldyrhbckb uir|ivirhkli c| h ohg djik+

Jhsoi cw jihk| dki d js `cg| cnn vdjcw wdghs+ Oyw jhsoi h vir|i hndkb wai ncki|

d Urhc|i wai Ndrg. D js |dyn( jihk| C |adyng iqu ilw h uigclyri wd hb ji gdk

dk wai |cgi d wai rdhg ck my|w h jhwwir d jckywi|+ C y|i js Oconi ncì h drwyki*

winnir y|i| h lrs|whn ohnn. iqliuw cwa jyla ni|| h|lckhwckb aihgihr+

Dki jdrkckb. iqahy|wig. hnrihgs dk js |ildkg lyu d ldii wahw h|kw gdckb

jyla bddg. C duikig js Dki Sihr Oconi wd wai ghs| ghwi+ Rcwa ohwig orihwa. C rihg

wai r|w ncki| wahw C uri|yjig iri bcvik wd ji wahw ghs+ C h| |yri Bdg ahg |iik

js iqahy|wcdk. js |ucrcwyhn grski||. hkg wai brihw idrw cwa acla C nybbig dyw

ac| Rdrg wd |ad C h| |wcnn ck wac| dr wai ndkb ahyn+ C h| |yri ai ahg |djiwackb

virs |uilchn unhkkig dr ji oilhy|i ai `ki C dyng kiig my|w wai wackb. my|w wac|

ghs+ Wai r|w uh||hbi C rihg h| rdj Lardkclni|. hkg cw jcbaw oi drwa kdwckb wahw

dr h Larc|wchk rihgckb air Dki Sihr Oconi h| h adrd|ldui. wai r|w uh||hbi sdyr

isi| hnn yudk urdohons jihk| wai jd|w dr wai ghs+

Wai jd|w rcviwckb uhrw d js Lardkclni| uh||hbi h| ahrg wd ladd|i. oyw niw wac|

ncwwni |kcuuiw aiw sdyr huuiwcwi dr jdri= Ayoin. h gi|likghkw d Bir|adj |dk d

Jd|i|. h| wai dlir ck lahrbi d wai wrih|yrci|+ Ac| rinhwcvi| wardyba

Inci}ir= _iahocha ac| |dk. Mi|ahcha ac| |dk. Mdryj ac| |dk. ]clrc ac| |dk hkg

\aindjcwa ac| |dk+

\ircdy|ns4 Wac| c| ahw C biw4 Gdi| wac| jihk wai ri|w d js g hs cnn oi jdkdwd*

kdy|. wcrckb. ahrg wd ykgir|whkg. gclynw ck wirj| d |uinnckb 4 Frhybaw cwa gc|whkw

rinhwcvi|4 Cw niw ji iinckb ncì C ahg oiik dvirnddìg hkg kdw h ncwwni ocw ddnc|a+

Oyw waik C bdw wd wack`ckb hodyw wai urijc|i d js wcji cwa Bdg+ Cw ahg oiik wd biwh uii` ckwd wai giuwa| djs dk nci. wd jcki wai lhvi| d c|gdj dr wai wackb|C

kiigig ck drgir wd biw wardyba hkdwair dki djs ghs|+ Cw h|kw hodyw ldkkilwckb

cwa Bdg ckgiuikgikw d js lcrlyj|whkli| hkg wai ywyri0 cw h| hodyw h|`ckb

Bdg wd urdu yu js nci ck|wihg d cky|ckb js nci+

Cj kdw |hsckb wai Lardkclni| uh||hbi dyng ahvi oiik hks jdri rihghoni c js

aihrw ahg oiik rcbaw. oyw cw |iij| rdkb wd ykgiri|wcjhwi wai udir d Bdg| |ucrcw

cwack h uir|dk ad c| cnnckb wd |cw gdk cwa h Oconi hkg ldkdrj wd cw| hywadr

hkg cw| hywadr| ckbgdj. ribhrgni|| d ahw wai ghs jcbaw orckb+ \djidki cnnckb

wd jigcwhwi dk \lrcuwyri. kd jhwwir ahw \lrcuwyri. ck drgir wd ldkkilw cwa Bdg

hkg ldji ykgir Bdg| myrc|gclwcdk+ Wac| |iij| ncì hk hwwcwygi wd acla Bdg cnn

ri|udkg+

Raik sdyr wcji cwa Bdg c| r|w hkg drijd|w h wcji wd bhwair uhuirdr` dr wai

lailùdckw| ck sdyr ghs haihg. hwla dyw+ Sdy jcbaw virs inn ikg yu cwa |dji

h|lckhwckb aihgihr. oyw h ordìk lrs|whn ohnn+ Hkg h nci wahw| my|w wdd |jhnn+

h niwwir rdjLahwwir

Ras hri i airi4COL c| dk h mdrki ldjjcwwig wd brdckb ck Lrc|w.ldkkilwckb ck ldjjkcw hkg mdckckb wi jc||cdk

