8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

1/141

1

ن و ش ن ر ت ن ا  نيال بل ي ه  د ل ي ش ت  

ة س ر م م   ش دلي ر إل ا  

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

2/141

2

ير د ق ت و  ركش 

ود يت ر ت ر ك س  ن و ش ن ر ت ن ا  ن الي لب  ي ه  د ل ي شت م  كر لك ش ل ب  مد ق ت ل ا : 

ف ط أل ا    ال ون ل صت ل ف ط ل ا   دة ن ا س م   وط ط خ او  ل ا ف ط أل ا   ل ض ف ب  ع ف ا ا ن ت ف ر ع م   رت و ط ت

م ه م ع د و  مه ع م  ل م ا ع ت ل ا  قرط ل ضف أ ب ه ئ ا ر آ  تن ا ك و  ،ن س ح ت  ى ا عل ن ت د عا س يت ل ا  ل م ا و ع ل ا  مه من أ

ا ن ت ا م د خ. 

ن عض ءأ و ش ن ر ت ن ا  نيال لب  ي ه   د ل ي شت تليف  ا ن ت ك ر ا ش م ل   دهم ا د ع ت س ا و   درة ا ب م ل ا    في ه ه هم ن

 ل ب ا س أ ا ش ر إل ا ي ف

 مة د خت س م ل ا ل ف ط ل ا

 دة ن ا س م

 وط ط خ ه دل

. 

عم

 ة ع و م ج م د بم ل ا مل رس يا م م ل ا و  مع

 ة ع و م ج م ة ر ص ن م ل ا   تغ ةل ع جا ر ل ا   هم

ة م ق ل ا . 

ني ال ي د  ين ف ي ت س  لدل ا  ا ه ر و ط ت و  تا م و ل ع م ل ا  نم ة و ر ث  ع م ج ت  يف ا ه ت ر ب خ ل . 

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

3/141

3

ي ت و ت ح م ل ا  ةم ئ ق  مة د ق م ل ا  8 

د ه م ت  10 

در ب ت ل ا و

 رسة ا م م ل ا

 دل ل

 ر و ط ت

 10 

ل• ل د ل ا  نم فد ه ل ا

س • لتق ل د ل ا

طا• لإ ل د ل ا

فما هي  طل ا  ة د ن ا سم  طو ط خ  14 

ز ز ع ت ف طل ا  قو ق ح ا ف ط أل ا  تا ج ا ت ح ا  ة بل ت  14 

ات م ظ ن م ا ف ط أل ل  ةن م آ  15 

األ

 م سق ل ا  

ية ت ي ل م ع ل ا

 ات ء ا ر ج إل ا و

 ات ر ب ت ع ال ا

 16 

مة د ق م  16 

مة د ق م ل ا  ةم د خل ا  ةع ب ط 

ف• طل ا  ىلع زك ر ت  يت ل ا  ةسر ا م م ل ا  17

ة  ر س ل ا  18 

ح• ىال ظ عل سر ةاا

ة• ر س ل ا  د ود ح

•لة ا كول ا

 سر ة

 ل ب ا ق م

 ة ص خ ش ل ا

 ة ر س ل ا

حم ات  ء ا ر جإ و  تا س ا س ف طل ا  ة 20 

ل م ع ل ا  عق و م ة ف ر غ ا ش ر إل ا  20 

د• ر ا و م ل ا  د شر م ل ل د ا ر ف ألا

ل م ع ل ا  تا ع ا س  23 

وظ ف ت ل ا  تا و ت س م  24 

عم• ل ا  ل و د ج

•لم ا

 ة ر ت ف

 ل بةطو

عم• ل ا لعة ح و ل ا ص ت إل ا ف ت ا هل ا

ات• ح ا ر ت س ال ا

ن د ش ر م ل ا  را ت خ ا ن ل م ت ح م ل ا مه ف نمبش ر م ل ا با ب شل ا  ن27 

ل• ب ا ق م  نو ع و ط ت م ل ا و د ش ر م ل ا ج بأ

ن ة• ه م ل ا  تاله ؤ م ل ا  ى ون عل ل صا ح ل ا  نو د ش ر م ل ا أن ه م ل ا  ب رد ت ل ا  ىلع ن ل صا ح ل ا  ر غ نو د ش ر م ل ا

م• ع أل ل  ىن د أل ا  د حل ا ما د خت سا ش ر م ل ا ا ب شل ا  ن

ب• و ل طم  ىر خ أ  تا ف ص و  تا ر ا ه

•توظ  ل ا

 ل ة م ع

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

4/141

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

5/141

5

ات• س ل ج  ب طت ل ا /ةب ق ا ر م ل ا  

ق م• ت ل ا

تا• ا ر ت ف ا ب ر ج ت

•

ر ق در ط ت ل ا ا• ك ا ح م ل ا /ا و د أل ا  بعلا ر ا ه م ل ا  ى مر ن عل ت ل ا و  

عة• جا ر ل ا  ة غت ل ا  

و ج• م ن ا ر آل ا  ءا د ب إ  

عة• جا ر ل ا  ة غت ل ا ع و م ج م ل ا  نم 

خر• ر ب أ د ت  تا و د أ و  ب ل ا س أ

لح و • ا  ث ر ن ب ا م ت  

    61ر  رر  :     62أس

 

oء ا غ صإل ا  ى ة عل د جل ا  ة ر د ق ل ا

oب ا ج ت س ال ا  ما د خت سا ة ب سا ن م ل ا

oا د خت سا  ل ا عف ب  تم ص ل ا

oعر س ل ا  م ظن ت

oا با عت ة ظ ف ل ل ا  ر غ

o

هم ر ف خ آل ا

 عر ا ش م طا ع ت ل ا و

o ج ل ك ش ب  تا م ل ا ك م ل ا  ءا ه ن إ

 

ل ح ا ر م ا ش ر إل ا ج و م ن ا ش ر إل ا  69

بي رد ت ل ا  جما ن ر ب ل ا  ىو ت ح م و  ل  71ه ك

توى • حم ل ا و  ل ك ه ل ا ا ل ا م جإل

ا• سل ج ل ا  ج و م ن

 

  د  : ء      رر  75 

ا• حت ن الا و  سف ن ل ا  ءا

ئة• ر ا طل ا  تالا ح ل ا تا ع ا ز ن ل ا و

ا• ج ت إل ا ال غ ت س ال ا و

اب• ر ط ض ا ض ةطال م د صل ا  دع ما ب

 

مص ل ا د86 

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

6/141

6

حق ال م ل ا

 88 

لحق م ل ا : ر س ل ا  ج و م ن ل  ل ا ث م  

لحق م ل ا

:ف طل ا

 ا ة م ح

 ات ء ا ر جإ و

 ات س ا س

 عن

 و ج م ن

 حق ل م ل :لل با س ت ن إل ا  ب طل و ج  م ن ة د ن ا سم  طخ ىدل د ش ر م ك  ل 

لحق م ل ا : ظوت ل ا  ىدل يصق ت ل ا  تالا ج م و  ةل ئ سألا  

لحق م ل ا :ل يع ا م ج  ن ر م ت  نع ج و م ن  ظ  تو

لحق م ل ا :جا ر م ل ا  ب لة طل ا سر  نع ةن ع 

لحق م ل ا :م ق ت ل ا  ج و م ن )مع ة  ع ج ا ر م (د شر م ل ل  

لحق م ل ا :ان ا ب ل ا  عم ج و   االت ح ل ا  ل ج س ت  ج ا م ن  

لحق م ل ا :الا حل ا  ة ر ا د إ  ة س ا س ج و م ن  

ر

 لحق م ل ا

:ل ا حل ا

 ة ر ا د إل

 طة خ

 ص غة

 

لحق ز م ل ا :ةل ا ح إلا  ةل ا سر  

لحق م ل ا :ا نون ا ق  ةن عولس 

لحق م ل ا :ل ف ط ل ا  ة د ن ا سم  طو ط خ  تا ح ل ط ص م  د ر س م  

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

7/141

7

ة م ظ ن م   قت ل ط أ ا ن و شا ن ر ت ن ا    ال ن ب ه ل   د ل ا شت ي  ف ا م س ر أو بر/ل م ت ب س2003ءا ن ب    هي ئ س ة ر ل ا   فها ا د هأ و

كة ل ب ش ىلع فظة  ا ح م ل ا و  ر و ط ت و ف طل ا   ة د ن ا سم  طو ط خ ل ا عل ا  ءا حن أ  يف.نم رث ك أ  ي ء ف ا ض ع أ   ل ا ا ح ةم ظن م ل ل و

ل 97 ك وفي   ،ا د ل ب ر ات عن.ا م و ل ع م ل ا  نم د ز م ل ا ن و شا ن ر ت ن ا  ن ال ب ه ل د  ل ا شت ة ر ا ز  نك م ء ا ضع أل ا  ةك ب ش

 قع و م ل ا

www.childhelplineinternational.org 

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

8/141

8

مة د ق م  

قد م ت   ا ن د ع سل لدا ن و شا ن ر ت ن ا  ن ال ب ه ل لد  ا شت ة س ر ا م م ل ا ش ر إل ا إ  دف من ه ه ل ا ل ل د ل ا

ء ا ض ع أل   ً ع ج ر م  نو ك ن أ  وها ن و شا ن ر ت ن ا  ن ال ب لد ه ل ا شت هت ب ا ت ك تمت دق دو د حت ة د ع ا س م ل

ُ يت ل ا  تا م ظن م ل ا غشد ن ا س م  طخ ا لا ح لل طأطف ط خ ت  يت ل ا  ك اتل ش ن إل خ ل ه ا ال ود.مث ن و

ة  ر ا ش إل ا لإ ةد ر ا و ل ا  را ك ف أل ا  نم د دع ل ا  ن  أ تاج سندل اي ه ن  يه، ة ر ب خل ا  نم ةد دع ت ا

ا ه ر د صم ل   دة ا م   ل ك عب نسب  ص ل ا  نم  ل ع ج ا م م .  قد  او در  ق نا دل ا و م ل ا  بسن نا ك م لإ

  كن ل و   ، ا ه ر د ا صم   ل شعرإ  إ ة ر ا ش إل ا   تم  ت  لم نه عأ ت ا م ف   في ا ك ل ا   قدر ل ا ب د ا و م ل ا ب   ق

لم ع ت  ن اء أ ج ر ل ا ف  ، ة م د خ ت س م ل ا نب ق ت س م ل ا  ي ه ف ح ح ص ت  ى ل عل م ع ن س و  ك  .ب ل

ال

 ه ه

 ن ةإ ص ال خ

 ا ه ر ه و ج

 ي ف

 هي

 قة ث ون م

 عد د ل ل ة د لج ا

 ات س ر ا م م ل ا

 مت ا ق ب ه ل

 لد ا ش ت

ل ا ن و شا ن ر ت ن ا   ةال ن ك ب ش  ء ا ض ع أ   ات جا ت ح ال   ب ة ل ت   قة ث ول ا    ه ه ع ض و ب ل ف ط ل ا   دة ن ا س م   وط ط خ

هم  ب ل ط ى اء عل ن ب و الخ نمم ئ ا ق د ا ب م ل ا مل اتا س ر ا م م ل ا و  ركل ك و ن اتخاللم ر م ت ؤ م ل ا

ش ت ل ا  ر  م ة ل ق إل ا  ل ود ل ا .م سك ع ت  يت ل ا و    هنا دة ر ا و ل ا   اد و م ل ا  ع م ج ت    تم قد ةو س ر ا م م  ر

د ا ش ر إل ا ف ل ت خ م   ي فف طل ا   دة ن ا س م   وط ط خ ماع  الل.2008خالل خ    من ل ل د ل ا   و ر ط ت   وتم

قش ا ن م ل ث مم   مع ت دا ا ب م ل ا   ة ع و م ج م و   ة ر صا ن م ل ا   ل عم   ة ع و م ج م مل  والا اتر س ر ا م

أ

 من

 عة جا ر ل ا

 تغ ة ل ا و ة ك ب ش

 ء ا ضع  ه

 لد ا شت ا ن و شا ن ر ت ن ا

 ال ن

 ب

.ما اتك م و ل ع م ل ا

 رت ف و    تم تي ل ا ه لع  ل و ص ح ل ا نمف طل ا   دة ن ا س م   وط ط خ تكم  ي  ف دت ر و   ما  ال نك ب  ه ل لد ا شت

ل ا ن و شا ن ر ت ن ا ل ث م ألا و  تا م و ل ع م ل ا  نم ة و ر ث . 

عمل ن   أ كد ؤ م ل ا  نموف طل ا   دة ن ا س م  طو ط خ رث أ ت   جم إلقد  ب  ما عهحد لت م م ع  نم  ه

قدال ، ف ط و ط خ عب تم د ق ااهجت ا م ظ ن م  ر غ نمف طل ا  ةد ن ا س م  طو ط خ دا و م ل ا  ض قدبع و

د تم  لتع لك اص  خ ل ا  يت ا ل م ع ل ا  قا س ل ا  بسا ن ت ل  موزل ل ا  دنع دا و م ل ا  ه هفط دة  ن ا س م  طخ. 

اع و ن أ  ل ك ل مع  م ا ع ت ل ا  ة ف ك ل  ق قد فص على و وي  ت ح ال  يل م ع ل ا  ل ل د ل ا ن ه ا  اإ صت إل ا تامك

ت ا ف ال ت خ ال ا  جل ا ع ال  هن لأ م ع ل ا  ي رف تفمع ف ا ه ل ا  ربعالخ نم هع ل م م ع ل ا  عم ةن ر ا ق م ة سل ج

ة ش د ر د  ن و ر ت ك ل إ ا ث م ل ا   سب ل قد.على  أن ب   ل م أ ن   ا ن ن إ ف  كل ع م و ل ل د ل ا   ةه ا د ن ا س م  طو ط خ

ل ف ط ل ا ئ د ت ب م ل ا ا م ل ا ك م ل ا  عم ل م ا ع ت ل ا  ة ف ك ل  د جل ا  س اجع.سا ر ت  ن ي أ ل ف م أ ن ا  ن ن أ  ام طك و ط خ

ل  ف ط ل ا  ةد ن ا س م ا س ر ا م م  ة ر ب خ ل ا  ت اا ك ف أل ل  ر د صم ك  ل ل د ل ا م ه ا  ا د خ ت س ا  ا م ب ر و ة ل ا حل ا .ا م ك و

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

9/141

9

ً م ئ ا د   ل ا ح ل ا  وه ، ر د صم   ل ل د ل ا   ون ه ا ك ن أ  ي  ف ل ءأم ا ض ع أل  عف ا د و ما ه ل ن ال ب لد ه ل ا شت

ل ا ن و شا ن ر ت ن ا ى هعل ت ا م د خ ن س ح ت  ة ل صا و م ل ا ع ل ا  ءا ح ن أ  ةف ا ك  ي ل ف ا ف ط أل ا  ة ح ل صم ل . 

ية ر ت ر ك س  ن و ش ن ر ت ن ا

 الين

 لب ي ه

 د ل ي شت

 

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

10/141

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

11/141

11

لك ن م  الدب فد ه لإى  عل ء و ضل ا  ط ل س ت قلإ جا ت ح ت   ة د د ح م م دق ت  كل ك و   م ا م ت ه ال ا

ات ح ا ر ت ق ال ا .ح و ض و ب   ة ر ا ش إل ا  تمت دقلإقل اشا ق ن ل ل  ةلب ا ق ل ا  ر غأب ج ي ت ل ا   نظم ل ا

  ل ا ف ط أل ل   نة م آ   ات م د خ  قد م ت   ن ا م ض ل   ا ه ر ف و ت )ل ا ث م ل ا   سب ل    على ف ة ل خل ا    من قق حت ل ا ع جا ر م

منو

 ات د ا ه ش ك ا م أ ق ب ا س ل ا

 ل م ع ل ا ف ظ و م ل ل أم ت ح م ل ا

 تطوع م ل ا

.( 

لي د ل ا  نم فد ه ل ا  

ل م أ ت ا ن و شا ن ر ت ن ا  ن ال ب  ه ل لد ا شت م د خ ت س ت  ن ففي أ طل ا   دة ن ا س م  طو ط خ   اسه ا س أ ك   ل ل د ل

ا ه ل م ع ل .ل ني ع ال و ل ل د ل ا  ا ه ن عد أ ت ل ل  ل ب ا ق  ر غنم بول طم ل ا ف  ، سك ع ل ا  ى ل عل طب و ط خ

ل ف ط ل ا   دة ن ا س م ه ت ئ ب   سب ا ن ت   ح ث  ب اد و م ل ا   ل د ع ت ل حم ل ا د د ح م ل ا   ا ه ف ا د ه أ   لك ك و .ةب سن ل ا ب و

فل ط ل ا

 دة ن ا س م

 وط ط خ ة ر ب خل ا

 من

 لم عت ل ا و

 ة د ا ف ت س الل

 ل ل د ل ا

 ه ا

 م د خت س ت

 ن أ

 ي ف

 ل م أ ن

 ، ة د د جل ا

ة ك ب ش ل ل  ةع م ت ج م ل ا .مأة ب س ن ل ا ب ف ط ل ا   دة ن ا س م  طو ط خ ي  ف ل ل د ل ا   ف د ه ا دق ف  ،ة ر ت ف   لة من م ا ع ل ا

ر و ط ت  ي  وف مة د ق م ل ا   مة د خل ل   ر ة و د ل ا   عة جا ر م ل ا ي ل ن ف م ا ع ل ل  رم ت س م ل ا  ب رد ت ل ا ة د ن ا س م  طو ط خ

ل ف ط ل ا . 

قة ث و   هو ل ل د ل ا    ه ا ن وضع"ح "إ ل ا   اسب ن ت   قة ر طب   م ا د خ ت س ال ا و   ل د ع ت ل ل   ل ب ا ق   نه  أ نى ع م ب

ته  ع جا ر م  كل ك و  يل حم ل ا ا د ز ا  عمة د ع ا س م ل  قر ط ل ا  ل ضف أ ب  ةف ر ع م ل ا ف ط ل ا  ةد ن ا س م  طو ط خ . 

لي د ل ا  م ي س ق ت  

ت س ال ا  نم ردق رب ك أ  ق ق ح ت   جل أ لفمن  ت خ م  ي ات ف م ظن م ل ا  نم  بر عدد ك أل  ل ل د ل ا    من ه ا دة ا ف

م د ق ت  ل ح ا ر م ه م س ق ت  مت ،ا  إله م ن رئ س س ق : 

أل م ا س ق ل ا : تا ر ب ت ع ات ا ء ا ر ج اة ي ت يل م ع  

عند

 ار ب ت ع ال ا

 ع ن

 ي ف

 ا ه خ أ

 ي جب ت ل ا

 ل ئ ا س م ل ا

 ض بع

 م س ق ل ا

 ه ا

 تشف ك س اش ن

/مة د خ

 ل غ ش ت

ل طف   دة ن ا س م    الخط ات ء ا ر ج إل ا   عض ب و   ،رورة د و جل ا   ال ة ع  مة د خ  قد م ت   ن ا م ض ل   ماة ك

رحة لل ت ق م  در ا و م  نم ض ت شرم . 

ني ا ث ل ا  م س ق ل ا :ي د ش ر م ل ل  يسي س أ ت ل ا  بي ر د ت ل ا  

ي ل ن ف م ا ع ل ا   ل و ص ح  نا م ض ة ف ك ى م عل س ق ل ا   كز ه ا ر ف طل ا  ةد ن ا س م  طو ط خ تا ر ا ه م ل ا  ى عل

مك  ت ل

 ت ن م ز ال ل ا

 فة ر ع م ل ا و م ئ ال م ل ا

 قة ر طل ا ب

 ل ا ف ط أل ا

 ى عل

 لرد ا

 من

 هم

.فة ا ضإ و لإم ا ن ر ب

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

12/141

12

وى ت ح م و  ج وم ن و ر ت ق م ل ا  ب رد ت ل ا ض  بع قسم ل ا   قش ه ا ا ن ، لو ح   ل ة م ع رث ك أل ا   ل ئ ا س م ل ا  نم

ر ب  د ت  م ظن ت  ة ف كأل يلشرمن)أ: ب رد ت م ل ا  م ق ت و  ، ب ر د ت ل ا  ةد طول م  ، ت ق و ت ل ا .( 

على

 در ب ت ل ا

 ك ز ر ت

 ، جب ة ل ا ع ف

 مة د خ

 ف ر وت ل و

لمهار ا و

 فة رع م ل ا

 تطو ر

ةول س ف ر ع م

 ط فق

ك ام ب ل ق ل ا  ة ف ك نك ل و  ،ه ل م ع بج ا م .ب رد ت ل ا  رف و و ل ة ح ا س م ة س ر ا م )أب رجت ل ا  مل عت ل ا (

كش ت س ا    مععن طر ق ل م ا ع ت ل ا   اتاف ك ف ة م ل ا ك م  ج و م ن ل ا قل  من ا عد د ل ا  نأ ش ب ا)لث م

ة ء ا س إل ا  ل ئ ا ع ل ا  ل ك ا ش م ل ا و  ، بو ر ه ل ا  ،رم ن ت ل ا  ،(. 

رح هو ت ق م ل ا  ب رد ت ل ا و "اب ر د ت اس س ر أ":أ عل هل تد ل  ص ح ش ر م ل ا ل م ع ل ا  أ د ب ن أ  ل قب

 ففي طل ا

 دة ن ا س م

 خط

.فة ا ضإ و لإة ف ك

 حول

 ات د ا ش ر إل ا ب ر د ت ل ا

 نف يت س س أ ت ل ا ي لا

 وما

 ، ب ر د ت ل ا  ا ه ه ن م ضت ن أ  بجلا تا س ل ج ل ا  ض اك بع ن ه  دح ل ت ك ش ت  فق ا و م  عم ل م ا ع ت ل ل  ةد د ح

ات ع ا ز ن ل ا  ل مث  ً ص ا خ . 

 ت دة ا م ل ا  ن  أ م غ ر و ب ر د ت ل ا  فد ه ت س ي س ا س أل ا اض ن بع ال أ  إ ،ي فل طل ا   دة ن ا س م  طو ط خ دق

ا ه م ا د خ ت س ا   ا ه ن ب   ومن   اب ب س أل ا    من دد ع ل   ا ه م ا د خ ت س ا   ي  ف غب ر ت  ك ت ل ل ) شن ت ل ا (/ب رد ت ل ل

 لل مر ت س م ل ا شرمعت  ل ك  و ل د ن جا و ت م ل ا   ،ن م ه ت ا ر ا ه م   قأز ا ه ر إل ا   هم ب ن جت ل عم  ل م ا ع ت ل ا و

ة ر و ر ض

 ارات ه م ل ا و

 فة ر ع م ل ا

 د ث ح ت ل ا ف ط أل ا

 على

 ع ن ت تي ل ا

 تغ ر ل ا

 مة ئ ا د ل ا

 ات د حت ل ا

 ارة د

ا ه ع م   ل م ا ع ت ل ا . دش ر م ل ل  رم ت س م ل ا  روطت ل ا  ن  للإ ا م ه م  رب ت ع ى عل ن  لك فإ ع م و   ،ةط و ط خ

ل ف ط ل ا  ةد ن ا س م  ر ك ت تا ر و د ك  ب رد ت ل ا  م ا د خ ت س ا  ي غب ف ر ت  يت ل ا ) ط شن ت (د ج رك ف ت  نيف

   ما ب إ طت ل ل  ةل ب ا ق   دة ا م ل ا   نت ه ه ا ك :دج س ة  ا س أ   دة ا م ل ا   بر ه ه ت ع ت   ا م ب ر  تالا ح ل ا  ض ي بع

  ي  ف ل ن م ا ع ل ا   ات ج ا ت ح ا   بي ل ت    ال ا ه ن أ   ة ج ر د ل ف ط ل ا   دة ن ا س م   وط ط خ ة ر ب خ ل ا   ت  و ا سخة ا ر ل ا

ة ض ر ع ل ا .ةف ا ضإ و لإن  فإ شلك ر م ل ا ي  ف ة س ا س أل ا   هم ت ا ر ا ه م    من ق ن ث ا و ل ا   ان ش ر إل ا دق

ب

 ون ب ح ر ل

 ات م و ل ع م ل ا و

 فة ر ع م ل ا

 ى عل

 ثر ك أ

 ني ب م

 ر ب د ت ل م ا ع ت ل ل

 ً د ا د ع ت س ا

 ثر ك أ

 رون ع ش م ه ل ع

ات م ل ا ك م ل ا  نم ن عم عون عم.تل ف د ا م ل ا  نم ، تالا ح ل ا  ه ه  ل مث ي  رشر معوف م ل ا لو ح ن 

دة ئ ا ف  رث ك أ  هن دون أ ق ت ع ي ل ا  ب رد ت ل ا  مج  .ح

ل ل د ل ا  ي ا ف ه ل إ  را ش م  ةد ف م  رد ا صم  ىلع الحق  م ل ا  ل م ت ش ت . 