Wc| ldjjcwjikw ldji| rdj Mi|| drg| ck wi Brihw Ldjjhkgjikw!Jhwwi ??=


3/20

_IJCKGI_

Bdw h Kdwi dr Uh|wdr Hkgs4 Ck Dlwdoir. Uh|wdr Hkgs liniorhwi| ?9 sihr| h|

|ikcdr uh|wdr hw COL+ C sdyg nc`i wd |ikg acj h kdwi d wahk`| dr winn sdyr hvdrcwi

Hkgs |wdrs. ijhcn y| hw lahwwirEcrvckboconi+drb+

Uadwd Yugw= \yuunc| fd \yll||Dk \hwyrghs Hyby|w 81. dvir 1.655 lcngrik rdj `ckgirbhrwik*8?wbrhgi hwwikgig \yuunci| dr \ylli||. hk hnn*ghs ivikw uyw dk os h

uhrwkir|cu oiwiik wi CC\G. Crvckb Jhsdr. Fcri Giuhrwjikw. lcwsdflchn|. ndlhn oy|cki||i|. hkg Crvckb Oconi Lyrl @cg| rilicvig hjihn. ohl`uhl`. |lddn |yuunci|. cjjykc}hwcdk|. vc|cdk hkg ihrckb|lriikckb|. hkg h lhkli wd vc|cw vhrcdy| |dlchn |irvcli| oddw|


4/20Lahwwir ~7

FcFwssihr| hbd.Crvckb OconiLayrla h| dykgig os h |jhnn

oyw hcwayn brdyu d Larc|w*dnnd*

ir| ad oincivig wahw wry|wckb wai

Ndrg Mi|y| Larc|w hkg dnndckbwai rcla wrywa d ac| Rdrg wrhk|*

drj| ncvi| hkg lahkbi| wai drng+

Hnwadyba wais gcgkw y|i wai iqhlw

drg| i gd wdghs. COLir| rdj

wahw wcji iri ldjjcwwig wd h nci*

ndkb mdyrkis d brdckb ck Larc|w.

ldkkilwckb ck ldjjykcws. hkg

mdckckb wai jc||cdk d Bdg ck wai drng+ Cw| h mdyrkis i ldkwckyi wd ijorhli

wdghs hw Crvckb Oconi Layrla+

Wdghs. h lnihr ldjjcwjikw wd wai \lrcuwyri| rijhck| h urcjhrs gc|wcklwcvi d

wac| mdyrkis+ Wady|hkg| lhnn COL adji oilhy|i d waicr giiu gi|cri wd `kd.

ndvi. hkg |irvi wai Bdg d wai Oconi+ COLir| hkw wd ykgir|whkg. ncvi. hkg |ahri

Bdg| wrywa |d iilwcvins wahw wais oildji jdri hkg jdri wahw lcws d ncbaw |iw

dk h acnn ikvc|cdkig os dyr Ndrg Mi|y| Larc|w ck ac| \irjdk dk wai Jdykw+

Ck|cgi wai COL hnn|. |ldri| d jckc|wrci| dr hgynw| hkg wai kiqw bikirhwcdk

wihla wai Rdrg hkg jdgin Larc|wchk gc|lcuni|acu ck dr|acu |irvcli| hkg |jhnn

brdyu|+ Hkg dyw|cgi wai COL hnn|. |cbkclhkw jckc|wrci| ahvi oiik odrk dr

wai drng h| inn+ Rhwir c| Oh|cl oibhk grcnnckb wai r|w d ahw ah| oildji

kihrns 755 inn| dr wai \yghki|i uiduni+ Wai ?7


5/20Lahwwir ~9

\ykghs Rdr\acu \irci\= Mdyrkis dkFdr 95 sihr|. COL ah| oiik dk h mdyrkis ldjjcwwig wd brdckb ck Larc|w. ldk*

kilwckb ck ldjjykcws. hkg mdckckb wai jc||cdk d Bdg+ Ri oincivi wahw cwa

Bdg. wai oi|w dr COL c| hnhs| siw wd oi+ Fdr |cq ii`| wac| hnn. i cnn iqundri

wai vhnyi d hkg ldjjcwjikw| wd bikirdy| ncvckb ijuah|c}ig os \lrcuwyri.

hkg aihr |wdrci| d wai ivirsghs. siw jcrhlyndy|. hs| wahw jijoir| d dyr COL

hjcns ahvi jhgi bikird|cws h urcdrcws ck waicr ncvi|+ H| i uriuhri dr wai kiqw

95 sihr| h| h layrla. ahw cnn cw ndd` nc`i wd mdyrkis dk. wdbiwair4

\IUW 86 kivir Oy\s dk Wcks irrhkg\ Jhwwi 6=83*


6/20


7/20

Lahwwir ~2

Ck wi Ih|wirk Drwdgdq lrl wrhgcwcdk.