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

13/141

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

14/141

14

 هو ف م ط ل ا  ةد ن سم  طخ؟ 

رف ع ت ا ن و شا ن ر ت ن ا  ن ال ب لد ه ل ا شت ف طل ا  ةد ن ا س م  طخنأ ى  :عل

االت متلقخدم" صت ا بقأخدت  مات د خ رف وت   ل ف طل ا  نع  ابة نلث م اشر  ب م   ال شرإل

ه ر غو طشن ل ا  عا م ت سالا و ةل ا حإلا و.   ما ادة عا همدق ت  يتل ا  تام د خل ا  عون سكعةدن ا سم طو ط خ

ل ف طل ا ع و ن ت ط اندة ال سم طو ط خ    كما اتها ل ب ل ا غ سكعلبل ا  يف ة تحتل ا  ة نبل ا .طغتكل ت

  مة د خل ا ه و را ن س  اععدة م ت سالا  نملإل صت م  نع غال ب إل ا  يف  تردد م ءاسلإجا رخ

ضع خط طفل ان.من و هو را ن سل ا  الك يفو ) مهن ب  عق أخرى ت   ث رة ك  تاهو را ن س يفو( 

  ل ا ف طألا  جا ت حلإنصخش هم وأن  د ح و ل   ا وس ل  مه ن أ   ا وف رعمته ةب رقل ا  مهتئ ب جرا خ  نم

مرهب أ ."  

كن م و ا صت إل ا ف ط ل ا   دة ن ا س م   وط ط خ أك ل ك و   تف ا ه ل ا   سطة ا و ب   ا ه ر ب ع   ة د ع ا س م ل ا   قد م ت

و ة ب ط س ا سى عل شة  د ر د ل ا  تا م د خ و  ، ة ر صق ل ا  ة ص ن ل ا   ل ئ ا س ر ل ا   ا ه ن ب  نم ىر خ أ  ة جو ل و ن ك ت   ل ئ

نت ر ت ن ال ا /ئ ا س رل ا ة ر و ف ل ا ا د رب ل ا هج ات و ع ا م ت ج ال ا  تالا ح ل ا  ض ل وفي بع ئ ا س رل ا و  ين و ر ت ك ل

ه ج و ل . 

ف ط ل ا

 وق ق ح

 يز ز ع ت

ف  ط أل ا

 ج ت ي ت ح ا

 ية ب ل ت

 زز ع ت  قر ط ب  ل ف ط ل ا  فد ه ت س ت  يت ل ا  تا م د خل ا  م دق ت  بجو احق ه ق ب ط ت و  ل ف ط ل ا ب ل ا غوة ص ا خ و  ،

قوق  ح   حول   محور ت ت    ما مة ظن م ل   م عد ل ا   قد م ت  تا ر ا ر ق  ن  فإ ،ة ل و د ل ا   ل وم ت ل ا  تا م ظ ن م ل   بة سن ل ا ب

ل ف ط ل ا . 

 حق ن  إ ي  ف بع طل ا ب   ا ه ل ع  وص ص ن م   ل ف طل ا   فوق طل ا   وق ق ح ل   ة د حت م ل ا   م م أل ا   ق ة ا ف ت )1989.(

 

ن فإ

 

ا ه ت ع ب طب وف طل ا

 

دة ن ا س م

 

وط ط خ

 

ز ز ع ت ل

 

لي ا ث م

 

ضع و

 

ي ف

 

صهي ا خ و

 

ل ف طل ا

 

وق ق

: 

دة ا م ل ا 12 ة م ه أ أل ف ط ل ا  

دة ا م ل ا 13 ر ب ع ت ل ا  ة رح 

دة ا م ل ا 17 ةب سا ن م ل ا  تا م و ل ع م ل ا  ى ل عل و ص ح ل ا  

دة ا م ل ا 19 ح لال ا م ه إل ا و  ة ء ا س إل ا  نم ة 

دة ا م ل ا 34 ح يال س ن ج ل ا  ل ال غ ت س ال ا  نم ة 

دة ا م ل ا

35 ح فال ط خ ل ا و

 ار جت ال ا و

 ب ع ل ا

 من

 ة

 

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

15/141

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

16/141

16

قسم األ ل ا : 

ية ت يل م ع ل ا  تا ء ا ر ج إل ا و  تا ر ب ت ع ال ا  

مة د ق م

  ه ا قش ا ن اقل  ا ض  بع سم اق ش ن إ    عند ار ب ت ع إل ا    ع ن ي  ف ا ه خ أ   ي جب ت ل ا   ل/ا غ ش ت طخ

ل طف دة  ن ا س م .قرطت ه ن أ  ام مة إلك د خ م د ق ت  ن ا م ض ل  ة ر و ر ض ىر خ أ  تا ء ا ر جإ د.ل م ت ش و

ن د ش ر م ل ل  ةحر ت ق م  در ا و م  ى  .لك عل

مة د خ  ارة د إل قر ط ل ا  نم  عد د ل ا  كا ن ه ة د ن ا س م  طخافطة م د خ   دم ق ت  تا م ظن م ل ا  ضع ب ف طخ

 

دة ن ا س م افطجم ا ر ب

 

من

 

ء ز ج ك ه م د ق ت اوسناك د مت د خ ل ا

 

اه ه ه س ف ن

 

مة ظن م ل ا أ

ى ر خ أ   ات م ظ ن م .ن  فإ ت جة ن ل ا   ي فوف طل ا   دة ن ا س م   ألطخط  ا د ع ا س ى  عل ل و ص ح ل ا   ى  عل ل ا

ى ر خ أ  تا م د خ.تا م ظن م  م د خت س ت  ، ة م ز الل ا  ا جول و ن ك ت ل ا  ىلع ل و ص ح ل ا  يف ةب و ع ص د و ج و  دن ع و

ات  ط ا ش ن  ىر خ أ )مد خل ا ب  ل و صو ل ا  ل ل على)مث ا ف ط أل ا  ة د ع ا س م ل ا صت إل ا فط دة  ن ا س م  طخ. 

أن ش ب   ات ر ا ر ق ل ا   مد ت ع ت و لع  مة د خل ا   م ظن ت   اك ف ة ه م دق ت   اد ر يت ل ا   مة د خل ا   عة ب طن  أ ما ك

م  ظن ت  اه ف مت يت ل ا  ةق ر طل ا ل ف ط ل ا  ةد ن ا س م  طخم د ق م ل ا  تا م د خل ا  ى ثر عل ؤ ت .بب س ل ا  ا ه ل و د ج و ت

قض ل ا

 من

 دقعدد ب

 ف ها

 فك ر ت ل ا

 ي جب ت ل ا

 ت ة ا ل م ع ل ا

 ا

. 

ى قسم عل ل ا  ا ه ر و ط ت  مت دق ة من شبو د جل ا  ةس ر ا م م ل ا  س اةسا ن و شا ن ر ت ن ا  ن ال ب لد ه ل ا شت ،

ى  فة عل ل ت خم ل ا  تا س ر ا م م ل ا   ل د ت و عل اك ا ن ه  نأا ه م ا د خ ت س ا  نك م يت ل ا  قر ط ل ا  نم دا ه مد ق و

  م س ق ل ا اأاع ا م ج.قل لموفي ا  ا ا ن ث حب   ، ء ا ر آل ا   لف ف ها ت خ ت  يت ل ا   ةا ب سن ل ا  تائ سل ا و   ا

ة ق ر ط ل  .لك

جم ع   ي ىوف  عل سي ا س أ   ل ك ش ب   ك  ك ل ا ن ز ك ر   م س ق ل ا    ه ا اء ز جا صت إل ا ل ا ف ط أل ا    مع في ت ا ه ل ا

ان ب ش ل ا و .  م ظ ع م  ن ال أ رى منإ خ أ   ل ا ك ش أل ك  ح ك ل ل ص ت  تا حا ر ت ق ال "عب نع  د ا ش ر إل ا ) "ل مث

ة  ر قص ل ا  ة صن ل ا  ل ئ ا س ر ل ا SMS(هف ك ت  نك م و  يد ؤ ت ل  ةل و ه س ب هت. 

مة د ق م ل ا

 مة د خ ل ا

 عة ي ب ط

 

مة د ق م ل ا

 مة د خل ا

 عة ب ط

 لف ت خ ت ر خآ و

 دة ن ا س م

 خط

 ب ن

 كب ر

 ل ك ش ب ضع ب ف د ن ا س م ل ا

 وط ط خ م د ق ت ا" م ت س ا  ةم د خ"أ طو ط خ  ل م ع ت  ا م ن ب نك ىرةل ا ح إ ، فح نص ل ا  ىر خ أ  مد ق ت  ا.بل غ أ  ي وف

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

17/141

17

دم ق ت  نا ح أل ا ف طل ا  ةد ن ا س م  طو ط خ ع م ت ج م  تا م د خل ا  ه ه ةف ا ك .ضع ب و ل ف ط ل ا  ةد ن ا س م  طو ط خ

ً ه ج و  ل م ع ل ا و مة  د خل ا ب  ل و ص و ل ا  ل مث ة  ر ش ا ب م  رث ك أ  ل خ د ت  ب ل ا س أ  م د خت س ت جو  .ل

ا

 ات ج ا ت ح ال ل

 تق م

 ى عل

 مة د ق م ل ا

 مة د خل ا

 عة ب ط

 مد ت ع ت

 ن أ

 اتو جب م د خ ل ا

 لك ي ف

 ما ب

 ل ة ح م ل

  ة ف ا ضإ   رى خ أ   ات م ظن م   ا ه ر د ت   تي ل ا   امج ر ب ل ا و لإر ف وت م ل ا   رد ا و م ل ا .تا ر ا ب ت ع إل ا    ب ن ومن

م ه س ف ن أ   ل ا ف ط أل ا  ءا ر آ  ك مة ك ل ه م ل ا .ا م ن وح وكمم كلخ جب أ ً ن أم ه سف ن أ   ل ا ف ط أل ا

ئي  د ب م ل ا  ر وطت ل ا  نأ ش ب أ يرا ج ل ا ف ط ل ا   دة ن ا س م  طخ. ىلع الع  ط إل ا  نك م ة ش ق ا ن أنع ى ف

لق ب ع ت في  ة ص ا خ   ل ف طل ا  ةك ر ا ش م ف طل ا   دة ن ا س م  طو ط خ ة س ر ا م م  ب تك ي ب ال نف لد ه ل ا شت

ل ا ن و شا ن ر ت ن ا ن ا و ن ع ب "  لديف ل ف طل ا  ةك را شم  ةسرا م م ل ف طل ا اندة  سم طو ط خ ."  

ً د حت   رد ا و م ل ا   د ة و د حم   ل ك ش ت و م ظ ع م ل ل ف ط ل ا   دة ن ا س م  طو ط خ   ة ر ف و ت م ل ا   رد ا و م ل ا   دد حت و طخ

ل ف ط ل ا   دة ن ا س م ا ل مع ر بك  ل ك ش ب .ا ه ل و اد ف ت س ت  ن جب أ ب ب س ف طل ا   دة ن ا س م   وط ط خ نم

ى ر خ أ  تا م ظ ن م  هب م و ق ت  ي لا ل م ع ل ا  سف ن ب  ما ق ل ا  م د ع و  ةم ئ ا ق ل ا  ة م ظ ن أل ا .رق ت ف ت  يت ل ا  تائ ب ل ا  ي وف

ى  إل ري و ر ض ل ا    من كون ا م ب ر   ، ى ر خ أ   ات م د خ ف طل ا   دة ن ا س م   ثرخط ك أ   ة د ع ا س م   م د ق أن

أل ل ا و ص ح  نا م ضل  ة ل و م ش  ل ا ف ط ا ه ن و جا ت ح يت ل ا  تا م د خل ا  ى لكل ني ع د ق و ن م أ ت  بج ه ن أ

ة ف ا ضإ  در ا و م . 