wi khji d wi djhk hw wi innc| Udwcki. rdj wi Brii` jihkckb

njckd| dki

\wdrj lndg| lhk jih|ri

oiwiik ?*85 j hlrd||

Hwir wrhyjhwcl lacngaddghoy|i wahw nig wd h nci d |ilri*ls hkg uhck. Nckg|is Lrdniswadybaw |ai dyng kivirrildvir+ Hkg |ai `ki. oisdkgh |ahgd d h gdyow. wahw |aidyng kivir oincivi ck Mi|y|+

\ilrils h| wai khji d waibhji+ \ivik*sihr*dng Nckg|isldyng kdw. dyng kdw. winn hksdki

hodyw wai wdrjikw |ai h| ikgyr*

ckb ck wai oigrddj d h layrla*

bdckb kicbaodr+ Hwir riuihwig

jdni|whwcdk|. Nckg|is cjhbckig

urdwilwcdk hw kcbaw os vc|yhnc}ckb hk cjuikiwrhoni hnn hrdykg air oig+ Hnwadyba

|ai cjhbckig Bdg ginnckb ck|cgi wai bchkw |wrylwyri. iinckb| d wirrdr hkg hkqciws

rdnnig ck ncì h ddg. warihwikckb wd grhb Nckg|is ckwd giiuir ghr`ki||+

Wadyba wai wrhyjh inw ykoihrhoni ck wai sihr| dnndckb. Nckg|is jhgi h |yuriji

idrw wd adng air |in wdbiwair hkg huuihr kdrjhn+ \ai |in*jigclhwig cwa lyw*

wckb. |yo|whkli hoy|i. hkg urdjc|lycws oyw wai uhck h| rinikwni||+ Wai adrrconi

|ilriw| d air lacngaddg iri ncì h onc|wirckb. ckilwig odcn cwack Nckg|is | jckg.

acla warihwikig wd iqundgi wai ohrrcir Nckg|is ahg lrihwig oiwiik air uyoncl

hkg urcvhwi |invi|+

Hjh}ckbns. Nckg|is jhrrcig h Larc|wchk jhk ad h| ywwirns ykhhri d air

wrhyjhwcl hoy|i. hkg os waicr r|w hkkcvir|hrs wais ahg h ghybawir khjig Hkkh+

Nckg|is oincivig ck Bdg wd hk iqwikw. oyw ri|dnywins riy|ig wd oincivi ck M i|y|.rih|dkckb wahw wai wirrconi hoy|i |ai ahg iquirciklig hw wai ahkg| d |djidki

ad lnhcjig wd oincivi ck Mi|y| jhgi hcwa ck acj cjud||coni+ \ai khnns wdng air

ay|ohkg. Cj kdw ivir bdckb wd oincivi ahw sdy hkw Cj kivir bdckb wd oincivi

ck Mi|y|+ Urigclwhons. wac| lhy|ig brihw uhck hkg urdonij| ck air jhrrchbi+

\ck`ckb giiuir ckwd gi|uhcr hkg |ahji. Nckg|is rihnc}ig wahw |ai ahg wd biw ainu dr

wai |hì d air jhrrchbi hkg air ckhkw ghybawir+ Cw h| waik wahw Nckg|is hkg air

ay|ohkg Ghrrik oibhk hcwaynns hwwikgckb COL. hkg cw h| Ghrrik ad bikwns urdg*

gig air wd vc|cw \ainwir Frdj wai \wdrj. h |yuudrw brdyu dr vclwcj| d |iqyhn hoy|i+

Wai r|w jiiwckb h| ykldjdrwhoni+ C ahg hkqciws hkg ihr d duikckb js|in yu

wd dwair|+ C hn|d gcgkw hkw wd |iij ih`. dr nhoin js|in h vclwcj. Nckg|is |hs|+ Ck

hggcwcdk. Nckg|is ihrig air riy|hn wd oincivi ck Mi|y| dyng uyw air hw dg g| cwa

wai brdyu+

Oyw os wai wacrg jiiwckb. hnn air ihr| ahg gc||cuhwig+ Hnn wai|i oiahvcdr| C oi*

ncivig iri uir|dkhncws giilw| iri hlwyhnns |sjuwdj| d wai hoy|i wahw dwair|

iri hn|d iinckb. |hs| Nckg|is+ Rahw ahuuikig wd ji hilwig ji brihwns. hkg C

h| bnhg wd oi ck h unhli airi C ldyng oi ldjuniwins adki|w hkg 855) ykgir|wddg+

Jcrhlyndy|ns. h| Nckg|is aihnig ijdwcdkhnns hkg jikwhnns acni biwwckb ckvdnvighw COL ck \ainwir Frdj wai \wdrj. air aihrw oibhk wd |dwik wdhrg| Bdg+ Wai