لطف ا  ى كز عل ر ت  يتل ا  ةسر م م ل ا  

 أل س ة ا س أل ا  تا م س ل ا  نمفط   دة ن ا س م   دفخط ه لإج ه ن ل   ن ه ب ت    هو ل ف ط ل ا   وق ق ح   ز ز ع ت

ه ت ا س را م م  ي  ف ل ف طل ا  ى  عل كز ر .نم  عد د ل ا  ى  عل ل م ت ش ت   ل ف ط ل ا  ى كز عل ر ت  يت ل ا   ارسة م م ل ا و

أل  :مور من ب نها

•له و ق ا م

 ام ر ت حا و

 ل ف ط ل ل

 اع م ت س ال ا

ات• م و ل ع م ل ا  م دق ت و   ل ف ط ل ا  عم ث د ح ل ا هل  ة ر و ر ضل ا   هعند م ه ف و  ه ر و ط ت  بس ا ن ت  ةق ر ط

ه ت ا ر د ق و

ف• طل ا  قو ق ح و  تا جا ت ح ا  ى ترك ز عل ل ا

فم• طل ا  رظ هة ن جو  نم مل ا ع ل ا  ة ؤر ةل

ل هو• ف ط ل ا  ن اك أ ر د "وب ز ل ا "او يس ا س أل ا ل ب ن ما

•

نظر ل ا لإة ف ا ضإ

 

دة ر ف ن م

 

ة ص خ ش

 

نه أ

 

ى عل

 

ل ف طل ا لإوضع

 

نه و ك ةئ ف

 

ي عأف و م ج م

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

18/141

18

ده• ر ا و م و   لد ه قوة ل ا   من ا ك م    من ف د ت س ت و  ته ك ر ا ش م   ع ج ش ت   ة ق ر ط ب   ل ف طل ا    مع ل م ع ل ا

ات ر ا ر ق   ا خ ت ا  نم هن ك م ت و  

ية ر سل ا

 

ا ه م د ق ت  يت ل ا  تا م د خل ا   عة ب طب  طب ت ر ن ل صت م ل ل   دم ق م ل ا   ر ة س ل ا  ىو ت س م  ن ةإ د ن ا س م  طو ط خ

ل ف طل ا .كا ن ه و  ا م ه خأ  بج نا ت ل أ س م ا ب ت ع إل ا  ن ع:أ دش ر م ل ا  ى جب عل ى ت م الرت خ

تي ل ا  فور ظ ل ا و  ، ة ر س ل ا جوتن شد أ ر م ل ا  ى ترعل خرسل ا . 

د د حت  بجلا صخش ل ا  نم ةع ق وت م ل ا  ة ر س ل ا  تا و ت س م   ل ص ت ي ل ف ط ل ا  ةد ن ا س م  طخ)امك

د ب ل ا

 من

 ة ح ض ا و

 ون ك ت

 ن أ

 جب

( د ن ش ر م ل ا

 فة ا ك

 ون ك ى ت ح س ا س ل ا

 به ه

 الع ط إ

 ى ل

.

لغ مة ل ه م  ةق ث ل ا  ن تإ ا ق ال ع  اه ف ام ة ب د ع ا س م ل ا  ىلع ل  م ت ش ت  يت ل ا  تا ق الع ل ا  ةف ا ك  ي طة ف و ط خ

ل ف ط ل ا   دة ن ا س م ن ك م ال   تي ل ا   ات ن ا م ضل ا و   ود ع و ل ا   ل صت م ل ا   ء ا ط ع إ    عدم ري و ر ض ل ا   ومن   ،

اظ عل ها  ف ح ل ا أه ح ن م . 

بطة ت ر م ل ا   سة ا س ل ا   ا م ا م ت   عون ن د ش ر م ل ا   فة ا ك   ن  أ ان م ضل و ك ل ن ب   قة الع ل ا و   ر ة س ل ا ب

 سر ة

 و ج م ن

 ق ع و ت

 هم ن م

 لب ط ن أ

 م جب ه ل م ع و ل ص ف ت ل ا ب

 سة ا س ل ا

 ح ض و حرش

 و جب

، ن د ش ر م ل ل  ةس ا س ل ا ا ب رد ت ل ا  لالخ مق  ع ب  ة ر س ل ا  ل ئ ا س م  ة ط غ ت  بج ا م ك ل. 

لحق م ل ا لع يو ت ح اثم ر س ل ا  ج و م ن  نم  رال و ر ضل ا  يضت ق ت  ام ه ك د ا م ت ع ا  نك م . 

ف ظ ح ل ا ة ي ر س ل ا

 على

 

ا ه ن و م د ق يت ل ا  تا م و ل ع م ل ا  م ا ر ت ح ا  ا و ع ق و ت أن  قح ل ا ف ط أل ل ين ع ا هو ،ا ه ت رس ى اظ عل ف ح ل ا و

إ

 عدم

 ه جب ن أ عالطأج ر ا خ

 هة فج طل ا

 دة ن ا س م

 ىخط فيةأعل

 ال إ

 ل ف طل ا

 عن

 ل اص ف ت

ا ه لع  فق ت م   وف ر ظ ظا ف ح ل ا   كن م ال   نه  أ رر ق ت    ألنه اء و س ة ر س ل ا   نظر(على ا "دو د ح

ة ر س ل ا "ان(أح ر ص ت  ىط ع أ  ل ف طل ا  نألد د حم ح ض ا و و ه ت ص ق  نع فشك ل ا ب )ملو.( 

دث ح و رخ د ش ر م ل ا دص  ق  دون ن ا ح أل ا   لب غ أ   ي  ف ر ة س ل ل نأل  لك ثد ح ا م ب ر و

ر ة  س ل ا  ة ر و ر ض ل  كر د م  ر غ دش ر م ل ا أتا م و ل ع م ل ا  ن ص"أ جت دون ق ر خ ."كل ل نك م و

ع

 ك ك ل

 دث ح ن أ ا ك م ل ا

 خالل

 شد ر م ل ا

 درك ا م د ن

 لمة ف ط ل ا

 ه ا

 رف ع ه ن أهت ل ئ ا ع

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

19/141

19

ً ص خ ش .ونكرخنو د ش ر م ل ا  ىع س ا م د ن ع  كل ك ة ر س ل ا لإء ا و ت حال  ة د ع ا س م ل ا  ب طل

ي  هم ف ل م ع ب  ةق ل ع ت م ل ا  م ه ر ع ا ش م ف طل ا  ةد ن ا س م  طخ  حوه ا  منأ ل ع ج ت  يت ل ا  با ب س أل ا  نم

لغ ا ل ر و ر ض ً ر م أ  بسا ن م ل ا  فا ر ش إل ا . 

ية ر س ل ا

 د و د ح

 

ض رض بع ع ت ن ا س م  طو ط خ ف طل ا   امة ت ل ا  ة ر س ل ا   ل صت م ل ا  ىلع:الك ل ا  ن  كا ال يهما

 خط مة ظن م   ضمن   قى ب س ف   ل ا ق ف ط ل ا .نم  ط  فق ل ل ق ل ا   ً ل م ع و ل ف ط ل ا   دة ن ا س م   وط ط خ

ط ت س ت ك ل م د ق ت    منع عد د ل ا  نأل  فوه ا طل ا   دة ن ا س م  طو ط خ ن من بأ ؤ ت رخة ر س ل ا

  ة ر و ر ضفو ر ظ ل ا   ض  بع  ا(في ل  علمث وي ط ن ت   تي ل ا   اخطضاع لح ا   )على

فظل ا ح م ل ح ال

 ي ف

 ل ف طل ا

 أحق

. 

عض ب و ف طل ا   دة ن ا س م   وط ط خ ى ر خ أل ا رخ هت ب ت ش ت   ا م د ن ع  ل ف ط ل ا    من  إ ن  دون ر ة س ل ا

ه  ضر ع ت ب ة ء ا س أل ال غ ت س ا )د د ه ت  ل ك ش ك ل ن ك م ل  و ى ل كون).على ح اتحت ا م ب ر و

ر ا ر ق  ك ةل س ا س  ى ني عل ب م ة م ظن م ل ا أد ال ب ل ا  ي نون ف ا ق ل ا  هب ل طت )غالب إل ل  ين و ن ا ق  بل ط ت م

ا س إل ا  تالا ح  نعةأال ب إل ا  بل ط ت ت  ة ن ه م  قال خ أ  ن ن ا و ق .( 

لة كول ا

 ية ر س

 مق ب

 ة ي صخ ش ل ا

 ية ر س ل ا

 

ن و كا ى ل فحت طل ا   دة ن ا س م  طخل ف طل ا   ل و ح ت ب   م و ق لن و   ر ة س ل ا  ن م ض لإأة م ظن م   ة

ل ة  و ؤ س م  يه ة ر س ل ا  ن ه ،فإ ن إ  نود ىر خ أ د ن ا س م  طخف طل ا ل دش ر م ل ا  س لودح.بج ف

  ل مث   ات ر ا ب ع   نب ج ت " رب خأ    وب نس "أ "أحلن  ب ني ًرس  األمر ب   تفظ ح" يطع ت   ا ه ن أل

د ش ر م ل ا  ر غ رخ ص آ مة شخ ل ا ك م ل ا  رم أ ب  م ل ع نل  هن أ ب  أ طخل ا  عا ب طن إل ا . 

مع

 لون م ا ع ت م ه ن أ

 من

 كد أ ت ل ل

 لك ك و

 هم ل

 م عد ل ا

 قد م ت

 ن ا م ض ل

 د ن ش ر م ل ا

 ى عل

 اف ر ش إل ا

 ن إ

 ه اسب ن م ل ا   ل ك ش ل ا ب   ات م ل ا ك م ل ا   ي  ف  أمر م و ه أل ا   كو .ة ا ر ش إ    عبر ك  ب ل ام ق ل ا   كن

د ن  ش ر م أمل ر ن في ا خ آ  ن ف ر ش م  عا م ت س ال ا ب  ءا وس ةم قتل و ل ا  س ي نف  ل ها ف لكإ ان ك

 ،ًو ن ك م م /أا م ل ا ك م ل ا  بق ع ت  ةشق ا ن م  ي ل.ف اص ف ت  ىلع ن ر خ آل ا  ع ال ط إ  مه م ل ا  نم هن ما أ ك

ً ب س ح ت  ةم ل ا ك م ل ا ي رى ف خ أ  ةر ل م ف طل ا  ل ا صت ا  نمد و ج و م  دش ر م ل ا  ه ف نو ك ال  ت م.وق غر و

  ل ج س ت  ة م ظ ن أ  رف و ت  ن لأأ و ط ت س  ى عر مت ش س  دش ر م ل ا  ن ال أ ، إ ً م ه م  دع ة م ل ا ك م ل ل  دص ر

ة ق د ب

 

ا ه ل سج ت

 

كن م ال

 

ح ث ب

 

مة ل ا ك م ل ا

.

ي ةوف ل و ط

 

ة ر ت ف

 

من

 

ل صت ل ف ط

 

د و ج و

 

ل أحا

ع ر ل ا  ة ر ا ر م ت س ا  را ب ت ع ال ا ب   ألخ ار ،ف جب ا ر م ت سا ب  ل صت ل ف ط . 

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

20/141

20

حولو جب ات  ر ا ر ق   ا خت ا  ى لطة عل س ل ا  هل نم ة ر س ل ا  ةس ا س  دد حت  ن ةخرأ ر س ل ا دض

ل ف طل ا  ةب غ ر . 

ات حم ء ا ر ج إ و  ت س ي س  ف ط ل ا  ة 

حم ن  ةإ ف ا ضإ   ل ف ط ل ل   نة م آ   مة ظن م   اء شن إ ب   ً م ا ت   ً طا ب ت ر ا   بطة ت ر م   ل ف ط ل ا   ر إلة س ل ا .جا ت ح ت

ل ف ط ل ا   دة ن ا س م   وط ط خ لإح  سة ا س ة ق ف ا ر م   ات ء ا ر جإ و   ل ف ط ل ا   وة لت ص ف ت ل ا ب   ك ف ةح

قض ل ا  عم  ل م ا ع ت ل ا ح ة ب ط ح م ل ا   فا طل ا   ر ف .ة ع ت  ى سة عل ا س ل ا  يو ت ح ت  ن ةجب أ ء ا س إل

ات ر ا ر ق ل ا   ا خ ت ا  تا ل م ع و  غال ب إل ا  تا ل آ و   ل ف طل ل .ام تا ء ا ر جإل ا و  تا س ا س ل ا  يط غ ت  ن و جب أ

ي ل

: 

ات.1 ء ا ر جإ ا عن م ل  ةم ظن م ل ا  ا ه خت ت  ة ق ا ب ت س ا ة ء ا س لإل ف ط ل ا )ا ل بس ى  وظ عل ت ل ا  ل ا ث م ( 

اء.2 س إ  تالا ح  نع غالب إل ا    عند مة ظن م ل ا   ا ه خت ت س   تي ل ا   بة ا ج ت س إل ا   ات و ط خ .كل ل م ت ش و

مة عند  ظن م ل ا   ا ه خت ت س  يت ل ا  تا و ط خ ل ا  د د حت  ى وع عل ط ت م ل ا و  ن ف ظو م ل ل  م عا ز م  ه ج و ت نمو

نى  ب ت ن أ  ل ض ف أل ا ف ط ل ا  ةد ن ا س م  طخش سة لل ا س . 