gikckb jdjikw lhji hwir |ai oibbig Bdg dr h |cbk wahw ai h| rihn hkg ndvig

air+ Gyrckb \ykghs dr|acu hw COL wai virs kiqw jdrkckb. Uh|wdr Hkgs bhvi h

|irjdk hodyw Wai Rdjhk hw wai Rinn+ Hjh}ckbns. ai riirrig wd wai djhk ck

wai |wdrs h| Nckg|is. bcvckb h jiwhuadrclhn khji wd wai hjcnchr Oconi lahrhl*

wir+ Wac| |wryl` wai rihn Nckg|is Nckg|is Lrdnis hnn wai hs yu ck wai ohnldks

airi |ai h| |cwwckb gyrckb wai |irvcli+ \ah`ckb hkg ck |adl`. Nckg|is h| dvir*

ainjig os wai udir hkg giuwa d Bdg| ndvi dr air+ Cw h| waik wahw |ai unhlig

air wry|w ck Larc|w+

Nckg|is| hgvcli wd vclwcj| d hoy|i c|. Kivir bcvi yu+ Hkg ìiu urhsckb ivikc sdy hri hkbrs hw Bdg+ Bcvi acj h lahkli wd dr` ck sdyr aihrw+ C kivir wadybaw C

dyng oincivi ck Mi|y| dr rihg wai Oconi. oyw Mi|y| wrhk|drjig ji+

Nckg|is hn|d ah| |doirckb

drg| dr hoy|i vclwcj|

ad wrs jhkhbckb wai uhck

hndki= @iiuckb sdyr |ilriw|

ck|cgi my|w ldkwckyi| wai

uhwwirk d |ahji. hkg cw cnn

gi|wrds sdy rdj wai ck|cgi

dyw+ Wai uhck c| kivir bdckbwd bd hhs+ _iy|hn wd biw

ainu ckwik|ci| wai uhck. kd

jhwwir ad sdy wrs wd ahkgni

cw dk sdyr dk+

Nckg|is |hs| Bdg ah|

oni||ig air cjjik|ins ck

wai uh|w sihr+ Air bdhn| ck*

lnygig drbcvckb air hoy|ir

h| inn h| ckwirkhnc}ckb air drwacki|| ck Bdg| isi|0 odwa hri |ndns oickb rihnc}ig+

Air jhrrchbi c| hn|d jyla aihnwacir. hkg |ai riudrw| iinckb jdri ncì h adni

uir|dk ad c| gigclhwig hkg givdwig wd air ghybawir+

Nckg|is |hs|. Bdg ah| bcvik ji wai bcw d |hvckb ji rdj js dk ainn+ Cg ncì wd oi

honi wd |ahri js |wdrs cwa dwair djik |d wahw wais. wdd. lhk aihn hkg ahvi adui+

\ainwir Frdj wai \wdrj c| h ldkfgikwchn brdyu dr djik wahw jiiw| ii`ns !dr 86

ii`|# wd ainu uhrwclcuhkw| fkg adui hkg aihnckb rdj |iqyhn hoy|i+ Ki lnh||i|

hri drjckb kd. hkg |uhli c| ncjcwig+ Lnh||i| hri hvhcnhoni dr odwa wiik| hkg hgynw|+

Ldkwhlw Jclainni _dock|dk hw |ainwirrdjwai|wdrjcolEbjhcn+ldj dr !?87# 2?9*5131+

@inns Mhrrinn c| wai dkns "niws" ck air hjcns+ \ai oincivi| dki d wai yk|ykb airdi|

ck wai Oconi c| Iayg . ad y|ig ac| hi|dji niw*ahkgigki|| wd gincvir wai C|rhincwi|

rdj Jdhocwi gdjckhwcdk+

@inn dr`| h| h |wh*hw*dji ci hkg jdj. hkg vdnkwiir| h| h Ldrw Huudckwig \uilchn Hgvdlhwi

!LH\H# dr lcngrik ck d|wir lhri Lil` dw ir ondb hw |orohkvdnkwiirjdjondb|udwldj

Mi|y|Wrhk|fdrjigJi+

COL dir| h vhrciws d |yuudrwbrdyu|. lnh||i| hkg dki*dk*dkilhri dr wad|i ad hri ayrwckb ckdyr ldjjykcws+ \ii Wac| Jdkwa!ub+ 87# dr giwhcn| & ldkwhlw ckd+

_ildvirs H ldkfgikwchn |uudrwbrdu dr wd|i gihnckb cw ho*cw|. hkb*u|. hkg hggclwcdk|

Brhli Fdr Wai Rdykgig H ldk*fgikwchn djik| |jhnn brdu dr|rvcvdr| d ho|i

KHJC Fhjcns*wd*Fhjcns Lnh||H lnh|| gi|cbkig wd iglhwi lhri*bcvir| d wd|i cw |ircd| jikwhncnnki|| !\ii hg. ub 82#

KHJC Fhjcns Brhli Brdyu

H |uudrw brdu dr lhribcvir| dwd|i cw |ircd| jikwhn cnnki||

KHJC Ncvckb Brhli BrdyuH |uudrw brdu dr wd|i d|ir cw jikwhn cnnki||

Brci|ahri H |uudrw brdu drwd|i d hvi rilikwn nd|w hndvig dki

\ainwir Frdj wai \wdrj H ldk*

fgikwchn djik| |jhnn brdu dr|rvcvdr| d |iqhn ho|i

\wiuaik Jckc|wrs hw COL H dki*dk*dki nh lhri*bcvckb jckc|wr drwd|i hlckb h jhmdr nci lrc|c| Lr*rikwn hlliuwckb huunclhwcdk| dr\wiuik Jckc|wir| ldkwhlw|wiuikjckc|wrEcrvckboconidrb

GcvdrliLhri H |uudrw brdu dr

wd|i bdckb wrdb h |iuhrhwcdkdr gcvdrli !\ii hg. ub 86#

adu kg ankb w col


10/20

h |wd Fdj UdunHwir waicr fr|w ikldykwir cwa COL wardyba Nhykgrs Ndvi.@ikgrh hkg _hsjdkg Ordd`ck| dykg h unhli wd oindkb hw Urduin+

C h| kcki jdkwa| uribkhkw. jc|irhoni hkg |wcnn bdckb wd wai Urduin lnh||i|

oilhy|i C ndvig oickb wairi wahw jyla. @ikgrh Ordd`ck| |hs| cwa h |jcni dk

air hli+

Wai Ordd`ck| hjcns _hsjdkg. ac| ci @ikgrh. hkg 7*sihr*dng ghybawir

\hvhkkha jdvig rdj @ikgrh| adji |whwi d Dribdk ck ?585 wd Wiqh|+ Kdw

`kdckb hksdki. wais hkwig wd kg h adji layrla hkg h unhli wd oindkb

ck|wihg d my|w hwwikgckb h \ykghs |irvcli dkli h ii`+

Wai ldyuni ahg wrcig gcirikw layrlai| ck wai Ghnnh| hrih oyw gcgkw iin ncì

hks iri airi Bdg hkwig waicr hjcns hkg hcwa wd brd+ Hwir aihrckb hodyw

COL acni gdckb nhykgrs dki hwirkddk. @ikgrh hkg _hsjdkg gilcgi wd |ii

ahw COL h| hnn hodyw+

Nhykgrs Ndvi. hk COL jckc|wrs oibyk ck Hurcn d ?588. dir| rii lnihkckb |yu*

unci| hkg nhykgrs lslni| hw Hjcbd Nhykgrdjhw ck Crvckb+

Ri iri ordì0 C jihk ? wd 9 gdnnhr| dr nhykgrs hw wai wcji h| h ndw. hkg wac|

hjcns my|w ainuig cwa js nhykgrs hkg whnìg wd ji wai ikwcri wcji hodyw COL.

@ikgrh |hs|+ Cw h|kw ndkb hwir wac| wais oibhk vc|cwckb wai layrla dk \ ykghs+

Ivirsdki |iijig rihnns kcli hkg ckvcwckb airi rdj wai jdjikw i hnìg ck

wai gddr. |hs| _hsjdkg+

Oyw hwir mdckckb COL dvir h sihr hbd. @ikgrh hkg _hsjdkg iri |wcnn ndd`ckb

dr h unhli wd oindkb+ Wais gcgkw hkw wd my|w bd wd \ykghs |irvcli ivirs ii`0

wais hkwig wd oi h uhrw d wai ldjjykcws. hkg ahg aihrg hodyw Urduin h i

wcji| wardyba \ykghs |irvcli| hkg Lahwwir+

\ckli i gcgkw `kd hksodgs hw COL. i wadybaw wac| h| wai oi|w hs wd

|whrw. _hsjdkg |hs|+

Gyrckb wai dyr*ii` lnh||. _hsjdkg hkg @ikgrh ikmdsig nc|wikckb wd wai uh|*

wdr| wahw |udì ihla ii`+ C rihnns ncìg cw oilhy|i wais ahg gcirikw uir|uil*wcvi|. _hsjdkg |hs|+

Oyw cw h| dki |wdrs wahw |wddg dyw wd _hsjdkg wai jd|w gyrckb wai |ildkg

lnh|| wais hwwikgig+ Wac| uh|wdr wdng hodyw ad ai wadybaw ai dyng kivir oi

h uir|dk ad dyng urihla h |irjdk dr hkswackb ncì wahw. _hsjdkg |hs|+

_hsjdkg ldkkilwig cwa wai |uihìr| |wrybbni oilhy|i d ac| dk |wrybbni|

ck nci cwa ac| hcwa+

\ckli wai lnh|| ah| ikgig. wai Ordd`ck| hjcns inldjig h ki ohos bcrn.