حم

 ات ء ا ر جإ و

 ات س ا س

 اج ت ح ت

 الال

 جة ا ت ح ت

 ل ب

 ،ة د ق ع م و

 لة وط

 ون ك ت

 ن أ

 ل نإلف و ك ت

 ن أ

مة  ظن م ل ا  ي لون ف م ا ع ل ا  نو ك ن أ  بج ا م ك  ة ح ض ا و ه لع ع ال ط إ  ى  .عل

لحق م ل ا م ضت عح تا ء ا ر جإ و  ةس ا س  نم ةل ف طل ا  ةسا س أ ك  ةن ع ل ا  ه ه م ا د خ ت س ا  نك م

ت ا ء ا ر جإ و   ا ه ت ا س ا س ر و ط ت ل  تا م ظن م ل ل ت ث ح  ب ا ه ل د ع ت  بج ن ك ل و   ، ة صا خ ل ا   فا و ر ظ ل ا  بسا

ن د د حم ل ا  قا س ل ا و . 

لعم ا  عق و م د ش ر إل ا  ةف ر غ  

دون ش ر م ل ا  جا ت ح لإم ه ل م ع ب  ه ف نوم و ق ان ك م يل ا ث م ل ا  ع ضو ل ا  ي رد غ ر(وف ا و م ل ا  نو ك ت  ث ح

ة د و د حم (ىدل نو ك ت  نأ بجف طل ا   دة ن ا س م  طخد ا ش ر إل ا  ةف ر غ  م م صت  ىلع   درة ق ل ا " لا ث م ل ا ."

كن  ل و دج قع ت ا و ل ا  ض ى أر ساعل وط م ط خ ف طل ا  ةدا ه س ف ن ة د ا ع ل ا  ي ة ف ر ط ضم ال ز ا ن ت  م دق ت . 

ل م ع ل ا

 ان ك م

 م ظن ت

 عند

 ار ب ت ع إل ا

 بع ن

 ؤخ ت

 ن أ

 ي جب ت ل ا

 ور م أل ا

 ب ن

 ومن

: 

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

21/141

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

22/141

22

نت و ك م ت ح اعأ ن ق ا  نم  ل ق أل ا  ى  عل نها م   منة قى لد ه ب ت ا م ل  عرب ت ل ا ب  تا ش و د ن ا س ل ا  ع بل رجت م

ات  ش و د ن ا س ل ا )تقو دنع ا ه م ر  ةد ا ع مت يت ل ا ج ت م ل ا  قالغ(لإف ط ل ا  ةد ن ا س م  طخر ف و ت تى ح

ن م ل ا  يف نول م ع ن ل ا  ن د ش ر م ل ل  ل ابة ال ع طل ا  ض  .ة بع

فة ا ضإ و لإق رف جا ت ح ، ة م ا ع ل ا   ل م ع ل ا  ةق طن م ف طل ا   دة ن ا س م  طخلإح ا س م ر ا و م و ى ر خ أ

ًال ان مث ح أل ا  ض بفي بع ر د ت  تا ر و د  دقع دنعأدج د ن  ش ر م  ف ظ و ت .رف و ت  مدع ةل ا ح ي وف

رة ل م ك ل  صف ن م  ل ك ش ب  كل ب ت ر ت  بج ، ن ا ك م ل ا . 

دا ر ا و م ل ي د ش ر م ل ل

 

دون ش ر م ل ا

 اج ت ح د ق لإع و ج ر ل ا لإرخآل

 ت وق

 من

 اد و م ل ا

 من

 ث ر ك ل ا د و جو

 بب س ت د ق

 نه أ

 ال إ

ش ر م ل ا   ام م أ   يء  ش ل ةك ف ا ضإ   ،ه  ل اك ب ت ر ال ا   ض  بع  في دإلد ا و م ل ا    ه ه كل   ت ب ر ت   بة و ع ص

ا ه ث د حت و.تا م و ل ع م  نود ش ر م ل ا  ه ف د ج ن أ  ع طت س ي ز ك ر م  ف د مل و ج و  ل ض ف أل ا  نم نو ك د ق

ة د د ح م .ف مة في مل ه م  تا م و ل ع م  رف و ت   ل ض ف أل ا  نم نو ك ا م  ة د ا ع و أبت ك م ل ا  ى لقأعل ع م

ن ا ر د جل ا  ىلع. 

ود جو م ل ا   ات م و ل ع م ل ا   من ضت ت   قد ةو م ه م   ات س ا س ل   ات صخ ل م   ى  عل فات ل م ل ا    في اسة(ة س  ل مث

ة ر س ل ا

(رر ك ت م

 ل ك ش ب

 م د خت س ت

 تف ا و ه

 ام ق ر أ و

 ،

)ح

 ات م د خ

 ل ،مث ل ف ط ل ا

 غ ة و

 رطة ش ل ا و ا

ات س س ؤ م ل ا   مة)من د خت س م ل ا   رق ط ل ا ب   ات ر ك ت و   ،أن عم  ات م ل ا ك م    مع ل م ا ع ت ل ا   .طرق

  ل لك ع ن  م ل ا  عضو ل ا  ى مد عل ت ع ت  ة ر و ر ضل ا  تا م و ل ع م ل ا و د ن ا س م  طخفط.ض رت بع و ط  دق و

ل ف ط ل ا  ةد ن ا س م  طو ط خ ل ا ح إل ا  ل مث ل  ئ ا س م ل ا  ض أن بع ش ب  دا ش ر ت س الل  نود ش ر م ل ا  ا ه ل إ  دو ع ة م ئ ا ق . 

 في هم ل م ع ب  قل ع ت ت  تا م و ل ع م ب  ظا ف ت ح ال ا  ه ف نو ع ط ت س ن م آ  نا ك م  رف و ت   دة ا ع نود ش ر م ل ا  رد ق و

ل ف ط ل ا

 دة ن ا س م

 اتخط م ق ت

 من

 نسخ

 ل ب مث رد ت

 ات ظ ح ال م و

 ل م ع ل ا

 ي ف

 هم ئ ا د

.أن

 جب

ل ن صت م ل ا   ل ا ف ط أل ا ب   ة صا خ  تا ظ ح ال م  ى لك عل ل م ت ش .ىلع   اء ق ب إلا  بجف كتا ظ ح ال م ل ا

سجل  ارة  د إ  م ا ظن  ل خ ا د  تام ل ا ك م ل ا ب  ةق ل ع ت م ل ا ف ط ل ا  ةد ن ا س م  طخ. 

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

23/141

23

لعم ا  ت ع س 

ل عم   ن فإ طل ا   دة ن ا س م   ارخط د م   ى عة24عل ب س  اعة س أسأل  ا ي  ف  خ ارام ل ض ف أ    هو وع

، ل ا ف ط ألل   بة سن ل ا ب  نك ل و ل م ع ي ك ف طل ا   دة ن ا س م  طخجا ت ح ة ل ا ع ف   قة ر طب لإاك  رد ا و م  .

ار د م  ى مة عل د خ م د ق ت  بع ص ل ا  نمو24 عو ط ت م  د و ج و  عم ى ئم حت ا د و رم ت س م  ل ك ش ب  ةعا س .

ن عومن غ   أ ل ا ف ط أل ل   بة سن ل ا ب  فا ص ن إل ا   ندر ا س م ل ا  طخدق ه ن أ ى ى مد  عل مة د خل ا 24

ً ل م ع نك ل و  ةعا س در الح مأ د ن عرلاتاأل ا س ر در ا ت م د ن عة ص اأرةن م د ن ع

حلح نهأ ر ت ن الا  ىلع ةش د ر د ل ا .كل نأ ش  نموأضضف ر ل ا و  ةل ز ع ل ا  رع ا ش م  زز ع ن أ

ل ف ط ل ا  ىدل.ى فجب عل طل ا  ةد ن ا س م  طو ط خ ق ق ح ت  نم نكم ت ت س  ف ك ق قد  ل ك ش ب  طط خ ت  ن أ

م ظت ن م   ل ك ش ب و    ت.لك ل م ع ل ا   ات ع ا س   دة ا زل   طة  خ ضع  و لك ين ع د ق و  ج رح ب ص ى ت ح

 ل م ع ل ا

 ان ك م إل ا ب

24  م و ة ع ا س

. 

تع ل ا ب وى ر خ أ  تا م ظ ن م  عم نأش  ل ك ش ت ل  ةم ظن م ل ا  س ي نف فة ف ل ت خم  بت ا ك م ةة د ن ا س م  طخ

ل ةطف طغ ت  م دق ت  نك م ، أ ن ف ظ و م  ر ف و ت  ة ل و ؤ س م   ل م ح ت ت  ن كن أ م ة م ظن م   كل امسع ألن 

و قأ ب س م  ا ه د د حت  نك م ت ات ع ا س .ءب فف ه ا من ع خ و كم و ةم د خل ا  تا ع ا س  ةف ا ك  ة ط غ ت لك ن 

ى من ا عل ه د و ه ج ز ك ر ت  نم ةك ر ا ش م ل ا  تا م ظن م ل ا  نمن عم ل عم كون.بات  ل ا ث م ل ا  ل بس ى  عل

فحأل طل ا

 دة ن ا س م

 وط ط خ رخ أ

 اطق ن م

 ي ف

 ر غ ص أ

 تب ا ك م و

 ما

 لد ب

 ة م صا ع

 ي ف

 سي ئ ر

 تب ك م

.، و يس ئ ر ل ا  بت ك م ل ا  نم ةعا س  ن ر ش ع و  عب ر أل ا  ةم د خ ةرا د إ  مت ت وكلو ي ةتف و ر ا م ل ا ك م ل ا

ة ح و ت ف م  ةع ب ا ت ل ا  بت ا ك م ل ا  نو ك ت .تام ل ا ك م ل ا   ل و ح ت ب  تام ل ا ك م ل ل  رو ط ت م  م ا ظن  م و ق و لإبت ا ك م ل ا

ن و ع و ط ت م  نو د ش ر م    ف ها ل م ع يت ل ا  ةع ب ا ت ل ا .ن ك م ت  كل ك و  بل ط ل ا  ة ب ل ت  نك م ه ن أ  ين ع ا ه و

م ه ت ق طن م  نم ص تحدث مع شخ ل ا  نم ن ل صت م ل ا . 

ل م ف طل ا  ةم د خ طخ لمع ات  ع ا س  جر ا خ و  زا ه ج بت ك م ل ا  ي ون ف ك ن أ  د ف م ل ا تا م ل ا ك م ل ا  ةب ا ج

كا ت ا م وت

.ل عم

 ات ع ا س

 لة ج س م ل ا

 لة ا س رل ا

 ت كر

 ن أ

 لو جب ف ط ل ا

 دة ن ا س م

 نخط أ

 ا جب م ك

ل ن  صت م ل ا   ح ل رإلت ف و ت م  ىر خ أ  در ا و م .ا م د ن ع ةل ا س ر   ل ا ف ط أل ا  عم س ن أ  د جل ا  نم هن  أ ما ك

م ا ه و جر ت و  م ه ل ا صت ا  ى م عل ه ر ك ش ت  ةل و غ ش م  طو ط خ ل ا  نو ك ت ر ا ظت ن ال أا صت إل ا حال تقو يف. 

ا ج م د ن ع ف طل ا   دة ن ا س م  طخأهت ا ع ا س ل   ل م ع ل ا  بع ص ل ا  نمة ل وطأم ا د خ ت س ا  ن مة فإ ظت ن م

رى من  خ أ   ل ا ك ش أ ا صت إل ا ت)ن و ر ت ك ل ال ا   بر د ل ا و   ل ئ ا س ر ل ا   ل ألن ه هجدكون مف د)مث

 تط ع س ت

"ا ظت ن ال ا

")طو ل

 ترة ف ل

 ل س

 كن ل و

(لحتى ست ح لمأ تشد نا ك م ل ا

 ي ف

 ل م ع ل ا

. 