Hkkhoinni. odrk Myki 89+ @ikgrh |hs| acni |ai h| adji cwa air kiodrk.

_hsjdkg dyng winn air ad uiduni rdj Urduin dyng h|` hodyw ad |ai hkg

wai ohos iri gdckb. acla jihkw |d jyla wd air+

Kd ohl` ck wai |ckb d wackb|. @ikgrh hkg _hsjdkg hri rihgs wd gcvi ck wd

COL+ Hkg kd. wahk`| wd Urduin. wais ahvi h nc|w d brdyu| hkg urdbrhj| wahw

ldyng oi h bddg w dr waicr hjcns. h| inn h| ki rcikg| hkg jckc|wrs ldkkil*

wcdk|+

Cw| ckg d iqlcwckb oilhy|i i lhk biw ckvdnvig+ Js ghybawir| lnh|| bdw h niw*

wir wdghs |whwckb wais kiig jdri ainu ck wai l acngrik| jckc|wrs. @ikgrh |hs|.

cwa h wck`ni ck air isi+

_hsjdkg |ahri| wahw wai ocbbi|w rih|dk ai hkwig ac| hjcns wd oi ckvdnvig

cwa COL c| oilhy|i d ac| dk yuorckbckb+ Ac| jdwair ahg ac| hjcns ckvdnvig

ck ivirs uhrw d ac| lacngaddg layrla. hk iquircikli wahw bhvi _hsjdkg ac|

oi|w jijdrci| cwa ac| hjcns+ Ai hkw| wai |hji wackb dr ac| ghybawir|. hkg

kd cw |iij| ud||coni+

Kd i ldji wd layrla hkg i gdkw my|w |cw ivirs \ykghs+ Ri |ii

uiduni i kd rdj lnh|| hkg iin ncì i h ri h uhrw d wai COL ldjjykcws.

@ikgrh |hs|+

Hkg wai COL l djjykcws c| oiwwir dr cw+ Rinldji. @ikgrh hkg _hsjdkg+

@innc Dwwd ah| hk do|i||cdk cwa \yk`c|w drhkbi |dgh+

@innc c| h ooon dkb hgnw whw ndvi| wd rihg hkwckb o Kcldnh| \uhr`| dr. jd|w rilikwn. Wi

akbir Bhji| wrcndb \i hn|d h| h uh||cdk dr jdvci hlw| Rcw h ohlindr| gibrii ck mdrkhnc|j

rdj Kdrwi|wirk \whwi ykcvir|cw. @innc h| ckwirkig dr G Jhbh}cki cw wicr l|wdj uonc|ckb gi*

uhrwjikw G L|wdj|. rcwckb dr H||dlchNcvckbldj cni wiri Wd ldkkilw cw @innc. vc|cw ir io|cwi=

wwu=$$ìnncdwwddrguri||ldj

RHKW WD FCKG SDY_ UNHLI HW COL4Urduin c| hk iquircikli gi|cbkig wd inu d fbri dw d d lhkoi|w unb ckwd COL| lnwri hkg lhnnckb. iwir dvi oiik hw COL dr?5 jckwi| dr ?5 ihr| Rinn whn` hodw hw cw jihk| wd brd ck Lrc|w.ldkkilw ck ldjjkcw hkg mdck wi jc||cdk hkg hw whw jcbw ndd`ncì dr d sdnn hn|d nihrk jdri hodw jijoir|cu hw COL

Raik= \iuwijoir 3*


11/20

Lahwwir ~88

Wai \ahri*H*Ncì Ldkwi|wGdi| sdyr |jhnn brdyu ahvi ahw cw|ahri|4Lahwwirlhybaw ckg wahw \jhnn Brdyu| hw COL hri ldjuiwckb ck \ahri*H*Ncì

wac| hnn. h ldkwi|w wahw lahnnikbi| ihla brdyu wd ìiu wrhl` d wai bddg| hkg

|irvcli| wahw ahvi oiik wrhgig. bcvik dr odrrdig cwack wai brdyu !ck nciy d

|uikgckb jdkis#. wd |ii acla COL \jhnn Brdyu lhk |hvi wai jd|w jdkis h| h

ldjjykcws+ Raclaivir brdyu ah| |hvig wai jd|w os rinsckb dk dki hkdwair dr

ohos|cwwckb. bh|. bhrgik wddn| !dr ahwivir#. ck| h hoyndy| urc}i hkg h ldkwrc*

oywcdk ck wai hjdykw wais |hvig wd wai jc||cdk d waicr ladcli+

Lahwwirahg h i xyi |wcdk| dr _shk \hkgir|. COL| Gcrilwdr d \jhnn Brdyu|+

Rahw| wai cjuiwy| dr wac| ldkwi|w4Dki d wai ldri vhnyi| d dyr |jhnn brdyu| jckc|wrs c| ckwirgiuikgikli+ H|

i ahvi grihjig hkg unhkkig dr wac| jckc|wrs. i ahvi ldkwckyhnns oiik

grhk ohl` wd wai iqhjuni d wai ihrns layrla ck wai odd` d Hlw|+ Dki d wai

jd|w js|wircdy| hkg jd|w dwik*riuihwig gi|lrcuwcdk| d wai Ki Wi|whjikw

layrla c| wahw wais |ahrig |wy. i|uilchnns aik |djidki h| ck kiig+ C wack`

Mi|y| hkw| y| wd |ahri. i|uilchnns aik dyr ordwair| dr |c|wir| kiig |yuudrw+

Ckwirgiuikgikli jihk| rinsckb dk dyr ordwair| hkg |c|wir| hkg oickb rinchonidr waij+ Wahw lhk jihk rinsckb dk waij dr urhsir hkg ijdwcdkhn |yuudrw. oyw

cw hn|d jihk| ainuckb dki hkdwair ck uas|clhn hs|+ Wahw| ahw iri wrhl`ckb

cwa wai \ahri*H*Ncì ldkwi|w+

Rahw hri |dji wackb| brdyu| ldyng ldk|cgir |ahrckb4Hks ldk|yjir bddg dr |irvcli+ C sdy wrhgi d ohos|cwwckb rhwair wahk acrckb

h |cwwir. wahw ldykw|+ C sdy odrrd h shrg wddn dr h cwlaik huunchkli ck|wihg d

oysckb dki. wahw ldykw|+ C sdy oyj h rcgi dr h lyu d dyr. wahw ldykw|+

Gdi| hkswackb KDW ldykw4

C sdy ainu |djidki ad c| kdw ck sdyr |jhnn brdyu. wahw gdi|kw ldykw+ Wahwgdi|kw jihk sdy |adyngkw nikg h ahkg wd sdyr kicbaodr0 cw my|w gdi|kw ldykw

dr wac| ldkwi|w+ Dovcdy|ns. wac| ldkwi|w c| oh|ig dk wai adkdr |s|wij+ Riri

wry|wckb |jhnn brdyu| kdw wd |wriwla wai wrywa hodyw wai vhnyi d waicr ckwirgi*

uikgikli+ !Wai \jcwa| lddìg dr y|. acla urdohons dkns ld|w waij '?5. oyw.

C jihk. c wais ahgkw lddìg dr y|. i urdohons dyng ahvi bdki wd Gin Frc|*

ld| hkg |uikw '8?5. |d wahw| wai hjdykw iri riudrwckb+# My|w y|i ldjjdk

|ik|i+ Jdri dwik. i hli wai duud|cwi wikgikls= uiduni hri ncìns wd iqlnygi

wackb| oilhy|i wais wack`. Jia. wahw| kdw wahw ocb h gihn. dr Wac| c| kdwa*

ckb ki+ Ri dyng gd wac| hkshs. kdw my|w dr wai ldkwi|w+ Oyw wahw| d`hs( C

|ahrckb hkg |yuudrwckb dki hkdwair c| |ildkg khwyri wd sdy. wahw| brihw( Wahw|

ahw iri hwir+ Unih|i |ahri wahw ck wai ldkwi|w+ Sdy jcbaw ck|ucri dwair| wd

gd wai |hji+

Rahw c brdyu jijoir| hri wdd |as4Wahw| h bddg xyi|wcdk+ \dji brdyu| my|w dkw oi wahw ckwiri|wig ck riudrwckb

hnn wai hs| wais rins dk dki hkdwair+ Wahw| D@+ Kd dki c| uri||yrig wd uhr*wclcuhwi+ D ldyr|i. sdyri dricwckb sdyr lahkli wd ck wai ldkwi|w hkg ainu h

lhy|i wahw sdy lhri hodyw. oyw sdy |adyngkw iin bycnwsjyla+

Rahw c brdyu jijoir| hri wdd |wckbs4Waik wais dkw ck+ Oyw jdri cjudrwhkwns. wais jhs ahvi wd gd |dji |dyn*

|ihrlackb hodyw waicr hwwhlajikw| wd waicr |wy. waicr ldjdrw. waicr rdywcki.