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

24/141

24

يف ظ و ت ل ا  ت ي و ت س م  

ي ل ن ف م ا ع ل ا  ن د ش ر م ل ا  ددع دم ت ع أى قع عل و ت م ل ا  بل ط ل ا  ى فوقت عل طل ا  ةد ن ا س م  طخ.بج و

، ي ر و د   ل ك ش ب  رم أل ا    ه ا عة جا ر م نع دو و ج و  خسر ت ا م ف طل ا   دة ن ا س م  طخف و ر ع م  حب ص و

 اق ط ن

 سع،أعلى

مك

دم خل ا

 على

 لب ط ل ا

 اد د ز نأ

.جعن ا ح ل نم

 ون ك ن أ

 كن م

ب ل ط ل ا  دا د ز ا  عم ن ر ف و ت م ل ا  ن د ش ر م ل ا  ددع ةد ا ز ير و ر ض ل ا . 

الت ا ص ت ال ل   ة و ر ل ا   ت  وق  هو ار ب ت ع ال ا    في ؤخ  ت ن  أ ي جب ت ل ا   رى خ أل ا   ل ئ ا س م ل ا    ب ن ومن

ة د ر ا و ل ا ف ط ل ا   دة ن ا س م    .خط  مإ نت ا ك ن و ك ت   ا م ب ر ف   ،ة ل ا ع  سة ر د م ل ا ب   اق حت ل ال ا   و ات

  ات ع ا س   اء ن ث أ   لة ل ق   مات ل ا ك م ل ا م ا و د ل ا   ات ع ا س   عد  ب ات م ل ا ك م ل ا    عدد اد د ز ا م ب ر و  ، ة س ا ر د ل ا

ي س ر د م ل ا

.، ر ه ظل ا و

 اح ب صل ا

 ي ف

 ل أق

 د ن ش ر م ل ا

 عدد

 ون ك ن أ

 ل ض ف أل ا

 فمن

 لة ا حل ا

 ه ه

 ي وف

م و ل ا  نم قحال تقو يف رب ك أ و /ا ءا س م ل ا  تا ع ا س ل. 

د ن ش ر م  دجا و ت  بج و نثعي ل ف ق أل ا  ىأا ب س أ  ةث الث  كا ن ه و  ، ىن د أ  دح عمل ك بة  و ن ، كل ل

و جأ ا ت ح د ق  ةم ل ا ك م ل ا  ىق ل ت ل ي ا  دش ر م ل ا  ن ها أ ة فإلل د ع ا س م ل ف ط ل ا  ةل ا حلإرخ ات أ م د خ

ل صا و ا م ن ب ط  ال  مع مة ل ا ك م ل ا .  هو   ني ا ث ل ا   بب س ل ا و هنً ر ظن لإى  عل اد ش ر إل ا   قد م ت   ن أ

ً ط غ ض  ل ك ش ن أ  نك م فت ا ه ل ا  س رنف ف و نأ  نك م ة ب ع ص  مة ل ا ك م   خالل   زم ل   د و ج و  ن  فإ ،

رال و ر ضل ا

 عم د

.لث ا ث ور ف وت و

 توى س م ل ا

 ى عل

 اظ ف ح ل ا

 ني ع تق و ل ا

 س نف

 في

 د ن ش ر م

 د و ج و

 ن فإ

ة ن م آ  لمع  .ب ئة 

د ن ش ر م   ف ر و ت   عب ص ل ا    من دو ب د ق   نه  أ م غ ر و ن ن ث ا ا  جم ع   ي  غ رف  من نه  أ ال  إ ، تا ق

ات م ل ا ك م ل ا  ىلع ان  د ش ر م ل ا  ب ج ن أ  ير و ر ض ل ا .ى ص عل ج ب شخ ن أ  نك م ف ا صت إل ا ا من ب  ت

م و ق ء ا د أ ب  ر خ أل ا  صخش ل ا ة ن ت ور ل ا   ل ا م ع ) را د إل ا  ة ط ش ن أل ا   ل كون)مث ه ت ا قت و ل ا  ي وف

إل ه

 اجة ح ل ا

 عند

 ا د ج ا و ت م

. 

 من رف ش م   اجد و ت   ئمجب ا د   ابة م د ن عن د ش ر م ل ا    من د د ع ل ا   اجد و ت أن ع و ط ت م ل ا أ

قت و ل ا  س ي نف تب ف ا و ر ب  ن ف ظ و م ل ا .ل ا حل ا  ه ه ل مث ي  لوف ك ش ب  وه فر ش م ل ا  رود ن عام ل سفإ

ات م ل ا ك م ل ا  نوق ل ت ن ل ا  ن د ش ر م ل ا  م عد و  ة د ع ا س م ل  دجا و ت ل ا  نك ل و  تا م ل ا ك م ل ا  ى بة عل ا ج إل ا . 

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

25/141

25

لعم ا    جدو

من ل ا  ط من أ  ب 

على فجب  طل ا  ةد ن ا س م  طو ط خ ي ل ن ف م ا ع ل ا  نم يف ا ك ل ا  دد ع ل ا  د و ج و  ن ا م ض ل  ل و د ج م  ظن ت

تب ك م ل ا .ًال و د ج  كل ن و ك ن أ  نك م و "تب ا ث "ود ش ر م ل ا  هب ج و م ب  ل م ع م يفة م ظت ن م  تاب

ً ف ل س   ة د د ح م )ى ن عل  اث كل اء  س م   ل ا ث م ل ا   كن).سب ل م و أ ن  أ وكوضا د جل ا "ئاع"

دون أ ش ر م ل ا  ع ض ث ح ب ل م ع ل ل  مه ئ ا م سمل ي ا ت واف هبا ب س ا ن ت  يت ل ا  ت  .قا

 مز نومن ف ظو م ل ا   ص خا   ل ك ش ب   اسب ن و   ة ر ا د إل ا    ح ث  من ل ه س أ   نه  أ بت ا ث ل ا   ل و د ج ل ا   ا

  تب ال ن ا و ر ب م ع ل ا  ي م ف ا ظت ن ال ا  م ه م ه .ءالم ز ل ا  ن ب ةق ث و تا ق ال ع  ر و ط ت  زز ع ه ن أ  ام ك

ن د ش ر م ل ا

 من

.ال

 ل م ع ل ا

 ل و د ج ب

 بطة ت ر م ل ا

 ل ك ا ش م ل ا

 ض بع

 اك ن ه

 كن ل و ن ك م ه ن أ

 ح ث

 ، تب ا

د ش ر م ل ا   ل ع ج ن أ ن و د ق م  مه ن أ ب  نو ر ع ش ن ى عل عب  ص ل ا  نم كل ل ع ج ن أ  نك م كل ك و

 ، ج ا م د ن ال ا  دد جل ا  ن د ش ر م ل ا وط ة عند ت صا خ ق ثو تا ق ال ع ، ء الم ز ل ا  ن بن ل م ا ع ل ا  يق ا ب  عم

ا  ول ك ش دق ا ون و ك ا م ب ر  ن لا"لش." 

ما لأ و د ج ل ا "ئا عل ا " دش ر م ل ل  ة صر ف ل ا  رف و و  ةن و ر م  رث ك أ  نو ك ن أ  نك م ف ة ع و م ج م  ءا ق ل ل

ن و ك د ق

 إ

 ، ء الم ز ل ا

 من

 فة ل ت خ م ن د ش ر م ل ل

 اف ر ش إل ا و

 م عد ل ا

 قد م ت

 ا ن ا حأ

 عب ص أل ا

 من

ف ن م و ر ع م    غ ر هم ن أليق ا ب ل ا   ل ةث ف ا ضإ و لإر و ط ت  نم نود ش ر م ل ا   كن م ت ال   قد ك ف ل

ة ع و م جم ل ا  نم ءز هم ج ن أ ب  رو ع ش . 

لة ضع م ل ا  ه ه ةجل ا ع م  قرط ن ب نمول و د ج م ن من  ا ظن ل ا  ن ه ىن ب ت لط ت خ م  م ا ظن  ر و ط ت

ل م ع ل ا .ة طغ ت ب  ن د ش ر م ل ا  ض م بع و ق ث ح  مئ ا عل ا و تب ا ث ل ا  ل و د ج ل ا  ن ب ام جز م م ا ظن ل ا  ا هو

ت منأمن نبا و ر خ آ  موق ا م ن ب  ةمظ"ا ر ف ل ا  ألمب." 

لمن ا   م ا ظن  نع رظن ل ا  ضغ ب و ي كمن ف م ئ ا د ل ا  يدحت ل ا  ن  فإ ، م د خ ت س م ل ا  ت لبا و د ج ل ا  ءل م

أل  ا ل ك   بوفي ر ق ت   ل/قات و د جل ا   ضع  و ل ة و ؤ س م    ما ص  شخ لى و ت ن أ   ري و ر ض ل ا   من

ل في  م ع ل ا  ع طت س ال  ي لا دش ر م ل ل  ل دب د  ش ر م  ىلع روث ع ل ا و ح لمأ تى ا التم(با ا ح  ل

د ش ر م ل ا  ض اأ)مر ز ا ج إل ا  ي  .ف

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

26/141

26

من ل ا  ة ر ت ف   ةطو  ب

ن م ل ا  ي شد ف ر م ل ا  ا ه ضم يت ل ا  ةرت ف ل ا  لوط ن  ةإ م د خ ل ا  ىلع لب  ط ل ا  ى مد عل ت ع ت  ةب)ةئ ب ل ا  ىل ع و

ل ح م ل ا  .(ر ط ض م  نو ع و ط ت م ل ا  نوك ا م د ن ع ف نلإل و صو ل ل  ةل و ط تا ف ا س م  عط ،إلق بت ك م ل ا

عددف

 ل أق

 ات ر ت ف ل

 ل م ع ل ا

 لون ضف ا م ب ر دم

 ل و ط أ و  نمز

.من

 ى عل

 ته ا س ا ك ع ن ا

 له ا

 كون د ق و

ً د ش ر م  حب ص ن أ  ع طت س ة ل وط تا ر ت ف  ص ص خ ت  م ه ت ع ا طت س ا ب  نو ك ال   وع ن قد طت م ل ا  نأل  ،

ل م ع ل ا  نم.مل طول ا مد  ت ع ا م ك  د ش ر م ل ا  ل ا غ ش ن ا  ىدم ىلع ك  عم.بة ك ل ل ا ف يفة د ن ا س م  طخ

ل وطف ك ن أ  نك م ن ن ر ل ا  نع فت ا و ه ل ا  ه ف فق و ت ت  اللل ً ب ع ت م .ةرت ف  ن لة فإ ا حل ا  ه ه ي وف

رش4إل3 م ل ل  اه ف نك م يت ل ا  ة ل ا ث م ل ا  ةرت ف ل ا  يه تا ع ا س رث أ ت ت  ن هم دون أ ل م ع ب  ا و م و ق أن  ن

ة ا ع و ن  بك ل ك ش ب  ا ه ن و م د ق يت ل ا  دا ش ر .  ل في مإ م ع ل ا  نك م م ل ا  نم نك م ل ن إل3بة م

4ف ة ا ك

 احة ر ت س ا

 ات ر ت ف ب

 اح م س ل ا

 ف جب

 ، تا ع ا س

)، ة ر ص ق

 اء خ ر ت س ا

 احة ر ت س ا

 ،ء ا د غ

 احة ر ت س

خ ، ال ة ر قص  ةف ا س م ل  يشم ت ل ا .( 

ن م ل ا  ةرت ف  لوط ى  ثر عل ؤ ت  يت ل ا  ىر خ أل ا  ل م ا و ع ل ا  نمولع بل ط ل ا  وه ةبة م د خ ل ا ء و جل ل ا  دنع

ى ل مإل ض ف أل ا  نم نوك ا م ب ر ف  ، ل و ط أ  تابتا ر ت ف ل  ل م ع ل ل  ن د ش ر م ل ا  نم يف ا ض إ  ددع ر ا ض ح

ي ت ة ف د ع ا س م ل ل  تق و ل ا  نم ة ر قص  لاع بل ط ل ا  نوك ا م د ن ع  ة ف ا ضإ  ة ط غ ت  ر فو. 

ة ح و ل

 على

 عم ل ا  ص ت إل ا ف ت هل ا

 

ض فبع طل ا   دة ن ا س م   وط ط خ ة ح و ل   م ا ظن   م د خت س ت ا صت إل ا ام وق م ا ظن ل ا    ه ا ي  وف ،يف ت ا ه

إل ص با تف شخ ا ه ل ا  ى بة عل ا جح وأ ج و م ل ا  دش ر م ل ل  ةم ل ا ك م ل ا   ل و ح .ا م د ن ع د فم ما ظن ل ا   وه ا

  ون ك ف طل ا   دة ن ا س م   نخط ك م ح ث   ات م ل ا ك م ل ا    من ث ر ك ل ا   قى ل ت ا ك م ل ا   لة ب ر غد د حت و   مات

و هأ ت و ل .ة ح و ل  دنع ةع ر س ل ا  تا ر ا س ف ت س ال ا  ةجل ا ع م  نك م م ل ا  نم هن ك أ رى ك ل خ أل ا  دئ ا و ف ل ا  نمو

ل ا صت إل ا نم الدب يف ت ا ه ل ا ل ا غ ش ن إ ح د ن بهأ ش ر م ل ا . 

اح ت ر ت س ال ا  

ون لدى ك ت  ن كن أ م ف طل ا   دة ن ا س م  طخ  ف ر و ت ل   فة ل ت خم  قرط ف ظو م ل ل  تا حا ر ت س ال .ضع ب ف

ات في  حا ر ت س ا ب  حم س ت  طو ط خ ل ا أة ن ع م  تاق)ةد م ل  ةحا ر ت س ا ب  حا م س ل ا  ل ا ث م ل ا  ل بس ى  قة15عل ق د

ل م ع ل ا    من ات ع ا س   الث  ث خف)كل  بأ د ن ش ر م ل ل   رى خ أ   وط ط خ   مح س ت    حسبما ات حا ر ت س ا

ة  ر و ر ضل ا أل ي بة ف غ ر ل ا ب  نور ع ش ا م د ن ع .نمل ةب سن ل ا ب و م ي لون ف م ع ل و ط أ  تابنمف

وال ل ظ ى ت ح   ات حا ر ت س ا   ا و خ أ ن أ   هم ام م ل ا ك م ل ا   ل ا ب ق ت س ا    على ر ن د ا ق و   قظ ن ت م .دعا س ت و

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

27/141

27

غط ضل ا    من لص خ ت ل ا    في دة ف م   ا ه ن أ   ما  ك م ه ز ك ر ت    على اظ ف ح ل ا    على د ن ش ر م ل ا   ات ح ا ر ت س ال ا

ي س ف ن ل ا . 

ي ر ت خ ا ي د شر م ل ا ن ي ل م ت ح م ل ا

ب ب ش ل ا

 ين د ش ر م ل ا

 هم ي ف

 بمن

 جر أ ب

 ين د ش ر م ل ا

 مق ب

 ون ع و ط ت م ل ا

ي  لون ف م ا ع ل ا  نود ش ر م ل ا  نو ك ن أ  نك م ف طل ا  ةد ن ا س م  طخر جأ ب  نول م ع أو ط ت م .كا ن ه و

رإ جأ ب  ل م ع ل ل  تا ب ل س و  تا ب ا ج أو طت ل ا . 

لمإ ا ن ا يكا  ف ل م ع ل ا  ن  فإ ، ر جأ ب  نول م ع نو د ش ف طل ا   دة ن ا س م  طخر ب ك أ   ً د ه ج بل ط ت رظ ن

ل م ع ل ا

 اط م ن أل

.بأ

 د ن ش ر م

 م ا د خ ت س ال

 رى خ أل ا

 ئد ا و ف ل ا

 فومن ظ و ت

 كن م م ل ا

 من

 نه أ

 هو

 ر

)أ

 مح ل ق أل ا  ىلع ظ و د ن)لة ت ش ر م ف ر ع م ل ا و  ةرب خل ا ب  نوع ت م ت .مه  م ً ر م أ   كون ه ا ا م ب ر و

هي ب ت ن ر م أل ا  ن  ح ث أ ا ه ل إ   ل ف طل ا   لة ا ح إ  نك م يت ل ا   رد ا و م ل ا  نم ر ث ك ل ا  رف و ت    عدم خطعند

ل ف طل ا   دة ن ا س م لإم ا ق ل ا "مع ل ا  م ظع م ب "ول طم ل ا .ن ك د فإ أ ت ل ا ب و ع ف ر ر جأ ب  ن د ش ر م  ف ظ و ت

ارة  د إ  ةف ل ك ت ف ط ل ا  ةد ن ا س م  طخ. 

ن م ل ا  ةف ا ك  ة ط غ ت  بع ص ل ا  نم نوك د ق ف  ن ع و ط ت م  نود ش ر م ل ا  نوك ا م د ن ع  ام يأ ة ف صا خ  تاب

 اكر ب ل ا

 اح ب صل ا أي ل أف ال

 من

 ة ر خأ ت م

 قات

.فة ا ضإ و لإن و ع و ط ت م ل ا

 ر ط ض د ق ف

 ، كل لإ

ل  م ع ل ا  نع را ت ع ال ا ب هء د ب  نم ر ص ت ق بل وق اقق ف ت ا  يف نول خ د ال  دق رى و خ أ  تام ا ز ت ل ا  بب

ي  ل ف م ع ل ا  يف عوطت ل ل  د م أل ا  ل وطف طل ا  ةد ن ا س م  طخ.دش ر م ل ا  كرت نم رث ك أ  طب ح ء ي ش  الو

ي  ل ف م ع ل ا  عو ط ت م ل ا ف ط ل ا  ةد ن ا س م  طخالمع اره  ت خا و ب رد ت  ي طو ل ف ة وقت  مض ت  دع أجر ب ب  .

ما أن هك ص ص خ ي ل ا  تق و ل ا  نوك ا م  ةد ا ع هو طت م ل ا نعل يل فل ف طل ا  ةد ن ا س م  طخً د و د حم

ال(  مث ً ب ال ط  ا ون ا ك   ا م ب ر ف .(ردق ب   هم ل ع  اد م ت ع ال ا   كن م ال   وع ن طت م ل ا   ن  أ دو ب د ق   نه  أ ومع

ل

 مة

ق

 مة ه ا س م

 مون د ق م ه ن أ

 ال إ

 ، ر جأ ب

 د ن ش ر م ل ا

 ى عل

 اد م ت ع ال ا ف طل ا

 دة ن ا س م

 خط

.م ج ه ف نو

ى ء وقإل ا ضق  نور ا ت خ م ه ف   ،م ا ز ت ل الا و  ةق ا طل ا و  سا م ح ل ا   ل م ع ل ا ى  لد ل م ع ل ا  ي  ف م ه غ ا ر ف طخ

ل ف ط ل ا  ةد ن ا س م . 

ي ةأوف ج ا ح  كا ن ه  نو ك ت  نأ حجر م ل ا  نم ، ن و ع و طت م ل ا  ه ف  ل م ع نا ك م لإن ل م ا ع ف ظ و ت

  ف ة ا ر ش إ   اصب ن م    في ا م ب ر   ، ر جأ ب أي  ف ل م ع ل ا   وح د ت   ان م ضل   ، ة ر ا د ف طل ا   دة ن ا س م   .خط

فو طل ا

 

دة ن ا س م

 

وط ط خ

 

ئ سي ر

 

ل ك ش ب

 

وع ن طت م ل ا

 

د ن ش ر م ل ا

 

م د خت س ت

 

تي ل ا ج ا ت ح ت

 

فإلد ظ و ت

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

28/141

28

ن م ل ا  ي  ف ل م ع ل ل   أجر ب  ن د ش ر م ه ت غط ت  بع ص ي ت ل ا  ت تر.با و ت  كل قل خ ا م ب ر و ر ع ا ش م و

ن عو طت م ل ا  ةم ز ع نم طب ث ا م ب ر و ن عو طت م ل ا  ن د ش ر م ل ا و  رجأ ب  ن د ش ر م ل ا  ن ب ةب ط ر غ. 

ى عل

 ون ل ص ح ل ا

 ون د ش ر م ل ا ة ي ن ه م ل ا

 هالت ؤ م ل ا أش ر م ل ا ب ي ر د ت ل ا

 على

 ين ل ص ح ل ا

 غير

 ن

لم هنا

ي   ف د ج و ت    ما دة ا ع  تي ل ا   رى خ أل ا   روق ف ل ا    ب ن فومن طل ا   دة ن ا س م   وط ط خ ن ب  فرق ل ا   هو

  ل ن ه ؤ م ل ا   د ن ش ر م ل ا )ة ن ون ا ق ل ا   ل ا ث م ل ا   سب ل   ى  عل بة و ل ط م ل ا   ة صت خ م ل ا   فة ر ع م ل ا   هم دل   أال ن

ة سف ن ل ا (ول طم ل ا  ين ه م ل ا  ب رد ت ل ا  ى ل ن عل صا ح ل ا  ر غ ن د ش ر م ل ا و .شر م ل ا  جا ت ح ال  ام فون

ل ه ؤ م ل ا لإم ع د ل ا  نم ر ث ك ل ا )نع ال ا هم ه ن أ  النو جا ت ح لإأمع اأد ر ش إ (ق هن إ ف  ،

م ه دل  نو ك ت  الا حأل ا  ض ي بع لف ق أ ت ل ا  ى درة عل ق ل ا لمع ة  ع و ن  عمف طل ا  ةد ن ا س م  طخى عل

ل ا ث م ل ا  ل بسقول م ثك وإلأ ل س أ ا ف ط أل ل  تام ل ع ت ل ا  را د ص. 

ض  بع م د خت س ت و ف طل ا   دة ن ا س م   وط ط خ ج زمن د ش ر م ل ا    من وع ن ن ل ا    من  ه ا مح س و طخ

ل ف ط ل ا  ةد ن ا س م ي تص ف خ م ل ا  م عد ل ا  م دق ت أفلس ة د د ح م  ت ن ة(قا ون ا ق ل ا  حئ ا صن ل ا  ل ا ث م ل ا  ل بس على 

حل وم و دأ د ح م  تا ع ا س  يف يل ئ ا ع ل ا  دا ش ر إل ا  ، ع و ب س أل ا  يف.( 

و

 فقط

 ل ن ه ؤ م

 د ن ش ر م

 ظ ف و ت

 ار ر ق

 ن إ

/رأ د ت ل ا

 ى عل

 ل ن صا ح

 غ ر

 ف ن ظ و م ين ه م ل ا

 ب

وب  ل ط م ل ا د و ع لإف ط ل ا   دة ن ا س م  طخسف ع ن.ن و ط ت م ل ا  ن د ش ر م ل ا  را ت خ ا  ن ل ن مهن إ ه ؤ م ل ا

ي   ف ل م ع ل ل  ن د ع ت س م ل ا  ن ع و ط ت م ل ا  ددع ىلع ث ر كب ر  أ ت  هل نو ك ن أ  نك م ف طل ا   دة ن ا س م  طخ.

د ن  ش ر م ك   ل م ع ل ل  ن ل ه ؤ م  صا خ ش أ  ى ثور عل ع ل ا   ل ه س أل ا  نم نوك د ق و   رإ جأ ب   ل م ع ل ا  ن  كا ما

دف  .وم

شد ر م ل ا

 ف ة ل خ

 عن

 نظر ل ا

 غض ب و أام  رإ جأ ب

 ل م ع نا ك أن د ش ر م ل ا

 ل ك

 ى عل

 جب ، ً ع و ط ت

ي ف ر ع ت  ب ر د ت  ي كة ف ر ا ش م ل ا /س سأ ت  ب ر د ت .ب رد ت ل ا  ا ه ي ر ة ف ا ب ج إل ا  ةك ر ا ش م ل ا  ن ومن شأ

ل  ا ف ط أل ا  ىلع لرد  ا  ة ق ر ط و  تا م ل ا ك م ل ا  عم  ل م ا ع ت ل ا  ةق ر ط ي  ف د ح و م و  تب ا ث  جهن عا ب ت ا  نا م ض

ل  صت م ل ا . 

م ع أل ل

 نى د أل ا

 د ح ل ا

ب  ش ل ا

 ين د ش ر م ل ا

 م ا د خ ت س ا

 

ى ي جب عل ت ل ا  ىر خ أل ا  تا ر ا ر ق ل ا  ن ب نمف طل ا   دة ن ا س م  طخر م ع ل  ىن د أل ا  دحل ا  يه  ا ه ا خ ت ا

د ش ر م ل ا

. ل تق

 ممن

 اب ب ش ل ا

 د ن ش ر م ل ا

 م ا د خ ت س ا

 ن عنإ

 م ه ر ا م ع

18ًال ا ع ف

 بر ت ع ً م ا عال مإ ه ن أ

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

29/141

29

ون ج ا ت ح لإت م الس   ن ا م ض ل   اف ر ش إل ا    من  حمز د ان م ض  لك ك و   اصم خ ل ا   هم ق وق ح  .ة

  كن ل و   ، ة د س جل ا   م ه ت م الس    على دة ا ع  اب ب ش ل ا   د ن ش ر م ل ل   بة سن ل ا ب   ك ز ر ت ل ا   صب ن و ك  ك ل جب

أل الا  بع ن ا ابخ ب ش ل ل  ة ف طا ع ل ا  تا ج ا ت ح ال ا  را ب ت ا يف ة ن ون ا ق  دو ق كل ك د ج و ت  ا م ب ر وة ق طن

 اب ب ش ل ا

 ظ ف و ت ب

 لق ع ت ت أ عو طت ل ا

 ات طا ش ن ل ا

 في

 م ه ت ك ر ا ش م

. 