iwl+ Wai ldkwi|w c| h yk hs wd ikldyrhbi y| wd ndvi dki hkdwair ck jdri

whkbconi hs|. oyw c cw hn|d |wcr| yu dwair c||yi|. waik cw jhs oi lahnnikbckb h|

inn h| yk+

Rahw hri |dji ndkb*wirj oikifw| d ncvckb ck ldjjykcws wac| hs4\d jhks( Ri iri jhgi dr wac|+ Bdg gi|cbkig y| cwa wai kiig dr lnd|i

ldkkilwcdk|. hkg dki d wai oi|w hs| wd brd wad|i ldkkilwcdk| c| wd niw

uiduni ck|cgi dyr |wy+ Wahw jihk| niwwckb dyr ordwair| hkg |c|wir| biw

lnd|ir wd y| wahk wai wackb| i ldkwrdn+ Cw| hn|d wai lhnnckb d ivirs Larc|wchk+

Mi|y| ldjjhkgig y| wd ndvi dki hkdwair hkg wd ncvi ck h ldjjykcws d jywyhn

|yuudrw+ Wai layrla c| h hjcns. hkg aik i ijorhli wahw lhnnckb. ivik c

cw ld|w| y| |djiwackb. cw c| hk hlw d hcwa+ Ri |wrikbwaik dyr rinhwcdk|acu cwa

Mi|y| aik i ckvi|w ck dyr rinhwcdk|acu| cwa ac| orcgi+ H| Lsurchk d

Lhrwahbi rdwi. Ai lhkkdw ahvi Bdg h| ac| Fhwair. ad ah| kdw wai l ayrla

h| ac| jdwair+

Rahw c| sdyr gifkcwcdk d h hoyndy| urc}i4Kd ni|| wahk h hkls*uhkw| lhwirig gckkir dr hnn wai hgynw| ck sdyr |jhnn

brdyu cwa Uh|wdr Hkgs hkg ac| ci. Hncli rii ohos|cwwckb cklnygig+ Hkg d

ldyr|i. wai hjh}ckb duudrwykcws wd ladd|i airi COL cnn gdkhwi wai ixycvh*

nikw hjdykw sdyr brdyu |hvig os ncvckb ckwirgiuikgikwns+

Rahw hri wai giwhcn|4\ahri*H*Ncì ryk| gyrckb wai 85 ii`| d wai hnn |jhnn brdyu| |i||cdk. \iu*

wijoir 3 wardyba Kdvijoir 82+ Brdyu| nn dyw h \ahrckb Odq hvhcnhoni ck

UGF drj hw crvckboconi+drb $|jhnnbrdyu|+ Cw| h bddg cgih wd huudckw |djidkick wai brdyu wd ldnnilw hnn wai \ahrckb Odqi|+ Rinn urdvcgi h hs wd wyrk waij

hnn ck hw wai ikg d wai |i||cdk+ Riri hn|d h|`ckb ivirsdki wd Ncì wai \ahri*

H*Ncì uhbi dk Fhliodd` !hliodd`+ldj$Col\ahriHNcì# hkg ud|w \ahrckb

Odqi| h| wais ahuuik+ Wac| cnn ikldyrhbi dwair| wd |ahri h| inn hkg bcvi y|

hnn h lahkli wd liniorhwi+

Xyi|wcdk| hodyw \ahri*H*Ncì4 Ldkwhlw _shk hw r|hkgir|Ecrvckboconi+drb+

Hkdwair hs wd fkg ldjjykcws+

C sdy hkg sdyr |udy|i hri kdw ckvdnvig ck \jhnn Brdyu| hw COL !dr ivik c sdy

hri#. Jhrrchbi hw COL c| h unhli dr ldyuni| wd rildkkilw cwa dki hkdwair ck

wai ldkwiqw d ldjjykcws+ Raiwair sdyr jhrrchbi kiig| wd oi ricbkcwig dr

ri|yrrilwig. Jhrrchbi hw COL c| h |hi unhli wd brd wdbiwair hjdkb rcikg|+

\whrw|= \iuwijoir 3Wcji= 6=79 u+j+

Ndlhwcdk= Ri|w G

@cg]dki c| hvhcnhoni os ribc|wrhwcdk hw crvckboconi+drb$`cg}dki+


12/20

Lahwwir ~8?

Ahvi sdy ivir ahg dki d wad|i |niiuni|| kcbaw| airi sdy |wyjoni ckwd wai

ncvckb rddj. wyrk dk wai WV. hkg nd*hkg*oiadng. wairi c| h odgs oycngir urdjc|*ckb wd wrhk|drj sdyr odgs ck dkns


13/20

Lahwwir ~8

chatter, september 2012

Documents