بة و ل ط م  ىر خ أ  ت ف ص و  تا ر ه م  

أجر ب  ن د ش ر م  م ا د خ ت س ا   حول ار  ر ق   ا خ ت ا  دع ،أب ر ج أ  نود ب أن ل ه ؤ م  ن د ش ر م أن د ش ر م

ني  ه م ل ا  ب رد ت ل ا  ى ل ن عل صا ح  ر غ دح اك  ن ه  ناك ءا و س و ى ن عل ال ،فإ ار أم  م ع أل ل  ى خطدن

ل ف ط ل ا  ةد ن ا س م  ن د ش ر م ل ا  ىدل نو ك ت  ن ي أ رغب ف ي ت ل ا  تا ر ا ه م ل ا و  تاله ؤ م ل ا  ةس ا ر د  ل م ت ح م ل . 

يف ظ و ت ل ا  ةي ل م ع 

اعد س ه ف  م ه جا ت ح ن  ي لا تق و ل ا و  ن ب و ل ط م ل ا  صا خ ش أل ا  ة ع و ن  ةف ر ع م  ن فإ طل ا  ةد ن ا س م  طو ط خ

ب ن سا ن م ل ا  ن ل م ت ح م ل ا  ن ح ش ر م ل ا  با ط ق ت س ا    ك ف ة د د حت  ي ح ن.ف ش ر م  ى ثور عل ع ل ا  جا ت ح د ق و

ً عن ا م س ر  نال ع إل ا أل ض ا ي بع في ف ك د ق و  مه ل إ  ة ج ا ح ل ل ق ا ن ت ن  را ب خ ل ا  ةجا ح ل ا  ن .ل هشأ

ل ة ا خل ا   ئف ا ظ و ل ل   ط  فق وظ ف ت ل ا   اد ت ع م ل ا    فمن جر أ ب   ئف ا ظ و ل ل   بة سن ل ا ب و .بصا ن م ل ل   بة سن ل ا ب و

  تظم ن م   ل ك ش ب  ف ظو ت ل ا   ف د م ل ا  نم  وع ة طت ل ا ) ر ،ًشه و ن س   ، ن ر ه ش   م كل  عا ح).كل أ

 هو

 لك با ب س أ ي ف

 مر ت س م ل ا

 ل د ب ت ل ا ي ف

 ل ن م ا ع ل ا

 وع ن طت م ل ا ف ط ل ا

 دة ن ا س م

 ماخط طم بت

ً ب ر د ت و   ً ف ظ و ت  ر م ت س م .  لإ ع ج د ق ف   ،م ه ب رد ت و  ن عو طت م ل ا  نم ف  كا ظ ف عدد و ت    تم ما

بة ل سن ل ا ب  ً ب س ن  ةل ل ق  ة ف ا ضإ  ةف ل ك ب  ل م ع ل ا  تا ع ا س  ةد ا ز نك م م ل ا  نم كلل ف ط ل ا  ةد ن ا س م  طخ. 

 في ل م ع ل ل  ن مد ق ت م ل ا  ةف ا ك  نم بل ط ل ا  بجف طل ا  ةد ن ا س م  طخة ف ك ر ه ظ ف ظ و ت  ب لء طل م

لب ةلمتهت ف وظ ل ل  را ت خ ال ا  ر)أب و ل ط م ل ا  تا ف صل ا و  تا ر ا ه م ل ا .(مه  م  ه ا نو عد ا م ضل

ف ا صن إ ب

 دم ن ق ت م ل ا

 فة ا ك

 لة م ا ع م نع

 ات م و ل ع م

 م د ق ت

 ن أ

 ما فك طل ا

 دة ن ا س م

 كنخط م ه ر و د و ن ي  ل ف م ع ل ل  نوم د ق ت ن ل ا  مه ط م ن فق ت ه م ل ا  صا خ ش أل ا  ن كد من أ أ ت ل ا  يف د فف طل ا  ةد ن ا س م  طخ.

 ما ة د ا ع و لط  ب قدم ت ل ا    عدم م ن ت ه م ل ا    غ ر اص خ ش أل ا   ار ت خ تا م و ل ع م ل ا    كم ة ن  فإ بع طل ا ب و

ة ر ف وت م ل ا  در ا و م ل ا  ى مد عل ت ع ه ب  مد ق ت  ي لا ل ك ش ل ا و  ةم د ق م ل ا . 

لحق م ل ا لع يو ت ح لط   م د ق ت  ج و م ن    من اع نة ست ن ا عم بسا ن ت ل   له د ع ت  نك م طخ

ل ف ط ل ا  ةد ن ا س م . 

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

30/141

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

31/141

31

ضدأي لف ت  خم  ة  نفأطف ع ل ا    فيه ية بم س ن ج  ت ف ل خ م أي د ؤ ت  ن جب أ ين ي غ ل ب  ة ق ح ال م

ى دإل ق ت م ل ل

 لق ئي ت ل ا

 فض ر ل ا

. 

 من ات د ا ه ش ل ا   كون ت   ن  أ جب ن ك م أ   ا م ل ك ك ا م أ ظ ا ف ت ح ال ا   ا جب م ك   ،ة ب و ت ك م   قة ب ا س ل ا   ل م ع ل ا

ة ث د ا حم ل ل  ل ج س ب . 

لحق م ل ا  ى وي عل ت ح لثمة ل ا س ر ى جع عل ا ر م  بل ط ت نم تا د ا ه ش ك ا م أ ق ب ا س  ل  .عم

من ل ا

 يم ل س ت

 عند

 وم ت ل ع م ل ا

 يم د ق ت و

 وم ت ل ع م ل ا

 على

 الع ط إل ا ب

 بد ل لمقب  ا  ة هم م ل ا    من ،ة بب ن ل ا   د ن ش ر م ل ا   لمأطالع  ا ىبةن اتأعل م و ل ع م   ة

ا ه ت ف ر ع م  نو ج ا ت ح .ةر ا م و ل صت نأ  عق و ت ل ن ا  ن ل صت م ل ا  لوح ات  م و ل ع م  ى عل لك  ل م ت ش د ق و

  رى خ أ أ رد ت ل ا   ل مث   لة ب ق م   ات ط ا ش ن   حول   ات ظ ح ال م   على.ة   ع ال ط إل ل   ل دي ق ت ل ا   ل ك ش ل ا و

م ل ست و تا م و ل ع م ل ا مل لما لم ا ست ل  ن مد ا ق ل ل  ر ص اع ق م ت ج ا  وه ةبي لا صخش ل ا  عم ةبى نه

همن رأ(بت د ا غ م ل ا  كشو ىلع  .)ال ي  نإ لمكا خالل ا ون  ف ر ش م  كا ن ه ث د ح ل ا  مه ن ك م ، ة ب

ن م ل ا

 في

 ل ن م ا ع ل ا

 دم مع ا ق ل ل

 ات م و ل ع م ل ا

 ل وص ت و

 قة ب ا س ل ا

 بة

. 

ي نه لموف دة ا ش ر م ل ل  تق و ل ا  ةحا ت إ  بج ة ب ن م د ا ق ل ا  ن د ش ر م ل ا  غالب إ  نم دك أ ت ل ا و  م ل ست ل ل  ن

ن م ل ا  ءدب ل  ةبأب  ل قب ات  م و ل ع م  ةمل ةة ا د دجل ا  ةب)ل ق ن ل 15ق قد(ة ر قص   ترة ف ل  ءاق ب ل ا و

 من عد تهب ة .ب ق ر ط و  ص خ لة هي ت أ س م ل ا   لجة ه ه ا ع م ل  ىرخلال خ   ل م ست ل ا و  مل ست ل ل   ة ر ت ف

ن م ل ا ب. 

يم د ق ت و

 ين د ش ر م ل ا

 على

 اف ر ش إل ا مه ل

 دعم ل ا

 

اف ر ش إل ا  نم فد ه ل ا  

هم ب رد ت  نع رظن ل ا  ض د ن بغ ش ر م ل ل  ن م ظ ت ن م ل ا  معد ل ا و  فا ر ش إل ا  م دق ت  مه م ل ا  نمأم ه ت ال ه ؤ م

و دور ال يأ ل ا م ظن م ل ا   ل خ ا د  هن وب ع ل .  نو عد ه ا و ق ل ت ن د ش ر م ل ا  ن من أ ضن ل   ً ر و ر ض  ًر م

   ال حتى   هم ل م ع  اء ن ث أ   اسب ن م ل ا   م عد ل ا  بك  هم ل ع  في طا ع ل ا   عبء ل ا   بح ص أة ؤ ر ل ا   دون ق ف

ة ب ئ ا صل ا أا ه ن إلا ب   ون ب ا ص.ةم د خل ا   ات و ت س م   ى  عل اظ ف ح ل ل   ري ر و ر ض  اف ر ش إل ا   ن  أ ما ك

ع ر ل ا

 وى ت س م

 ات ب ث و ه م د ق ت

 تم يت ل ا

 ة

. 

8/15/2019 Chi Counselling Practices Guide- Arabic

32/141

32

ى م جب عل ع د ل ا و  فا ر ش إل ا   قد م ت   ناء ث أ وف طل ا   دة ن ا س م  طخ  دعو ا م  سر ا م ن أ  ل.نمو

لغ  ل هم م ل ا ق ال خ أ و    ق م د س ج ت    ة دة ن ا س م   طفخط رل ف ل ا   ام ر ت حا  ى ص عل تي تن ل ا   سه ف ن .ن إ

 رت ا س

 تي ل ا

 ور م أل ا

 هي

 ما و

 ، فق ا و م ل ا

 ارة د إ

 ك ف ة

 ي ف

 فك ر ت ل ل

 ة صر ف

 ثالن م م ع د ل ا و

 اف ر ش إل ا

ف ل ت خ م  ل ك ش ب  اه ام ب ق ل ا  بج ي ت ل ا  رو م أل ا  يه ام غي و ب ن ا م ك .مت نأ  بج ف ا ر ش إل ا  ن م أ غ ر و

إل عز ز ا ت ل ا  نم حو ر ب   ً م ئ ا د م ه م ل ا  نم هن  إال أ ،يب ا جة جل ا ع م  نم دك أ ت ل ا أل ق ل ا  ر ثت  ل ئ ا س م  ة.

  لجة ا ع م  بج وأا ي لق ف ق ل ا  ر ثت  ل ئ ا س م   دة ش ر م ل ا و  فر ش م ل ا  عم  دة ر ف ن م  تا ع ا م ت ام  ة د ا ع و

  ى ه ه لق عل ط " تا ع ا م ت ج ا حلح")در ف ن م  تا ع ا م ت ج إ (.ه ه ن ب طب ر ل ا   تم كل د ع ب و

الج وا ن س ل ا  م ق ت ل ا  تا ع ا م ت ج ا و  تا ع ا م ت . 

ب شر م ل ا

 اف ر ش إل ا

 

لمإ م ا ه م ل س ت  دنع تا م و ل ع م ل ا  ىلع د ن  ش ر م ل ا  ع ال ط إ لل ة صر ف  رف و ة ب م ع د ل ا  يق ل ت ل  ن د ش ر

في ك ال  كل نك ل و .ا ث م ل ا  ع ضو ل ا  يففه د ح و ل  نود ش ر م ل ا  ل م ع ال ن  فر.جب أ وت  بج ا م ك

اف اف ك ر ش إ ه ل م ع ءان ث أ  ن د ش ر م ل ل .نا د ش ر م  ل م ع ا م د ن ع و ألا ي ثر ف ك أ لا ةبحنمف ،ة

  ف د م ل ا وجوس ئرأم  رف ش م ل م ع ة ب لإ د ش ر م ل ا   نب ا ج .رشم ل ا   ور د و /س ئر

ن م ل ا ةبب ،ة ف ت ا ه ل ا  تام ل ا ك م ل ا  يق ل ت  س ل د ش ر م ل ل  م عد ل ا  م دق ت . 

ا ه